৭. অচেলকস্সপসুত্তং

১৭. এৱং মে সুতং – একং সমযং ভগৱা ৰাজগহে ৱিহৰতি ৱেড়ুৱনে কলন্দকনিৱাপে. অথ খো ভগৱা পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায ৰাজগহং পিণ্ডায পাৱিসি. অদ্দসা খো অচেলো কস্সপো ভগৱন্তং দূৰতোৱ আগচ্ছন্তং. দিস্ৱান যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সাৰণীযং ৱীতিসাৰেত্ৱা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো অচেলো কস্সপো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘পুচ্ছেয্যাম মযং ভৱন্তং গোতমং কঞ্চিদেৱ [কিঞ্চিদেৱ (ক.)] দেসং, সচে নো ভৱং গোতমো ওকাসং কৰোতি পঞ্হস্স ৱেয্যাকৰণাযা’’তি.

‘‘অকালো খো তাৱ, কস্সপ, পঞ্হস্স; অন্তৰঘৰং পৱিট্ঠম্হা’’তি. দুতিযম্পি খো অচেলো কস্সপো ভগৱন্তং এতদৱোচ ‘‘পুচ্ছেয্যাম মযং ভৱন্তং গোতমং কঞ্চিদেৱ দেসং, সচে নো ভৱং গোতমো ওকাসং কৰোতি পঞ্হস্স ৱেয্যাকৰণাযা’’তি. ‘‘অকালো খো তাৱ, কস্সপ, পঞ্হস্স; অন্তৰঘৰং পৱিট্ঠম্হা’’তি. ততিযম্পি খো অচেলো কস্সপো…পে… অন্তৰঘৰং পৱিট্ঠম্হাতি. এৱং ৱুত্তে, অচেলো কস্সপো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘ন খো পন মযং ভৱন্তং গোতমং বহুদেৱ পুচ্ছিতুকামা’’তি. ‘‘পুচ্ছ, কস্সপ, যদাকঙ্খসী’’তি.

‘‘কিং নু খো, ভো গোতম, ‘সযংকতং দুক্খ’ন্তি? ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ভগৱা অৱোচ. ‘কিং পন, ভো গোতম, পৰংকতং দুক্খ’ন্তি? ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ভগৱা অৱোচ. ‘কিং নু খো, ভো গোতম, সযংকতঞ্চ পৰংকতঞ্চ দুক্খ’ন্তি? ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ভগৱা অৱোচ. ‘কিং পন ভো গোতম, অসযংকাৰং অপৰংকাৰং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খ’ন্তি? ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ভগৱা অৱোচ. ‘কিং নু খো, ভো গোতম, নত্থি দুক্খ’ন্তি? ‘ন খো, কস্সপ, নত্থি দুক্খং. অত্থি খো, কস্সপ, দুক্খ’ন্তি. ‘তেন হি ভৱং গোতমো দুক্খং ন জানাতি, ন পস্সতী’তি. ‘ন খ্ৱাহং, কস্সপ, দুক্খং ন জানামি, ন পস্সামি. জানামি খ্ৱাহং, কস্সপ, দুক্খং; পস্সামি খ্ৱাহং, কস্সপ, দুক্খ’’’ন্তি.

‘‘কি নু খো, ভো গোতম, ‘সযংকতং দুক্খ’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ৱদেসি. ‘কিং পন, ভো গোতম, পৰংকতং দুক্খ’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ৱদেসি. ‘কিং নু খো, ভো গোতম, সযংকতঞ্চ পৰংকতঞ্চ দুক্খ’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ৱদেসি. ‘কিং পন, ভো গোতম, অসযংকাৰং অপৰংকাৰং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খ’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘মা হেৱং, কস্সপা’তি ৱদেসি. ‘কিং নু খো, ভো গোতম, নত্থি দুক্খ’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘ন খো, কস্সপ, নত্থি দুক্খং, অত্থি খো, কস্সপ, দুক্খ’ন্তি ৱদেসি. ‘তেন হি ভৱং গোতমো দুক্খং ন জানাতি ন পস্সতী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘ন খ্ৱাহং, কস্সপ, দুক্খং ন জানামি ন পস্সামি. জানামি খ্ৱাহং, কস্সপ, দুক্খং; পস্সামি খ্ৱাহং, কস্সপ, দুক্খ’ন্তি ৱদেসি. আচিক্খতু চ [অযং চকাৰো সী. পোত্থকে নত্থি] মে, ভন্তে, ভগৱা দুক্খং. দেসেতু চ [অযং চকাৰো সী. পোত্থকে নত্থি] মে, ভন্তে, ভগৱা দুক্খ’’ন্তি.

