8. நக³ரவிந்தே³ய்யஸுத்தம்

434. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா கோஸலேஸு சாரிகம் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் யேன நக³ரவிந்த³ம் நாம கோஸலானம் ப்³ராஹ்மணானம் கா³மோ தத³வஸரி. அஸ்ஸோஸும் கோ² நக³ரவிந்தே³ய்யகா [நக³ரவிந்தே³ய்யா (க.)] ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா – ‘‘ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ ஸக்யபுத்தோ ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ கோஸலேஸு சாரிகம் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் நக³ரவிந்த³ம் அனுப்பத்தோ. தம் கோ² பன ப⁴வந்தம் கோ³தமம் ஏவம் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ ஸுக³தோ லோகவிதூ³ அனுத்தரோ புரிஸத³ம்மஸாரதி² ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா’தி. ஸோ இமம் லோகம் ஸதே³வகம் ஸமாரகம் ஸப்³ரஹ்மகம் ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணிம் பஜம் ஸதே³வமனுஸ்ஸம் ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா பவேதே³தி. ஸோ த⁴ம்மம் தே³ஸேதி ஆதி³கல்யாணம் மஜ்ஜே²கல்யாணம் பரியோஸானகல்யாணம் ஸாத்த²ம் ஸப்³யஞ்ஜனம், கேவலபரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் பகாஸேதி. ஸாது⁴ கோ² பன ததா²ரூபானம் அரஹதம் த³ஸ்ஸனம் ஹோதீ’’தி.

அத² கோ² நக³ரவிந்தே³ய்யகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா அப்பேகச்சே ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. அப்பேகச்சே ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³ம்ஸு; ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. அப்பேகச்சே யேன ப⁴க³வா தேனஞ்ஜலிம் பணாமேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. அப்பேகச்சே ப⁴க³வதோ ஸந்திகே நாமகோ³த்தம் ஸாவேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. அப்பேகச்சே துண்ஹீபூ⁴தா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஏகமந்தம் நிஸின்னே கோ² நக³ரவிந்தே³ய்யகே ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

435. ‘‘ஸசே வோ, க³ஹபதயோ, அஞ்ஞதித்தி²யா பரிப்³பா³ஜகா ஏவம் புச்சே²ய்யும் – ‘கத²ம்பூ⁴தா, க³ஹபதயோ, ஸமணப்³ராஹ்மணா ந ஸக்காதப்³பா³ ந க³ருகாதப்³பா³ ந மானேதப்³பா³ ந பூஜேதப்³பா³’தி? ஏவம் புட்டா² தும்ஹே, க³ஹபதயோ, தேஸம் அஞ்ஞதித்தி²யானம் பரிப்³பா³ஜகானம் ஏவம் ப்³யாகரேய்யாத² – ‘யே தே ஸமணப்³ராஹ்மணா சக்கு²விஞ்ஞேய்யேஸு ரூபேஸு அவீதராகா³ அவீததோ³ஸா அவீதமோஹா, அஜ்ஜ²த்தம் அவூபஸந்தசித்தா, ஸமவிஸமம் சரந்தி காயேன வாசாய மனஸா, ஏவரூபா ஸமணப்³ராஹ்மணா ந ஸக்காதப்³பா³ ந க³ருகாதப்³பா³ ந மானேதப்³பா³ ந பூஜேதப்³பா³. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? மயம்பி ஹி சக்கு²விஞ்ஞேய்யேஸு ரூபேஸு அவீதராகா³ அவீததோ³ஸா அவீதமோஹா, அஜ்ஜ²த்தம் அவூபஸந்தசித்தா, ஸமவிஸமம் சராம காயேன வாசாய மனஸா, தேஸம் நோ ஸமசரியம்பி ஹேதம் உத்தரி அபஸ்ஸதம். தஸ்மா தே போ⁴ந்தோ ஸமணப்³ராஹ்மணா ந ஸக்காதப்³பா³ ந க³ருகாதப்³பா³ ந மானேதப்³பா³ ந பூஜேதப்³பா³. யே தே ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸோதவிஞ்ஞேய்யேஸு ஸத்³தே³ஸு… கா⁴னவிஞ்ஞேய்யேஸு க³ந்தே⁴ஸு… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞேய்யேஸு ரஸேஸு… காயவிஞ்ஞேய்யேஸு போ²ட்ட²ப்³பே³ஸு… மனோவிஞ்ஞேய்யேஸு த⁴ம்மேஸு அவீதராகா³ அவீததோ³ஸா அவீதமோஹா, அஜ்ஜ²த்தம் அவூபஸந்தசித்தா, ஸமவிஸமம் சரந்தி காயேன வாசாய மனஸா, ஏவரூபா ஸமணப்³ராஹ்மணா ந ஸக்காதப்³பா³ ந க³ருகாதப்³பா³ ந மானேதப்³பா³ ந பூஜேதப்³பா³. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? மயம்பி ஹி மனோவிஞ்ஞேய்யேஸு த⁴ம்மேஸு அவீதராகா³ அவீததோ³ஸா அவீதமோஹா, அஜ்ஜ²த்தம் அவூபஸந்தசித்தா, ஸமவிஸமம் சராம காயேன வாசாய மனஸா, தேஸம் நோ ஸமசரியம்பி ஹேதம் உத்தரி அபஸ்ஸதம். தஸ்மா தே போ⁴ந்தோ ஸமணப்³ராஹ்மணா ந ஸக்காதப்³பா³ ந க³ருகாதப்³பா³ ந மானேதப்³பா³ ந பூஜேதப்³பா³’தி. ஏவம் புட்டா² தும்ஹே, க³ஹபதயோ, தேஸம் அஞ்ஞதித்தி²யானம் பரிப்³பா³ஜகானம் ஏவம் ப்³யாகரேய்யாத².

