১০. দুতিযঅরিযাৰাসসুত্তং

২০. একং সমযং ভগৰা কুরূসু ৰিহরতি কম্মাসধম্মং নাম কুরূনং নিগমো. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি…পে….

‘‘দসযিমে, ভিক্খৰে, অরিযাৰাসা, যে অরিযা আৰসিংসু ৰা আৰসন্তি ৰা আৰসিস্সন্তি ৰা. কতমে দস? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি, ছল়ঙ্গসমন্নাগতো, একারক্খো, চতুরাপস্সেনো, পণুন্নপচ্চেকসচ্চো, সমৰযসট্ঠেসনো, অনাৰিলসঙ্কপ্পো, পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো, সুৰিমুত্তচিত্তো, সুৰিমুত্তপঞ্ঞো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো কামচ্ছন্দো পহীনো হোতি, ব্যাপাদো পহীনো হোতি, থিনমিদ্ধং পহীনং হোতি, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহীনং হোতি, ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ছল়ঙ্গসমন্নাগতো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো, উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো, উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ছল়ঙ্গসমন্নাগতো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু একারক্খো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সতারক্খেন চেতসা সমন্নাগতো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু একারক্খো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চতুরাপস্সেনো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্খাযেকং পটিসেৰতি, সঙ্খাযেকং অধিৰাসেতি, সঙ্খাযেকং পরিৰজ্জেতি, সঙ্খাযেকং ৰিনোদেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চতুরাপস্সেনো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পণুন্নপচ্চেকসচ্চো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো যানি তানি পুথুসমণব্রাহ্মণানং পুথুপচ্চেকসচ্চানি, সেয্যথিদং – ‘সস্সতো লোকো’তি ৰা, ‘অসস্সতো লোকো’তি ৰা, ‘অন্তৰা লোকো’তি ৰা, ‘অনন্তৰা লোকো’তি ৰা, ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা, ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা, ‘হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা, ‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা, ‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা, ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা, সব্বানি তানি নুন্নানি হোন্তি পণুন্নানি [নুণ্ণানি হোন্তি পনুণ্ণানি (?)] চত্তানি ৰন্তানি মুত্তানি পহীনানি পটিনিস্সট্ঠানি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পণুন্নপচ্চেকসচ্চো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সমৰযসট্ঠেসনো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো কামেসনা পহীনা হোতি, ভৰেসনা পহীনা হোতি, ব্রহ্মচরিযেসনা পটিপ্পস্সদ্ধা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সমৰযসট্ঠেসনো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনাৰিলসঙ্কপ্পো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো কামসঙ্কপ্পো পহীনো হোতি, ব্যাপাদসঙ্কপ্পো পহীনো হোতি, ৰিহিংসাসঙ্কপ্পো পহীনো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনাৰিলসঙ্কপ্পো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুৰিমুত্তচিত্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো রাগা চিত্তং ৰিমুত্তং হোতি, দোসা চিত্তং ৰিমুত্তং হোতি, মোহা চিত্তং ৰিমুত্তং হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুৰিমুত্তচিত্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুৰিমুত্তপঞ্ঞো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘রাগো মে পহীনো উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো’তি পজানাতি, দোসো মে পহীনো…পে… ‘মোহো মে পহীনো উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো’তি পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুৰিমুত্তপঞ্ঞো হোতি.

‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, অতীতমদ্ধানং অরিযা অরিযাৰাসে আৰসিংসু, সব্বে তে ইমেৰ দস অরিযাৰাসে আৰসিংসু; যে হি কেচি, ভিক্খৰে, অনাগতমদ্ধানং অরিযা অরিযাৰাসে আৰসিস্সন্তি, সব্বে তে ইমেৰ দস অরিযাৰাসে আৰসিস্সন্তি; যে হি [যেপি (?)] কেচি, ভিক্খৰে, এতরহি অরিযা অরিযাৰাসে আৰসন্তি, সব্বে তে ইমেৰ দস অরিযাৰাসে আৰসন্তি. ইমে খো, ভিক্খৰে, দস অরিযাৰাসা, যে অরিযা আৰসিংসু ৰা আৰসন্তি ৰা আৰসিস্সন্তি ৰা’’তি. দসমং.

নাথৰগ্গো দুতিযো.