8-9. தே³வாஸுரஸங்கா³மஸுத்தாதி³வண்ணனா

39-40. அட்ட²மே அபி⁴யிம்ஸூதி கதா³ அபி⁴யிம்ஸு? யதா³ ப³லவந்தோ அஹேஸும், ததா³. தத்ராயமனுபுப்³பி³கதா² (ஸம். நி. அட்ட². 1.1.247; ஸாரத்த². டீ. 1.வேரஞ்ஜகண்ட³வண்ணனா) – ஸக்கோ கிர மக³த⁴ரட்டே² மசலகா³மகே மகோ⁴ நாம மாணவோ ஹுத்வா தேத்திம்ஸ புரிஸே க³ஹேத்வா கல்யாணகம்மம் கரோந்தோ ஸத்த வதபதா³னி பூரேத்வா தத்த² காலங்கதோ தே³வலோகே நிப்³ப³த்தி. தம் ப³லவகம்மானுபா⁴வேன ஸபரிஸம் ஸேஸதே³வதா த³ஸஹி டா²னேஹி அதி⁴க³ண்ஹந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஆக³ந்துகதே³வபுத்தா ஆக³தா’’தி நேவாஸிகா க³ந்த⁴பானம் ஸஜ்ஜயிம்ஸு. ஸக்கோ ஸகபரிஸாய ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி ‘‘மாரிஸா மா க³ந்த⁴பானம் பிவித்த², பிவனாகாரமத்தமேவ த³ஸ்ஸேதா²’’தி. தே ததா² அகம்ஸு. நேவாஸிகதே³வதா ஸுவண்ணஸரகேஹி உபனீதம் க³ந்த⁴பானம் யாவத³த்த²ம் பிவித்வா மத்தா தத்த² தத்த² ஸுவண்ணபத²வியம் பதித்வா ஸயிம்ஸு. ஸக்கோ ‘‘க³ண்ஹத² புத்தஹதாய புத்தே’’தி தே பாதே³ஸு க³ஹேத்வா ஸினேருபாதே³ கி²பாபேஸி. ஸக்கஸ்ஸ புஞ்ஞதேஜேன தத³னுவத்தகாபி ஸப்³பே³ தத்தே²வ பதிம்ஸு. தே ஸினேருவேமஜ்ஜ²காலே ஸஞ்ஞம் லபி⁴த்வா, ‘‘தாதா, ஸுரம் ந பிவிம்ஹ, ஸுரம் ந பிவிம்ஹா’’தி ஆஹம்ஸு. ததோ பட்டா²ய அஸுரா நாம ஜாதா. அத² நேஸம் கம்மபச்சயஉதுஸமுட்டா²னம் ஸினேருஸ்ஸ ஹேட்டி²மதலே த³ஸயோஜனஸஹஸ்ஸம் அஸுரப⁴வனம் நிப்³ப³த்தி. ஸக்கோ தேஸம் நிவத்தித்வா அனாக³மனத்தா²ய ஆரக்க²ம் ட²பேஸி. யம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம் –

‘‘அந்தரா த்³வின்னம் அயுஜ்ஜ²புரானம்,

பஞ்சவிதா⁴ ட²பிதா அபி⁴ரக்கா²;

உரக³-கரோடி-பயஸ்ஸ ச ஹாரீ,

மத³னயுதா சதுரோ ச மஹத்தா²’’தி. (ஸம். நி. அட்ட². 1.1.247; ஸாரத்த². டீ. 1.1 வேரஞ்ஜகண்ட³வண்ணனா);

