৯. দানমহপ্ফলসুত্তং

৫২. একং সমযং ভগৱা চম্পাযং ৱিহৰতি গগ্গৰায পোক্খৰণিযা তীৰে. অথ খো সম্বহুলা চম্পেয্যকা উপাসকা যেন আযস্মা সাৰিপুত্তো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৱা আযস্মন্তং সাৰিপুত্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো চম্পেয্যকা উপাসকা আযস্মন্তং সাৰিপুত্তং এতদৱোচুং – ‘‘চিৰস্সুতা নো, ভন্তে [ভন্তে সাৰিপুত্ত (সী.)], ভগৱতো সম্মুখা ধম্মীকথা. সাধু মযং, ভন্তে, লভেয্যাম ভগৱতো সম্মুখা ধম্মিং কথং [ভগৱতো সন্তিকা ধম্মিং কথং (সী.), ভগৱতো ধম্মিং কথং (স্যা.)] সৱনাযা’’তি. ‘‘তেনহাৱুসো, তদহুপোসথে আগচ্ছেয্যাথ, অপ্পেৱ নাম লভেয্যাথ ভগৱতো সম্মুখা [ভগৱতো সন্তিকে (স্যা.)] ধম্মিং কথং সৱনাযা’’তি. ‘‘এৱং, ভন্তে’’তি খো চম্পেয্যকা উপাসকা আযস্মতো সাৰিপুত্তস্স পটিস্সুত্ৱা উট্ঠাযাসনা আযস্মন্তং সাৰিপুত্তং অভিৱাদেত্ৱা পদক্খিণং কত্ৱা পক্কমিংসু.

অথ খো চম্পেয্যকা উপাসকা তদহুপোসথে যেনাযস্মা সাৰিপুত্তো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৱা আযস্মন্তং সাৰিপুত্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং অট্ঠংসু. অথ খো আযস্মা সাৰিপুত্তো তেহি চম্পেয্যকেহি উপাসকেহি সদ্ধিং যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সাৰিপুত্তো ভগৱন্তং এতদৱোচ –

‘‘সিযা নু খো, ভন্তে, ইধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহানিসংসং; সিযা পন, ভন্তে, ইধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং মহপ্ফলং হোতি মহানিসংস’’ন্তি? ‘‘সিযা, সাৰিপুত্ত, ইধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহানিসংসং; সিযা পন, সাৰিপুত্ত, ইধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং মহপ্ফলং হোতি মহানিসংস’’ন্তি. ‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহানিসংসং; কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং মহপ্ফলং হোতি মহানিসংস’’ন্তি?

‘‘ইধ, সাৰিপুত্ত, একচ্চো সাপেখো [সাপেক্খো (স্যা.)] দানং দেতি, পতিবদ্ধচিত্তো [পতিবন্ধচিত্তো (ক.)] দানং দেতি, সন্নিধিপেখো দানং দেতি, ‘ইমং পেচ্চ পৰিভুঞ্জিস্সামী’তি দানং দেতি. সো তং দানং দেতি সমণস্স ৱা ব্ৰাহ্মণস্স ৱা অন্নং পানং ৱত্থং যানং মালাগন্ধৱিলেপনং সেয্যাৱসথপদীপেয্যং. তং কিং মঞ্ঞসি, সাৰিপুত্ত, দদেয্য ইধেকচ্চো এৱৰূপং দান’’ন্তি? ‘‘এৱং, ভন্তে’’.

‘‘তত্ৰ, সাৰিপুত্ত, য্ৱাযং সাপেখো দানং দেতি, পতিবদ্ধচিত্তো দানং দেতি, সন্নিধিপেখো দানং দেতি, ‘ইমং পেচ্চ পৰিভুঞ্জিস্সামী’তি দানং দেতি. সো তং দানং দত্ৱা কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা চাতুমহাৰাজিকানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সো তং কম্মং খেপেত্ৱা তং ইদ্ধিং তং যসং তং আধিপচ্চং আগামী হোতি আগন্তা ইত্থত্তং.

