৭. চাতুমসুত্তং

১৫৭. এৱং মে সুতং – একং সমযং ভগৱা চাতুমাযং ৱিহৰতি আমলকীৱনে. তেন খো পন সমযেন সাৰিপুত্তমোগ্গল্লানপ্পমুখানি পঞ্চমত্তানি ভিক্খুসতানি চাতুমং অনুপ্পত্তানি হোন্তি ভগৱন্তং দস্সনায. তে চ আগন্তুকা ভিক্খূ নেৱাসিকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং পটিসম্মোদমানা সেনাসনানি পঞ্ঞাপযমানা পত্তচীৱৰানি পটিসামযমানা উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা অহেসুং. অথ খো ভগৱা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘কে পনেতে, আনন্দ, উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা, কেৱট্টা মঞ্ঞে মচ্ছৱিলোপে’’তি? ‘‘এতানি, ভন্তে, সাৰিপুত্তমোগ্গল্লানপ্পমুখানি পঞ্চমত্তানি ভিক্খুসতানি চাতুমং অনুপ্পত্তানি ভগৱন্তং দস্সনায. তে আগন্তুকা ভিক্খূ নেৱাসিকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং পটিসম্মোদমানা সেনাসনানি পঞ্ঞাপযমানা পত্তচীৱৰানি পটিসামযমানা উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা’’তি. ‘‘তেনহানন্দ, মম ৱচনেন তে ভিক্খূ আমন্তেহি – ‘সত্থা আযস্মন্তে আমন্তেতী’’’তি. ‘‘এৱং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা আনন্দো ভগৱতো পটিস্সুত্ৱা যেন তে ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা তে ভিক্খূ এতদৱোচ – ‘‘সত্থা আযস্মন্তে আমন্তেতী’’তি. ‘‘এৱমাৱুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো আনন্দস্স পটিস্সুত্ৱা যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নে খো তে ভিক্খূ ভগৱা এতদৱোচ – ‘‘কিং নু তুম্হে, ভিক্খৱে, উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা, কেৱট্টা মঞ্ঞে মচ্ছৱিলোপে’’তি? ‘‘ইমানি, ভন্তে, সাৰিপুত্তমোগ্গল্লানপ্পমুখানি পঞ্চমত্তানি ভিক্খুসতানি চাতুমং অনুপ্পত্তানি ভগৱন্তং দস্সনায. তেমে আগন্তুকা ভিক্খূ নেৱাসিকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং পটিসম্মোদমানা সেনাসনানি পঞ্ঞাপযমানা পত্তচীৱৰানি পটিসামযমানা উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা’’তি. ‘‘গচ্ছথ, ভিক্খৱে, পণামেমি ৱো, ন ৱো মম সন্তিকে ৱত্থব্ব’’ন্তি. ‘‘এৱং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৱতো পটিস্সুত্ৱা উট্ঠাযাসনা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা পদক্খিণং কত্ৱা সেনাসনং সংসামেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায পক্কমিংসু.

১৫৮. তেন খো পন সমযেন চাতুমেয্যকা সক্যা সন্থাগাৰে [সন্ধাগাৰে (ক.)] সন্নিপতিতা হোন্তি কেনচিদেৱ কৰণীযেন. অদ্দসংসু খো চাতুমেয্যকা সক্যা তে ভিক্খূ দূৰতোৱ আগচ্ছন্তে; দিস্ৱান যেন তে ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৱা তে ভিক্খূ এতদৱোচুং – ‘‘হন্দ, কহং পন তুম্হে আযস্মন্তো গচ্ছথা’’তি? ‘‘ভগৱতা খো, আৱুসো, ভিক্খুসঙ্ঘো পণামিতো’’তি. ‘‘তেনহাযস্মন্তো মুহুত্তং নিসীদথ, অপ্পেৱ নাম মযং সক্কুণেয্যাম ভগৱন্তং পসাদেতু’’ন্তি. ‘‘এৱমাৱুসো’’তি খো তে ভিক্খূ চাতুমেয্যকানং সক্যানং পচ্চস্সোসুং. অথ খো চাতুমেয্যকা সক্যা যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো চাতুমেয্যকা সক্যা ভগৱন্তং এতদৱোচুং – ‘‘অভিনন্দতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং; অভিৱদতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং. সেয্যথাপি, ভন্তে, ভগৱতা পুব্বে ভিক্খুসঙ্ঘো অনুগ্গহিতো, এৱমেৱ ভগৱা এতৰহি অনুগ্গণ্হাতু ভিক্খুসঙ্ঘং. সন্তেত্থ, ভন্তে, ভিক্খূ নৱা অচিৰপব্বজিতা অধুনাগতা ইমং ধম্মৱিনযং. তেসং ভগৱন্তং দস্সনায অলভন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো. সেয্যথাপি, ভন্তে, বীজানং তৰুণানং উদকং অলভন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং সিযা ৱিপৰিণামো; এৱমেৱ খো, ভন্তে, সন্তেত্থ ভিক্খূ নৱা অচিৰপব্বজিতা অধুনাগতা ইমং ধম্মৱিনযং, তেসং ভগৱন্তং দস্সনায অলভন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো. সেয্যথাপি, ভন্তে, ৱচ্ছস্স তৰুণস্স মাতৰং অপস্সন্তস্স সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো; এৱমেৱ খো, ভন্তে, সন্তেত্থ ভিক্খূ নৱা অচিৰপব্বজিতা অধুনাগতা ইমং ধম্মৱিনযং, তেসং ভগৱন্তং অপস্সন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো. অভিনন্দতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং; অভিৱদতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং. সেয্যথাপি, ভন্তে, ভগৱতা পুব্বে ভিক্খুসঙ্ঘো অনুগ্গহিতো; এৱমেৱ ভগৱা এতৰহি অনুগ্গণ্হাতু ভিক্খুসঙ্ঘ’’ন্তি.

