1. கே²மாஸுத்தம்

410. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன கே²மா பி⁴க்கு²னீ கோஸலேஸு சாரிகம் சரமானா அந்தரா ச ஸாவத்தி²ம் அந்தரா ச ஸாகேதம் தோரணவத்து²ஸ்மிம் வாஸம் உபக³தா ஹோதி. அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ஸாகேதா ஸாவத்தி²ம் க³ச்ச²ந்தோ, அந்தரா ச ஸாகேதம் அந்தரா ச ஸாவத்தி²ம் தோரணவத்து²ஸ்மிம் ஏகரத்திவாஸம் உபக³ச்சி². அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ அஞ்ஞதரம் புரிஸம் ஆமந்தேஸி – ‘‘ஏஹி த்வம், அம்போ⁴ புரிஸ, தோரணவத்து²ஸ்மிம் ததா²ரூபம் ஸமணம் வா ப்³ராஹ்மணம் வா ஜான யமஹம் அஜ்ஜ பயிருபாஸேய்ய’’ந்தி.

‘‘ஏவம், தே³வா’’தி கோ² ஸோ புரிஸோ ரஞ்ஞோ பஸேனதி³ஸ்ஸ கோஸலஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா கேவலகப்பம் தோரணவத்து²ம் ஆஹிண்ட³ந்தோ [அன்வாஹிண்ட³ந்தோ (ஸீ.)] நாத்³த³ஸ ததா²ரூபம் ஸமணம் வா ப்³ராஹ்மணம் வா யம் ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ பயிருபாஸேய்ய. அத்³த³ஸா கோ² ஸோ புரிஸோ கே²மம் பி⁴க்கு²னிம் தோரணவத்து²ஸ்மிம் வாஸம் உபக³தம். தி³ஸ்வான யேன ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ராஜானம் பஸேனதி³ம் கோஸலம் ஏதத³வோச –

‘‘நத்தி² கோ², தே³வ, தோரணவத்து²ஸ்மிம் ததா²ரூபோ ஸமணோ வா ப்³ராஹ்மணோ வா யம் தே³வோ பயிருபாஸேய்ய. அத்தி² ச கோ², தே³வ, கே²மா நாம பி⁴க்கு²னீ, தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸாவிகா அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. தஸ்ஸா கோ² பன அய்யாய ஏவம் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘பண்டி³தா, வியத்தா மேதா⁴வினீ ப³ஹுஸ்ஸுதா சித்தகதா² கல்யாணபடிபா⁴னா’தி. தம் தே³வோ பயிருபாஸதூ’’தி.

அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ யேன கே²மா பி⁴க்கு²னீ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா கே²மம் பி⁴க்கு²னிம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ கே²மம் பி⁴க்கு²னிம் ஏதத³வோச – ‘‘கிம் நு கோ², அய்யே, ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி? ‘‘அப்³யாகதம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா – ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி. ‘‘கிம் பனய்யே, ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி? ‘‘ஏதம்பி கோ², மஹாராஜ, அப்³யாகதம் ப⁴க³வதா – ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி. ‘‘கிம் நு கோ², அய்யே, ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி? ‘‘அப்³யாகதம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா – ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி. ‘‘கிம் பனய்யே, நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி. ‘‘ஏதம்பி கோ², மஹாராஜ, அப்³யாகதம் ப⁴க³வதா – ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி.

‘‘‘கிம் நு கோ², அய்யே, ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி, இதி புட்டா² ஸமானா – ‘அப்³யாகதம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா – ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி வதே³ஸி. ‘கிம் பனய்யே, ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி இதி புட்டா² ஸமானா – ‘ஏதம்பி கோ², மஹாராஜ, அப்³யாகதம் ப⁴க³வதா – ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி வதே³ஸி. ‘கிம் நு கோ², அய்யே, ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி இதி புட்டா² ஸமானா – ‘அப்³யாகதம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா – ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி வதே³ஸி. ‘கிம் பனய்யே, நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி இதி புட்டா² ஸமானா – ‘ஏதம்பி கோ², மஹாராஜ, அப்³யாகதம் ப⁴க³வதா – நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி வதே³ஸி. ‘கோ நு கோ², அய்யே, ஹேது, கோ பச்சயோ யேனேதம் அப்³யாகதம் ப⁴க³வதா’’’தி?

‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, தஞ்ஞேவேத்த² படிபுச்சி²ஸ்ஸாமி. யதா² தே க²மேய்ய ததா² நம் ப்³யாகரேய்யாஸி. தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, அத்தி² தே கோசி க³ணகோ வா முத்³தி³கோ வா ஸங்கா²யகோ வா யோ பஹோதி க³ங்கா³ய வாலுகம் [வாலிகம் (ஸீ. ஸ்யா. கம்.)] க³ணேதும் – ஏத்தகா [ஏத்திகா (ஸீ.)] வாலுகா இதி வா, ஏத்தகானி வாலுகஸதானி இதி வா, ஏத்தகானி வாலுகஸஹஸ்ஸானி இதி வா, ஏத்தகானி வாலுகஸதஸஹஸ்ஸானி இதி வா’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், அய்யே’’. ‘‘அத்தி² பன தே கோசி க³ணகோ வா முத்³தி³கோ வா ஸங்கா²யகோ வா யோ பஹோதி மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் க³ணேதும் – ஏத்தகானி உத³காள்ஹகானி இதி வா, ஏத்தகானி உத³காள்ஹகஸதானி இதி வா, ஏத்தகானி உத³காள்ஹகஸஹஸ்ஸானி இதி வா, ஏத்தகானி உத³காள்ஹகஸதஸஹஸ்ஸானி இதி வா’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், அய்யே’’. ‘‘தம் கிஸ்ஸ ஹேது’’? ‘‘மஹாய்யே, ஸமுத்³தோ³ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யேன ரூபே ததா²க³தம் பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபேய்ய தம் ரூபம் ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனம் உச்சி²ன்னமூலம் தாலாவத்து²கதம் அனபா⁴வங்கதம் ஆயதிம் அனுப்பாத³த⁴ம்மம். ரூபஸங்கா²யவிமுத்தோ கோ², மஹாராஜ, ததா²க³தோ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ – ஸேய்யதா²பி மஹாஸமுத்³தோ³. ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி.

‘‘யாய வேத³னாய ததா²க³தம் பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபேய்ய, ஸா வேத³னா ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனா உச்சி²ன்னமூலா தாலாவத்து²கதா அனபா⁴வங்கதா ஆயதிம் அனுப்பாத³த⁴ம்மா. வேத³னாஸங்கா²யவிமுத்தோ, மஹாராஜ, ததா²க³தோ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ – ஸேய்யதா²பி மஹாஸமுத்³தோ³. ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி.

‘‘யாய ஸஞ்ஞா ததா²க³தம்…பே… யேஹி ஸங்கா²ரேஹி ததா²க³தம் பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபேய்ய, தே ஸங்கா²ரா ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனா உச்சி²ன்னமூலா தாலாவத்து²கதா அனபா⁴வங்கதா ஆயதிம் அனுப்பாத³த⁴ம்மா. ஸங்கா²ரஸங்கா²யவிமுத்தோ கோ², மஹாராஜ, ததா²க³தோ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ – ஸேய்யதா²பி மஹாஸமுத்³தோ³. ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி.

‘‘யேன விஞ்ஞாணே ததா²க³தம் பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபேய்ய தம் விஞ்ஞாணம் ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனம் உச்சி²ன்னமூலம் தாலாவத்து²கதம் அனபா⁴வங்கதம் ஆயதிம் அனுப்பாத³த⁴ம்மம். விஞ்ஞாணஸங்கா²யவிமுத்தோ கோ², மஹாராஜ, ததா²க³தோ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ – ஸேய்யதா²பி மஹாஸமுத்³தோ³. ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதீ’’தி. அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ கே²மாய பி⁴க்கு²னியா பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உட்டா²யாஸனா கே²மம் பி⁴க்கு²னிம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா பக்காமி.

அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ அபரேன ஸமயேன யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘கிம் நு கோ², ப⁴ந்தே, ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி? ‘‘அப்³யாகதம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, மயா – ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி? ‘‘ஏதம்பி கோ², மஹாராஜ, அப்³யாகதம் மயா – ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி. ‘‘கிம் நு கோ², ப⁴ந்தே, ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி? ‘‘அப்³யாகதம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, மயா – ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி? ‘‘ஏதம்பி கோ², மஹாராஜ, அப்³யாகதம் மயா – ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’’தி. ‘‘கிம் நு கோ², ப⁴ந்தே, ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’’தி இதி புட்டோ² ஸமானோ – ‘அப்³யாகதம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, மயா – ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி வதே³ஸி…பே…. ‘‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி இதி புட்டோ² ஸமானோ – ‘‘‘ஏதம்பி கோ², மஹாராஜ, அப்³யாகதம் மயா – நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’தி வதே³ஸி. கோ நு கோ², ப⁴ந்தே, ஹேது, கோ பச்சயோ, யேனேதம் அப்³யாகதம் ப⁴க³வதா’’தி?

‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, தஞ்ஞேவேத்த² படிபுச்சி²ஸ்ஸாமி. யதா² தே க²மேய்ய ததா² நம் ப்³யாகரேய்யாஸி. தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, அத்தி² தே கோசி க³ணகோ வா முத்³தி³கோ வா ஸங்கா²யகோ வா யோ பஹோதி க³ங்கா³ய வாலுகம் க³ணேதும் – ஏத்தகா வாலுகா இதி வா…பே… ஏத்தகானி வாலுகஸதஸஹஸ்ஸானி இதி வா’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘அத்தி² பன தே கோசி க³ணகோ வா முத்³தி³கோ வா ஸங்கா²யகோ வா யோ பஹோதி மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் க³ணேதும் – ஏத்தகானி உத³காள்ஹகானி இதி வா…பே… ஏத்தகானி உத³காள்ஹகஸதஸஹஸ்ஸானி இதி வா’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘தம் கிஸ்ஸ ஹேது’’? ‘‘மஹா, ப⁴ந்தே, ஸமுத்³தோ³ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ. ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யேன ரூபேன ததா²க³தம் பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபேய்ய, தம் ரூபம் ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனம் உச்சி²ன்னமூலம் தாலாவத்து²கதம் அனபா⁴வங்கதம் ஆயதிம் அனுப்பாத³த⁴ம்மம். ரூபஸங்கா²யவிமுத்தோ கோ², மஹாராஜ, ததா²க³தோ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ – ஸேய்யதா²பி மஹாஸமுத்³தோ³. ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி…பே… ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி. யாய வேத³னாய…பே… யாய ஸஞ்ஞாய…பே… யேஹி ஸங்கா²ரேஹி…பே…’’.

‘‘யேன விஞ்ஞாணேன ததா²க³தம் பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபேய்ய, தம் விஞ்ஞாணம் ததா²க³தஸ்ஸ பஹீனம் உச்சி²ன்னமூலம் தாலாவத்து²கதம் அனபா⁴வங்கதம் ஆயதிம் அனுப்பாத³த⁴ம்மம். விஞ்ஞாணஸங்கா²யவிமுத்தோ கோ², மஹாராஜ, ததா²க³தோ க³ம்பீ⁴ரோ அப்பமேய்யோ து³ப்பரியோகா³ஹோ – ஸேய்யதா²பி மஹாஸமுத்³தோ³. ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதி, ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம் மரணா’திபி ந உபேதீ’’தி.

‘‘அச்ச²ரியம், ப⁴ந்தே, அப்³பு⁴தம், ப⁴ந்தே! யத்ர ஹி நாம ஸத்து² சேவ [ஸத்து²னோ சேவ (ஸீ.)] ஸாவிகாய ச அத்தே²ன அத்தோ² ப்³யஞ்ஜனேன ப்³யஞ்ஜனம் ஸம்ஸந்தி³ஸ்ஸதி, ஸமேஸ்ஸதி, ந விரோத⁴யிஸ்ஸதி [விஹாயிஸ்ஸதி (ஸீ. ஸ்யா. கம்.), விகா³யிஸ்ஸதி (க.)] யதி³த³ம் அக்³க³பத³ஸ்மிம். ஏகமிதா³ஹம், ப⁴ந்தே, ஸமயம் கே²மம் பி⁴க்கு²னிம் உபஸங்கமித்வா ஏதமத்த²ம் அபுச்சி²ம். ஸாபி மே அய்யா ஏதேஹி பதே³ஹி ஏதேஹி ப்³யஞ்ஜனேஹி ஏதமத்த²ம் ப்³யாகாஸி, ஸேய்யதா²பி ப⁴க³வா. அச்ச²ரியம், ப⁴ந்தே, அப்³பு⁴தம், ப⁴ந்தே! யத்ர ஹி நாம ஸத்து² சேவ ஸாவிகாய ச அத்தே²ன அத்தோ² ப்³யஞ்ஜனேன ப்³யஞ்ஜனம் ஸம்ஸந்தி³ஸ்ஸதி, ஸமேஸ்ஸதி, ந விரோத⁴யிஸ்ஸதி யதி³த³ம் அக்³க³பத³ஸ்மிம். ஹந்த³ தா³னி மயம், ப⁴ந்தே, க³ச்சா²ம. ப³ஹுகிச்சா மயம் ப³ஹுகரணீயா’’தி. ‘‘யஸ்ஸ தா³னி த்வம், மஹாராஜ, காலம் மஞ்ஞஸீ’’தி. அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா பக்காமீதி. பட²மம்.