2. து³க்கரகாரிகபஞ்ஹோ

2. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஸப்³பே³வ போ³தி⁴ஸத்தா து³க்கரகாரிகம் கரோந்தி, உதா³ஹு கோ³தமேனேவ போ³தி⁴ஸத்தேன து³க்கரகாரிகா கதா’’தி? ‘‘நத்தி², மஹாராஜ, ஸப்³பே³ஸம் போ³தி⁴ஸத்தானம் து³க்கரகாரிகா, கோ³தமேனேவ போ³தி⁴ஸத்தேன து³க்கரகாரிகா கதா’’தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யதி³ ஏவம் அயுத்தம், யம் போ³தி⁴ஸத்தானம் போ³தி⁴ஸத்தேஹி வேமத்ததா ஹோதீ’’தி. ‘‘சதூஹி, மஹாராஜ, டா²னேஹி போ³தி⁴ஸத்தானம் போ³தி⁴ஸத்தேஹி வேமத்ததா ஹோதி. கதமேஹி சதூஹி? குலவேமத்ததா பதா⁴னவேமத்ததா [அத்³தா⁴னவேமத்ததா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] ஆயுவேமத்ததா பமாணவேமத்ததாதி. இமேஹி கோ², மஹாராஜ, சதூஹி டா²னேஹி போ³தி⁴ஸத்தானம் போ³தி⁴ஸத்தேஹி வேமத்ததா ஹோதி. ஸப்³பே³ஸம்பி, மஹாராஜ, பு³த்³தா⁴னம் ரூபே ஸீலே ஸமாதி⁴ம்ஹி பஞ்ஞாய விமுத்தியா விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனே சதுவேஸாரஜ்ஜே த³ஸததா²க³தப³லே ச²அஸாதா⁴ரணஞாணே சுத்³த³ஸபு³த்³த⁴ஞாணே அட்டா²ரஸபு³த்³த⁴த⁴ம்மே கேவலே ச பு³த்³த⁴கு³ணே [பு³த்³த⁴த⁴ம்மே (ஸீ. பீ.)] நத்தி² வேமத்ததா, ஸப்³பே³பி பு³த்³தா⁴ பு³த்³த⁴த⁴ம்மேஹி ஸமஸமா’’தி.

‘‘யதி³, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஸப்³பே³பி பு³த்³தா⁴ பு³த்³த⁴த⁴ம்மேஹி ஸமஸமா, கேன காரணேன கோ³தமேனேவ போ³தி⁴ஸத்தேன து³க்கரகாரிகா கதா’’தி? ‘‘அபரிபக்கே, மஹாராஜ, ஞாணே அபரிபக்காய போ³தி⁴யா கோ³தமோ போ³தி⁴ஸத்தோ நேக்க²ம்மமபி⁴னிக்க²ந்தோ அபரிபக்கம் ஞாணம் பரிபாசயமானேன து³க்கரகாரிகா கதா’’தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கேன காரணேன போ³தி⁴ஸத்தோ அபரிபக்கே ஞாணே அபரிபக்காய போ³தி⁴யா மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²ந்தோ, நனு நாம ஞாணம் பரிபாசேத்வா பரிபக்கே ஞாணே நிக்க²மிதப்³ப³’’ந்தி?

‘‘போ³தி⁴ஸத்தோ, மஹாராஜ, விபரீதம் இத்தா²கா³ரம் தி³ஸ்வா விப்படிஸாரீ அஹோஸி, தஸ்ஸ விப்படிஸாரிஸ்ஸ அரதி உப்பஜ்ஜி, அரதிசித்தம் உப்பன்னம் தி³ஸ்வா அஞ்ஞதரோ மாரகாயிகோ தே³வபுத்தோ ‘அயம் கோ² காலோ அரதிசித்தஸ்ஸ வினோத³னாயா’தி வேஹாஸே ட²த்வா இத³ம் வசனமப்³ரவி –

