7. குக்குரவதிகஸுத்தம்

78. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா கோலியேஸு விஹரதி ஹலித்³த³வஸனம் நாம கோலியானம் நிக³மோ. அத² கோ² புண்ணோ ச கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ அசேலோ ச ஸேனியோ குக்குரவதிகோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. அசேலோ பன ஸேனியோ குக்குரவதிகோ ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா குக்குரோவ பலிகுஜ்ஜித்வா [பலிகுண்டி²த்வா (ஸ்யா. கம்.), பலிகு³ண்டி²த்வா (க.)] ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘அயம், ப⁴ந்தே, அசேலோ ஸேனியோ குக்குரவதிகோ து³க்கரகாரகோ ச²மானிக்கி²த்தம் போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜதி. தஸ்ஸ தம் குக்குரவதம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸமத்தம் ஸமாதி³ன்னம். தஸ்ஸ கா க³தி, கோ அபி⁴ஸம்பராயோ’’தி? ‘‘அலம், புண்ண, திட்ட²தேதம்; மா மம் ஏதம் புச்சீ²’’தி. து³தியம்பி கோ² புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ…பே… ததியம்பி கோ² புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘அயம், ப⁴ந்தே, அசேலோ ஸேனியோ குக்குரவதிகோ து³க்கரகாரகோ ச²மானிக்கி²த்தம் போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜதி. தஸ்ஸ தம் குக்குரவதம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸமத்தம் ஸமாதி³ன்னம். தஸ்ஸ கா க³தி, கோ அபி⁴ஸம்பராயோ’’தி?

79. ‘‘அத்³தா⁴ கோ² தே அஹம், புண்ண, ந லபா⁴மி. அலம், புண்ண, திட்ட²தேதம்; மா மம் ஏதம் புச்சீ²தி; அபி ச த்யாஹம் ப்³யாகரிஸ்ஸாமி. இத⁴, புண்ண, ஏகச்சோ குக்குரவதம் பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், குக்குரஸீலம் பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், குக்குரசித்தம் பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், குக்குராகப்பம் பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம். ஸோ குக்குரவதம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், குக்குரஸீலம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், குக்குரசித்தம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், குக்குராகப்பம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம் காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா குக்குரானம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜதி. ஸசே கோ² பனஸ்ஸ ஏவம்தி³ட்டி² ஹோதி – ‘இமினாஹம் ஸீலேன வா வதேன வா தபேன வா ப்³ரஹ்மசரியேன வா தே³வோ வா ப⁴விஸ்ஸாமி தே³வஞ்ஞதரோ வா’தி, ஸாஸ்ஸ [ஸாயம் (க.)] ஹோதி மிச்சா²தி³ட்டி². மிச்சா²தி³ட்டி²ஸ்ஸ [மிச்சா²தி³ட்டி²கஸ்ஸ (ஸீ.)] கோ² அஹம், புண்ண, த்³வின்னம் க³தீனம் அஞ்ஞதரம் க³திம் வதா³மி – நிரயம் வா திரச்சா²னயோனிம் வா. இதி கோ², புண்ண, ஸம்பஜ்ஜமானம் குக்குரவதம் குக்குரானம் ஸஹப்³யதம் உபனேதி, விபஜ்ஜமானம் நிரய’’ந்தி. ஏவம் வுத்தே, அசேலோ ஸேனியோ குக்குரவதிகோ பரோதி³, அஸ்ஸூனி பவத்தேஸி.

அத² கோ² ப⁴க³வா புண்ணம் கோலியபுத்தம் கோ³வதிகம் ஏதத³வோச – ‘‘ஏதம் கோ² தே அஹம், புண்ண, நாலத்த²ம். அலம், புண்ண, திட்ட²தேதம்; மா மம் ஏதம் புச்சீ²’’தி. ‘‘நாஹம், ப⁴ந்தே, ஏதம் ரோதா³மி யம் மம் ப⁴க³வா ஏவமாஹ; அபி ச மே இத³ம், ப⁴ந்தே, குக்குரவதம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸமத்தம் ஸமாதி³ன்னம். அயம், ப⁴ந்தே, புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ. தஸ்ஸ தம் கோ³வதம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸமத்தம் ஸமாதி³ன்னம். தஸ்ஸ கா க³தி, கோ அபி⁴ஸம்பராயோ’’தி? ‘‘அலம், ஸேனிய, திட்ட²தேதம்; மா மம் ஏதம் புச்சீ²’’தி. து³தியம்பி கோ² அசேலோ ஸேனியோ…பே… ததியம்பி கோ² அசேலோ ஸேனியோ குக்குரவதிகோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘அயம், ப⁴ந்தே, புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ. தஸ்ஸ தம் கோ³வதம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸமத்தம் ஸமாதி³ன்னம். தஸ்ஸ கா க³தி, கோ அபி⁴ஸம்பராயோ’’தி?

