4. ஜாணுஸ்ஸோணிப்³ராஹ்மணஸுத்தவண்ணனா

4. சதுத்தே² ஸப்³ப³ஸேதேன வளவாபி⁴ரதே²னாதி ஸகலஸேதேன சதூஹி வளவாஹி யுத்தரதே²ன. ஸோ கிர ஸப்³போ³ ஸசக்கபஞ்ஜரகுப்³ப³ரோ ரஜதபரிக்கி²த்தோ ஹோதி. ரதோ² ச நாமேஸ து³விதோ⁴ ஹோதி – யோத⁴ரதோ², அலங்காரரதோ²தி. தத்த² யோத⁴ரதோ² சதுரஸ்ஸஸண்டா²னோ ஹோதி நாதிமஹா த்³வின்னம் திண்ணம் வா ஜனானம் க³ஹணஸமத்தோ². அலங்காரரதோ² மஹா ஹோதி தீ³க⁴தோ தீ³கோ⁴ புது²லதோ புது²லோ ச, தத்த² ச²த்தக்³கா³ஹகோ வாலபீ³ஜனிக்³கா³ஹகோ தாலவண்டக்³கா³ஹகோதி ஏவம் அட்ட² வா த³ஸ வா ஸுகே²னேவ டா²தும் வா நிஸீதி³தும் வா நிபஜ்ஜிதும் வா ஸக்கோந்தி. அயம்பி அலங்காரரதோ²யேவ.

ஸேதா ஸுத³ம் அஸ்ஸாதி தா வளவா பகதியா ஸேதவண்ணாவ. ஸேதாலங்காராதி பஸாத⁴னம் தாஸம் ரஜதமயம் அஹோஸி. ஸேதோ ரதோ²தி ரதோ²பி வுத்தனயேனேவ ரஜதபரிக்கி²த்தத்தா தத்த² தத்த² த³ந்தகம்மக²சிதத்தா ச ஸேதோவ. ஸேதபரிவாரோதி யதா² அஞ்ஞே ரதா² ஸீஹசம்மபரிவாராபி ஹோந்தி, ப்³யக்³க⁴சம்மபரிவாராபி பண்டு³கம்ப³லபரிவாராபி ஹோந்தி, ந ஏவம் ஏஸ. ஏஸ பன க⁴னது³கூலேன பரிவாரிதோ அஹோஸி. ஸேதா ரஸ்மியோதி ரஸ்மியோபி ரஜதபனாளிஸுபரிக்கி²த்தா. ஸேதா பதோத³லட்டீ²தி பதோத³லட்டி²பி ரஜதபரிக்கி²த்தா.

ஸேதம் ச²த்தந்தி ரத²மஜ்ஜே² உஸ்ஸாபிதச²த்தம்பி ஸேதமேவ அஹோஸி. ஸேதம் உண்ஹீஸந்தி அட்ட²ங்கு³லவித்தா²ரோ ரஜதமயோ உண்ஹீஸபட்டோ ஸேதோ. ஸேதானி வத்தா²னீதி வத்தா²னிபி ஸேதானி பே²ணபுஞ்ஜவண்ணானி. தேஸு நிவாஸனம் பஞ்சஸதக்³க⁴னகம், உத்தராஸங்கோ³ ஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகோ. ஸேதா உபாஹனாதி உபாஹனா நாம மக்³கா³ருள்ஹஸ்ஸ வா ஹோந்தி அடவிம் வா பவிஸந்தஸ்ஸ. அயம் பன ரத²ம் அபி⁴ருள்ஹோ, தேனஸ்ஸ தத³னுச்ச²விகோ ரஜதபடிஸேவிதோ பாதா³லங்காரோ நாம ஏஸ ஏவம் வுத்தோதி வேதி³தப்³போ³. ஸேதாய ஸுத³ம் வாலபீ³ஜனியாதி ப²லிகமயத³ண்டா³ய ஸேதசமரவாலபீ³ஜனியா. ந கேவலஞ்ச ஏத்தகமேவஸ்ஸ ஸேதம் அஹோஸி, ஸோ பன ப்³ராஹ்மணோ ஸேதவிலேபனம் விலிம்பி, ஸேதமாலம் பிளந்தி⁴, த³ஸஸு அங்கு³லீஸு அங்கு³லிமுத்³தி³கா கண்ணேஸு குண்ட³லானீதி ஏவமாதி³ அலங்காரோபிஸ்ஸ ரஜதமயோவ அஹோஸி. பரிவாரப்³ராஹ்மணாபிஸ்ஸ த³ஸஸஹஸ்ஸமத்தா ததே²வ ஸேதவத்த²விலேபனமாலாலங்காரா அஹேஸும்.

