6. ஸீஹஸுத்தவண்ணனா

78. ச²ட்டே² ஸீஹோதி சத்தாரோ ஸீஹா – திணஸீஹோ, காளஸீஹோ, பண்டு³ஸீஹோ, கேஸரஸீஹோதி. தேஸு திணஸீஹோ கபோதவண்ணகா³விஸதி³ஸோ திணப⁴க்கோ² ச ஹோதி. காளஸீஹோ காளகா³விஸதி³ஸோ திணப⁴க்கோ²யேவ. பண்டு³ஸீஹோ பண்டு³பலாஸவண்ணகா³விஸதி³ஸோ மம்ஸப⁴க்கோ². கேஸரஸீஹோ லாகா²ரஸபரிகம்மகதேனேவ முகே²ன அக்³க³னங்கு³ட்டே²ன சதூஹி ச பாத³பரியந்தேஹி ஸமன்னாக³தோ, மத்த²கதோபிஸ்ஸ பட்டா²ய லாகா²தூலிகாய கத்வா விய திஸ்ஸோ ராஜியோ பிட்டி²மஜ்ஜே²ன க³ந்த்வா அந்தரஸத்தி²ம்ஹி த³க்கி²ணாவத்தா ஹுத்வா டி²தா, க²ந்தே⁴ பனஸ்ஸ ஸதஸஹஸ்ஸக்³க⁴னிககம்ப³லபரிக்கே²போ விய கேஸரபா⁴ரோ ஹோதி, அவஸேஸட்டா²னம் பரிஸுத்³த⁴ம் ஸாலிபிட்ட²ஸங்க²சுண்ணபிசுவண்ணம் ஹோதி. இமேஸு சதூஸு ஸீஹேஸு அயம் கேஸரஸீஹோ இத⁴ அதி⁴ப்பேதோ.

மிக³ராஜாதி மிக³க³ணஸ்ஸ ராஜா. ஆஸயாதி வஸனட்டா²னதோ ஸுவண்ணகு³ஹதோ வா ரஜதமணிப²லிகமனோஸிலாகு³ஹதோ வா நிக்க²மதீதி வுத்தம் ஹோதி. நிக்க²மமானோ பனேஸ சதூஹி காரணேஹி நிக்க²மதி அந்த⁴காரபீளிதோ வா ஆலோகத்தா²ய, உச்சாரபஸ்ஸாவபீளிதோ வா தேஸம் விஸ்ஸஜ்ஜனத்தா²ய, ஜிக⁴ச்சா²பீளிதோ வா கோ³சரத்தா²ய, ஸம்ப⁴வபீளிதோ வா அஸ்ஸத்³த⁴ம்மபடிஸேவனத்தா²ய. இத⁴ பன கோ³சரத்தா²ய நிக்க²ந்தோதி அதி⁴ப்பேதோ.

விஜம்ப⁴தீதி ஸுவண்ணதலே வா ரஜதமணிப²லிகமனோஸிலாதலானம் வா அஞ்ஞதரஸ்மிம் த்³வே பச்சி²மபாதே³ ஸமம் பதிட்டா²பேத்வா புரிமபாதே³ புரதோ பஸாரேத்வா ஸரீரஸ்ஸ பச்சா²பா⁴க³ம் ஆகட்³டி⁴த்வா புரிமபா⁴க³ம் அபி⁴ஹரித்வா பிட்டி²ம் நாமேத்வா கீ³வம் உக்கி²பித்வா அஸனிஸத்³த³ம் கரோந்தோ விய நாஸபுடானி போதே²த்வா ஸரீரலக்³க³ம் ரஜம் விது⁴னந்தோ விஜம்ப⁴தி. விஜம்ப⁴னபூ⁴மியஞ்ச பன தருணவச்ச²கோ விய அபராபரம் ஜவதி. ஜவதோ பனஸ்ஸ ஸரீரம் அந்த⁴காரே பரிப்³ப⁴மந்தம் அலாதம் விய கா²யதி.

அனுவிலோகேதீதி கஸ்மா அனுவிலோகேதி? பரானுத்³த³யதாய. தஸ்மிம் கிர ஸீஹனாத³ம் நத³ந்தே பபாதாவாடாதீ³ஸு விஸமட்டா²னேஸு சரந்தா ஹத்தி²கோ³கண்ணமஹிம்ஸாத³யோ பாணா பபாதேபி ஆவாடேபி பதந்தி, தேஸம் அனுத்³த³யாய அனுவிலோகேதி. கிம் பனஸ்ஸ லுத்³த³கம்மஸ்ஸ பரமம்ஸகா²தி³னோ அனுத்³த³யா நாம அத்தீ²தி? ஆம அத்தி². ததா² ஹேஸ ‘‘கிம் மே ப³ஹூஹி கா⁴திதேஹீ’’தி? அத்தனோ கோ³சரத்தா²யபி கு²த்³த³கே பாணே ந க³ண்ஹாதி, ஏவம் அனுத்³த³யம் கரோதி. வுத்தம்பிசேதம் – ‘‘மாஹம் கோ² கு²த்³த³கே பாணே விஸமக³தே ஸங்கா⁴தம் ஆபாதே³ஸி’’ந்தி (அ. நி. 10.21).