80. ‘‘அத்³தா⁴ கோ² தே அஹம், ஸேனிய, ந லபா⁴மி. அலம், ஸேனிய, திட்ட²தேதம்; மா மம் ஏதம் புச்சீ²தி; அபி ச த்யாஹம் ப்³யாகரிஸ்ஸாமி. இத⁴, ஸேனிய, ஏகச்சோ கோ³வதம் பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், கோ³ஸீலம் பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், கோ³சித்தம் பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், க³வாகப்பம் [க்³வாகப்பம் (க.)] பா⁴வேதி பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம். ஸோ கோ³வதம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், கோ³ஸீலம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், கோ³சித்தம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம், க³வாகப்பம் பா⁴வேத்வா பரிபுண்ணம் அப்³போ³கிண்ணம் காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா கு³ன்னம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜதி. ஸசே கோ² பனஸ்ஸ ஏவம்தி³ட்டி² ஹோதி – ‘இமினாஹம் ஸீலேன வா வதேன வா தபேன வா ப்³ரஹ்மசரியேன வா தே³வோ வா ப⁴விஸ்ஸாமி தே³வஞ்ஞதரோ வா’தி, ஸாஸ்ஸ ஹோதி மிச்சா²தி³ட்டி². மிச்சா²தி³ட்டி²ஸ்ஸ கோ² அஹம், ஸேனிய, த்³வின்னம் க³தீனம் அஞ்ஞதரம் க³திம் வதா³மி – நிரயம் வா திரச்சா²னயோனிம் வா. இதி கோ², ஸேனிய, ஸம்பஜ்ஜமானம் கோ³வதம் கு³ன்னம் ஸஹப்³யதம் உபனேதி, விபஜ்ஜமானம் நிரய’’ந்தி. ஏவம் வுத்தே, புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ பரோதி³, அஸ்ஸூனி பவத்தேஸி.

அத² கோ² ப⁴க³வா அசேலம் ஸேனியம் குக்குரவதிகம் ஏதத³வோச – ‘‘ஏதம் கோ² தே அஹம், ஸேனிய, நாலத்த²ம். அலம், ஸேனிய, திட்ட²தேதம்; மா மம் ஏதம் புச்சீ²’’தி. ‘‘நாஹம், ப⁴ந்தே, ஏதம் ரோதா³மி யம் மம் ப⁴க³வா ஏவமாஹ; அபி ச மே இத³ம், ப⁴ந்தே, கோ³வதம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸமத்தம் ஸமாதி³ன்னம். ஏவம் பஸன்னோ அஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதி; பஹோதி ப⁴க³வா ததா² த⁴ம்மம் தே³ஸேதும் யதா² அஹம் சேவிமம் கோ³வதம் பஜஹேய்யம், அயஞ்சேவ அசேலோ ஸேனியோ குக்குரவதிகோ தம் குக்குரவதம் பஜஹேய்யா’’தி. ‘‘தேன ஹி, புண்ண, ஸுணாஹி, ஸாது⁴கம் மனஸி கரோஹி, பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவம், ப⁴ந்தே’’தி கோ² புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸி. ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

81. ‘‘சத்தாரிமானி, புண்ண, கம்மானி மயா ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா பவேதி³தானி. கதமானி சத்தாரி? அத்தி², புண்ண, கம்மம் கண்ஹம் கண்ஹவிபாகம்; அத்தி², புண்ண, கம்மம் ஸுக்கம் ஸுக்கவிபாகம்; அத்தி², புண்ண, கம்மம் கண்ஹஸுக்கம் கண்ஹஸுக்கவிபாகம்; அத்தி², புண்ண, கம்மம் அகண்ஹம் அஸுக்கம் அகண்ஹஅஸுக்கவிபாகம், கம்மக்க²யாய ஸம்வத்ததி.