யம் பனேதம் ஸாவத்தி²யா நிய்யாயந்தந்தி வுத்தம், தத்ராயம் நிய்யாயனவிபா⁴வனா – ஸோ கிர ச²ன்னம் ச²ன்னம் மாஸானம் ஏகவாரம் நக³ரம் பத³க்கி²ணம் கரோதி – ‘‘இதோ ஏத்தகேஹி தி³வஸேஹி நக³ரம் பத³க்கி²ணம் கரிஸ்ஸதீ’’தி புரேதரமேவ கோ⁴ஸனா கயிரதி. தம் ஸுத்வா யே நக³ரதோ ந பக்கந்தா, தே ந பக்கமந்தி. யேபி பக்கந்தா, தேபி ‘‘புஞ்ஞவதோ ஸிரிஸம்பத்திம் பஸ்ஸிஸ்ஸாமா’’தி ஆக³ச்ச²ந்தி. யம் தி³வஸம் ப்³ராஹ்மணோ நக³ரம் அனுவிசரதி, ததா³ பாதோவ நக³ரவீதி²யோ ஸம்மஜ்ஜித்வா வாலிகம் ஓகிரித்வா லாஜபஞ்சமேஹி புப்பே²ஹி விப்பகிரித்வா புண்ணக⁴டே ட²பேத்வா கத³லியோ ச த⁴ஜே ச உஸ்ஸாபேத்வா ஸகலனக³ரம் தூ⁴பிதவாஸிதம் கரோந்தி.

ப்³ராஹ்மணோ பாதோவ ஸீஸம் ந்ஹாயித்வா புரேப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜித்வா வுத்தனயேனேவ ஸேதவத்தா²தீ³ஹி அத்தானம் அலங்கரித்வா பாஸாதா³ ஓருய்ஹ ரத²ம் அபி⁴ருஹதி. அத² நம் தே ப்³ராஹ்மணா ஸப்³ப³ஸேதவத்த²விலேபனமாலாலங்காரா ஸேதச்ச²த்தானி க³ஹேத்வா பரிவாரேந்தி. ததோ மஹாஜனஸ்ஸ ஸன்னிபாதத்த²ம் பட²மம்யேவ தருணதா³ரகானம் ப²லாப²லானி விகிரந்தி, தத³னந்தரம் மாஸகரூபாதீ³னி, தத³னந்தரம் கஹாபணே விகிரந்தி. மஹாஜனோ ஸன்னிபததி, உக்குட்டி²யோ சேவ சேலுக்கே²பா ச வத்தந்தி. அத² ப்³ராஹ்மணோ மங்க³லிகஸோவத்தி²காதீ³ஸு மங்க³லானி சேவ ஸுவத்தி²யோ ச கரோந்தேஸு மஹாஸம்பத்தியா நக³ரம் அனுவிசரதி. புஞ்ஞவந்தா மனுஸ்ஸா ஏகபூ⁴மிகாதி³பாஸாதே³ ஆருய்ஹ ஸுகபத்தஸதி³ஸானி வாதபானகவாடானி விவரித்வா ஓலோகேந்தி. ப்³ராஹ்மணோபி அத்தனோ யஸஸிரிஸம்பத்தியா நக³ரம் அஜ்ஜோ²த்த²ரந்தோ விய த³க்கி²ணத்³வாராபி⁴முகோ² ஹோதி. தம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம்.

தமேனம் ஜனோ தி³ஸ்வாதி மஹாஜனோ தம் ரத²ம் தி³ஸ்வா. ப்³ரஹ்மந்தி ஸேட்டா²தி⁴வசனமேதம். ப்³ரஹ்மம் வத போ⁴ யானந்தி ஸேட்ட²யானஸதி³ஸம் வத போ⁴ யானந்தி அயமேத்த² அத்தோ². இமஸ்ஸேவ கோ² ஏதந்தி, ஆனந்த³, மனுஸ்ஸா நாம வண்ணபா⁴ணகானம் த⁴னம் த³த்வா அத்தனோ தா³ரிகானம் வண்ணகீ³தம் கா³யாபேந்தி ‘‘அபி⁴ரூபோ ஹோதி த³ஸ்ஸனீயோ மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³’’தி, ந ச தேன வண்ணப⁴ணனமத்தேன அபி⁴ரூபா வா ஹோந்தி மஹத்³த⁴னா வா, ஏவமேவ மஹாஜனோ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ரத²ம் தி³ஸ்வா – ‘‘ப்³ரஹ்மம் வத போ⁴ யான’’ந்தி கிஞ்சாபி ஏவம் வண்ணம் ப⁴ணதி, ந பனேதம் யானம் வண்ணப⁴ணனமத்தேனேவ ப்³ரஹ்மயானம் நாம ஹோதி. லாமகஞ்ஹி ஏதம் ச²வம். பரமத்தே²ன பன இமஸ்ஸேவ கோ² ஏதம், ஆனந்த³, அரியஸ்ஸ அட்ட²ங்கி³கஸ்ஸ மக்³க³ஸ்ஸ அதி⁴வசனம். அயஞ்ஹி ஸப்³ப³தோ³ஸவிக³மேன ஸேட்டோ², இமினா ச அரியா நிப்³பா³னம் யந்தீதி ப்³ரஹ்மயானம் இதிபி, த⁴ம்மபூ⁴தத்தா யானத்தா ச த⁴ம்மயானம் இதிபி, அனுத்தரத்தா கிலேஸஸங்கா³மஸ்ஸ ச விஜிதத்தா அனுத்தரோ ஸங்கா³மவிஜயோ இதிபி வத்தும் வட்டதி.