১৫৯. অথ খো ব্ৰহ্মা সহম্পতি ভগৱতো চেতসা চেতোপৰিৱিতক্কমঞ্ঞায – সেয্যথাপি নাম বলৱা পুৰিসো সমিঞ্জিতং [সম্মিঞ্জিতং (সী. স্যা. কং. পী.)] ৱা বাহং পসাৰেয্য, পসাৰিতং ৱা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৱমেৱ – ব্ৰহ্মলোকে অন্তৰহিতো ভগৱতো পুৰতো পাতুৰহোসি. অথ খো ব্ৰহ্মা সহম্পতি একংসং উত্তৰাসঙ্গং কৰিত্ৱা যেন ভগৱা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৱা ভগৱন্তং এতদৱোচ – ‘‘অভিনন্দতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং; অভিৱদতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং. সেয্যথাপি, ভন্তে, ভগৱতা পুব্বে ভিক্খুসঙ্ঘো অনুগ্গহিতো; এৱমেৱ ভগৱা এতৰহি অনুগ্গণ্হাতু ভিক্খুসঙ্ঘং. সন্তেত্থ, ভন্তে, ভিক্খূ নৱা অচিৰপব্বজিতা অধুনাগতা ইমং ধম্মৱিনযং, তেসং ভগৱন্তং দস্সনায অলভন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো. সেয্যথাপি, ভন্তে, বীজানং তৰুণানং উদকং অলভন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো; এৱমেৱ খো, ভন্তে, সন্তেত্থ ভিক্খূ নৱা অচিৰপব্বজিতা অধুনাগতা ইমং ধম্মৱিনযং, তেসং ভগৱন্তং দস্সনায অলভন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো. সেয্যথাপি ভন্তে, ৱচ্ছস্স তৰুণস্স মাতৰং অপস্সন্তস্স সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো; এৱমেৱ খো, ভন্তে, সন্তেত্থ ভিক্খূ নৱা অচিৰপব্বজিতা অধুনাগতা ইমং ধম্মৱিনযং, তেসং ভগৱন্তং অপস্সন্তানং সিযা অঞ্ঞথত্তং, সিযা ৱিপৰিণামো. অভিনন্দতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং; অভিৱদতু, ভন্তে, ভগৱা ভিক্খুসঙ্ঘং. সেয্যথাপি, ভন্তে, ভগৱতা পুব্বে ভিক্খুসঙ্ঘো অনুগ্গহিতো; এৱমেৱ ভগৱা এতৰহি অনুগ্গণ্হাতু ভিক্খুসঙ্ঘ’’ন্তি.

