9. உத³கஸத்தஜீவபஞ்ஹோ

9. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, இமம் உத³கம் அக்³கி³ம்ஹி தப்பமானம் சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸத்³தா³யதி ப³ஹுவித⁴ம், கிம் நு கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, உத³கம் ஜீவதி, கிம் கீளமானம் ஸத்³தா³யதி, உதா³ஹு அஞ்ஞேன படிபீளிதம் ஸத்³தா³யதீ’’தி? ‘‘ந ஹி, மஹாராஜ, உத³கம் ஜீவதி, நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா, அபி ச, மஹாராஜ, அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸத்³தா³யதி ப³ஹுவித⁴’’ந்தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, இதே⁴கச்சே தித்தி²யா உத³கம் ஜீவதீதி ஸீதோத³கம் படிக்கி²பித்வா உத³கம் தாபேத்வா வேகதிகவேகதிகம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தி, தே தும்ஹே க³ரஹந்தி பரிப⁴வந்தி ‘ஏகிந்த்³ரியம் ஸமணா ஸக்யபுத்தியா ஜீவம் விஹேடே²ந்தீ’தி, தம் தேஸம் க³ரஹம் பரிப⁴வம் வினோதே³ஹி அபனேஹி நிச்சா²ரேஹீ’’தி. ‘‘ந ஹி, மஹாராஜ, உத³கம் ஜீவதி, நத்தி², மஹாராஜ, உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா, அபி ச, மஹாராஜ, அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸத்³தா³யதி ப³ஹுவித⁴ம்.

‘‘யதா², மஹாராஜ, உத³கம் ஸோப்³ப⁴ஸரஸரிதத³ஹதளாககந்த³ரபத³ரஉத³பானனின்னபோக்க²ரணிக³தம் வாதாதபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய பரியாதி³யதி பரிக்க²யம் க³ச்ச²தி, அபி நு தத்த² உத³கம் சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸத்³தா³யதி ப³ஹுவித⁴’’ந்தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘யதி³, மஹாராஜ, உத³கம் ஜீவேய்ய, தத்தா²பி உத³கம் ஸத்³தா³யேய்ய, இமினாபி, மஹாராஜ, காரணேன ஜானாஹி ‘நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா, அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸத்³தா³யதி ப³ஹுவித⁴’ந்தி.

‘‘அபரம்பி, மஹாராஜ, உத்தரிம் காரணம் ஸுணோஹி ‘நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா, அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் ஸத்³தா³யதீ’தி. யதா³ பன, மஹாராஜ, உத³கம் தண்டு³லேஹி ஸம்மிஸ்ஸிதம் பா⁴ஜனக³தம் ஹோதி பிஹிதம் உத்³த⁴னே அட²பிதம், அபி நு தத்த² உத³கம் ஸத்³தா³யதீ’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, அசலம் ஹோதி ஸந்தஸந்த’’ந்தி. ‘‘தம் யேவ பன, மஹாராஜ, உத³கம் பா⁴ஜனக³தம் அக்³கி³ம் உஜ்ஜாலேத்வா உத்³த⁴னே ட²பிதம் ஹோதி, அபி நு தத்த² உத³கம் அசலம் ஹோதி ஸந்தஸந்த’’ந்தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, சலதி கு²ப்³ப⁴தி லுளதி ஆவிலதி ஊமிஜாதம் ஹோதி, உத்³த⁴மதோ⁴ தி³ஸாவிதி³ஸம் க³ச்ச²தி, உத்தரதி பதரதி பே²ணமாலீ ஹோதீதி. கிஸ்ஸ பன தம், மஹாராஜ, பாகதிகம் உத³கம் ந சலதி ஸந்தஸந்தம் ஹோதி, கிஸ்ஸ பன அக்³கி³க³தம் சலதி கு²ப்³ப⁴தி லுளதி ஆவிலதி ஊமிஜாதம் ஹோதி, உத்³த⁴மதோ⁴ தி³ஸாவிதி³ஸம் க³ச்ச²தி, உத்தரதி பதரதி பே²ணமாலீ ஹோதீ’’தி? ‘‘பாகதிகம், ப⁴ந்தே, உத³கம் ந சலதி, அக்³கி³கதம் பன உத³கம் அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸத்³தா³யதி ப³ஹுவித⁴’’ந்தி. ‘‘இமினாபி மஹாராஜ, காரணேன ஜானாஹி ‘நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா, அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் ஸத்³தா³யதீ’தி.