‘‘கதமஞ்ச, புண்ண, கம்மம் கண்ஹம் கண்ஹவிபாகம்? இத⁴, புண்ண, ஏகச்சோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் [ஸப்³யாபஜ்ஜ²ம் (ஸீ. ஸ்யா. கம்.)] காயஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் வசீஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் மனோஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி. ஸோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் காயஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் வசீஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் மனோஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி. தமேனம் ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் லோகம் உபபன்னம் ஸமானம் ஸப்³யாப³ஜ்ஜா² ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. ஸோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜே²ஹி ப²ஸ்ஸேஹி பு²ட்டோ² ஸமானோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் வேத³னம் வேதே³தி ஏகந்தது³க்க²ம், ஸேய்யதா²பி ஸத்தா நேரயிகா. இதி கோ², புண்ண, பூ⁴தா பூ⁴தஸ்ஸ உபபத்தி ஹோதி; யம் கரோதி தேன உபபஜ்ஜதி, உபபன்னமேனம் ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. ஏவம்பாஹம், புண்ண, ‘கம்மதா³யாதா³ ஸத்தா’தி வதா³மி. இத³ம் வுச்சதி, புண்ண, கம்மம் கண்ஹம் கண்ஹவிபாகம்.

‘‘கதமஞ்ச, புண்ண, கம்மம் ஸுக்கம் ஸுக்கவிபாகம்? இத⁴, புண்ண, ஏகச்சோ அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் காயஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் வசீஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் மனோஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி. ஸோ அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் காயஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா, அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் வசீஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா, அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் மனோஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி. தமேனம் அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் லோகம் உபபன்னம் ஸமானம் அப்³யாப³ஜ்ஜா² ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. ஸோ அப்³யாப³ஜ்ஜே²ஹி ப²ஸ்ஸேஹி பு²ட்டோ² ஸமானோ அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் வேத³னம் வேதே³தி ஏகந்தஸுக²ம், ஸேய்யதா²பி தே³வா ஸுப⁴கிண்ஹா. இதி கோ², புண்ண, பூ⁴தா பூ⁴தஸ்ஸ உபபத்தி ஹோதி; யம் கரோதி தேன உபபஜ்ஜதி, உபபன்னமேனம் ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. ஏவம்பாஹம், புண்ண, ‘கம்மதா³யாதா³ ஸத்தா’தி வதா³மி. இத³ம் வுச்சதி, புண்ண, கம்மம் ஸுக்கம் ஸுக்கவிபாகம்.

‘‘கதமஞ்ச, புண்ண, கம்மம் கண்ஹஸுக்கம் கண்ஹஸுக்கவிபாகம்? இத⁴, புண்ண, ஏகச்சோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி காயஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி வசீஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி மனோஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரோதி. ஸோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி காயஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி வசீஸங்கா²ரம் அபி⁴ங்க²ரித்வா, ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி மனோஸங்கா²ரம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி லோகம் உபபஜ்ஜதி. தமேனம் ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி லோகம் உபபன்னம் ஸமானம் ஸப்³யாப³ஜ்ஜா²பி அப்³யாப³ஜ்ஜா²பி ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. ஸோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜே²ஹிபி அப்³யாப³ஜ்ஜே²ஹிபி ப²ஸ்ஸேஹி பு²ட்டோ² ஸமானோ ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி அப்³யாப³ஜ்ஜ²ம்பி வேத³னம் வேதே³தி வோகிண்ணஸுக²து³க்க²ம், ஸேய்யதா²பி மனுஸ்ஸா ஏகச்சே ச தே³வா ஏகச்சே ச வினிபாதிகா. இதி கோ², புண்ண, பூ⁴தா பூ⁴தஸ்ஸ உபபத்தி ஹோதி; யம் கரோதி தேன உபபஜ்ஜதி. உபபன்னமேனம் ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. ஏவம்பாஹம், புண்ண, ‘கம்மதா³யாதா³ ஸத்தா’தி வதா³மி. இத³ம் வுச்சதி, புண்ண, கம்மம் கண்ஹஸுக்கம் கண்ஹஸுக்கவிபாகம்.