இதா³னிஸ்ஸ நித்³தோ³ஸபா⁴வஞ்சேவ ஸங்கா³மவிஜயபா⁴வஞ்ச த³ஸ்ஸேந்தோ ராக³வினயபரியோஸானாதிஆதி³மாஹ. தத்த² ராக³ம் வினயமானா பரியோஸாபேதி பரியோஸானம் க³ச்ச²தி நிப்ப²ஜ்ஜதீதி ராக³வினயபரியோஸானா. ஏஸ நயோ ஸப்³ப³த்த².

யஸ்ஸ ஸத்³தா⁴ ச பஞ்ஞா சாதி யஸ்ஸ அரியமக்³க³யானஸ்ஸ ஸத்³தா⁴னுஸாரிவஸேன ஸத்³தா⁴, த⁴ம்மானுஸாரிவஸேன பஞ்ஞாதி இமே த்³வே த⁴ம்மா ஸதா³ து⁴ரம் யுத்தா, தத்ரமஜ்ஜ²த்ததாயுகே³ யுத்தாதி அத்தோ². ஹிரீ ஈஸாதி அத்தனா ஸத்³தி⁴ம் அதி⁴விட்டே²ன ப³ஹித்³தா⁴ஸமுட்டா²னேன ஓத்தப்பேன ஸத்³தி⁴ம் அஜ்ஜ²த்தஸமுட்டா²னா ஹிரீ யஸ்ஸ மக்³க³ரத²ஸ்ஸ ஈஸா. மனோ யோத்தந்தி விபஸ்ஸனாசித்தஞ்ச மக்³க³சித்தஞ்ச யோத்தம். யதா² ஹி ரத²ஸ்ஸ வாகாதி³மயம் யோத்தம் கோ³ணே ஏகாப³த்³தே⁴ கரோதி ஏகஸங்க³ஹிதே, ஏவம் மக்³க³ரத²ஸ்ஸ லோகியவிபஸ்ஸனாசித்தம் அதிரேகபஞ்ஞாஸ, லோகுத்தரவிபஸ்ஸனாசித்தம் அதிரேகஸட்டி² குஸலத⁴ம்மே ஏகாப³த்³தே⁴ ஏகஸங்க³ஹே கரோதி. தேன வுத்தம் ‘‘மனோ யோத்த’’ந்தி. ஸதி ஆரக்க²ஸாரதீ²தி மக்³க³ஸம்பயுத்தா ஸதி ஆரக்க²ஸாரதி². யதா² ஹி ரத²ஸ்ஸ ஆரக்கோ² ஸாரதி² நாம யோக்³கி³யோ. து⁴ரம் வாஹேதி யோஜேதி அக்க²ம் அப்³ப⁴ஞ்ஜதி ரத²ம் பேஸேதி ரத²யுத்தகே நிப்³பி³ஸேவனே கரோதி, ஏவம் மக்³க³ரத²ஸ்ஸ ஸதி. அயஞ்ஹி ஆரக்க²பச்சுபட்டா²னா சேவ குஸலாகுஸலானஞ்ச த⁴ம்மானம் க³தியோ ஸமன்வேஸதீதி வுத்தா.