১৬০. অসক্খিংসু খো চাতুমেয্যকা চ সক্যা ব্ৰহ্মা চ সহম্পতি ভগৱন্তং পসাদেতুং বীজূপমেন চ তৰুণূপমেন চ. অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘উট্ঠেথাৱুসো, গণ্হথ পত্তচীৱৰং. পসাদিতো ভগৱা চাতুমেয্যকেহি চ সক্যেহি ব্ৰহ্মুনা চ সহম্পতিনা বীজূপমেন চ তৰুণূপমেন চা’’তি. ‘‘এৱমাৱুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স পটিস্সুত্ৱা উট্ঠাযাসনা পত্তচীৱৰমাদায যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং সাৰিপুত্তং ভগৱা এতদৱোচ – ‘‘কিন্তি তে, সাৰিপুত্ত, অহোসি মযা ভিক্খুসঙ্ঘে পণামিতে’’তি? ‘‘এৱং খো মে, ভন্তে, অহোসি – ‘ভগৱতা ভিক্খুসঙ্ঘো পণামিতো. অপ্পোস্সুক্কো দানি ভগৱা দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰং অনুযুত্তো ৱিহৰিস্সতি, মযম্পি দানি অপ্পোস্সুক্কা দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰমনুযুত্তা ৱিহৰিস্সামা’’’তি. ‘‘আগমেহি ত্ৱং, সাৰিপুত্ত, আগমেহি ত্ৱং, সাৰিপুত্ত, দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰ’’ন্তি. অথ খো ভগৱা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং আমন্তেসি – ‘‘কিন্তি তে, মোগ্গল্লান, অহোসি মযা ভিক্খুসঙ্ঘে পণামিতে’’তি? ‘‘এৱং খো মে, ভন্তে, অহোসি – ‘ভগৱতা ভিক্খুসঙ্ঘো পণামিতো. অপ্পোস্সুক্কো দানি ভগৱা দিট্ঠধম্মসুখৱিহাৰং অনুযুত্তো ৱিহৰিস্সতি, অহঞ্চ দানি আযস্মা চ সাৰিপুত্তো ভিক্খুসঙ্ঘং পৰিহৰিস্সামা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, মোগ্গল্লান! অহং ৱা হি, মোগ্গল্লান, ভিক্খুসঙ্ঘং পৰিহৰেয্যং সাৰিপুত্তমোগ্গল্লানা ৱা’’তি.

১৬১. অথ খো ভগৱা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘চত্তাৰিমানি, ভিক্খৱে, ভযানি উদকোৰোহন্তে পাটিকঙ্খিতব্বানি. কতমানি চত্তাৰি? ঊমিভযং [উম্মীভযং (স্যা. কং.)], কুম্ভীলভযং, আৱট্টভযং, সুসুকাভযং – ইমানি, ভিক্খৱে, চত্তাৰি ভযানি উদকোৰোহন্তে পাটিকঙ্খিতব্বানি. এৱমেৱ খো, ভিক্খৱে, চত্তাৰিমানি ভযানি ইধেকচ্চে পুগ্গলে ইমস্মিং ধম্মৱিনযে অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতে পাটিকঙ্খিতব্বানি. কতমানি চত্তাৰি? ঊমিভযং, কুম্ভীলভযং, আৱট্টভযং, সুসুকাভযং.

১৬২. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, ঊমিভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. তমেনং তথা পব্বজিতং সমানং সব্ৰহ্মচাৰী ওৱদন্তি, অনুসাসন্তি – ‘এৱং তে অভিক্কমিতব্বং, এৱং তে পটিক্কমিতব্বং, এৱং তে আলোকিতব্বং, এৱং তে ৱিলোকিতব্বং, এৱং তে সমিঞ্জিতব্বং, এৱং তে পসাৰিতব্বং, এৱং তে সঙ্ঘাটিপত্তচীৱৰং ধাৰেতব্ব’ন্তি. তস্স এৱং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগাৰিযভূতা সমানা অঞ্ঞে ওৱদাম, অনুসাসাম [ওৱদামপি অনুসাসামপি (সী. স্যা. কং. পী.)]. ইমে পনম্হাকং পুত্তমত্তা মঞ্ঞে, নত্তমত্তা মঞ্ঞে, অম্হে [এৱং (ক.)] ওৱদিতব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তী’তি. সো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ঊমিভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. ‘ঊমিভয’ন্তি খো, ভিক্খৱে, কোধুপাযাসস্সেতং অধিৱচনং.

