13. பி³ம்பி³ஸாரஸமாக³மகதா²

55. அத² கோ² ப⁴க³வா க³யாஸீஸே யதா²பி⁴ரந்தம் விஹரித்வா யேன ராஜக³ஹம் தேன சாரிகம் பக்காமி, மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸேன ஸப்³பே³ஹேவ புராணஜடிலேஹி. அத² கோ² ப⁴க³வா அனுபுப்³பே³ன சாரிகம் சரமானோ யேன ராஜக³ஹம் தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ம் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி லட்டி²வனே [லட்டி²வனுய்யானே (ஸ்யா.)] ஸுப்பதிட்டே² சேதியே. அஸ்ஸோஸி கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ – ஸமணோ க²லு போ⁴ கோ³தமோ ஸக்யபுத்தோ ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ ராஜக³ஹம் அனுப்பத்தோ ராஜக³ஹே விஹரதி லட்டி²வனே ஸுப்பதிட்டே² சேதியே. தம் கோ² பன ப⁴க³வந்தம் [ப⁴வந்தம் (க.)] கோ³தமம் ஏவம் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – இதிபி ஸோ ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ ஸுக³தோ லோகவிதூ³ அனுத்தரோ புரிஸத³ம்மஸாரதி² ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா [ப⁴க³வாதி (க.)]. ஸோ இமம் லோகம் ஸதே³வகம் ஸமாரகம் ஸப்³ரஹ்மகம் ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணிம் பஜம் ஸதே³வமனுஸ்ஸம் ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா பவேதே³தி. ஸோ த⁴ம்மம் தே³ஸேதி ஆதி³கல்யாணம் மஜ்ஜே²கல்யாணம் பரியோஸானகல்யாணம் ஸாத்த²ம் ஸப்³யஞ்ஜனம் கேவலபரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் பகாஸேதி. ஸாது⁴ கோ² பன ததா²ரூபானம் அரஹதம் த³ஸ்ஸனம் ஹோதீதி.

அத² கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ த்³வாத³ஸனஹுதேஹி [த்³வாத³ஸனியுதேஹி (யோஜனா)] மாக³தி⁴கேஹி ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகேஹி பரிவுதோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. தேபி கோ² த்³வாத³ஸனஹுதா மாக³தி⁴கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா அப்பேகச்சே ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு, அப்பேகச்சே ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³ம்ஸு, ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு, அப்பேகச்சே யேன ப⁴க³வா தேனஞ்ஜலிம் பணாமேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு, அப்பேகச்சே ப⁴க³வதோ ஸந்திகே நாமகோ³த்தம் ஸாவேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு, அப்பேகச்சே துண்ஹீபூ⁴தா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. அத² கோ² தேஸம் த்³வாத³ஸனஹுதானம் [த்³வாத³ஸனியுதானம் (யோஜனா)] மாக³தி⁴கானம் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘கிம் நு கோ² மஹாஸமணோ உருவேலகஸ்ஸபே ப்³ரஹ்மசரியம் சரதி, உதா³ஹு உருவேலகஸ்ஸபோ மஹாஸமணே ப்³ரஹ்மசரியம் சரதீ’’தி? அத² கோ² ப⁴க³வா தேஸம் த்³வாத³ஸனஹுதானம் மாக³தி⁴கானம் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானம் சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய ஆயஸ்மந்தம் உருவேலகஸ்ஸபம் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘கிமேவ தி³ஸ்வா உருவேலவாஸி, பஹாஸி அக்³கி³ம் கிஸகோவதா³னோ;

புச்சா²மி தம் கஸ்ஸப, ஏதமத்த²ம் கத²ம் பஹீனம் தவ அக்³கி³ஹுத்தந்தி.

‘‘ரூபே ச ஸத்³தே³ ச அதோ² ரஸே ச;

காமித்தி²யோ சாபி⁴வத³ந்தி யஞ்ஞா;

ஏதம் மலந்தி உபதீ⁴ஸு ஞத்வா;

தஸ்மா ந யிட்டே² ந ஹுதே அரஞ்ஜிந்தி.

‘‘ஏத்தே²வ தே மனோ ந ரமித்த² (கஸ்ஸபாதி ப⁴க³வா);

ரூபேஸு ஸத்³தே³ஸு அதோ² ரஸேஸு;

அத² கோ சரஹி தே³வமனுஸ்ஸலோகே;

ரதோ மனோ கஸ்ஸப, ப்³ரூஹி மேதந்தி.