‘‘‘সো কৰোতি সো পটিসংৱেদযতী’তি [পটিসংৱেদিযতীতি (সী. পী. ক.)] খো, কস্সপ, আদিতো সতো ‘সযংকতং দুক্খ’ন্তি ইতি ৱদং সস্সতং এতং পৰেতি. ‘অঞ্ঞো কৰোতি অঞ্ঞো পটিসংৱেদযতী’তি খো, কস্সপ, ৱেদনাভিতুন্নস্স সতো ‘পৰংকতং দুক্খ’ন্তি ইতি ৱদং উচ্ছেদং এতং পৰেতি. এতে তে, কস্সপ, উভো অন্তে অনুপগম্ম মজ্ঝেন তথাগতো ধম্মং দেসেতি – ‘অৱিজ্জাপচ্চযা সঙ্খাৰা; সঙ্খাৰপচ্চযা ৱিঞ্ঞাণং…পে… এৱমেতস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি. অৱিজ্জায ত্ৱেৱ অসেসৱিৰাগনিৰোধা সঙ্খাৰনিৰোধো; সঙ্খাৰনিৰোধা ৱিঞ্ঞাণনিৰোধো…পে… এৱমেতস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিৰোধো হোতী’’’তি.

এৱং ৱুত্তে, অচেলো কস্সপো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে, অভিক্কন্তং, ভন্তে! সেয্যথাপি, ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং ৱা উক্কুজ্জেয্য…পে… চক্খুমন্তো ৰূপানি দক্খন্তীতি; এৱমেৱং ভগৱতা অনেকপৰিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভন্তে, ভগৱন্তং সৰণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. লভেয্যাহং, ভন্তে, ভগৱতো সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি.

‘‘যো খো, কস্সপ, অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো ইমস্মিং ধম্মৱিনযে আকঙ্খতি পব্বজ্জং, আকঙ্খতি উপসম্পদং, সো চত্তাৰো মাসে পৰিৱসতি. চতুন্নং মাসানং অচ্চযেন [অচ্চযেন পৰিৱুট্ঠপৰিৱাসং (স্যা. কং. পী. ক.)] (পৰিৱুত্থপৰিৱাসং) আৰদ্ধচিত্তা ভিক্খূ [ভিক্খূ আকঙ্খমানা (স্যা. কং. পী. ক.)] পব্বাজেন্তি উপসম্পাদেন্তি ভিক্খুভাৱায. অপি চ মযা পুগ্গলৱেমত্ততা ৱিদিতা’’তি.

‘‘সচে, ভন্তে, অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো ইমস্মিং ধম্মৱিনযে আকঙ্খতি পব্বজ্জং, আকঙ্খতি উপসম্পদং, চত্তাৰো মাসে পৰিৱসতি. চতুন্নং মাসানং অচ্চযেন [অচ্চযেন পৰিৱুট্ঠপৰিৱাসং (স্যা. কং. পী. ক.)] (পৰিৱুত্থপৰিৱাসং) আৰদ্ধচিত্তা ভিক্খূ [ভিক্খূ আকঙ্খমানা (স্যা. কং. পী. ক.)] পব্বাজেন্তি উপসম্পাদেন্তি ভিক্খুভাৱায. অহং চত্তাৰি ৱস্সানি পৰিৱসিস্সামি, চতুন্নং ৱস্সানং অচ্চযেন [অচ্চযেন পৰিৱুট্ঠপৰিৱাসং (স্যা. কং. পী. ক.)] (পৰিৱুত্থপৰিৱাসং) আৰদ্ধচিত্তা ভিক্খূ পব্বাজেন্তু উপসম্পাদেন্তু ভিক্খুভাৱাযা’’তি.

অলত্থ খো অচেলো কস্সপো ভগৱতো সন্তিকে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অচিৰূপসম্পন্নো চ পনাযস্মা কস্সপো একো ৱূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৱিহৰন্তো নচিৰস্সেৱ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৱ অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজন্তি তদনুত্তৰং – ব্ৰহ্মচৰিযপৰিযোসানং দিট্ঠেৱ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৱা উপসম্পজ্জ ৱিহাসি. ‘‘খীণা জাতি ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতৰো চ পনাযস্মা কস্সপো অৰহতং অহোসীতি. সত্তমং.