১৬৩. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, কুম্ভীলভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. তমেনং তথা পব্বজিতং সমানং সব্ৰহ্মচাৰী ওৱদন্তি অনুসাসন্তি – ‘ইদং তে খাদিতব্বং, ইদং তে ন খাদিতব্বং; ইদং তে ভুঞ্জিতব্বং, ইদং তে ন ভুঞ্জিতব্বং; ইদং তে সাযিতব্বং, ইদং তে ন সাযিতব্বং; ইদং তে পাতব্বং, ইদং তে ন পাতব্বং; কপ্পিযং তে খাদিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন খাদিতব্বং; কপ্পিযং তে ভুঞ্জিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন ভুঞ্জিতব্বং; কপ্পিযং তে সাযিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন সাযিতব্বং; কপ্পিযং তে পাতব্বং, অকপ্পিযং তে ন পাতব্বং; কালে তে খাদিতব্বং, ৱিকালে তে ন খাদিতব্বং; কালে তে ভুঞ্জিতব্বং, ৱিকালে তে ন ভুঞ্জিতব্বং; কালে তে সাযিতব্বং, ৱিকালে তে ন সাযিতব্বং; কালে তে পাতব্বং, ৱিকালে তে ন পাতব্ব’ন্তি. তস্স এৱং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগাৰিযভূতা সমানা যং ইচ্ছাম তং খাদাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং খাদাম; যং ইচ্ছাম তং ভুঞ্জাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং ভুঞ্জাম; যং ইচ্ছাম তং সাযাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং সাযাম; যং ইচ্ছাম তং পিৱাম [পিপাম (সী. পী.)], যং ন ইচ্ছাম ন তং পিৱাম; কপ্পিযম্পি খাদাম, অকপ্পিযম্পি খাদাম; কপ্পিযম্পি ভুঞ্জাম, অকপ্পিযম্পি ভুঞ্জাম; কপ্পিযম্পি সাযাম, অকপ্পিযম্পি সাযাম; কপ্পিযম্পি পিৱাম, অকপ্পিযম্পি পিৱাম; কালেপি খাদাম, ৱিকালেপি খাদাম; কালেপি ভুঞ্জাম ৱিকালেপি ভুঞ্জাম; কালেপি সাযাম, ৱিকালেপি সাযাম; কালেপি পিৱাম, ৱিকালেপি পিৱাম. যম্পি নো সদ্ধা গহপতিকা দিৱা ৱিকালে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং দেন্তি তত্থপিমে মুখাৱৰণং মঞ্ঞে কৰোন্তী’তি. সো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, কুম্ভীলভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. ‘কুম্ভীলভয’ন্তি খো, ভিক্খৱে, ওদৰিকত্তস্সেতং অধিৱচনং.

১৬৪. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, আৱট্টভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৱং পব্বজিতো সমানো পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায গামং ৱা নিগমং ৱা পিণ্ডায পৱিসতি. অৰক্খিতেনেৱ কাযেন অৰক্খিতায ৱাচায অনুপট্ঠিতায সতিযা অসংৱুতেহি ইন্দ্ৰিযেহি সো তত্থ পস্সতি গহপতিং ৱা গহপতিপুত্তং ৱা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতং সমঙ্গীভূতং পৰিচাৰযমানং [পৰিচাৰিযমানং (স্যা. কং. ক.)]. তস্স এৱং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগাৰিযভূতা সমানা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতা সমঙ্গীভূতা পৰিচাৰিম্হা. সংৱিজ্জন্তি খো পন মে কুলে [সংৱিজ্জন্তি খো কুলে (সী. স্যা. কং. পী.)] ভোগা. সক্কা ভোগে চ ভুঞ্জিতুং পুঞ্ঞানি চ কাতু’ন্তি. সো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, আৱট্টভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. ‘আৱট্টভয’ন্তি খো, ভিক্খৱে, পঞ্চন্নেতং কামগুণানং অধিৱচনং.

১৬৫. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৱে, সুসুকাভযং? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জৰায মৰণেন সোকেহি পৰিদেৱেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপৰেতো; অপ্পেৱ নাম ইমস্স কেৱলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিৰিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৱং পব্বজিতো সমানো পুব্বণ্হসমযং নিৱাসেত্ৱা পত্তচীৱৰমাদায গামং ৱা নিগমং ৱা পিণ্ডায পৱিসতি. অৰক্খিতেনেৱ কাযেন অৰক্খিতায ৱাচায অনুপট্ঠিতায সতিযা অসংৱুতেহি ইন্দ্ৰিযেহি সো তত্থ পস্সতি মাতুগামং দুন্নিৱত্থং ৱা দুপ্পাৰুতং ৱা. তস্স মাতুগামং দিস্ৱা দুন্নিৱত্থং ৱা দুপ্পাৰুতং ৱা ৰাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেতি. সো ৰাগানুদ্ধংসেন [অনুদ্ধস্তেন (সী. পী.)] চিত্তেন সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্ততি. অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, সুসুকাভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৱত্তো. ‘সুসুকাভয’ন্তি খো, ভিক্খৱে, মাতুগামস্সেতং অধিৱচনং. ইমানি খো, ভিক্খৱে, চত্তাৰি ভযানি, ইধেকচ্চে পুগ্গলে ইমস্মিং ধম্মৱিনযে অগাৰস্মা অনগাৰিযং পব্বজিতে পাটিকঙ্খিতব্বানী’’তি.

ইদমৱোচ ভগৱা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৱতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

চাতুমসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.