‘‘கதமஞ்ச, புண்ண, கம்மம் அகண்ஹம் அஸுக்கம் அகண்ஹஅஸுக்கவிபாகம், கம்மக்க²யாய ஸம்வத்ததி? தத்ர, புண்ண, யமித³ம் கம்மம் கண்ஹம் கண்ஹவிபாகம் தஸ்ஸ பஹானாய யா சேதனா, யமித³ம் [யம்பித³ம் (ஸீ. பீ.)] கம்மம் ஸுக்கம் ஸுக்கவிபாகம் தஸ்ஸ பஹானாய யா சேதனா, யமித³ம் [யம்பித³ம் (ஸீ. பீ.)] கம்மம் கண்ஹஸுக்கம் கண்ஹஸுக்கவிபாகம் தஸ்ஸ பஹானாய யா சேதனா – இத³ம் வுச்சதி, புண்ண, கம்மம் அகண்ஹம் அஸுக்கம் அகண்ஹஅஸுக்கவிபாகம், கம்மக்க²யாய ஸம்வத்ததீதி. இமானி கோ², புண்ண, சத்தாரி கம்மானி மயா ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா பவேதி³தானீ’’தி.

82. ஏவம் வுத்தே, புண்ணோ கோலியபுத்தோ கோ³வதிகோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே, அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே! ஸேய்யதா²பி, ப⁴ந்தே…பே… உபாஸகம் மம் ப⁴க³வா தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதம் ஸரணம் க³த’’ந்தி. அசேலோ பன ஸேனியோ குக்குரவதிகோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே, அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே! ஸேய்யதா²பி, ப⁴ந்தே…பே… பகாஸிதோ. ஏஸாஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வந்தம் ஸரணம் க³ச்சா²மி த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. லபே⁴ய்யாஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜம், லபே⁴ய்யம் உபஸம்பத³’’ந்தி. ‘‘யோ கோ², ஸேனிய, அஞ்ஞதித்தி²யபுப்³போ³ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே ஆகங்க²தி பப்³ப³ஜ்ஜம், ஆகங்க²தி உபஸம்பத³ம் ஸோ சத்தாரோ மாஸே பரிவஸதி. சதுன்னம் மாஸானம் அச்சயேன ஆரத்³த⁴சித்தா பி⁴க்கூ² பப்³பா³ஜேந்தி, உபஸம்பாதே³ந்தி பி⁴க்கு²பா⁴வாய. அபி ச மேத்த² புக்³க³லவேமத்ததா விதி³தா’’தி.

‘‘ஸசே, ப⁴ந்தே, அஞ்ஞதித்தி²யபுப்³பா³ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே ஆகங்க²ந்தா பப்³ப³ஜ்ஜம் ஆகங்க²ந்தா உபஸம்பத³ம் தே சத்தாரோ மாஸே பரிவஸந்தி சதுன்னம் மாஸானம் அச்சயேன ஆரத்³த⁴சித்தா பி⁴க்கூ² பப்³பா³ஜேந்தி உபஸம்பாதே³ந்தி பி⁴க்கு²பா⁴வாய, அஹம் சத்தாரி வஸ்ஸானி பரிவஸிஸ்ஸாமி. சதுன்னம் வஸ்ஸானம் அச்சயேன ஆரத்³த⁴சித்தா பி⁴க்கூ² பப்³பா³ஜேந்து, உபஸம்பாதே³ந்து பி⁴க்கு²பா⁴வாயா’’தி. அலத்த² கோ² அசேலோ ஸேனியோ குக்குரவதிகோ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜம், அலத்த² உபஸம்பத³ம். அசிரூபஸம்பன்னோ கோ² பனாயஸ்மா ஸேனியோ ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ நசிரஸ்ஸேவ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரம் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதம் ப்³ரஹ்மசரியம், கதம் கரணீயம், நாபரம் இத்த²த்தாயா’தி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி. அஞ்ஞதரோ கோ² பனாயஸ்மா ஸேனியோ அரஹதம் அஹோஸீதி.

குக்குரவதிகஸுத்தம் நிட்டி²தம் ஸத்தமம்.