‘‘அபரம்பி, மஹாராஜ, உத்தரம் காரணம் ஸுணோஹி, நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா, அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் ஸத்³தா³யதி. ஹோதி தம், மஹாராஜ, உத³கம் க⁴ரே க⁴ரே உத³கவாரகக³தம் பிஹித’’ந்தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘அபி நு தம், மஹாராஜ, உத³கம் சலதி கு²ப்³ப⁴தி லுளதி ஆவிலதி ஊமிஜாதம் ஹோதி, உத்³த⁴மதோ⁴ தி³ஸாவிதி³ஸம் க³ச்ச²தி, உத்தரதி பதரதி பே²ணமாலீ ஹோதீ’’தி. ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, அசலம் தம் ஹோதி பாகதிகம் உத³கவாரகக³தம் உத³க’’ந்தி.

‘‘ஸுதபுப்³ப³ம் பன தயா, மஹாராஜ, ‘மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் சலதி கு²ப்³ப⁴தி லுளதி ஆவிலதி ஊமிஜாதம் ஹோதி, உத்³த⁴மதோ⁴ தி³ஸாவிதி³ஸம் க³ச்ச²தி, உத்தரதி பதரதி பே²ணமாலீ ஹோதி, உஸ்ஸக்கித்வா ஓஸ்ஸக்கித்வா [ஓஸ்ஸக்கித்வா’’தி பத³ம் ஸீ. பீ. போத்த²கேஸு நத்தி²] வேலாய பஹரதி ஸத்³தா³யதி ப³ஹுவித⁴’’’ந்தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஸுதபுப்³ப³ம் ஏதம் மயா தி³ட்ட²புப்³ப³ஞ்ச ‘மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் ஹத்த²ஸதம்பி த்³வேபி ஹத்த²ஸதானி க³க³னே உஸ்ஸக்கதீ’’’தி. ‘‘கிஸ்ஸ, மஹாராஜ, உத³கவாரகக³தம் உத³கம் ந சலதி ந ஸத்³தா³யதி, கிஸ்ஸ பன மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் சலதி ஸத்³தா³யதீ’’தி? ‘‘வாதவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய, ப⁴ந்தே, மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் சலதி ஸத்³தா³யதி, உத³கவாரகக³தம் உத³கம் அக⁴ட்டிதம் கேஹிசி ந சலதி ந ஸத்³தா³யதீ’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, வாதவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய மஹாஸமுத்³தே³ உத³கம் சலதி ஸத்³தா³யதி ஏவமேவ அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் ஸத்³தா³யதீ’’தி.

‘‘நனு, மஹாராஜ, பே⁴ரிபோக்க²ரம் ஸுக்க²ம் ஸுக்கே²ன கோ³சம்மேன ஓனந்த⁴ந்தீ’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’. ‘‘அபி நு, மஹாராஜ, பே⁴ரியா ஜீவோ வா ஸத்தோ வா அத்தீ²’’தி. ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிஸ்ஸ பன, மஹாராஜ, பே⁴ரீ ஸத்³தா³யதீ’’தி? ‘‘இத்தி²யா வா, ப⁴ந்தே, புரிஸஸ்ஸ வா தஜ்ஜேன வாயாமேனா’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, இத்தி²யா வா புரிஸஸ்ஸ வா தஜ்ஜேன வாயாமேன பே⁴ரீ ஸத்³தா³யதி, ஏவமேவ அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் ஸத்³தா³யதி. இமினாபி, மஹாராஜ, காரணேன ஜானாஹி ‘நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா, அக்³கி³ஸந்தாபவேக³ஸ்ஸ மஹந்ததாய உத³கம் ஸத்³தா³யதீ’தி.