த்³வே நக³ரானி ஹி யுத்³தே⁴ன க³ஹேதும் அஸக்குணேய்யதாய அயுஜ்ஜ²புரானி நாம ஜாதானி தே³வனக³ரஞ்ச அஸுரனக³ரஞ்ச. யதா³ ஹி அஸுரா ப³லவந்தோ ஹோந்தி, அத² தே³வேஹி பலாயித்வா தே³வனக³ரம் பவிஸித்வா த்³வாரே பித³ஹிதே அஸுரானம் ஸதஸஹஸ்ஸம்பி கிஞ்சி காதும் ந ஸக்கோதி. யதா³ தே³வா ப³லவந்தோ ஹோந்தி, அதா²ஸுரேஹி பலாயித்வா அஸுரனக³ரஸ்ஸ த்³வாரே பித³ஹிதே ஸக்கானம் ஸதஸஹஸ்ஸம்பி கிஞ்சி காதும் ந ஸக்கோதி. இதி இமானி த்³வே நக³ரானி அயுஜ்ஜ²புரானி நாம. தேஸம் அந்தரா ஏதேஸு உரகா³தீ³ஸு பஞ்சஸு டா²னேஸு ஸக்கேன ஆரக்கா² ட²பிதா. தத்த² உரக³ஸத்³தே³ன நாகா³ க³ஹிதா. தே ஹி உத³கே ப³லவந்தோ ஹோந்தி, தஸ்மா ஸினேருஸ்ஸ பட²மாலிந்தே³ ஏதேஸம் ஆரக்கா². கரோடிஸத்³தே³ன ஸுபண்ணா க³ஹிதா. தேஸம் கிர கரோடி நாம பானபோ⁴ஜனம், தேன தம் நாமம் லபி⁴ம்ஸு, து³தியாலிந்தே³ தேஸம் ஆரக்கா². பயஸ்ஸஹாரிஸத்³தே³ன கும்ப⁴ண்டா³ க³ஹிதா, தா³னவரக்க²ஸா கிர தே, ததியாலிந்தே³ தேஸம் ஆரக்கா². மத³னயுதஸத்³தே³ன யக்கா² க³ஹிதா. விஸமசாரினோ கிர தே யுஜ்ஜ²ஸோண்டா³, சதுத்தா²லிந்தே³ தேஸம் ஆரக்கா². சதுரோ ச மஹத்தாதி சத்தாரோ மஹாராஜானோ வுத்தா, பஞ்சமாலிந்தே³ தேஸம் ஆரக்கா², தஸ்மா யதி³ அஸுரா குபிதாவிலசித்தா தே³வபுரம் உபயந்தி யுஜ்ஜி²தும். யம் கி³ரினோ பட²மம் பரிப⁴ண்ட³ம், தம் உரகா³ படிபா³ஹயந்தி. ஏவம் ஸேஸேஸு ஸேஸா.

