10. து³தியகோஸலஸுத்தவண்ணனா

30. த³ஸமே உக்³க³ந்த்வா யுஜ்ஜ²தி ஏதாயாதி உய்யோதி⁴கா, ஸத்த²ப்பஹாரேஹி யுஜ்ஜி²தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். உக்³க³ந்த்வா யுஜ்ஜ²னம் வா உய்யோதி⁴கோ, ஸத்த²ப்பஹாரோ. தேனாஹ ‘‘யுத்³த⁴தோ நிவத்தோ’’தி. உபஸ்ஸுதிவஸேன யுஜ்ஜி²தப்³பா³காரம் ஞத்வாதி ஜேதவனே கிர த³த்தத்தே²ரோ த⁴னுக்³க³ஹதிஸ்ஸத்தே²ரோதி த்³வே மஹல்லகத்தே²ரா விஹாரபச்சந்தே பண்ணஸாலாய வஸந்தி. தேஸு த⁴னுக்³க³ஹதிஸ்ஸத்தே²ரோ பச்சி²மயாமே பபு³ஜ்ஜி²த்வா உட்டா²ய நிஸின்னோ த³த்தத்தே²ரம் ஆமந்தேத்வா ‘‘அயம் தே மஹோத³ரோ கோஸலோ பு⁴த்தப⁴த்தமேவ பூதிம் கரோதி, யுத்³த⁴விசாரணம் பன கிஞ்சி ந ஜானாதி, பராஜிதோத்வேவ வதா³பேதீ’’தி வத்வா தேன ‘‘கிம் பன காதும் வட்டதீ’’தி வுத்தே – ‘‘ப⁴ந்தே, யுத்³தோ⁴ நாம பது³மப்³யூஹோ சக்கப்³யூஹோ ஸகடப்³யூஹோதி தயோ ப்³யூஹா ஹோந்தி, அஜாதஸத்தும் க³ண்ஹிதுகாமேன அஸுகஸ்மிம் நாம பப்³ப³தகுச்சி²ஸ்மிம் த்³வீஸு பப்³ப³தபி⁴த்தீஸு மனுஸ்ஸே ட²பேத்வா புரதோ து³ப்³ப³லம் த³ஸ்ஸேத்வா பப்³ப³தந்தரம் பவிட்ட²பா⁴வம் ஜானித்வா பவிட்ட²மக்³க³ம் ருந்தி⁴த்வா புரதோ ச பச்ச²தோ ச உபோ⁴ஸு பப்³ப³தபி⁴த்தீஸு வக்³கி³த்வா நதி³த்வா ஜாலபக்கி²த்தமச்ச²ம் விய கத்வா ஸக்கா க³ஹேது’’ந்தி. தஸ்மிம் க²ணே ‘‘பி⁴க்கூ²னம் கதா²ஸல்லாபம் ஸுணாதா²’’தி ரஞ்ஞோ பேஸிதசரபுரிஸா தம் ஸுத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். தம் ஸுத்வா ராஜா ஸங்கா³மபே⁴ரிம் பஹராபேத்வா க³ந்த்வா ஸகடப்³யூஹம் கத்வா அஜாதஸத்தும் ஜீவக்³கா³ஹம் க³ண்ஹி. தேன வுத்தம் ‘‘உபஸ்ஸுதிவஸே…பே... அஜாதஸத்தும் க³ண்ஹீ’’தி.

தோ³ணபாகந்தி தோ³ணதண்டு³லானம் பக்கப⁴த்தம். தோ³ணந்தி சதுனாளிகானமேதமதி⁴வசனம். மனுஜஸ்ஸாதி ஸத்தஸ்ஸ. தனுகஸ்ஸாதி தனுகா அப்பிகா அஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ, பு⁴த்தபச்சயா விஸபா⁴க³வேத³னா ந ஹோந்தி. ஸணிகந்தி மந்த³ம் முது³கம், அபரிஸ்ஸயமேவாதி அத்தோ². ஜீரதீதி பரிபு⁴த்தாஹாரோ பச்சதி. ஆயு பாலயந்தி நிரோகோ³ அவேத³னோ ஜீவிதம் ரக்க²ந்தோ. அத² வா ஸணிகம் ஜீரதீதி ஸோ போ⁴ஜனே மத்தஞ்ஞூ புக்³க³லோ பரிமிதாஹாரதாய ஸணிகம் சிரேன ஜீரதி ஜரம் பாபுணாதி ஜீவிதம் பாலயந்தோ.

இமம் ஓவாத³ம் அதா³ஸீதி ஏகஸ்மிம் கிர (த⁴. ப. அட்ட². 2.203 பஸேனதி³கோஸலவத்து²) ஸமயே ராஜா தண்டு³லதோ³ணஸ்ஸ ஓத³னம் தது³பியேன ஸூபப்³யஞ்ஜனேன பு⁴ஞ்ஜதி. ஸோ ஏகதி³வஸம் பு⁴த்தபாதராஸோ ப⁴த்தஸம்மத³ம் அவினோதே³த்வா ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா கிலந்தரூபோ இதோ சிதோ ச ஸம்பரிவத்ததி, நித்³தா³ய அபி⁴பு⁴ய்யமானோபி லஹுகம் நிபஜ்ஜிதும் அஸக்கோந்தோ ஏகமந்தம் நிஸீதி³. அத² நம் ஸத்தா² ஆஹ ‘‘கிம், மஹாராஜ, அவிஸ்ஸமித்வாவ ஆக³தோஸீ’’தி. ஆம, ப⁴ந்தே, பு⁴த்தகாலதோ பட்டா²ய மே மஹாது³க்க²ம் ஹோதீதி. அத² நம் ஸத்தா², ‘‘மஹாராஜ, அதிப³ஹுபோ⁴ஜீனம் ஏதம் து³க்க²ம் ஹோதீ’’தி வத்வா –

