১০. ধম্মদেসনায অপ্পোস্সুক্কপঞ্হো

১০. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তৰে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পৰিপাচিতং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধৰণাযা’তি. পুন চ ‘সব্বঞ্ঞুতং পত্তস্স অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনাযা’তি.

‘‘যথা নাম, ভন্তে নাগসেন, ইস্সাসো ৱা ইস্সাসন্তেৱাসী ৱা বহুকে দিৱসে সঙ্গামত্থায উপাসনং সিক্খিত্ৱা সম্পত্তে মহাযুদ্ধে ওসক্কেয্য, এৱমেৱ খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তৰে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পৰিপাচেত্ৱা মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধৰণায সব্বঞ্ঞুতং পত্তেন ধম্মদেসনায ওসক্কিতং.

‘‘যথা ৱা পন, ভন্তে নাগসেন, মল্লো ৱা মল্লন্তেৱাসী ৱা বহুকে দিৱসে নিব্বুদ্ধং সিক্খিত্ৱা সম্পত্তে মল্লযুদ্ধে ওসক্কেয্য, এৱমেৱ খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তৰে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পৰিপাচেত্ৱা মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধৰণায সব্বঞ্ঞুতং পত্তেন ধম্মদেসনায ওসক্কিতং.

‘‘কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন ভযা ওসক্কিতং, উদাহু অপাকটতায ওসক্কিতং, উদাহু দুব্বলতায ওসক্কিতং, উদাহু অসব্বঞ্ঞুতায ওসক্কিতং, কিং তত্থ কাৰণং, ইঙ্ঘ মে ত্ৱং কাৰণং ব্ৰূহি কঙ্খাৱিতৰণায. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তৰে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পৰিপাচিতং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধৰণায, তেন হি ‘সব্বঞ্ঞুতং পত্তস্স অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনাযা’তি যং ৱচনং, তং মিচ্ছা. যদি সব্বঞ্ঞুতং পত্তস্স অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি নো ধম্মদেসনায, তেন হি ‘তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেতি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তৰে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পৰিপাচিতং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধৰণাযা’তি তম্পি ৱচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো গম্ভীৰো দুন্নিব্বেঠো তৱানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘পৰিপাচিতঞ্চ, মহাৰাজ, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তৰে সব্বঞ্ঞুতঞাণং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধৰণায, পত্তসব্বঞ্ঞুতস্স চ অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায. তঞ্চ পন ধম্মস্স গম্ভীৰনিপুণদুদ্দসদুৰনুবোধসুখুমদুপ্পটিৱেধতং সত্তানঞ্চ আলযাৰামতং সক্কাযদিট্ঠিযা দড়্হসুগ্গহিততঞ্চ দিস্ৱা ‘কিং নু খো, কথং নু খো’তি অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায, সত্তানং পটিৱেধচিন্তনমানসং যেৱেতং.

‘‘যথা, মহাৰাজ, ভিসক্কো সল্লকত্তো অনেকব্যাধিপৰিপীড়িতং নৰং উপসঙ্কমিত্ৱা এৱং চিন্তযতি ‘কেন নু খো উপক্কমেন কতমেন ৱা ভেসজ্জেন ইমস্স ব্যাধি ৱূপসমেয্যা’তি, এৱমেৱ খো, মহাৰাজ, তথাগতস্স সব্বকিলেসব্যাধিপৰিপীড়িতং জনং ধম্মস্স চ গম্ভীৰনিপুণদুদ্দসদুৰনুবোধসুখুমদুপ্পটিৱেধতং দিস্ৱা ‘কিং নু খো, কথং নু খো’তি অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায, সত্তানং পটিৱেধচিন্তনমানসং যেৱেতং.

‘‘যথা, মহাৰাজ, ৰঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৱসিত্তস্স দোৱাৰিকঅনীকট্ঠপাৰিসজ্জনেগমভটবল [বলত্থ (সী. পী.)] অমচ্চৰাজঞ্ঞৰাজূপজীৱিনে জনে দিস্ৱা এৱং চিত্তমুপ্পজ্জেয্য ‘কিং নু খো, কথং নু খো ইমে সঙ্গণ্হিস্সামী’তি, এৱমেৱ খো, মহাৰাজ, তথাগতস্স ধম্মস্স গম্ভীৰনিপুণদুদ্দসদুৰনুবোধসুখুমদুপ্পটিৱেধতং সত্তানঞ্চ আলযাৰামতং সক্কাযদিট্ঠিযা দড়্হসুগ্গহিততঞ্চ দিস্ৱা ‘কিং নু খো, কথং নু খো’তি অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায, সত্তানং পটিৱেধচিন্তনমানসং যেৱেতং.

‘‘অপি চ, মহাৰাজ, সব্বেসং তথাগতানং ধম্মতা এসা, যং ব্ৰহ্মুনা আযাচিতা ধম্মং দেসেন্তি. তত্থ পন কিং কাৰণং? যে তেন সমযেন মনুস্সা তাপসপৰিব্বাজকা সমণব্ৰাহ্মণা, সব্বেতে ব্ৰহ্মদেৱতা হোন্তি ব্ৰহ্মগৰুকা ব্ৰহ্মপৰাযণা, তস্মা তস্স বলৱতো যসৱতো ঞাতস্স পঞ্ঞাতস্স উত্তৰস্স অচ্চুগ্গতস্স ওনমনেন সদেৱকো লোকো ওনমিস্সতি ওকপ্পেস্সতি অধিমুচ্চিস্সতীতি ইমিনা চ, মহাৰাজ, কাৰণেন তথাগতা ব্ৰহ্মুনা আযাচিতা ধম্মং দেসেন্তি.

‘‘যথা, মহাৰাজ, কোচি ৰাজা ৱা ৰাজমহামত্তো ৱা যস্স ওনমতি অপচিতিং কৰোতি, বলৱতৰস্স তস্স ওনমনেন অৱসেসা জনতা ওনমতি অপচিতিং কৰোতি, এৱমেৱ খো, মহাৰাজ, ব্ৰহ্মে ওনমিতে তথাগতানং সদেৱকো লোকো ওনমিস্সতি, পূজিতপূজকো মহাৰাজ, লোকো, তস্মা সো ব্ৰহ্মা সব্বেসং তথাগতানং আযাচতি ধম্মদেসনায, তেন চ কাৰণেন তথাগতা ব্ৰহ্মুনা আযাচিতা ধম্মং দেসেন্তী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, সুনিব্বেঠিতো পঞ্হো, অতিভদ্ৰকং ৱেয্যাকৰণং, এৱমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

ধম্মদেসনায অপ্পোস্সুক্কপঞ্হো দসমো.