தே பன அஸுரா ஆயுவண்ணயஸஇஸ்ஸரியஸம்பத்தீஹி தாவதிம்ஸஸதி³ஸாவ, தஸ்மா அந்தரா அத்தானம் அஜானித்வா பாடலியா புப்பி²தாய ‘‘ந இத³ம் தே³வனக³ரம், தத்த² பாரிச்ச²த்தகோ புப்ப²தி, இத⁴ பன சித்தபாடலீ, ஜரஸக்கேனாம்ஹாகம் ஸுரம் பாயேத்வா வஞ்சிதா, தே³வனக³ரஞ்ச நோ க³ஹிதம், க³ச்சா²ம, தேன ஸத்³தி⁴ம் யுஜ்ஜி²ஸ்ஸாமா’’தி ஹத்தி²அஸ்ஸரதே² ஆருய்ஹ ஸுவண்ணரஜதமணிப²லகானி க³ஹேத்வா யுத்³த⁴ஸஜ்ஜா ஹுத்வா அஸுரபே⁴ரியோ வாதே³ந்தா மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் த்³விதா⁴ பே⁴த்வா உட்ட²ஹந்தி. தே தே³வே வுட்டே² வம்மிகமக்கி²கா வம்மிகம் விய ஸினேரும் ஆருஹிதும் ஆரப⁴ந்தி. அத² நேஸம் பட²மம் நாகே³ஹி ஸத்³தி⁴ம் யுத்³த⁴ம் ஹோதி. தஸ்மிம் கோ² பன யுத்³தே⁴ ந கஸ்ஸசி ச²வி வா சம்மம் வா சி²ஜ்ஜதி, ந லோஹிதம் உப்பஜ்ஜதி, கேவலம் குமாரகானம் தா³ருமேண்ட³கயுத்³த⁴ம் விய அஞ்ஞமஞ்ஞஸந்தாஸனமத்தமேவ ஹோதி. கோடிஸதாபி கோடிஸஹஸ்ஸாபி நாகா³ தேஹி ஸத்³தி⁴ம் யுஜ்ஜி²த்வா தே அஸுரபுரம்யேவ பவேஸேத்வா நிவத்தந்தி. யதா³ பன அஸுரா ப³லவந்தோ ஹோந்தி, அத² நாகா³ ஓஸக்கித்வா து³தியே ஆலிந்தே³ ஸுபண்ணேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோவ ஹுத்வா யுஜ்ஜ²ந்தி. ஏஸ நயோ ஸுபண்ணாதீ³ஸுபி. யதா³ பன தானி பஞ்சபி டா²னானி அஸுரா மத்³த³ந்தி, ததா³ ஏகதோ ஸம்பிண்டி³தானிபி தானி பஞ்ச ப³லானி ஓஸக்கந்தி. அத² சத்தாரோ மஹாராஜானோ க³ந்த்வா ஸக்கஸ்ஸ தம் பவத்திம் ஆரோசேந்தி. ஸக்கோ தேஸம் வசனம் ஸுத்வா தி³யட்³ட⁴யோஜனஸதிகம் வேஜயந்தரத²ம் ஆருய்ஹ ஸயம் வா நிக்க²மதி, ஏகம் புத்தம் வா பேஸேதி. யதா³ தே³வா புன அபச்சாக³மனாய அஸுரே ஜினிம்ஸு, ததா³ ஸக்கோ அஸுரே பலாபேத்வா பஞ்சஸு டா²னேஸு ஆரக்க²ம் த³த்வா வேதி³யபாதே³ வஜிரஹத்தா² இந்த³படிமாயோ ட²பேஸி. அஸுரா காலேன காலம் உட்ட²ஹித்வா படிமாயோ தி³ஸ்வா ‘‘ஸக்கோ அப்பமத்தோ திட்ட²தீ’’தி ததோவ நிவத்தந்தி. இத⁴ பன யதா³ அஸுரானம் ஜயோ அஹோஸி, தே³வானம் பராஜயோ, தம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம் – ‘‘பராஜிதா ச, பி⁴க்க²வே, தே³வா அபயிம்ஸுயேவ உத்தரேனாபி⁴முகா², அபி⁴யிம்ஸு அஸுரா’’தி.

த³க்கி²ணாபி⁴முகா² ஹுத்வாதி சக்கவாளபப்³ப³தாபி⁴முகா² ஹுத்வா. அஸுரா கிர தே³வேஹி பராஜிதா பலாயந்தா சக்கவாளபப்³ப³தாபி⁴முக²ம் க³ந்த்வா சக்கவாளமஹாஸமுத்³த³பிட்டி²யம் ரஜதபட்டவண்ணே வாலிகாபுலினே யத்த² பண்ணகுடியோ மாபேத்வா இஸயோ வஸந்தி, தத்த² க³ந்த்வா இஸீனம் அஸ்ஸமபதே³ன க³ச்ச²ந்தா ‘‘ஸக்கோ இமேஹி ஸத்³தி⁴ம் மந்தேத்வா அம்ஹே நாஸேதி, க³ண்ஹத² புத்தஹதாய புத்தே’’தி குபிதா அஸ்ஸமபதே³ பானீயக⁴டசங்கமனபண்ணஸாலாதீ³னி வித்³த⁴ம்ஸேந்தி. இஸயோ அரஞ்ஞதோ ப²லாப²லம் ஆதா³ய ஆக³தா தி³ஸ்வா புன து³க்கே²ன படிபாகதிகம் கரோந்தி, தேபி புனப்புனம் ததே²வ பராஜிதா க³ந்த்வா வினாஸேந்தி. தேன வுத்தம் – ‘‘பராஜிதா ச கோ², பி⁴க்க²வே, அஸுரா அபயிம்ஸுயேவ த³க்கி²ணேனாபி⁴முகா²’’தி. நவமம் உத்தானத்த²மேவ.

தே³வாஸுரஸங்கா³மஸுத்தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.