‘‘ইধ পন, সাৰিপুত্ত, একচ্চো ন হেৱ খো সাপেখো দানং দেতি, ন পতিবদ্ধচিত্তো দানং দেতি, ন সন্নিধিপেখো দানং দেতি, ন ‘ইমং পেচ্চ পৰিভুঞ্জিস্সামী’তি দানং দেতি; অপি চ খো ‘সাহু দান’ন্তি দানং দেতি…পে… নপি ‘সাহু দান’ন্তি দানং দেতি; অপি চ খো ‘দিন্নপুব্বং কতপুব্বং পিতুপিতামহেহি ন অৰহামি পোৰাণং কুলৱংসং হাপেতু’ন্তি দানং দেতি…পে… নপি ‘দিন্নপুব্বং কতপুব্বং পিতুপিতামহেহি ন অৰহামি পোৰাণং কুলৱংসং হাপেতু’ন্তি দানং দেতি; অপি চ খো ‘অহং পচামি, ইমে ন পচন্তি, নাৰহামি পচন্তো অপচন্তানং দানং অদাতু’ন্তি দানং দেতি…পে… নপি ‘অহং পচামি, ইমে ন পচন্তি, নাৰহামি পচন্তো অপচন্তানং দানং অদাতু’ন্তি দানং দেতি; অপি চ খো ‘যথা তেসং পুব্বকানং ইসীনং তানি মহাযঞ্ঞানি অহেসুং, সেয্যথিদং – অট্ঠকস্স ৱামকস্স ৱামদেৱস্স ৱেস্সামিত্তস্স যমদগ্গিনো অঙ্গীৰসস্স ভাৰদ্ৱাজস্স ৱাসেট্ঠস্স কস্সপস্স ভগুনো, এৱং মে অযং দানসংৱিভাগো ভৱিস্সতী’তি দানং দেতি…পে… নপি ‘যথা তেসং পুব্বকানং ইসীনং তানি মহাযঞ্ঞানি অহেসুং, সেয্যথিদং – অট্ঠকস্স ৱামকস্স ৱামদেৱস্স ৱেস্সামিত্তস্স যমদগ্গিনো অঙ্গীৰসস্স ভাৰদ্ৱাজস্স ৱাসেট্ঠস্স কস্সপস্স ভগুনো, এৱং মে অযং দানসংৱিভাগো ভৱিস্সতী’তি দানং দেতি; অপি চ খো ‘ইমং মে দানং দদতো চিত্তং পসীদতি, অত্তমনতা সোমনস্সং উপজাযতী’তি দানং দেতি…পে… নপি ‘ইমং মে দানং দদতো চিত্তং পসীদতি, অত্তমনতা সোমনস্সং উপজাযতী’তি দানং দেতি; অপি চ খো চিত্তালঙ্কাৰচিত্তপৰিক্খাৰং দানং দেতি. সো তং দানং দেতি সমণস্স ৱা ব্ৰাহ্মণস্স ৱা অন্নং পানং ৱত্থং যানং মালাগন্ধৱিলেপনং সেয্যাৱসথপদীপেয্যং. তং কিং মঞ্ঞসি, সাৰিপুত্ত, দদেয্য ইধেকচ্চো এৱৰূপং দান’’ন্তি? ‘‘এৱং, ভন্তে’’.

‘‘তত্ৰ, সাৰিপুত্ত, য্ৱাযং ন হেৱ [নহেৱ খো (সী. স্যা.)] সাপেখো দানং দেতি; ন পতিবদ্ধচিত্তো দানং দেতি; ন সন্নিধিপেখো দানং দেতি; ন ‘ইমং পেচ্চ পৰিভুঞ্জিস্সামী’তি দানং দেতি; নপি ‘সাহু দান’ন্তি দানং দেতি; নপি ‘দিন্নপুব্বং কতপুব্বং পিতুপিতামহেহি ন অৰহামি পোৰাণং কুলৱংসং হাপেতু’ন্তি দানং দেতি; নপি ‘অহং পচামি, ইমে ন পচন্তি, নাৰহামি পচন্তো অপচন্তানং দানং অদাতু’ন্তি দানং দেতি; নপি ‘যথা তেসং পুব্বকানং ইসীনং তানি মহাযঞ্ঞানি অহেসুং, সেয্যথিদং – অট্ঠকস্স ৱামকস্স ৱামদেৱস্স ৱেস্সামিত্তস্স যমদগ্গিনো অঙ্গীৰসস্স ভাৰদ্ৱাজস্স ৱাসেট্ঠস্স কস্সপস্স ভগুনো, এৱং মে অযং দানসংৱিভাগো ভৱিস্সতী’তি দানং দেতি; নপি ‘ইমং মে দানং দদতো চিত্তং পসীদতি, অত্তমনতা সোমনস্সং উপজাযতী’তি দানং দেতি; অপি চ খো চিত্তালঙ্কাৰচিত্তপৰিক্খাৰং দানং দেতি. সো তং দানং দত্ৱা কাযস্স ভেদা পৰং মৰণা ব্ৰহ্মকাযিকানং দেৱানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সো তং কম্মং খেপেত্ৱা তং ইদ্ধিং তং যসং তং আধিপচ্চং অনাগামী হোতি অনাগন্তা ইত্থত্তং. অযং খো, সাৰিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহানিসংসং. অযং পন, সাৰিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসংযেৱ দানং দিন্নং মহপ্ফলং হোতি মহানিসংস’’ন্তি. নৱমং.