3. குஸலாகுஸலப³லவதரபஞ்ஹோ

3. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கதமம் அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம் குஸலம் வா அகுஸலம் வா’’தி? ‘‘குஸலம், மஹாராஜ, அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம், நோ ததா² அகுஸல’ந்தி. ‘‘நாஹம், ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தம் வசனம் ஸம்படிச்சா²மி ‘குஸலம் அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம், நோ ததா² அகுஸல’ந்தி, தி³ஸ்ஸந்தி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, இத⁴ பாணாதிபாதினோ அதி³ன்னாதா³யினோ காமேஸுமிச்சா²சாரினோ முஸாவாதி³னோ கா³மகா⁴திகா பந்த²தூ³ஸகா நேகதிகா வஞ்சனிகா, ஸப்³பே³ தே தாவதகேன பாபேன லப⁴ந்தி ஹத்த²ச்சே²த³ம் பாத³ச்சே²த³ம் ஹத்த²பாத³ச்சே²த³ம் கண்ணச்சே²த³ம் நாஸச்சே²த³ம் கண்ணனாஸச்சே²த³ம் பி³லங்க³தா²லிகம் ஸங்க²முண்டி³கம் ராஹுமுக²ம் ஜோதிமாலிகம் ஹத்த²பஜ்ஜோதிகம் ஏரகவத்திகம் சீரகவாஸிகம் ஏணேய்யகம் ப³ளிஸமம்ஸிகம் கஹாபணிகம் கா²ராபதச்சி²கம் பலிக⁴பரிவத்திகம் பலாலபீட²கம் தத்தேனபி தேலேன ஓஸிஞ்சனம் ஸுனகே²ஹிபி கா²தா³பனம் ஜீவஸூலாரோபனம் அஸினாபி ஸீஸச்சே²த³ம், கேசி ரத்திம் பாபம் கத்வா ரத்திம் யேவ விபாகம் அனுப⁴வந்தி, கேசி ரத்திம் கத்வா தி³வா யேவ அனுப⁴வந்தி, கேசி தி³வா கத்வா தி³வா யேவ அனுப⁴வந்தி, கேசி தி³வா கத்வா ரத்திம் யேவ அனுப⁴வந்தி, கேசி த்³வே தயோ தி³வஸே வீதிவத்தே அனுப⁴வந்தி, ஸப்³பே³பி தே தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே விபாகம் அனுப⁴வந்தி. அத்தி² பன, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கோசி ஏகஸ்ஸ வா த்³வின்னம் வா திண்ணம் வா சதுன்னம் வா பஞ்சன்னம் வா த³ஸன்னம் வா ஸதஸ்ஸ வா ஸஹஸ்ஸஸ்ஸ வா ஸதஸஹஸ்ஸஸ்ஸ வா ஸபரிவாரம் தா³னம் த³த்வா தி³ட்ட²த⁴ம்மிகம் போ⁴க³ம் வா யஸம் வா ஸுக²ம் வா அனுப⁴விதா ஸீலேன வா உபோஸத²கம்மேன வா’’தி?

