৪. দীঘনখসুত্তং

২০১. এৱং মে সুতং – একং সমযং ভগৱা ৰাজগহে ৱিহৰতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে সূকৰখতাযং. অথ খো দীঘনখো পৰিব্বাজকো যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সাৰণীযং ৱীতিসাৰেত্ৱা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো দীঘনখো পৰিব্বাজকো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘অহঞ্হি, ভো গোতম, এৱংৱাদী এৱংদিট্ঠি – ‘সব্বং মে নক্খমতী’’’তি. ‘‘যাপি খো তে এসা, অগ্গিৱেস্সন, দিট্ঠি – ‘সব্বং মে নক্খমতী’তি, এসাপি তে দিট্ঠি নক্খমতী’’তি? ‘‘এসা চে [এসাপি (ক.)] মে, ভো গোতম, দিট্ঠি খমেয্য, তংপস্স তাদিসমেৱ, তংপস্স তাদিসমেৱা’’তি. ‘‘অতো খো তে, অগ্গিৱেস্সন, বহূ হি বহুতৰা লোকস্মিং যে এৱমাহংসু – ‘তংপস্স তাদিসমেৱ, তংপস্স তাদিসমেৱা’তি. তে তঞ্চেৱ দিট্ঠিং নপ্পজহন্তি অঞ্ঞঞ্চ দিট্ঠিং উপাদিযন্তি. অতো খো তে, অগ্গিৱেস্সন, তনূ হি তনুতৰা লোকস্মিং যে এৱমাহংসু – ‘তংপস্স তাদিসমেৱ, তংপস্স তাদিসমেৱা’তি. তে তঞ্চেৱ দিট্ঠিং পজহন্তি অঞ্ঞঞ্চ দিট্ঠিং ন উপাদিযন্তি. সন্তগ্গিৱেস্সন, একে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘সব্বং মে খমতী’তি; সন্তগ্গিৱেস্সন, একে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘সব্বং মে নক্খমতী’তি; সন্তগ্গিৱেস্সন, একে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘একচ্চং মে খমতি, একচ্চং মে নক্খমতী’তি. তত্ৰগ্গিৱেস্সন, যে তে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘সব্বং মে খমতী’তি তেসমযং দিট্ঠি সাৰাগায সন্তিকে, সঞ্ঞোগায সন্তিকে, অভিনন্দনায সন্তিকে অজ্ঝোসানায সন্তিকে উপাদানায সন্তিকে; তত্ৰগ্গিৱেস্সন যে তে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘সব্বং মে নক্খমতী’তি তেসমযং দিট্ঠি অসাৰাগায সন্তিকে, অসঞ্ঞোগায সন্তিকে, অনভিনন্দনায সন্তিকে, অনজ্ঝোসানায সন্তিকে, অনুপাদানায সন্তিকে’’তি.

২০২. এৱং ৱুত্তে, দীঘনখো পৰিব্বাজকো ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘উক্কংসেতি [উক্কংসতি (সী. পী. ক.)] মে ভৱং গোতমো দিট্ঠিগতং, সমুক্কংসেতি [সম্পহংসতি (ক.)] মে ভৱং গোতমো দিট্ঠিগত’’ন্তি. ‘‘তত্ৰগ্গিৱেস্সন, যে তে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘একচ্চং মে খমতি, একচ্চং মে নক্খমতী’তি. যা হি তেসং খমতি সাযং দিট্ঠি সাৰাগায সন্তিকে, সঞ্ঞোগায সন্তিকে, অভিনন্দনায সন্তিকে, অজ্ঝোসানায সন্তিকে, উপাদানায সন্তিকে; যা হি তেসং নক্খমতি সাযং দিট্ঠি অসাৰাগায সন্তিকে, অসঞ্ঞোগায সন্তিকে, অনভিনন্দনায সন্তিকে, অনজ্ঝোসানায সন্তিকে, অনুপাদানায সন্তিকে. তত্ৰগ্গিৱেস্সন, যে তে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘সব্বং মে খমতী’তি তত্থ ৱিঞ্ঞূ পুৰিসো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যা খো মে অযং দিট্ঠি – সব্বং মে খমতীতি, ইমঞ্চে অহং দিট্ঠিং থামসা পৰামাসা অভিনিৱিস্স ৱোহৰেয্যং – ইদমেৱ সচ্চং মোঘমঞ্ঞন্তি; দ্ৱীহি মে অস্স ৱিগ্গহো – যো চাযং সমণো ৱা ব্ৰাহ্মণো ৱা এৱংৱাদী এৱংদিট্ঠি – সব্বং মে নক্খমতীতি, যো চাযং সমণো ৱা ব্ৰাহ্মণো ৱা এৱংৱাদী এৱংদিট্ঠি – একচ্চং মে খমতি, একচ্চং মে নক্খমতীতি – ইমেহি অস্স দ্ৱীহি ৱিগ্গহো. ইতি ৱিগ্গহে সতি ৱিৱাদো, ৱিৱাদে সতি ৱিঘাতো, ৱিঘাতে সতি ৱিহেসা’. ইতি সো ৱিগ্গহঞ্চ ৱিৱাদঞ্চ ৱিঘাতঞ্চ ৱিহেসঞ্চ অত্তনি সম্পস্সমানো তঞ্চেৱ দিট্ঠিং পজহতি অঞ্ঞঞ্চ দিট্ঠিং ন উপাদিযতি. এৱমেতাসং দিট্ঠীনং পহানং হোতি, এৱমেতাসং দিট্ঠীনং পটিনিস্সগ্গো হোতি.