‘‘மாரிஸ, மா கோ² த்வம் உக்கண்டி²தோ அஹோஸி, இதோ தே ஸத்தமே தி³வஸே தி³ப்³ப³ம் சக்கரதனம் பாதுப⁴விஸ்ஸதி ஸஹஸ்ஸாரம் ஸனேமிகம் ஸனாபி⁴கம் ஸப்³பா³காரபரிபூரம், பத²விக³தானி ச தே ரதனானி ஆகாஸட்டா²னி ச ஸயமேவ உபக³ச்சி²ஸ்ஸந்தி, த்³விஸஹஸ்ஸபரித்ததீ³பபரிவாரேஸு சதூஸு மஹாதீ³பேஸு ஏகமுகே²ன ஆணா பவத்திஸ்ஸதி, பரோஸஹஸ்ஸஞ்ச தே புத்தா ப⁴விஸ்ஸந்தி ஸூரா வீரங்க³ரூபா பரஸேனப்பமத்³த³னா, தேஹி புத்தேஹி பரிகிண்ணோ ஸத்தரதனஸமன்னாக³தோ சதுத்³தீ³பமனுஸாஸிஸ்ஸஸீ’தி.

‘‘யதா² நாம தி³வஸஸந்தத்தம் அயோஸூலம் ஸப்³ப³த்த² உபட³ஹந்தம் கண்ணஸோதம் பவிஸேய்ய, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ தம் வசனம் கண்ணஸோதம் பவிஸித்த², இதி ஸோ பகதியாவ உக்கண்டி²தோ தஸ்ஸா தே³வதாய வசனேன பி⁴ய்யோஸோமத்தாய உப்³பி³ஜ்ஜி ஸம்விஜ்ஜி ஸம்வேக³மாபஜ்ஜி.

‘‘யதா² பன, மஹாராஜ, மஹதிமஹாஅக்³கி³க்க²ந்தோ⁴ ஜலமானோ அஞ்ஞேன கட்டே²ன உபட³ஹிதோ பி⁴ய்யோஸோமத்தாய ஜலேய்ய, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தோ பகதியாவ உக்கண்டி²தோ தஸ்ஸா தே³வதாய வசனேன பி⁴ய்யோஸோமத்தாய உப்³பி³ஜ்ஜி ஸம்விஜ்ஜி ஸம்வேக³மாபஜ்ஜி.

‘‘யதா² வா பன, மஹாராஜ, மஹாபத²வீ பகதிதிந்தா நிப்³ப³த்தஹரிதஸத்³த³லா ஆஸித்தோத³கா சிக்க²ல்லஜாதா புனதே³வ மஹாமேகே⁴ அபி⁴வுட்டே² பி⁴ய்யோஸோமத்தாய சிக்க²ல்லதரா அஸ்ஸ, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தோ பகதியாவ உக்கண்டி²தோ தஸ்ஸா தே³வதாய வசனேன பி⁴ய்யோஸோமத்தாய உப்³பி³ஜ்ஜி ஸம்விஜ்ஜி ஸம்வேக³மாபஜ்ஜீ’’தி.

‘‘அபி நு கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ யதி³ ஸத்தமே தி³வஸே தி³ப்³ப³ம் சக்கரதனம் நிப்³ப³த்தேய்ய, படினிவத்தேய்ய போ³தி⁴ஸத்தோ தி³ப்³பே³ சக்கரதனே நிப்³ப³த்தே’’தி? ‘‘ந ஹி, மஹாராஜ, ஸத்தமே தி³வஸே போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ தி³ப்³ப³ம் சக்கரதனம் நிப்³ப³த்தேய்ய, அபி ச பலோப⁴னத்தா²ய தாய தே³வதாய முஸா ப⁴ணிதம், யதி³பி, மஹாராஜ, ஸத்தமே தி³வஸே தி³ப்³ப³ம் சக்கரதனம் நிப்³ப³த்தேய்ய, போ³தி⁴ஸத்தோ ந நிவத்தேய்ய. கிம் காரணம்? ‘அனிச்ச’ந்தி, மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தோ த³ள்ஹம் அக்³க³ஹேஸி, ‘து³க்க²ம் அனத்தா’தி த³ள்ஹம் அக்³க³ஹேஸி, உபாதா³னக்க²யம் பத்தோ.

