১০. উদাযিসুত্তং

২১১. একং সমযং ভগৱা সুম্ভেসু ৱিহৰতি সেতকং নাম সুম্ভানং নিগমো. অথ খো আযস্মা উদাযী যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি…পে… একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা উদাযী ভগৱন্তং এতদৱোচ –

‘‘অচ্ছৰিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! যাৱ বহুকতঞ্চ মে, ভন্তে, ভগৱতি পেমঞ্চ গাৰৱো চ হিৰী চ ওত্তপ্পঞ্চ. অহঞ্হি, ভন্তে, পুব্বে অগাৰিকভূতো সমানো অবহুকতো অহোসিং ধম্মেন [ধম্মে (?)] অবহুকতো সঙ্ঘেন. সো খ্ৱাহং ভগৱতি পেমঞ্চ গাৰৱঞ্চ হিৰিঞ্চ ওত্তপ্পঞ্চ সম্পস্সমানো অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো. তস্স মে ভগৱা ধম্মং দেসেসি – ‘ইতি ৰূপং, ইতি ৰূপস্স সমুদযো, ইতি ৰূপস্স অত্থঙ্গমো; ইতি ৱেদনা…পে… ইতি সঞ্ঞা… ইতি সঙ্খাৰা… ইতি ৱিঞ্ঞাণং, ইতি ৱিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৱিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো’তি.

‘‘সো খ্ৱাহং, ভন্তে, সুঞ্ঞাগাৰগতো ইমেসং পঞ্চুপাদানক্খন্ধানং উক্কুজ্জাৱকুজ্জং সম্পৰিৱত্তেন্তো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিৰোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিৰোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. ধম্মো চ মে, ভন্তে, অভিসমিতো, মগ্গো চ মে পটিলদ্ধো; যো মে ভাৱিতো বহুলীকতো তথা তথা ৱিহৰন্তং তথত্তায উপনেস্সতি যথাহং – ‘খীণা জাতি, ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’তি পজানিস্সামি.

‘‘সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো মে, ভন্তে, পটিলদ্ধো, যো মে ভাৱিতো বহুলীকতো তথা তথা ৱিহৰন্তং তথত্তায উপনেস্সতি যথাহং – ‘খীণা জাতি, ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’তি পজানিস্সামি…পে… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো মে, ভন্তে, পটিলদ্ধো, যো মে ভাৱিতো বহুলীকতো তথা তথা ৱিহৰন্তং তথত্তায উপনেস্সতি যথাহং – ‘খীণা জাতি, ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’তি পজানিস্সামি. অযং খো মে, ভন্তে, মগ্গো পটিলদ্ধো, যো মে ভাৱিতো বহুলীকতো তথা তথা ৱিহৰন্তং তথত্তায উপনেস্সতি যথাহং – ‘খীণা জাতি, ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’তি পজানিস্সামী’’তি.

‘‘সাধু সাধু, উদাযি! এসো হি তে, উদাযি, মগ্গো পটিলদ্ধো, যো তে ভাৱিতো বহুলীকতো তথা তথা ৱিহৰন্তং তথত্তায উপনেস্সতি যথা ত্ৱং – ‘খীণা জাতি, ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’তি পজানিস্সসী’’তি. দসমং.

উদাযিৱগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

বোধায দেসনা ঠানা, অযোনিসো চাপৰিহানী;

খযো নিৰোধো নিব্বেধো, একধম্মো উদাযিনাতি.