২০৩. ‘‘তত্ৰগ্গিৱেস্সন, যে তে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘সব্বং মে নক্খমতী’তি তত্থ ৱিঞ্ঞূ পুৰিসো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যা খো মে অযং দিট্ঠি – সব্বং মে নক্খমতী’তি, ইমঞ্চে অহং দিট্ঠিং থামসা পৰামাসা অভিনিৱিস্স ৱোহৰেয্যং – ইদমেৱ সচ্চং মোঘমঞ্ঞন্তি; দ্ৱীহি মে অস্স ৱিগ্গহো – যো চাযং সমণো ৱা ব্ৰাহ্মণো ৱা এৱংৱাদী এৱংদিট্ঠি – সব্বং মে খমতীতি, যো চাযং সমণো ৱা ব্ৰাহ্মণো ৱা এৱংৱাদী এৱংদিট্ঠি – একচ্চং মে খমতি একচ্চং মে নক্খমতীতি – ইমেহি অস্স দ্ৱীহি ৱিগ্গহো. ইতি ৱিগ্গহে সতি ৱিৱাদো, ৱিৱাদে সতি ৱিঘাতো, ৱিঘাতে সতি ৱিহেসা’. ইতি সো ৱিগ্গহঞ্চ ৱিৱাদঞ্চ ৱিঘাতঞ্চ ৱিহেসঞ্চ অত্তনি সম্পস্সমানো তঞ্চেৱ দিট্ঠিং পজহতি অঞ্ঞঞ্চ দিট্ঠিং ন উপাদিযতি. এৱমেতাসং দিট্ঠীনং পহানং হোতি, এৱমেতাসং দিট্ঠীনং পটিনিস্সগ্গো হোতি.

২০৪. ‘‘তত্ৰগ্গিৱেস্সন, যে তে সমণব্ৰাহ্মণা এৱংৱাদিনো এৱংদিট্ঠিনো – ‘একচ্চং মে খমতি, একচ্চং মে নক্খমতী’তি তত্থ ৱিঞ্ঞূ পুৰিসো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যা খো মে অযং দিট্ঠি – একচ্চং মে খমতি, একচ্চং মে নক্খমতীতি, ইমঞ্চে অহং দিট্ঠিং থামসা পৰামাসা অভিনিৱিস্স ৱোহৰেয্যং – ইদমেৱ সচ্চং মোঘমঞ্ঞন্তি; দ্ৱীহি মে অস্স ৱিগ্গহো – যো চাযং সমণো ৱা ব্ৰাহ্মণো ৱা এৱংৱাদী এৱংদিট্ঠি – সব্বং মে খমতীতি, যো চাযং সমণো ৱা ব্ৰাহ্মণো ৱা এৱংৱাদী এৱংদিট্ঠি – সব্বং মে নক্খমতীতি – ইমেহি অস্স দ্ৱীহি ৱিগ্গহো. ইতি ৱিগ্গহে সতি ৱিৱাদো, ৱিৱাদে সতি ৱিঘাতো, ৱিঘাতে সতি ৱিহেসা’. ইতি সো ৱিগ্গহঞ্চ ৱিৱাদঞ্চ ৱিঘাতঞ্চ ৱিহেসঞ্চ অত্তনি সম্পস্সমানো তঞ্চেৱ দিট্ঠিং পজহতি অঞ্ঞঞ্চ দিট্ঠিং ন উপাদিযতি. এৱমেতাসং দিট্ঠীনং পহানং হোতি, এৱমেতাসং দিট্ঠীনং পটিনিস্সগ্গো হোতি.

২০৫. ‘‘অযং খো পনগ্গিৱেস্সন, কাযো ৰূপী চাতুমহাভূতিকো [চাতুম্মহাভূতিকো (সী. স্যা.)] মাতাপেত্তিকসম্ভৱো ওদনকুম্মাসুপচযো অনিচ্চুচ্ছাদনপৰিমদ্দনভেদনৱিদ্ধংসনধম্মো, অনিচ্চতো দুক্খতো ৰোগতো গণ্ডতো সল্লতো অঘতো আবাধতো পৰতো পলোকতো সুঞ্ঞতো অনত্ততো সমনুপস্সিতব্বো. তস্সিমং কাযং অনিচ্চতো দুক্খতো ৰোগতো গণ্ডতো সল্লতো অঘতো আবাধতো পৰতো পলোকতো সুঞ্ঞতো অনত্ততো সমনুপস্সতো যো কাযস্মিং কাযছন্দো কাযস্নেহো কাযন্ৱযতা সা পহীযতি.