‘‘யதா², மஹாராஜ, அனோதத்தத³ஹதோ உத³கம் க³ங்க³ம் நதி³ம் பவிஸதி, க³ங்கா³ய நதி³யா மஹாஸமுத்³த³ம் பவிஸதி, மஹாஸமுத்³த³தோ பாதாலமுக²ம் பவிஸதி, அபி நு, மஹாராஜ, தம் உத³கம் பாதாலமுக²க³தம் படினிவத்தித்வா மஹாஸமுத்³த³ம் பவிஸேய்ய, மஹாஸமுத்³த³தோ க³ங்க³ம் நதி³ம் பவிஸேய்ய, க³ங்கா³ய நதி³யா புன அனோதத்தம் பவிஸேய்யா’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தேன கப்பானம் ஸதஸஹஸ்ஸம் சதுரோ ச அஸங்க்²யேய்யே குஸலம் பரிபாசிதம் இமஸ்ஸ ப⁴வஸ்ஸ காரணா, ஸோயம் அந்திமப⁴வோ அனுப்பத்தோ பரிபக்கம் போ³தி⁴ஞாணம் ச²ஹி வஸ்ஸேஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதி ஸப்³ப³ஞ்ஞூ லோகே அக்³க³புக்³க³லோ, அபி நு கோ², மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தோ சக்கரதனகாரணா [சக்கரதனஸ்ஸ காரணா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] படினிவத்தேய்யா’’தி [பரினிவத்தேய்யாதி (ஸீ. பீ. க.)]? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி.

‘‘அபி ச, மஹாராஜ, மஹாபத²வீ பரிவத்தேய்ய ஸகானனா ஸபப்³ப³தா, நத்வேவ போ³தி⁴ஸத்தோ படினிவத்தேய்ய அபத்வா ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம். ஆரோஹேய்யபி சே, மஹாராஜ, க³ங்கா³ய உத³கம் படிஸோதம், நத்வேவ போ³தி⁴ஸத்தோ படினிவத்தேய்ய அபத்வா ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம்; விஸுஸ்ஸேய்யபி சே, மஹாராஜ, மஹாஸமுத்³தோ³ அபரிமிதஜலத⁴ரோ கோ³பதே³ உத³கம் விய, நத்வேவ போ³தி⁴ஸத்தோ படினிவத்தேய்ய அபத்வா ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம்; ப²லேய்யபி சே, மஹாராஜ, ஸினேருபப்³ப³தராஜா ஸததா⁴ வா ஸஹஸ்ஸதா⁴ வா, நத்வேவ போ³தி⁴ஸத்தோ படினிவத்தேய்ய அபத்வா ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம்; பதேய்யும்பி சே, மஹாராஜ, சந்தி³மஸூரியா ஸதாரகா லேட்³டு³ விய ச²மாயம், நத்வேவ போ³தி⁴ஸத்தோ படினிவத்தேய்ய அபத்வா ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம்; ஸம்வத்தேய்யபி சே, மஹாராஜ, ஆகாஸோ கிலஞ்ஜமிவ, நத்வேவ போ³தி⁴ஸத்தோ படினிவத்தேய்ய அபத்வா ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம். கிம் காரணா? பதா³லிதத்தா ஸப்³ப³ப³ந்த⁴னான’’ந்தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கதி லோகே ப³ந்த⁴னானீ’’தி? ‘‘த³ஸ கோ² பனிமானி, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னானி, யேஹி ப³ந்த⁴னேஹி ப³த்³தா⁴ ஸத்தா ந நிக்க²மந்தி, நிக்க²மித்வாபி படினிவத்தந்தி. கதமானி த³ஸ? மாதா, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், பிதா, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், ப⁴ரியா, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், புத்தா, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், ஞாதீ, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், மித்தம், மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், த⁴னம், மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், லாப⁴ஸக்காரோ, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், இஸ்ஸரியம், மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், பஞ்ச காமகு³ணா, மஹாராஜ, லோகே ப³ந்த⁴னம், இமானி கோ² மஹாராஜ த³ஸ லோகே ப³ந்த⁴னானி, யேஹி ப³ந்த⁴னேஹி ப³த்³தா⁴ ஸத்தா ந நிக்க²மந்தி, நிக்க²மித்வாபி படினிவத்தந்தி, தானி த³ஸ ப³ந்த⁴னானி போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ சி²ன்னானி பதா³லிதானி, தஸ்மா, மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தோ ந படினிவத்ததீ’’தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யதி³ போ³தி⁴ஸத்தோ உப்பன்னே அரதிசித்தே தே³வதாய வசனேன அபரிபக்கே ஞாணே அபரிபக்காய போ³தி⁴யா நேக்க²ம்மமபி⁴னிக்க²ந்தோ, கிம் தஸ்ஸ து³க்கரகாரிகாய கதாய, நனு நாம ஸப்³ப³ப⁴க்கே²ன ப⁴விதப்³ப³ம் ஞாணபரிபாகம் ஆக³மயமானேனா’’தி?