‘‘மய்ஹம்பி தாவ, மஹாராஜ, தவ புச்சி²தப்³ப³ம் அத்தி², ஏவமேஸோ பஞ்ஹோ ஸுவினிச்சி²தோ ஹோதி, கிம் நு கோ², மஹாராஜ, ஸப்³பே³ஹிபி பா⁴ஜனேஹி உத³கம் தப்பமானம் ஸத்³தா³யதி, உதா³ஹு ஏகச்சேஹி யேவ பா⁴ஜனேஹி தப்பமானம் ஸத்³தா³யதீ’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, ஸப்³பே³ஹிபி பா⁴ஜனேஹி உத³கம் தப்பமானம் ஸத்³தா³யதி, ஏகச்சேஹி யேவ பா⁴ஜனேஹி உத³கம் தப்பமானம் ஸத்³தா³யதீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஜஹிதோஸி ஸகஸமயம், பச்சாக³தோஸி மம விஸயம், நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வா. யதி³, மஹாராஜ, ஸப்³பே³ஹிபி பா⁴ஜனேஹி உத³கம் தப்பமானம் ஸத்³தா³யேய்ய, யுத்தமித³ம் ‘உத³கம் ஜீவதீ’தி வத்தும். ந ஹி, மஹாராஜ, உத³கம் த்³வயம் ஹோதி, யம் ஸத்³தா³யதி, தம் ஜீவதி, யம் ந ஸத்³தா³யதி, தம் ந ஜீவதீதி. யதி³, மஹாராஜ, உத³கம் ஜீவேய்ய, மஹந்தானம் ஹத்தி²னாகா³னம் உஸ்ஸன்னகாயானம் பபி⁴ன்னானம் ஸோண்டா³ய உஸ்ஸிஞ்சித்வா முகே² பக்கி²பித்வா குச்சி²ம் பவேஸயந்தானம், தம்பி உத³கம் தேஸம் த³ந்தந்தரே சிப்பியமானம் ஸத்³தா³யேய்ய. ஹத்த²ஸதிகாபி மஹானாவா க³ருகா பா⁴ரிகா அனேகஸதஸஹஸ்ஸபா⁴ரபரிபூரா மஹாஸமுத்³தே³ விசரந்தி, தாஹிபி சிப்பியமானம் உத³கம் ஸத்³தா³யேய்ய. மஹதிமஹந்தாபி மச்சா² அனேகஸதயோஜனிககாயா திமீ திமிங்க³லா திமிரபிங்க³லா அப்³ப⁴ந்தரே நிமுக்³கா³ மஹாஸமுத்³தே³ நிவாஸட்டா²னதாய படிவஸந்தா மஹாஉத³கதா⁴ரா ஆசமந்தி த⁴மந்தி ச, தேஸம்பி தம் த³ந்தந்தரேபி உத³ரந்தரேபி சிப்பியமானம் உத³கம் ஸத்³தா³யேய்ய. யஸ்மா ச கோ², மஹாராஜ, ஏவரூபேஹி ஏவரூபேஹி மஹந்தேஹி படிபீளனேஹி படிபீளிதம் உத³கம் ந ஸத்³தா³யதி தஸ்மாபி நத்தி² உத³கே ஜீவோ வா ஸத்தோ வாதி, ஏவமேதம், மஹாராஜ, தா⁴ரேஹீ’’தி.

‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தோ³ஸாக³தோ பஞ்ஹோ அனுச்ச²விகாய விப⁴த்தியா விப⁴த்தோ, யதா² நாம, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, மஹக்³க⁴ம் மணிரதனம் சே²கம் ஆசரியம் குஸலம் ஸிக்கி²தம் மணிகாரம் பாபுணித்வா கித்திம் லபே⁴ய்ய தோ²மனம் பஸம்ஸம், முத்தாரதனம் வா முத்திகம் து³ஸ்ஸரதனம் வா து³ஸ்ஸிகம், லோஹிதசந்த³னம் வா க³ந்தி⁴கம் பாபுணித்வா கித்திம் லபே⁴ய்ய தோ²மனம் பஸம்ஸம். ஏவமேவ கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தோ³ஸாக³தோ [தே³ஸாக³தோ (ஸீ. பீ.)] பஞ்ஹோ அனுச்ச²விகாய விப⁴த்தியா விப⁴த்தோ, ஏவமேதம் ததா² ஸம்படிச்சா²மீ’’தி.

உத³கஸத்தஜீவபஞ்ஹோ நவமோ.

பு³த்³த⁴வக்³கோ³ பட²மோ.

இமஸ்மிம் வக்³கே³ நவ பஞ்ஹா.