‘‘তিস্সো খো ইমা, অগ্গিৱেস্সন, ৱেদনা – সুখা ৱেদনা, দুক্খা ৱেদনা, অদুক্খমসুখা ৱেদনা. যস্মিং, অগ্গিৱেস্সন, সমযে সুখং ৱেদনং ৱেদেতি, নেৱ তস্মিং সমযে দুক্খং ৱেদনং ৱেদেতি, ন অদুক্খমসুখং ৱেদনং ৱেদেতি; সুখংযেৱ তস্মিং সমযে ৱেদনং ৱেদেতি. যস্মিং, অগ্গিৱেস্সন, সমযে দুক্খং ৱেদনং ৱেদেতি, নেৱ তস্মিং সমযে সুখং ৱেদনং ৱেদেতি, ন অদুক্খমসুখং ৱেদনং ৱেদেতি; দুক্খংযেৱ তস্মিং সমযে ৱেদনং ৱেদেতি. যস্মিং, অগ্গিৱেস্সন, সমযে অদুক্খমসুখং ৱেদনং ৱেদেতি, নেৱ তস্মিং সমযে সুখং ৱেদনং ৱেদেতি, ন দুক্খং ৱেদনং ৱেদেতি; অদুক্খমসুখংযেৱ তস্মিং সমযে ৱেদনং ৱেদেতি. সুখাপি খো, অগ্গিৱেস্সন, ৱেদনা অনিচ্চা সঙ্খতা পটিচ্চসমুপ্পন্না খযধম্মা ৱযধম্মা ৱিৰাগধম্মা নিৰোধধম্মা; দুক্খাপি খো, অগ্গিৱেস্সন, ৱেদনা অনিচ্চা সঙ্খতা পটিচ্চসমুপ্পন্না খযধম্মা ৱযধম্মা ৱিৰাগধম্মা নিৰোধধম্মা; অদুক্খমসুখাপি খো, অগ্গিৱেস্সন, ৱেদনা অনিচ্চা সঙ্খতা পটিচ্চসমুপ্পন্না খযধম্মা ৱযধম্মা ৱিৰাগধম্মা নিৰোধধম্মা. এৱং পস্সং, অগ্গিৱেস্সন, সুতৱা অৰিযসাৱকো সুখাযপি ৱেদনায নিব্বিন্দতি, দুক্খাযপি ৱেদনায নিব্বিন্দতি, অদুক্খমসুখাযপি ৱেদনায নিব্বিন্দতি; নিব্বিন্দং ৱিৰজ্জতি, ৱিৰাগা ৱিমুচ্চতি. ৱিমুত্তস্মিং, ৱিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৱুসিতং ব্ৰহ্মচৰিযং, কতং কৰণীযং, নাপৰং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. এৱং ৱিমুত্তচিত্তো খো, অগ্গিৱেস্সন, ভিক্খু ন কেনচি সংৱদতি, ন কেনচি ৱিৱদতি, যঞ্চ লোকে ৱুত্তং তেন ৱোহৰতি, অপৰামস’’ন্তি.

২০৬. তেন খো পন সমযেন আযস্মা সাৰিপুত্তো ভগৱতো পিট্ঠিতো ঠিতো হোতি ভগৱন্তং বীজযমানো [ৱীজযমানো (সী. পী.)]. অথ খো আযস্মতো সাৰিপুত্তস্স এতদহোসি – ‘‘তেসং তেসং কিৰ নো ভগৱা ধম্মানং অভিঞ্ঞা পহানমাহ, তেসং তেসং কিৰ নো সুগতো ধম্মানং অভিঞ্ঞা পটিনিস্সগ্গমাহা’’তি. ইতি হিদং আযস্মতো সাৰিপুত্তস্স পটিসঞ্চিক্খতো অনুপাদায আসৱেহি চিত্তং ৱিমুচ্চি. দীঘনখস্স পন পৰিব্বাজকস্স ৱিৰজং ৱীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি – ‘‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং সব্বং তং নিৰোধধম্ম’’ন্তি. অথ খো দীঘনখো পৰিব্বাজকো দিট্ঠধম্মো পত্তধম্মো ৱিদিতধম্মো পৰিযোগাড়্হধম্মো তিণ্ণৱিচিকিচ্ছো ৱিগতকথংকথো ৱেসাৰজ্জপ্পত্তো অপৰপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৱা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৱা ৱিৱৰেয্য, মূড়্হস্স ৱা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকাৰে ৱা তেলপজ্জোতং ধাৰেয্য – চক্খুমন্তো ৰূপানি দক্খন্তীতি – এৱমেৱ খো ভোতা গোতমেন অনেকপৰিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৱন্তং গোতমং সৰণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৱং গোতমো ধাৰেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সৰণং গত’’ন্তি.

দীঘনখসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.