‘‘த³ஸ கோ² பனிமே, மஹாராஜ, புக்³க³லா லோகஸ்மிம் ஓஞ்ஞாதா அவஞ்ஞாதா ஹீளிதா கீ²ளிதா க³ரஹிதா பரிபூ⁴தா அசித்தீகதா. கதமே த³ஸ? இத்தீ², மஹாராஜ, வித⁴வா லோகஸ்மிம் ஓஞ்ஞாதா அவஞ்ஞாதா ஹீளிதா கீ²ளிதா க³ரஹிதா பரிபூ⁴தா அசித்தீகதா. து³ப்³ப³லோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… அமித்தஞாதி, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… மஹக்³க⁴ஸோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… அக³ருகுலவாஸிகோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… பாபமித்தோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… த⁴னஹீனோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… ஆசாரஹீனோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… கம்மஹீனோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ…பே… பயோக³ஹீனோ, மஹாராஜ, புக்³க³லோ லோகஸ்மிம் ஓஞ்ஞாதோ அவஞ்ஞாதோ ஹீளிதோ கீ²ளிதோ க³ரஹிதோ பரிபூ⁴தோ அசித்தீகதோ. இமே கோ², மஹாராஜ, த³ஸ புக்³க³லா லோகஸ்மிம் ஓஞ்ஞாதா அவஞ்ஞாதா ஹீளிதா கீ²ளிதா க³ரஹிதா பரிபூ⁴தா அசித்தீகதா. இமானி கோ², மஹாராஜ, த³ஸ டா²னானி அனுஸ்ஸரமானஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஏவம் ஸஞ்ஞா உப்பஜ்ஜி ‘மாஹம் கம்மஹீனோ அஸ்ஸம் பயோக³ஹீனோ க³ரஹிதோ தே³வமனுஸ்ஸானம், யம்னூனாஹம் கம்மஸ்ஸாமீ அஸ்ஸம் கம்மக³ரு கம்மாதி⁴பதேய்யோ கம்மஸீலோ கம்மதோ⁴ரய்ஹோ கம்மனிகேதவா அப்பமத்தோ விஹரேய்ய’ந்தி, ஏவம் கோ², மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தோ ஞாணம் பரிபாசேந்தோ து³க்கரகாரிகம் அகாஸீ’’தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, போ³தி⁴ஸத்தோ து³க்கரகாரிகம் கரோந்தோ ஏவமாஹ ‘ந கோ² பனாஹம் இமாய கடுகாய து³க்கரகாரிகாய அதி⁴க³ச்சா²மி உத்தரிமனுஸ்ஸத⁴ம்மம் அலமரியஞாணத³ஸ்ஸனவிஸேஸம், ஸியா நு கோ² அஞ்ஞோ மக்³கோ³ போ³தா⁴யா’தி. அபி நு தஸ்மிம் ஸமயே போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மக்³க³ம் ஆரப்³ப⁴ ஸதிஸம்மோஸோ அஹோஸீ’’தி?