ரதோ²தி அரியஅட்ட²ங்கி³கமக்³க³ரதோ². ஸீலபரிக்கா²ரோதி சதுபாரிஸுத்³தி⁴ஸீலாலங்காரோ. ஜா²னக்கோ²தி விபஸ்ஸனாஸம்பயுத்தானம் பஞ்சன்னம் ஜா²னங்கா³னம் வஸேன ஜா²னமயஅக்கோ². சக்கவீரியோதி வீரியசக்கோ, காயிகசேதஸிகஸங்கா²தானி த்³வே வீரியானி அஸ்ஸ சக்கானீதி அத்தோ². உபேக்கா² து⁴ரஸமாதீ⁴தி து⁴ரஸ்ஸ ஸமாதி⁴, உன்னதோனதாகாரஸ்ஸ அபா⁴வேன த்³வின்னம்பி யுக³பதே³ஸானம் ஸமதாதி அத்தோ². அயஞ்ஹி தத்ரமஜ்ஜ²த்துபேக்கா² சித்துப்பாத³ஸ்ஸ லீனுத்³த⁴ச்சபா⁴வம் ஹரித்வா பயோக³மஜ்ஜ²த்தே சித்தம் ட²பேதி, தஸ்மா இமஸ்ஸ மக்³க³ரத²ஸ்ஸ ‘‘து⁴ரஸமாதீ⁴’’தி வுத்தா. அனிச்சா² பரிவாரணந்தி பா³ஹிரகரத²ஸ்ஸ ஸீஹசம்மாதீ³னி விய இமஸ்ஸாபி அரியமக்³க³ரத²ஸ்ஸ அலோப⁴ஸங்கா²தா அனிச்சா² பரிவாரணம் நாம.

அப்³யாபாதோ³தி மேத்தா ச மேத்தாபுப்³ப³பா⁴கோ³ ச. அவிஹிம்ஸாதி கருணா ச கருணாபுப்³ப³பா⁴கோ³ ச. விவேகோதி காயவிவேகாதி³ திவித⁴விவேகோ. யஸ்ஸ ஆவுத⁴ந்தி யஸ்ஸ அரியமக்³க³ரதே² டி²தஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ ஏதம் பஞ்சவித⁴ம் ஆவுத⁴ம். யதா² ஹி ரதே² டி²தோ பஞ்சஹி ஆவுதே⁴ஹி ஸபத்தே விஜ்ஜ²தி, ஏவம் யோகா³வசரோபி இமஸ்மிம் லோகியலோகுத்தரமக்³க³ரதே² டி²தோ மேத்தாய தோ³ஸம் விஜ்ஜ²தி, கருணாய விஹிம்ஸம், காயவிவேகேன க³ணஸங்க³ணிகம், சித்தவிவேகேன கிலேஸஸங்க³ணிகம், உபதி⁴விவேகேன ஸப்³பா³குஸலம் விஜ்ஜ²தி. தேனஸ்ஸேதம் பஞ்சவித⁴ம் ‘‘ஆவுத⁴’’ந்தி வுத்தம். திதிக்கா²தி து³ருத்தானம் து³ராக³தானம் வசனபதா²னம் அதி⁴வாஸனக்க²ந்தி. சம்மஸன்னாஹோதி ஸன்னத்³த⁴சம்மோ. யதா² ஹி ரதே² டி²தோ ரதி²கோ படிமுக்கசம்மோ ஆக³தாக³தே ஸரே க²மதி, ந நம் தே விஜ்ஜ²ந்தி, ஏவம் அதி⁴வாஸனக்க²ந்திஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ஆக³தாக³தே வசனபதே² க²மதி, ந நம் தே விஜ்ஜ²ந்தி. தஸ்மா ‘‘திதிக்கா² சம்மஸன்னாஹோ’’தி வுத்தோ. யோக³க்கே²மாய வத்ததீதி சதூஹி யோகே³ஹி கே²மாய நிப்³பா³னாய வத்ததி, நிப்³பா³னாபி⁴முகோ² க³ச்ச²தியேவ, ந திட்ட²தி ந பி⁴ஜ்ஜதீதி அத்தோ².

ஏதத³த்தனி ஸம்பூ⁴தந்தி ஏதம் மக்³க³யானம் அத்தனோ புரிஸகாரம் நிஸ்ஸாய லத்³த⁴த்தா அத்தனி ஸம்பூ⁴தம் நாம ஹோதி. ப்³ரஹ்மயானம் அனுத்தரந்தி அஸதி³ஸம் ஸேட்ட²யானம். நிய்யந்தி தீ⁴ரா லோகம்ஹாதி யேஸம் ஏதம் யானம் அத்தி², தே தீ⁴ரா பண்டி³தபுரிஸா லோகம்ஹா நிய்யந்தி க³ச்ச²ந்தி. அஞ்ஞத³த்தூ²தி ஏகம்ஸேன. ஜயம் ஜயந்தி ராகா³த³யோ ஸபத்தே ஜினந்தா ஜினந்தா.