৩. ব্ৰহ্মদেৱসুত্তং

১৭৪. এৱং মে সুতং – একং সমযং ভগৱা সাৱত্থিযং ৱিহৰতি জেতৱনে অনাথপিণ্ডিকস্স আৰামে. তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতৰিস্সা ব্ৰাহ্মণিযা ব্ৰহ্মদেৱো নাম পুত্তো ভগৱতো সন্তিকে অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি.

অথ খো আযস্মা ব্ৰহ্মদেৱো একো ৱূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৱিহৰন্তো নচিৰস্সেৱ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৱ অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তৰং ব্ৰহ্মচৰিযপৰিযোসানং দিট্ঠেৱ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৱা উপসম্পজ্জ ৱিহাসি. ‘‘খীণা জাতি, ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতৰো চ পনাযস্মা ব্ৰহ্মদেৱো অৰহতং অহোসি.

অথ খো আযস্মা ব্ৰহ্মদেৱো পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায সাৱত্থিং পিণ্ডায পাৱিসি. সাৱত্থিযং সপদানং পিণ্ডায চৰমানো যেন সকমাতু নিৱেসনং তেনুপসঙ্কমি. তেন খো পন সমযেন আযস্মতো ব্ৰহ্মদেৱস্স মাতা ব্ৰাহ্মণী ব্ৰহ্মুনো আহুতিং নিচ্চং পগ্গণ্হাতি. অথ খো ব্ৰহ্মুনো সহম্পতিস্স এতদহোসি – ‘‘অযং খো আযস্মতো ব্ৰহ্মদেৱস্স মাতা ব্ৰাহ্মণী ব্ৰহ্মুনো আহুতিং নিচ্চং পগ্গণ্হাতি. যংনূনাহং তং উপসঙ্কমিত্ৱা সংৱেজেয্য’’ন্তি. অথ খো ব্ৰহ্মা সহম্পতি – সেয্যথাপি নাম বলৱা পুৰিসো সমিঞ্জিতং ৱা বাহং পসাৰেয্য, পসাৰিতং ৱা বাহং সমিঞ্জেয্য এৱমেৱ – ব্ৰহ্মলোকে অন্তৰহিতো আযস্মতো ব্ৰহ্মদেৱস্স মাতু নিৱেসনে পাতুৰহোসি. অথ খো ব্ৰহ্মা সহম্পতি ৱেহাসং ঠিতো আযস্মতো ব্ৰহ্মদেৱস্স মাতৰং ব্ৰাহ্মণিং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘দূৰে ইতো ব্ৰাহ্মণি ব্ৰহ্মলোকো,

যস্সাহুতিং পগ্গণ্হাসি নিচ্চং;

নেতাদিসো ব্ৰাহ্মণি ব্ৰহ্মভক্খো,

কিং জপ্পসি ব্ৰহ্মপথং অজানং [অজানন্তী (সী. পী. ক.)].

‘‘এসো হি তে ব্ৰাহ্মণি ব্ৰহ্মদেৱো,

নিৰূপধিকো অতিদেৱপত্তো;

অকিঞ্চনো ভিক্খু অনঞ্ঞপোসী,

যো তে সো [তে সো (সী. পী.), যো তে স (?)] পিণ্ডায ঘৰং পৱিট্ঠো.

‘‘আহুনেয্যো ৱেদগু ভাৱিতত্তো,

নৰানং দেৱানঞ্চ দক্খিণেয্যো;

বাহিত্ৱা পাপানি অনূপলিত্তো,

ঘাসেসনং ইৰিযতি সীতিভূতো.

‘‘ন তস্স পচ্ছা ন পুৰত্থমত্থি,

সন্তো ৱিধূমো অনিঘো নিৰাসো;

নিক্খিত্তদণ্ডো তসথাৱৰেসু,

সো ত্যাহুতিং ভুঞ্জতু অগ্গপিণ্ডং.

‘‘ৱিসেনিভূতো উপসন্তচিত্তো,

নাগোৱ দন্তো চৰতি অনেজো;

ভিক্খু সুসীলো সুৱিমুত্তচিত্তো,

সো ত্যাহুতিং ভুঞ্জতু অগ্গপিণ্ডং.

‘‘তস্মিং পসন্না অৱিকম্পমানা,

পতিট্ঠপেহি দক্খিণং দক্খিণেয্যে;

কৰোহি পুঞ্ঞং সুখমাযতিকং,

দিস্ৱা মুনিং ব্ৰাহ্মণি ওঘতিণ্ণ’’ন্তি.

‘‘তস্মিং পসন্না অৱিকম্পমানা,

পতিট্ঠপেসি দক্খিণং দক্খিণেয্যে;

অকাসি পুঞ্ঞং সুখমাযতিকং,

দিস্ৱা মুনিং ব্ৰাহ্মণী ওঘতিণ্ণ’’ন্তি.