‘‘பஞ்சவீஸதி கோ² பனிமே, மஹாராஜ, சித்தது³ப்³ப³லீகரணா த⁴ம்மா, யேஹி து³ப்³ப³லீகதம் சித்தம் ந ஸம்மா ஸமாதி⁴யதி ஆஸவானம் க²யாய. கதமே பஞ்சவீஸதி? கோதோ⁴, மஹாராஜ, சித்தது³ப்³ப³லீகரணோ த⁴ம்மோ, யேன து³ப்³ப³லீகதம் சித்தம் ந ஸம்மா ஸமாதி⁴யதி ஆஸவானம் க²யாய, உபனாஹோ…பே… மக்கோ²…பே… பளாஸோ…பே… இஸ்ஸா…பே… மச்ச²ரியம்…பே… மாயா…பே… ஸாடே²ய்யம்…பே… த²ம்போ⁴…பே… ஸாரம்போ⁴…பே… மானோ…பே… அதிமானோ …பே… மதோ³…பே… பமாதோ³…பே… தி²னமித்³த⁴ம்…பே… தந்தி³ [நந்தீ³ (பீ. க.)] …பே… ஆலஸ்யம்…பே… பாபமித்ததா…பே… ரூபா…பே… ஸத்³தா³…பே… க³ந்தா⁴…பே… ரஸா…பே… போ²ட்ட²ப்³பா³…பே… கு²தா³பிபாஸா…பே… அரதி, மஹாராஜ, சித்தது³ப்³ப³லீகரணோ த⁴ம்மோ, யேன து³ப்³ப³லீகதம் சித்தம் ந ஸம்மா ஸமாதி⁴யதி ஆஸவானம் க²யாய. இமே கோ², மஹாராஜ, பஞ்சவீஸதி சித்தது³ப்³ப³லீகரணா த⁴ம்மா, யேஹி து³ப்³ப³லீகதம் சித்தம் ந ஸம்மா ஸமாதி⁴யதி ஆஸவானம் க²யாய.

போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ கோ², மஹாராஜ, கு²தா³பிபாஸா [கு²தா³பிபாஸா (ஸீ. பீ. க.)] காயம் பரியாதி³யிம்ஸு, காயே பரியாதி³ன்னே சித்தம் ந ஸம்மா ஸமாதி⁴யதி ஆஸவானம் க²யாய. ஸதஸஹஸ்ஸம், மஹாராஜ, கப்பானம் [கப்பே (க.)] சதுரோ ச அஸங்க்²யேய்யே கப்பே போ³தி⁴ஸத்தோ சதுன்னம் யேவ அரியஸச்சானம் அபி⁴ஸமயம் அன்வேஸி தாஸு தாஸு ஜாதீஸு, கிம் பனஸ்ஸ பச்சி²மே ப⁴வே அபி⁴ஸமயஜாதியம் மக்³க³ம் ஆரப்³ப⁴ ஸதிஸம்மோஸோ ஹேஸ்ஸதி? அபி ச, மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸஞ்ஞாமத்தம் உப்பஜ்ஜி ‘ஸியா நு கோ² அஞ்ஞோ மக்³கோ³ போ³தா⁴யா’தி. புப்³பே³ கோ², மஹாராஜ, போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகமாஸிகோ ஸமானோ பிது ஸக்கஸ்ஸ கம்மந்தே ஸீதாய ஜம்பு³ச்சா²யாய ஸிரிஸயனே பல்லங்கம் ஆபு⁴ஜித்வா நிஸின்னோ விவிச்சேவ காமேஹி விசிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கம் ஸவிசாரம் விவேகஜம் பீதிஸுக²ம் பட²மம் ஜா²னம் உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி…பே… சதுத்த²ம் ஜா²னம் உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸீ’’தி. ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஏவமேதம் ததா² ஸம்படிச்சா²மி, ஞாணம் பரிபாசேந்தோ போ³தி⁴ஸத்தோ து³க்கரகாரிகம் அகாஸீ’’தி.

து³க்கரகாரிகபஞ்ஹோ து³தியோ.