436. ‘‘ஸசே பன வோ, க³ஹபதயோ, அஞ்ஞதித்தி²யா பரிப்³பா³ஜகா ஏவம் புச்சே²ய்யும் – ‘கத²ம்பூ⁴தா, க³ஹபதயோ, ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸக்காதப்³பா³ க³ருகாதப்³பா³ மானேதப்³பா³ பூஜேதப்³பா³’தி? ஏவம் புட்டா² தும்ஹே, க³ஹபதயோ, தேஸம் அஞ்ஞதித்தி²யானம் பரிப்³பா³ஜகானம் ஏவம் ப்³யாகரேய்யாத² – ‘யே தே ஸமணப்³ராஹ்மணா சக்கு²விஞ்ஞேய்யேஸு ரூபேஸு வீதராகா³ வீததோ³ஸா வீதமோஹா, அஜ்ஜ²த்தம் வூபஸந்தசித்தா, ஸமசரியம் சரந்தி காயேன வாசாய மனஸா, ஏவரூபா ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸக்காதப்³பா³ க³ருகாதப்³பா³ மானேதப்³பா³ பூஜேதப்³பா³. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? மயம்பி ஹி [மயம் ஹி (?)] சக்கு²விஞ்ஞேய்யேஸு ரூபேஸு அவீதராகா³ அவீததோ³ஸா அவீதமோஹா, அஜ்ஜ²த்தம் அவூபஸந்தசித்தா, ஸமவிஸமம் சராம காயேன வாசாய மனஸா, தேஸம் நோ ஸமசரியம்பி ஹேதம் உத்தரி பஸ்ஸதம். தஸ்மா தே போ⁴ந்தோ ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸக்காதப்³பா³ க³ருகாதப்³பா³ மானேதப்³பா³ பூஜேதப்³பா³. யே தே ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸோதவிஞ்ஞேய்யேஸு ஸத்³தே³ஸு… கா⁴னவிஞ்ஞேய்யேஸு க³ந்தே⁴ஸு… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞேய்யேஸு ரஸேஸு… காயவிஞ்ஞேய்யேஸு போ²ட்ட²ப்³பே³ஸு… மனோவிஞ்ஞேய்யேஸு த⁴ம்மேஸு வீதராகா³ வீததோ³ஸா வீதமோஹா, அஜ்ஜ²த்தம் வூபஸந்தசித்தா, ஸமசரியம் சரந்தி காயேன வாசாய மனஸா, ஏவரூபா ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸக்காதப்³பா³ க³ருகாதப்³பா³ மானேதப்³பா³ பூஜேதப்³பா³. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? மயம்பி ஹி மனோவிஞ்ஞேய்யேஸு த⁴ம்மேஸு அவீதராகா³ அவீததோ³ஸா அவீதமோஹா அஜ்ஜ²த்தம் அவூபஸந்தசித்தா, ஸமவிஸமம் சராம காயேன வாசாய மனஸா, தேஸம் நோ ஸமசரியம்பி ஹேதம் உத்தரி பஸ்ஸதம். தஸ்மா தே போ⁴ந்தோ ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸக்காதப்³பா³ க³ருகாதப்³பா³ மானேதப்³பா³ பூஜேதப்³பா³’தி. ஏவம் புட்டா² தும்ஹே, க³ஹபதயோ, தேஸம் அஞ்ஞதித்தி²யானம் பரிப்³பா³ஜகானம் ஏவம் ப்³யாகரேய்யாத².

