১০. অৰকসুত্তং

৭৪. ‘‘ভূতপুব্বং, ভিক্খৱে, অৰকো নাম সত্থা অহোসি তিত্থকৰো কামেসু ৱীতৰাগো. অৰকস্স খো পন, ভিক্খৱে, সত্থুনো অনেকানি সাৱকসতানি অহেসুং. অৰকো সত্থা সাৱকানং এৱং ধম্মং দেসেতি – অপ্পকং, ব্ৰাহ্মণ, জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং লহুকং [লহুসং (টীকা)] বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং [মন্তায (সব্বত্থ) টীকা পস্সিতব্বা] বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চৰিতব্বং ব্ৰহ্মচৰিযং, নত্থি জাতস্স অমৰণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্ৰাহ্মণ, তিণগ্গে উস্সাৱবিন্দু সূৰিযে উগ্গচ্ছন্তে খিপ্পংযেৱ পটিৱিগচ্ছতি, ন চিৰট্ঠিতিকং হোতি; এৱমেৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, উস্সাৱবিন্দূপমং জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চৰিতব্বং ব্ৰহ্মচৰিযং, নত্থি জাতস্স অমৰণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্ৰাহ্মণ, থুল্লফুসিতকে দেৱে ৱস্সন্তে উদকবুব্বুড়ং [উদকপুপ্ফুড়ং (ক.)] খিপ্পংযেৱ পটিৱিগচ্ছতি, ন চিৰট্ঠিতিকং হোতি; এৱমেৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, উদকবুব্বুড়ূপমং জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চৰিতব্বং ব্ৰহ্মচৰিযং, নত্থি জাতস্স অমৰণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্ৰাহ্মণ, উদকে দণ্ডৰাজি খিপ্পংযেৱ পটিৱিগচ্ছতি, ন চিৰট্ঠিতিকা হোতি; এৱমেৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, উদকে দণ্ডৰাজূপমং জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং…পে… নত্থি জাতস্স অমৰণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্ৰাহ্মণ, নদী পব্বতেয্যা দূৰঙ্গমা সীঘসোতা হাৰহাৰিনী, নত্থি সো খণো ৱা লযো ৱা মুহুত্তো ৱা যং সা [যায (ক.)] আৱত্ততি [থৰতি (সী.), ধৰতি (স্যা.), অৱতিট্ঠেয্য (?)], অথ খো সা গচ্ছতেৱ ৱত্ততেৱ সন্দতেৱ; এৱমেৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, নদীপব্বতেয্যূপমং জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং লহুকং…পে… নত্থি জাতস্স অমৰণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্ৰাহ্মণ, বলৱা পুৰিসো জিৱ্হগ্গে খেড়পিণ্ডং সংযূহিত্ৱা অকসিৰেনেৱ ৱমেয্য [পতাপেয্য (ক.)]; এৱমেৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, খেড়পিণ্ডূপমং জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং…পে… নত্থি জাতস্স অমৰণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্ৰাহ্মণ, দিৱসংসন্তত্তে অযোকটাহে মংসপেসি [মংসপেসী (সী. স্যা.)] পক্খিত্তা খিপ্পংযেৱ পটিৱিগচ্ছতি, ন চিৰট্ঠিতিকা হোতি; এৱমেৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, মংসপেসূপমং জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং…পে… নত্থি জাতস্স অমৰণং.

‘‘সেয্যথাপি, ব্ৰাহ্মণ, গাৱী ৱজ্ঝা আঘাতনং নীযমানা যং যদেৱ পাদং উদ্ধৰতি, সন্তিকেৱ হোতি ৱধস্স সন্তিকেৱ মৰণস্স; এৱমেৱং খো, ব্ৰাহ্মণ, গোৱজ্ঝূপমং [গাৱীৱজ্ঝূপমং (সী. স্যা.)] জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চৰিতব্বং ব্ৰহ্মচৰিযং, নত্থি জাতস্স অমৰণ’’ন্তি.

‘‘তেন খো পন, ভিক্খৱে, সমযেন মনুস্সানং সট্ঠিৱস্সসহস্সানি আযুপ্পমাণং অহোসি, পঞ্চৱস্সসতিকা কুমাৰিকা অলংপতেয্যা অহোসি. তেন খো পন, ভিক্খৱে, সমযেন মনুস্সানং ছড়েৱ আবাধা অহেসুং – সীতং, উণ্হং, জিঘচ্ছা, পিপাসা, উচ্চাৰো, পস্সাৱো. সো হি নাম, ভিক্খৱে, অৰকো সত্থা এৱং দীঘাযুকেসু মনুস্সেসু এৱং চিৰট্ঠিতিকেসু এৱং অপ্পাবাধেসু সাৱকানং এৱং ধম্মং দেসেস্সতি – ‘অপ্পকং, ব্ৰাহ্মণ, জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চৰিতব্বং ব্ৰহ্মচৰিযং, নত্থি জাতস্স অমৰণ’’’ন্তি.