‘‘மித்³தீ⁴ யதா³ ஹோதி மஹக்³க⁴ஸோ ச,

நித்³தா³யிதா ஸம்பரிவத்தஸாயீ;

மஹாவராஹோவ நிவாபபுட்டோ²,

புனப்புனம் க³ப்³ப⁴முபேதி மந்தோ³’’தி. (த⁴. ப. 325; நேத்தி. 26, 90) –

இமாய கா³தா²ய ஓவதி³த்வா, ‘‘மஹாராஜ, போ⁴ஜனம் நாம மத்தாய பு⁴ஞ்ஜிதும் வட்டதி, மத்தபோ⁴ஜினோ ஹி ஸுக²ம் ஹோதீ’’தி உத்தரிபி புன ஓவத³ந்தோ ‘‘மனுஜஸ்ஸ ஸதா³ ஸதீமதோ’’தி (ஸம். நி. 1.124) இமம் கா³த²மாஹ.

ராஜா பன கா³த²ம் உக்³க³ண்ஹிதும் நாஸக்கி², ஸமீபே டி²தம் பன பா⁴கி³னேய்யம் ஸுத³ஸ்ஸனம் நாம மாணவம் ‘‘இமம் கா³த²ம் உக்³க³ண்ஹ தாதா’’தி ஆஹ. ஸோ தம் கா³த²ம் உக்³க³ண்ஹித்வா ‘‘கிம் கரோமி, ப⁴ந்தே’’தி ஸத்தா²ரம் புச்சி². அத² நம் ஸத்தா² ஆஹ, ‘‘மாணவ, இமம் கா³த²ம் நடோ விய பத்தபத்தட்டா²னே மா அவச, ரஞ்ஞோ பாதராஸம் பு⁴ஞ்ஜனட்டா²னே ட²த்வா பட²மபிண்டா³தீ³ஸுபி அவத்வா அவஸானே பிண்டே³ க³ஹிதே வதே³ய்யாஸி, ராஜா ஸுத்வா ப⁴த்தபிண்ட³ம் ச²ட்³டே³ஸ்ஸதி. அத² ரஞ்ஞோ ஹத்தே²ஸு தோ⁴தேஸு பாதிம் அபனேத்வா ஸித்தா²னி க³ணேத்வா தது³பியம் ப்³யஞ்ஜனம் ஞத்வா புனதி³வஸே தாவதகே தண்டு³லே ஹாரேய்யாஸி. பாதராஸே ச வத்வா ஸாயமாஸே மா வதே³ய்யாஸீ’’தி. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி படிஸ்ஸுணித்வா தம் தி³வஸம் ரஞ்ஞோ பாதராஸம் பு⁴த்வா க³தத்தா ஸாயமாஸே ப⁴க³வதோ அனுஸிட்டி²னியாமேன கா³த²ம் அபா⁴ஸி. ராஜா த³ஸப³லஸ்ஸ வசனம் ஸரித்வா ப⁴த்தபிண்ட³ம் பாதியம்யேவ ச²ட்³டே³ஸி. ரஞ்ஞோ ஹத்தே²ஸு தோ⁴தேஸு பாதிம் அபனேத்வா ஸித்தா²னி க³ணேத்வா புனதி³வஸே தத்தகே தண்டு³லே ஹரிம்ஸு, ஸோபி மாணவோ தி³வஸே தி³வஸே ததா²க³தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்ச²தி. த³ஸப³லஸ்ஸ விஸ்ஸாஸிகோ அஹோஸி. அத² நம் ஏகதி³வஸம் புச்சி² ‘‘ராஜா கித்தகம் பு⁴ஞ்ஜதீ’’தி? ஸோ ‘‘நாளிகோத³ன’’ந்தி ஆஹ. வட்டிஸ்ஸதி ஏத்தாவதா புரிஸபா⁴கோ³ ஏஸ, இதோ பட்டா²ய கா³த²ம் மா வதீ³தி. ராஜா ததே²வ ஸண்டா²ஸி. தேன வுத்தம் ‘‘நாளிகோத³னபரமதாய ஸண்டா²ஸீ’’தி. ரத்தஞ்ஞுதாய வட்³டி⁴தம் ஸீலம் அஸ்ஸ அத்தீ²தி வட்³டி⁴தஸீலோ. அபோது²ஜ்ஜனிகேஹி ஸீலேஹீதி சதுபாரிஸுத்³தி⁴ஸீலேஹி ஸீலம் அரியம் ஸுத்³த⁴ம். தேன வுத்தம் ‘‘அரியஸீலோ’’தி. ததே³கம் அனவஜ்ஜட்டே²ன குஸலம். தேன வுத்தம் ‘‘குஸலஸீலோ’’தி.

து³தியகோஸலஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

மஹாவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.