‘‘அத்தி², மஹாராஜ, சத்தாரோ புரிஸா தா³னம் த³த்வா ஸீலம் ஸமாதி³யித்வா உபோஸத²கம்மம் கத்வா தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே தேனேவ ஸரீரதே³ஹேன தித³ஸபுரே ஸமனுப்பத்தா’’தி [யஸமனுபத்தாதி (ஸீ. பீ.)]. ‘‘கோ ச கோ ச ப⁴ந்தே’’தி? ‘‘மந்தா⁴தா, மஹாராஜ, ராஜா, நிமி ராஜா, ஸாதீ⁴னோ ராஜா, கு³த்திலோ ச க³ந்த⁴ப்³போ³’’தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அனேகேஹி தம் ப⁴வஸஹஸ்ஸேஹி அந்தரிதம், த்³வின்னம்பேதம் அம்ஹாகம் [தீ³பிதம், அம்ஹாகம்பேதம் (க.)] பரோக்க²ம், யதி³ ஸமத்தோ²ஸி வத்தமானகே ப⁴வே ப⁴க³வதோ த⁴ரமானகாலே கதே²ஹீ’’தி? ‘‘வத்தமானகேபி, மஹாராஜ, ப⁴வே புண்ணகோ தா³ஸோ தே²ரஸ்ஸ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ போ⁴ஜனம் த³த்வா தத³ஹேவ ஸேட்டி²ட்டா²னம் அஜ்ஜு²பக³தோ, ஸோ ஏதரஹி புண்ணகோ ஸேட்டீ²தி பஞ்ஞாயி, கோ³பாலமாதா தே³வீ அத்தனோ கேஸே விக்கிணித்வா லத்³தே⁴ஹி அட்ட²ஹி கஹாபணேஹி தே²ரஸ்ஸ மஹாகச்சாயனஸ்ஸ அத்தட்ட²மகஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் த³த்வா தத³ஹேவ ரஞ்ஞோ சந்த³பஜ்ஜோதஸ்ஸ [உதே³னஸ்ஸ (ஸீ. பீ.)] அக்³க³மஹேஸிட்டா²னம் பத்தா. ஸுப்பியா உபாஸிகா அஞ்ஞதரஸ்ஸ கி³லானபி⁴க்கு²னோ அத்தனோ ஊருமம்ஸேன படிச்சா²த³னீயம் த³த்வா து³தியதி³வஸே யேவ ரூள்ஹவணா ஸஞ்ச²வீ [ஸச்ச²வீ (ஸீ. பீ.)] அரோகா³ ஜாதா. மல்லிகா தே³வீ ப⁴க³வதோ ஆபி⁴தோ³ஸிகம் கும்மாஸபிண்ட³ம் த³த்வா தத³ஹேவ ரஞ்ஞோ கோஸலஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸீ ஜாதா. ஸுமனோ மாலாகாரோ அட்ட²ஹி ஸுமனபுப்ப²முட்டீ²ஹி ப⁴க³வந்தம் பூஜேத்வா தம் தி³வஸம் யேவ மஹாஸம்பத்திம் பத்தோ. ஏகஸாடகோ ப்³ராஹ்மணோ உத்தரஸாடகேன ப⁴க³வந்தம் பூஜேத்வா தம் தி³வஸம் யேவ ஸப்³ப³ட்ட²கம் லபி⁴, ஸப்³பே³பேதே, மஹாராஜ, தி³ட்ட²த⁴ம்மிகம் போ⁴க³ஞ்ச யஸஞ்ச அனுப⁴விம்ஸூ’’தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, விசினித்வா பரியேஸித்வா ச² ஜனே யேவ அத்³த³ஸாஸீ’’தி. ‘‘ஆம, மஹாராஜா’’தி. ‘‘தேன ஹி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அகுஸலம் யேவ அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம், நோ ததா² குஸலம். அஹஞ்ஹி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஏகதி³வஸம் யேவ த³ஸபி புரிஸே பஸ்ஸாமி பாபஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ விபாகேன ஸூலேஸு ஆரோபேந்தே, வீஸம்பி திம்ஸம்பி சத்தாலீஸம்பி பஞ்ஞாஸம்பி புரிஸஸதம்பி புரிஸஸஹஸ்ஸம்பி பஸ்ஸாமி பாபஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ விபாகேன ஸூலேஸு ஆரோபேந்தே. நந்த³குலஸ்ஸ, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ப⁴த்³த³ஸாலோ நாம ஸேனாபதிபுத்தோ அஹோஸி. தேன ச ரஞ்ஞா சந்த³கு³த்தேன ஸங்கா³மோ ஸமுபப்³யூள்ஹோ அஹோஸி. தஸ்மிம் கோ² பன, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஸங்கா³மே உப⁴தோ ப³லகாயே அஸீதிகப³ந்த⁴ரூபானி அஹேஸும், ஏகஸ்மிம் கிர ஸீஸகப³ந்தே⁴ பரிபாதே [பரிபுண்ணே (ஸப்³ப³த்த²)] ஏகம் கப³ந்த⁴ரூபம் உட்ட²ஹதி, ஸப்³பே³பேதே பாபஸ்ஸேவ கம்மஸ்ஸ விபாகேன அனயப்³யஸனம் ஆபன்னா. இமினாபி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, காரணேன ப⁴ணாமி அகுஸலம் யேவ அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம், நோ ததா² குஸல’’ந்தி.

