8. பிண்டோ³ல்யஸுத்தம்

80. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸக்கேஸு விஹரதி கபிலவத்து²ஸ்மிம் நிக்³ரோதா⁴ராமே. அத² கோ² ப⁴க³வா கிஸ்மிஞ்சிதே³வ பகரணே பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் பணாமேத்வா புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய கபிலவத்து²ம் பிண்டா³ய பாவிஸி. கபிலவத்து²ஸ்மிம் பிண்டா³ய சரித்வா பச்சா²ப⁴த்தம் பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ யேன மஹாவனம் தேனுபஸங்கமி தி³வாவிஹாராய. மஹாவனம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா பே³லுவலட்டி²காய மூலே தி³வாவிஹாரம் நிஸீதி³.

அத² கோ² ப⁴க³வதோ ரஹோக³தஸ்ஸ படிஸல்லீனஸ்ஸ ஏவம் சேதஸோ பரிவிதக்கோ உத³பாதி³ – ‘‘மயா கோ² பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ பபா³ள்ஹோ. ஸந்தேத்த² பி⁴க்கூ² நவா அசிரபப்³ப³ஜிதா அது⁴னாக³தா இமம் த⁴ம்மவினயம். தேஸம் மமம் அபஸ்ஸந்தானம் ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ. ஸேய்யதா²பி நாம வச்ச²ஸ்ஸ தருணஸ்ஸ மாதரம் அபஸ்ஸந்தஸ்ஸ ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ, ஏவமேவ ஸந்தேத்த² பி⁴க்கூ² நவா அசிரபப்³ப³ஜிதா அது⁴னாக³தா இமம் த⁴ம்மவினயம் தேஸம் மமம் அபஸ்ஸந்தானம் ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ. ஸேய்யதா²பி நாம பீ³ஜானம் தருணானம் உத³கம் அலப⁴ந்தானம் ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ, ஏவமேவ ஸந்தேத்த²…பே… தேஸம் மமம் அலப⁴ந்தானம் த³ஸ்ஸனாய ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ. யம்னூனாஹம் யதே²வ மயா புப்³பே³ பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ அனுக்³க³ஹிதோ, ஏவமேவ ஏதரஹி அனுக்³க³ண்ஹேய்யம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴’’ந்தி.

அத² கோ² ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி ப⁴க³வதோ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய – ஸேய்யதா²பி நாம ப³லவா புரிஸோ ஸமிஞ்ஜிதம் [ஸம்மிஞ்ஜிதம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] வா பா³ஹம் பஸாரேய்ய பஸாரிதம் வா பா³ஹம் ஸமிஞ்ஜேய்ய ஏவமேவ – ப்³ரஹ்மலோகே அந்தரஹிதோ ப⁴க³வதோ புரதோ பாதுரஹோஸி. அத² கோ² ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி ஏகம்ஸம் உத்தராஸங்க³ம் கரித்வா யேன ப⁴க³வா தேனஞ்ஜலிம் பணாமேத்வா ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘ஏவமேதம், ப⁴க³வா; ஏவமேதம், ஸுக³த! ப⁴க³வதோ, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ பபா³ள்ஹோ. ஸந்தேத்த² பி⁴க்கூ² நவா அசிரபப்³ப³ஜிதா அது⁴னாக³தா இமம் த⁴ம்மவினயம். தேஸம் ப⁴க³வந்தம் அபஸ்ஸந்தானம் ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ. ஸேய்யதா²பி நாம வச்ச²ஸ்ஸ தருணஸ்ஸ மாதரம் அபஸ்ஸந்தஸ்ஸ ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ, ஏவமேவ ஸந்தேத்த² பி⁴க்கூ² நவா அசிரபப்³ப³ஜிதா அது⁴னாக³தா இமம் த⁴ம்மவினயம் தேஸம் ப⁴க³வந்தம் அபஸ்ஸந்தானம் ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ. ஸேய்யதா²பி நாம பீ³ஜானம் தருணானம் உத³கம் அலப⁴ந்தானம் ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ, ஏவமேவ ஸந்தேத்த² பி⁴க்கூ² நவா அசிரபப்³ப³ஜிதா அது⁴னாக³தா இமம் த⁴ம்மவினயம், தேஸம் ப⁴க³வந்தம் அலப⁴ந்தானம் த³ஸ்ஸனாய ஸியா அஞ்ஞத²த்தம் ஸியா விபரிணாமோ. அபி⁴னந்த³து, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம்; அபி⁴வத³து, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம். யதே²வ ப⁴க³வதா புப்³பே³ பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ அனுக்³க³ஹிதோ, ஏவமேவ ஏதரஹி அனுக்³க³ண்ஹாது பி⁴க்கு²ஸங்க⁴’’ந்தி.

அதி⁴வாஸேஸி ப⁴க³வா துண்ஹீபா⁴வேன. அத² கோ² ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி ப⁴க³வதோ அதி⁴வாஸனம் விதி³த்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா தத்தே²வந்தரதா⁴யி.