‘‘தி³ஸ்வா பத³ம் ஸந்தமனூபதீ⁴கம்;

அகிஞ்சனம் காமப⁴வே அஸத்தம்;

அனஞ்ஞதா²பா⁴விமனஞ்ஞனேய்யம்;

தஸ்மா ந யிட்டே² ந ஹுதே அரஞ்ஜி’’ந்தி.

56. அத² கோ² ஆயஸ்மா உருவேலகஸ்ஸபோ உட்டா²யாஸனா ஏகம்ஸம் உத்தராஸங்க³ம் கரித்வா ப⁴க³வதோ பாதே³ஸு ஸிரஸா நிபதித்வா ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘ஸத்தா² மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா, ஸாவகோஹமஸ்மி; ஸத்தா² மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா, ஸாவகோஹமஸ்மீ’’தி. அத² கோ² தேஸம் த்³வாத³ஸனஹுதானம் மாக³தி⁴கானம் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘உருவேலகஸ்ஸபோ மஹாஸமணே ப்³ரஹ்மசரியம் சரதீ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா தேஸம் த்³வாத³ஸனஹுதானம் மாக³தி⁴கானம் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானம் சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய அனுபுப்³பி³ம் கத²ம் கதே²ஸி, ஸேய்யதி²த³ம் – தா³னகத²ம் ஸீலகத²ம் ஸக்³க³கத²ம் காமானம் ஆதீ³னவம் ஓகாரம் ஸம்கிலேஸம் நேக்க²ம்மே ஆனிஸம்ஸம் பகாஸேஸி. யதா³ தே ப⁴க³வா அஞ்ஞாஸி கல்லசித்தே முது³சித்தே வினீவரணசித்தே உத³க்³க³சித்தே பஸன்னசித்தே, அத² யா பு³த்³தா⁴னம் ஸாமுக்கம்ஸிகா த⁴ம்மதே³ஸனா, தம் பகாஸேஸி – து³க்க²ம், ஸமுத³யம், நிரோத⁴ம், மக்³க³ம். ஸேய்யதா²பி நாம ஸுத்³த⁴ம் வத்த²ம் அபக³தகாளகம் ஸம்மதே³வ ரஜனம் படிக்³க³ண்ஹேய்ய, ஏவமேவ ஏகாத³ஸனஹுதானம் மாக³தி⁴கானம் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானம் பி³ம்பி³ஸாரப்பமுகா²னம் தஸ்மிம் யேவ ஆஸனே விரஜம் வீதமலம் த⁴ம்மசக்கு²ம் உத³பாதி³ – யம் கிஞ்சி ஸமுத³யத⁴ம்மம், ஸப்³ப³ம் தம் நிரோத⁴த⁴ம்மந்தி. ஏகனஹுதம் உபாஸகத்தம் படிவேதே³ஸி.