‘‘ஸுய்யதி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, இமஸ்மிம் பு³த்³த⁴ஸாஸனே கோஸலேன ரஞ்ஞா அஸதி³ஸதா³னம் தி³ன்ன’’ந்தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, ஸுய்யதீ’’தி. ‘‘அபி நு கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கோஸலராஜா தம் அஸதி³ஸம் தா³னம் த³த்வா ததோனிதா³னம் கஞ்சி தி³ட்ட²த⁴ம்மிகம் போ⁴க³ம் வா யஸம் வா ஸுக²ம் வா படிலபீ⁴’’தி [படிலப⁴தீதி (க.)]? ‘‘ந ஹி, மஹாராஜா’’தி. ‘‘யதி³, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கோஸலராஜா ஏவரூபம் அனுத்தரம் தா³னம் த³த்வாபி ந லபி⁴ [ந லப⁴தி (க.)] ததோனிதா³னம் கஞ்சி தி³ட்ட²த⁴ம்மிகம் போ⁴க³ம் வா யஸம் வா ஸுக²ம் வா, தேன ஹி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அகுஸலம் யேவ அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம், நோ ததா² குஸல’’ந்தி.

‘‘பரித்தத்தா, மஹாராஜ, அகுஸலம் கி²ப்பம் பரிணமதி, விபுலத்தா குஸலம் தீ³கே⁴ன காலேன பரிணமதி, உபமாயபி, மஹாராஜ, ஏதம் உபபரிக்கி²தப்³ப³ம். யதா², மஹாராஜ, அபரந்தே ஜனபதே³ குமுத³ப⁴ண்டி³கா நாம த⁴ஞ்ஞஜாதி மாஸலூனா [மாஸபூரா (க.)] அந்தோகே³ஹக³தா ஹோதி, ஸாலயோ ச²ப்பஞ்சமாஸேஹி பரிணமந்தி, கிம் பனேத்த², மஹாராஜ, அந்தரம் கோ விஸேஸோ குமுத³ப⁴ண்டி³காய ச ஸாலீனஞ்சா’’தி? ‘‘பரித்தத்தா, ப⁴ந்தே, குமுத³ப⁴ண்டி³காய, விபுலத்தா ச ஸாலீனம். ஸாலயோ, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ராஜாரஹா ராஜபோ⁴ஜனம், குமுத³ப⁴ண்டி³கா தா³ஸகம்மகரானம் போ⁴ஜன’’ந்தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, பரித்தத்தா அகுஸலம் கி²ப்பம் பரிணமதி, விபுலத்தா குஸலம் தீ³கே⁴ன காலேன பரிணமதீ’’தி.