‘‘এতৰহি তং, ভিক্খৱে, সম্মা ৱদমানো ৱদেয্য – ‘অপ্পকং জীৱিতং মনুস্সানং পৰিত্তং লহুকং বহুদুক্খং বহুপাযাসং মন্তাযং বোদ্ধব্বং, কত্তব্বং কুসলং, চৰিতব্বং ব্ৰহ্মচৰিযং, নত্থি জাতস্স অমৰণ’ন্তি. এতৰহি, ভিক্খৱে, যো চিৰং জীৱতি সো ৱস্সসতং অপ্পং ৱা ভিয্যো. ৱস্সসতং খো পন, ভিক্খৱে, জীৱন্তো তীণিযেৱ উতুসতানি জীৱতি – উতুসতং হেমন্তানং, উতুসতং গিম্হানং, উতুসতং ৱস্সানং. তীণি খো পন, ভিক্খৱে, উতুসতানি জীৱন্তো দ্ৱাদস [দ্ৱাদসং (সী. ক.)] যেৱ মাসসতানি জীৱতি – চত্তাৰি মাসসতানি হেমন্তানং, চত্তাৰি মাসসতানি গিম্হানং, চত্তাৰি মাসসতানি ৱস্সানং. দ্ৱাদস খো পন, ভিক্খৱে, মাসসতানি জীৱন্তো চতুৱীসতিযেৱ অদ্ধমাসসতানি জীৱতি – অট্ঠদ্ধমাসসতানি হেমন্তানং, অট্ঠদ্ধমাসসতানি গিম্হানং, অট্ঠদ্ধমাসসতানি ৱস্সানং. চতুৱীসতি খো পন, ভিক্খৱে, অদ্ধমাসসতানি জীৱন্তো ছত্তিংসংযেৱ ৰত্তিসহস্সানি জীৱতি – দ্ৱাদস ৰত্তিসহস্সানি হেমন্তানং, দ্ৱাদস ৰত্তিসহস্সানি গিম্হানং, দ্ৱাদস ৰত্তিসহস্সানি ৱস্সানং. ছত্তিংসং খো পন, ভিক্খৱে, ৰত্তিসহস্সানি জীৱন্তো দ্ৱেসত্ততিযেৱ [দ্ৱেসত্ততিঞ্ঞেৱ (স্যা.), দ্ৱেসত্ততিঞ্চেৱ (ক.)] ভত্তসহস্সানি ভুঞ্জতি – চতুৱীসতি ভত্তসহস্সানি হেমন্তানং, চতুৱীসতি ভত্তসহস্সানি গিম্হানং, চতুৱীসতি ভত্তসহস্সানি ৱস্সানং সদ্ধিং মাতুথঞ্ঞায সদ্ধিং ভত্তন্তৰাযেন.

‘‘তত্ৰিমে ভত্তন্তৰাযা কপিমিদ্ধোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, দুক্খিতোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, ব্যাধিতোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, উপোসথিকোপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি, অলাভকেনপি ভত্তং ন ভুঞ্জতি. ইতি খো, ভিক্খৱে, মযা ৱস্সসতাযুকস্স মনুস্সস্স আযুপি সঙ্খাতো [সঙ্খাতং (?)], আযুপ্পমাণম্পি সঙ্খাতং, উতূপি সঙ্খাতা, সংৱচ্ছৰাপি সঙ্খাতা, মাসাপি সঙ্খাতা, অদ্ধমাসাপি সঙ্খাতা, ৰত্তিপি সঙ্খাতা, দিৱাপি সঙ্খাতা, ভত্তাপি সঙ্খাতা, ভত্তন্তৰাযাপি সঙ্খাতা. যং, ভিক্খৱে, সত্থাৰা কৰণীযং সাৱকানং হিতেসিনা অনুকম্পকেন অনুকম্পং উপাদায; কতং ৱো তং মযা এতানি, ভিক্খৱে, ৰুক্খমূলানি এতানি সুঞ্ঞাগাৰানি. ঝাযথ, ভিক্খৱে, মা পমাদত্থ; মা পচ্ছা ৱিপ্পটিসাৰিনো অহুৱত্থ. অযং ৱো অম্হাকং অনুসাসনী’’তি. দসমং.

মহাৱগ্গো সত্তমো.