437. ‘‘ஸசே பன வோ [ஸசே தே (ஸ்யா. கம். பீ. க.)], க³ஹபதயோ, அஞ்ஞதித்தி²யா பரிப்³பா³ஜகா ஏவம் புச்சே²ய்யும் – ‘கே பனாயஸ்மந்தானம் ஆகாரா, கே அன்வயா, யேன தும்ஹே ஆயஸ்மந்தோ ஏவம் வதே³த²? அத்³தா⁴ தே ஆயஸ்மந்தோ வீதராகா³ வா ராக³வினயாய வா படிபன்னா, வீததோ³ஸா வா தோ³ஸவினயாய வா படிபன்னா, வீதமோஹா வா மோஹவினயாய வா படிபன்னா’தி? ஏவம் புட்டா² தும்ஹே, க³ஹபதயோ, தேஸம் அஞ்ஞதித்தி²யானம் பரிப்³பா³ஜகானம் ஏவம் ப்³யாகரேய்யாத² – ‘ததா² ஹி தே ஆயஸ்மந்தோ அரஞ்ஞவனபத்தா²னி பந்தானி ஸேனாஸனானி படிஸேவந்தி. நத்தி² கோ² பன தத்த² ததா²ரூபா சக்கு²விஞ்ஞேய்யா ரூபா யே தி³ஸ்வா தி³ஸ்வா அபி⁴ரமேய்யும், நத்தி² கோ² பன தத்த² ததா²ரூபா ஸோதவிஞ்ஞேய்யா ஸத்³தா³ யே ஸுத்வா ஸுத்வா அபி⁴ரமேய்யும், நத்தி² கோ² பன தத்த² ததா²ரூபா கா⁴னவிஞ்ஞேய்யா க³ந்தா⁴ யே கா⁴யித்வா கா⁴யித்வா அபி⁴ரமேய்யும், நத்தி² கோ² பன தத்த² ததா²ரூபா ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞேய்யா ரஸா யே ஸாயித்வா ஸாயித்வா அபி⁴ரமேய்யும், நத்தி² கோ² பன தத்த² ததா²ரூபா காயவிஞ்ஞேய்யா போ²ட்ட²ப்³பா³ யே பு²ஸித்வா பு²ஸித்வா அபி⁴ரமேய்யும். இமே கோ² நோ, ஆவுஸோ, ஆகாரா, இமே அன்வயா, யேன மயம் [யேன மயம் ஆயஸ்மந்தோ (ஸீ. பீ.), யேன மயம் ஆயஸ்மந்தே (ஸ்யா. கம்.)] ஏவம் வதே³ம – அத்³தா⁴ தே ஆயஸ்மந்தோ வீதராகா³ வா ராக³வினயாய வா படிபன்னா, வீததோ³ஸா வா தோ³ஸவினயாய வா படிபன்னா, வீதமோஹா வா மோஹவினயாய வா படிபன்னா’தி. ஏவம் புட்டா² தும்ஹே, க³ஹபதயோ, தேஸம் அஞ்ஞதித்தி²யானம் பரிப்³பா³ஜகானம் ஏவம் ப்³யாகரேய்யாதா²’’தி.

ஏவம் வுத்தே, நக³ரவிந்தே³ய்யகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘அபி⁴க்கந்தம், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தம், போ⁴ கோ³தம! ஸேய்யதா²பி, போ⁴ கோ³தம, நிக்குஜ்ஜிதம் வா உக்குஜ்ஜேய்ய, படிச்ச²ன்னம் வா விவரேய்ய, மூள்ஹஸ்ஸ வா மக்³க³ம் ஆசிக்கே²ய்ய, அந்த⁴காரே வா தேலபஜ்ஜோதம் தா⁴ரேய்ய – ‘சக்கு²மந்தோ ரூபானி த³க்க²ந்தீ’தி; ஏவமேவம் போ⁴தா கோ³தமேன அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோ. ஏதே மயம் ப⁴வந்தம் கோ³தமம் ஸரணம் க³ச்சா²ம த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. உபாஸகே நோ ப⁴வம் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதே ஸரணம் க³தே’’தி.

நக³ரவிந்தே³ய்யஸுத்தம் நிட்டி²தம் அட்ட²மம்.