அத² கோ² ப⁴க³வா ஸாயன்ஹஸமயம் படிஸல்லானா வுட்டி²தோ யேன நிக்³ரோதா⁴ராமோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. நிஸஜ்ஜ கோ² ப⁴க³வா ததா²ரூபம் இத்³தா⁴பி⁴ஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்கா²ஸி [அபி⁴ஸங்கா²ரேஸி (ஸ்யா. கம்.), அபி⁴ஸங்கா²யி (பீ.), அபி⁴ஸங்க²ரோதி (க.)] யதா² தே பி⁴க்கூ² (ஏகத்³வீஹிகாய ஸாரஜ்ஜமானரூபா யேனாஹம் [யேன ப⁴க³வா (?)] தேனுபஸங்கமேய்யும். தேபி பி⁴க்கூ² ) [( ) ஸீ. ஸ்யா. கம். போத்த²கேஸு நத்தி²] ஏகத்³வீஹிகாய ஸாரஜ்ஜமானரூபா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஏகமந்தம் நிஸின்னே கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘அந்தமித³ம், பி⁴க்க²வே, ஜீவிகானம் யதி³த³ம் பிண்டோ³ல்யம். அபி⁴ஸாபோயம், பி⁴க்க²வே, லோகஸ்மிம் பிண்டோ³லோ விசரஸி பத்தபாணீதி. தஞ்ச கோ² ஏதம், பி⁴க்க²வே, குலபுத்தா உபேந்தி அத்த²வஸிகா, அத்த²வஸம் படிச்ச; நேவ ராஜாபி⁴னீதா, ந சோராபி⁴னீதா, ந இணட்டா, ந ப⁴யட்டா, ந ஆஜீவிகாபகதா; அபி ச கோ² ஓதிண்ணாம்ஹ ஜாதியா ஜராய மரணேன ஸோகேஹி பரிதே³வேஹி து³க்கே²ஹி தோ³மனஸ்ஸேஹி உபாயாஸேஹி து³க்கோ²திண்ணா து³க்க²பரேதா அப்பேவ நாம இமஸ்ஸ கேவலஸ்ஸ து³க்க²க்க²ந்த⁴ஸ்ஸ அந்தகிரியா பஞ்ஞாயேதா²தி.

‘‘ஏவம் பப்³ப³ஜிதோ சாயம், பி⁴க்க²வே, குலபுத்தோ. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ஜ்ஜா²லு காமேஸு திப்³ப³ஸாராகோ³ ப்³யாபன்னசித்தோ பது³ட்ட²மனஸங்கப்போ முட்ட²ஸ்ஸதி அஸம்பஜானோ அஸமாஹிதோ விப்³ப⁴ந்தசித்தோ பாகதிந்த்³ரியோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, ச²வாலாதம் உப⁴தோபதி³த்தம் மஜ்ஜே² கூ³த²க³தம், நேவ கா³மே கட்ட²த்த²ம் ப²ரதி, நாரஞ்ஞே கட்ட²த்த²ம் ப²ரதி. ததூ²பமாஹம், பி⁴க்க²வே, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி கி³ஹிபோ⁴கா³ ச பரிஹீனோ, ஸாமஞ்ஞத்த²ஞ்ச ந பரிபூரேதி.

‘‘தயோமே, பி⁴க்க²வே, அகுஸலவிதக்கா – காமவிதக்கோ, ப்³யாபாத³விதக்கோ, விஹிம்ஸாவிதக்கோ. இமே ச பி⁴க்க²வே, தயோ அகுஸலவிதக்கா க்வ அபரிஸேஸா நிருஜ்ஜ²ந்தி? சதூஸு வா ஸதிபட்டா²னேஸு ஸுப்பதிட்டி²தசித்தஸ்ஸ விஹரதோ அனிமித்தம் வா ஸமாதி⁴ம் பா⁴வயதோ. யாவஞ்சித³ம், பி⁴க்க²வே, அலமேவ அனிமித்தோ ஸமாதி⁴ பா⁴வேதும். அனிமித்தோ, பி⁴க்க²வே, ஸமாதி⁴ பா⁴விதோ ப³ஹுலீகதோ மஹப்ப²லோ ஹோதி மஹானிஸம்ஸோ.

‘‘த்³வேமா, பி⁴க்க²வே, தி³ட்டி²யோ – ப⁴வதி³ட்டி² ச விப⁴வதி³ட்டி² ச. தத்ர கோ², பி⁴க்க²வே, ஸுதவா அரியஸாவகோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘அத்தி² நு கோ² தம் கிஞ்சி லோகஸ்மிம் யமஹம் உபாதி³யமானோ ந வஜ்ஜவா அஸ்ஸ’ந்தி? ஸோ ஏவம் பஜானாதி – ‘நத்தி² நு கோ² தம் கிஞ்சி லோகஸ்மிம் யமஹம் உபாதி³யமானோ ந வஜ்ஜவா அஸ்ஸம். அஹஞ்ஹி ரூபஞ்ஞேவ உபாதி³யமானோ உபாதி³யேய்யம் வேத³னஞ்ஞேவ… ஸஞ்ஞஞ்ஞேவ… ஸங்கா²ரேயேவ விஞ்ஞாணஞ்ஞேவ உபாதி³யமானோ உபாதி³யேய்யம். தஸ்ஸ மே அஸ்ஸ [அயம் (க.)] உபாதா³னபச்சயா ப⁴வோ; ப⁴வபச்சயா ஜாதி; ஜாதிபச்சயா ஜராமரணம் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா ஸம்ப⁴வேய்யும். ஏவமேதஸ்ஸ கேவலஸ்ஸ து³க்க²க்க²ந்த⁴ஸ்ஸ ஸமுத³யோ அஸ்ஸா’’’தி.

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, ரூபம் நிச்சம் வா அனிச்சம் வா’’தி? ‘‘அனிச்சம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யம் பனானிச்சம் து³க்க²ம் வா தம் ஸுக²ம் வா’’தி? ‘‘து³க்க²ம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யம் பனானிச்சம் து³க்க²ம் விபரிணாமத⁴ம்மம் கல்லம் நு தம் ஸமனுபஸ்ஸிதும் – ‘ஏதம் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தா’’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘வேத³னா… ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா… விஞ்ஞாணம்…பே… தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஏவம் பஸ்ஸம்… நாபரம் இத்த²த்தாயாதி பஜானாதீ’’தி. அட்ட²மம்.