57. அத² கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ தி³ட்ட²த⁴ம்மோ பத்தத⁴ம்மோ விதி³தத⁴ம்மோ பரியோகா³ள்ஹத⁴ம்மோ திண்ணவிசிகிச்சோ² விக³தகத²ம்கதோ² வேஸாரஜ்ஜப்பத்தோ அபரப்பச்சயோ ஸத்து²ஸாஸனே ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘புப்³பே³ மே, ப⁴ந்தே, குமாரஸ்ஸ ஸதோ பஞ்ச அஸ்ஸாஸகா அஹேஸும், தே மே ஏதரஹி ஸமித்³தா⁴. புப்³பே³ மே, ப⁴ந்தே, குமாரஸ்ஸ ஸதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘அஹோ வத மம் ரஜ்ஜே அபி⁴ஸிஞ்சேய்யு’ந்தி, அயம் கோ² மே, ப⁴ந்தே, பட²மோ அஸ்ஸாஸகோ அஹோஸி, ஸோ மே ஏதரஹி ஸமித்³தோ⁴. ‘தஸ்ஸ ச மே விஜிதம் அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ஓக்கமேய்யா’தி, அயம் கோ² மே, ப⁴ந்தே, து³தியோ அஸ்ஸாஸகோ அஹோஸி, ஸோ மே ஏதரஹி ஸமித்³தோ⁴. ‘தஞ்சாஹம் ப⁴க³வந்தம் பயிருபாஸேய்ய’ந்தி, அயம் கோ² மே, ப⁴ந்தே, ததியோ அஸ்ஸாஸகோ அஹோஸி, ஸோ மே ஏதரஹி ஸமித்³தோ⁴. ‘ஸோ ச மே ப⁴க³வா த⁴ம்மம் தே³ஸேய்யா’தி, அயம் கோ² மே, ப⁴ந்தே, சதுத்தோ² அஸ்ஸாஸகோ அஹோஸி, ஸோ மே ஏதரஹி ஸமித்³தோ⁴. ‘தஸ்ஸ சாஹம் ப⁴க³வதோ த⁴ம்மம் ஆஜானேய்ய’ந்தி, அயம் கோ² மே, ப⁴ந்தே, பஞ்சமோ அஸ்ஸாஸகோ அஹோஸி, ஸோ மே ஏதரஹி ஸமித்³தோ⁴. புப்³பே³ மே, ப⁴ந்தே, குமாரஸ்ஸ ஸதோ இமே பஞ்ச அஸ்ஸாஸகா அஹேஸும், தே மே ஏதரஹி ஸமித்³தா⁴. அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே, அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே, ஸேய்யதா²பி, ப⁴ந்தே, நிக்குஜ்ஜிதம் வா உக்குஜ்ஜேய்ய, படிச்ச²ன்னம் வா விவரேய்ய, மூள்ஹஸ்ஸ வா மக்³க³ம் ஆசிக்கே²ய்ய, அந்த⁴காரே வா தேலபஜ்ஜோதம் தா⁴ரேய்ய சக்கு²மந்தோ ரூபானி த³க்க²ந்தீதி – ஏவமேவம் ப⁴க³வதா அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோ. ஏஸாஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வந்தம் ஸரணம் க³ச்சா²மி, த⁴ம்மஞ்ச, பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. உபாஸகம் மம் [மம் ப⁴ந்தே (க.)], ப⁴க³வா தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதம் ஸரணம் க³தம், அதி⁴வாஸேது ச மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா, ஸ்வாதனாய ப⁴த்தம் ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴னா’’தி. அதி⁴வாஸேஸி ப⁴க³வா துண்ஹீபா⁴வேன. அத² கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ ப⁴க³வதோ அதி⁴வாஸனம் விதி³த்வா உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா பக்காமி. அத² கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ தஸ்ஸா ரத்தியா அச்சயேன பணீதம் கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் படியாதா³பேத்வா ப⁴க³வதோ காலம் ஆரோசாபேஸி – ‘‘காலோ, ப⁴ந்தே, நிட்டி²தம் ப⁴த்த’’ந்தி.

58. அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய ராஜக³ஹம் பாவிஸி மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸேன ஸப்³பே³ஹேவ புராணஜடிலேஹி. தேன கோ² பன ஸமயேன ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ மாணவகவண்ணம் அபி⁴னிம்மினித்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ புரதோ புரதோ க³ச்ச²தி இமா கா³தா²யோ கா³யமானோ –

‘‘த³ந்தோ த³ந்தேஹி ஸஹ புராணஜடிலேஹி, விப்பமுத்தோ விப்பமுத்தேஹி;

ஸிங்கீ³னிக்க²ஸவண்ணோ, ராஜக³ஹம் பாவிஸி ப⁴க³வா.

‘‘முத்தோ முத்தேஹி ஸஹ புராணஜடிலேஹி, விப்பமுத்தோ விப்பமுத்தேஹி;

ஸிங்கீ³னிக்க²ஸவண்ணோ, ராஜக³ஹம் பாவிஸி ப⁴க³வா.

‘‘திண்ணோ திண்ணேஹி ஸஹ புராணஜடிலேஹி;

விப்பமுத்தோ விப்பமுத்தேஹி;

ஸிங்கீ³னிக்க²ஸுவண்ணோ;

ராஜக³ஹம் பாவிஸி ப⁴க³வா.

‘‘ஸந்தோ ஸந்தேஹி ஸஹ புராணஜடிலேஹி;

விப்பமுத்தோ விப்பமுத்தேஹி;

ஸிங்கீ³னிக்க²ஸவண்ணோ;

ராஜக³ஹம் பாவிஸி ப⁴க³வா.