‘‘யம் தத்த², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கி²ப்பம் பரிணமதி, தம் நாம லோகே அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம், தஸ்மா அகுஸலம் ப³லவதரம், நோ ததா² குஸலம். யதா² நாம, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யோ கோசி யோதோ⁴ மஹதிமஹாயுத்³த⁴ம் பவிஸித்வா படிஸத்தும் உபகச்ச²கே க³ஹேத்வா ஆகட்³டி⁴த்வா கி²ப்பதரம் ஸாமினோ உபனேய்ய, ஸோ யோதோ⁴ லோகே ஸமத்தோ² ஸூரோ நாம. யோ ச பி⁴ஸக்கோ கி²ப்பம் ஸல்லம் உத்³த⁴ரதி ரோக³மபனேதி, ஸோ பி⁴ஸக்கோ சே²கோ நாம. யோ க³ணகோ ஸீக⁴ஸீக⁴ம் க³ணேத்வா கி²ப்பம் த³ஸ்ஸயதி, ஸோ க³ணகோ சே²கோ நாம. யோ மல்லோ கி²ப்பம் படிமல்லம் உக்கி²பித்வா உத்தானகம் பாதேதி, ஸோ மல்லோ ஸமத்தோ² ஸூரோ நாம. ஏவமேவ கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யம் கி²ப்பம் பரிணமதி குஸலம் வா அகுஸலம் வா, தம் லோகே அதி⁴மத்தம் ப³லவதர’’ந்தி.

‘‘உப⁴யம்பி தம், மஹாராஜ, கம்மம் ஸம்பராயவேத³னீயமேவ, அபி ச கோ² அகுஸலம் ஸாவஜ்ஜதாய க²ணேன தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயம் ஹோதி, புப்³ப³கேஹி, மஹாராஜ, க²த்தியேஹி ட²பிதோ ஏஸோ நியமோ ‘யோ பாணம் ஹனதி, ஸோ த³ண்டா³ரஹோ…பே… யோ அதி³ன்னம் ஆதி³யதி…பே… யோ பரதா³ரம் க³ச்ச²தி…பே… யோ முஸா ப⁴ணதி…பே… யோ கா³மம் கா⁴தேதி…பே… யோ பந்த²ம் தூ³ஸேதி…பே… யோ நிகதிம் கரோதி…பே… யோ வஞ்சனம் கரோதி, ஸோ த³ண்டா³ரஹோ வதி⁴தப்³போ³ சே²த்தப்³போ³ பே⁴த்தப்³போ³ ஹந்தப்³போ³’தி. தம் தே உபாதா³ய விசினித்வா விசினித்வா த³ண்டே³ந்தி வதே⁴ந்தி சி²ந்த³ந்தி பி⁴ந்த³ந்தி ஹனந்தி ச, அபி நு, மஹாராஜ, அத்தி² கேஹிசி ட²பிதோ நியமோ ‘யோ தா³னம் வா தே³தி, ஸீலம் வா ரக்க²தி, உபோஸத²கம்மம் வா கரோதி, தஸ்ஸ த⁴னம் வா யஸம் வா தா³தப்³ப³’ந்தி; அபி நு தம் விசினித்வா விசினித்வா த⁴னம் வா யஸம் வா தே³ந்தி, சோரஸ்ஸ கதகம்மஸ்ஸ வத⁴ப³ந்த⁴னம் வியா’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘யதி³, மஹாராஜ, தா³யகானம் விசினித்வா விசினித்வா த⁴னம் வா யஸம் வா த³தே³ய்யும், குஸலம்பி தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயம் ப⁴வேய்ய, யஸ்மா ச கோ², மஹாராஜ, தா³யகே ந விசினந்தி ‘த⁴னம் வா யஸம் வா த³ஸ்ஸாமா’தி, தஸ்மா குஸலம் ந தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயம். இமினா, மஹாராஜ, காரணேன அகுஸலம் தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயம், ஸம்பராயேவ ஸோ அதி⁴மத்தம் ப³லவதரம் வேத³னம் வேத³யதீ’’தி. ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தவாதி³ஸேன பு³த்³தி⁴மந்தேன வினா நேஸோ பஞ்ஹோ ஸுனிப்³பே³டி²யோ, லோகிகம், ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, லோகுத்தரேன விஞ்ஞாபித’’ந்தி.

குஸலாகுஸலப³லவதரபஞ்ஹோ ததியோ.