৬. অৱুট্ঠিকসুত্তং

৭৫. ৱুত্তঞ্হেতং ভগৱতা, ৱুত্তমৰহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৱে, পুগ্গলা সন্তো সংৱিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে তযো? অৱুট্ঠিকসমো, পদেসৱস্সী, সব্বত্থাভিৱস্সী.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৱে, পুগ্গলো অৱুট্ঠিকসমো হোতি? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো পুগ্গলো সব্বেসঞ্ঞেৱ ন দাতা হোতি, সমণব্ৰাহ্মণকপণদ্ধিকৱনিব্বকযাচকানং [… ৱণিব্বকযাচকানং (সী.)] অন্নং পানং ৱত্থং যানং মালাগন্ধৱিলেপনং সেয্যাৱসথপদীপেয্যং. এৱং খো, ভিক্খৱে, পুগ্গলো অৱুট্ঠিকসমো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৱে, পুগ্গলো পদেসৱস্সী হোতি? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো পুগ্গলো একচ্চানং দাতা (হোতি) [( ) নত্থি স্যামপোত্থকে], একচ্চানং ন দাতা হোতি সমণব্ৰাহ্মণকপণদ্ধিকৱনিব্বকযাচকানং অন্নং পানং ৱত্থং যানং মালাগন্ধৱিলেপনং সেয্যাৱসথপদীপেয্যং. এৱং খো, ভিক্খৱে, পুগ্গলো পদেসৱস্সী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৱে, পুগ্গলো সব্বত্থাভিৱস্সী হোতি? ইধ, ভিক্খৱে, একচ্চো পুগ্গলো সব্বেসংৱ দেতি, সমণব্ৰাহ্মণকপণদ্ধিকৱনিব্বকযাচকানং অন্নং পানং ৱত্থং যানং মালাগন্ধৱিলেপনং সেয্যাৱসথপদীপেয্যং. এৱং খো, ভিক্খৱে, পুগ্গলো সব্বত্থাভিৱস্সী হোতি. ইমে খো, ভিক্খৱে, তযো পুগ্গলা সন্তো সংৱিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. এতমত্থং ভগৱা অৱোচ. তত্থেতং ইতি ৱুচ্চতি –

‘‘ন সমণে ন ব্ৰাহ্মণে, ন কপণদ্ধিকৱনিব্বকে;

লদ্ধান সংৱিভাজেতি, অন্নং পানঞ্চ ভোজনং;

তং ৱে অৱুট্ঠিকসমোতি, আহু নং পুৰিসাধমং.

‘‘একচ্চানং ন দদাতি, একচ্চানং পৱেচ্ছতি;

তং ৱে পদেসৱস্সীতি, আহু মেধাৱিনো জনা.

‘‘সুভিক্খৱাচো পুৰিসো, সব্বভূতানুকম্পকো;

আমোদমানো পকিৰেতি, দেথ দেথাতি ভাসতি.

‘‘যথাপি মেঘো থনযিত্ৱা, গজ্জযিত্ৱা পৱস্সতি;

থলং নিন্নঞ্চ পূৰেতি, অভিসন্দন্তোৱ [অভিসন্দেন্তোৱ (?)] ৱাৰিনা.

‘‘এৱমেৱ ইধেকচ্চো, পুগ্গলো হোতি তাদিসো;

ধম্মেন সংহৰিত্ৱান, উট্ঠানাধিগতং ধনং;

তপ্পেতি অন্নপানেন, সম্মা পত্তে ৱনিব্বকে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৱুত্তো ভগৱতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.