‘‘த³ஸவாஸோ த³ஸப³லோ, த³ஸத⁴ம்மவிதூ³ த³ஸபி⁴ சுபேதோ;

ஸோ த³ஸஸதபரிவாரோ [பரிவாரகோ (க.)] ராஜக³ஹம், பாவிஸி ப⁴க³வா’’தி.

மனுஸ்ஸா ஸக்கம் தே³வானமிந்த³ம் பஸ்ஸித்வா ஏவமாஹம்ஸு – ‘‘அபி⁴ரூபோ வதாயம் மாணவகோ, த³ஸ்ஸனீயோ வதாயம் மாணவகோ, பாஸாதி³கோ வதாயம் மாணவகோ. கஸ்ஸ நு கோ² அயம் மாணவகோ’’தி? ஏவம் வுத்தே ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ தே மனுஸ்ஸே கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘யோ தீ⁴ரோ ஸப்³ப³தி⁴ த³ந்தோ, ஸுத்³தோ⁴ அப்படிபுக்³க³லோ;

அரஹம் ஸுக³தோ லோகே, தஸ்ஸாஹம் பரிசாரகோ’’தி.

59. அத² கோ² ப⁴க³வா யேன ரஞ்ஞோ மாக³த⁴ஸ்ஸ ஸேனியஸ்ஸ பி³ம்பி³ஸாரஸ்ஸ நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³ ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன. அத² கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் பணீதேன கா²த³னீயேன போ⁴ஜனீயேன ஸஹத்தா² ஸந்தப்பேத்வா ஸம்பவாரேத்வா ப⁴க³வந்தம் பு⁴த்தாவிம் ஓனீதபத்தபாணிம் ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னஸ்ஸ கோ² ரஞ்ஞோ மாக³த⁴ஸ்ஸ ஸேனியஸ்ஸ பி³ம்பி³ஸாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி [சூளவ. 307] – ‘‘கத்த² நு கோ² ப⁴க³வா விஹரேய்ய? யம் அஸ்ஸ கா³மதோ நேவ அவிதூ³ரே ந அச்சாஸன்னே, க³மனாக³மனஸம்பன்னம், அத்தி²கானம் அத்தி²கானம் மனுஸ்ஸானம் அபி⁴க்கமனீயம், தி³வா அப்பாகிண்ணம் [அப்பகிண்ணம் (ஸீ. ஸ்யா.), அப்³போ⁴கிண்ணம் (க.)], ரத்திம் அப்பஸத்³த³ம் அப்பனிக்³கோ⁴ஸம் விஜனவாதம், மனுஸ்ஸராஹஸ்ஸேய்யகம், படிஸல்லானஸாருப்ப’’ந்தி. அத² கோ² ரஞ்ஞோ மாக³த⁴ஸ்ஸ ஸேனியஸ்ஸ பி³ம்பி³ஸாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘இத³ம் கோ² அம்ஹாகம் வேளுவனம் உய்யானம் கா³மதோ நேவ அவிதூ³ரே ந அச்சாஸன்னே க³மனாக³மனஸம்பன்னம் அத்தி²கானம் அத்தி²கானம் மனுஸ்ஸானம் அபி⁴க்கமனீயம் தி³வா அப்பாகிண்ணம் ரத்திம் அப்பஸத்³த³ம் அப்பனிக்³கோ⁴ஸம் விஜனவாதம் மனுஸ்ஸராஹஸ்ஸேய்யகம் படிஸல்லானஸாருப்பம். யம்னூனாஹம் வேளுவனம் உய்யானம் பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ த³தே³ய்ய’’ந்தி. அத² கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ ஸேனியோ பி³ம்பி³ஸாரோ ஸோவண்ணமயம் பி⁴ங்காரம் க³ஹேத்வா ப⁴க³வதோ ஓணோஜேஸி – ‘‘ஏதாஹம், ப⁴ந்தே, வேளுவனம் உய்யானம் பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ த³ம்மீ’’தி. படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா ஆராமம். அத² கோ² ப⁴க³வா ராஜானம் மாக³த⁴ம் ஸேனியம் பி³ம்பி³ஸாரம் த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேத்வா ஸமாத³பேத்வா ஸமுத்தேஜேத்வா ஸம்பஹம்ஸேத்வா உட்டா²யாஸனா பக்காமி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதஸ்மிம் நிதா³னே ஏதஸ்மிம் பகரணே த⁴ம்மிம் கத²ம் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, ஆராம’’ந்தி.

பி³ம்பி³ஸாரஸமாக³மகதா² நிட்டி²தா.