ஸீஹனாத³ம் நத³தீதி திக்க²த்தும் தாவ அபீ⁴தனாத³ம் நத³தி. ஏவஞ்ச பனஸ்ஸ விஜம்ப⁴னபூ⁴மியம் ட²த்வா நத³ந்தஸ்ஸ ஸத்³தோ³ ஸமந்தா தியோஜனபதே³ஸம் ஏகனின்னாத³ம் கரோதி, தமஸ்ஸ நின்னாத³ம் ஸுத்வா தியோஜனப்³ப⁴ந்தரக³தா த்³விபத³சதுப்பத³க³ணா யதா²டா²னே டா²தும் ந ஸக்கோந்தி. கோ³சராய பக்கமதீதி ஆஹாரத்தா²ய க³ச்ச²தி. கத²ம்? ஸோ ஹி விஜம்ப⁴னபூ⁴மியம் ட²த்வா த³க்கி²ணதோ வா வாமதோ வா உப்பதந்தோ உஸப⁴மத்தம் டா²னம் க³ண்ஹாதி, உத்³த⁴ம் உப்பதந்தோ சத்தாரிபி அட்ட²பி உஸபா⁴னி உப்பததி, ஸமட்டா²னே உஜுகம் பக்க²ந்த³ந்தோ ஸோளஸஉஸப⁴மத்தம்பி வீஸதிஉஸப⁴மத்தம்பி டா²னம் பக்க²ந்த³தி, த²லா வா பப்³ப³தா வா பக்க²ந்த³ந்தோ ஸட்டி²உஸப⁴மத்தம்பி அஸீதிஉஸப⁴மத்தம்பி டா²னம் பக்க²ந்த³தி, அந்தராமக்³கே³ ருக்க²ம் வா பப்³ப³தம் வா தி³ஸ்வா தம் பரிஹரந்தோ வாமதோ வா த³க்கி²ணதோ வா, உஸப⁴மத்தம்பி அபக்கமதி. ததியம் பன ஸீஹனாத³ம் நதி³த்வா தேனேவ ஸத்³தி⁴ம் தியோஜனே டா²னே பஞ்ஞாயதி. தியோஜனம் க³ந்த்வா நிவத்தித்வா டி²தோ அத்தனோவ நாத³ஸ்ஸ அனுனாத³ம் ஸுணாதி. ஏவம் ஸீகே⁴ன ஜவேன பக்கமதீதி.

யேபு⁴ய்யேனாதி பாயேன. ப⁴யம் ஸம்வேக³ம் ஸந்தாஸந்தி ஸப்³ப³ம் சித்துத்ராஸஸ்ஸேவ நாமம். ஸீஹஸ்ஸ ஹி ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ப³ஹூ ஸத்தா பா⁴யந்தி, அப்பகா ந பா⁴யந்தி. கே பன தேதி? ஸமஸீஹோ ஹத்தா²ஜானீயோ அஸ்ஸாஜானீயோ உஸபா⁴ஜானீயோ புரிஸாஜானீயோ கீ²ணாஸவோதி. கஸ்மா பனேதே ந பா⁴யந்தீதி? ஸமஸீஹோ நாம ‘‘ஜாதிகோ³த்தகுலஸூரபா⁴வேஹி ஸமானோஸ்மீ’’தி ந பா⁴யதி, ஹத்தா²ஜானீயாத³யோ அத்தனோ ஸக்காயதி³ட்டி²ப³லவதாய ந பா⁴யந்தி, கீ²ணாஸவோ ஸக்காயதி³ட்டி²பஹீனத்தா ந பா⁴யதி.

பி³லாஸயாதி பி³லே ஸயந்தா பி³லவாஸினோ அஹினகுலகோ³தா⁴த³யோ. த³காஸயாதி உத³கவாஸினோ மச்ச²கச்ச²பாத³யோ. வனாஸயாதி வனவாஸினோ ஹத்தி²அஸ்ஸகோ³கண்ணமிகா³த³யோ. பவிஸந்தீதி ‘‘இதா³னி ஆக³ந்த்வா க³ண்ஹிஸ்ஸதீ’’தி மக்³க³ம் ஓலோகேந்தாவ பவிஸந்தி. த³ள்ஹேஹீதி தி²ரேஹி. வரத்தேஹீதி சம்மரஜ்ஜூஹி. மஹித்³தி⁴கோதிஆதீ³ஸு விஜம்ப⁴னபூ⁴மியம் ட²த்வா த³க்கி²ணபஸ்ஸாதீ³ஹி உஸப⁴மத்தம், உஜுகம் வீஸதிஉஸப⁴மத்தாதி³லங்க⁴னவஸேன மஹித்³தி⁴கதா, ஸேஸமிகா³னம் அதி⁴பதிபா⁴வேன மஹேஸக்க²தா, ஸமந்தா தியோஜனே ஸத்³த³ம் ஸுத்வா பலாயந்தானம் வஸேன மஹானுபா⁴வதா வேதி³தப்³பா³.

ஏவமேவ கோ²தி ப⁴க³வா தேஸு தேஸு ஸுத்தேஸு ததா² ததா² அத்தானம் கதே²ஸி. ‘‘ஸீஹோதி கோ², பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸா’’தி (அ. நி. 5.99; 10.21) இமஸ்மிம் தாவ ஸுத்தே ஸீஹஸதி³ஸம் அத்தானம் கதே²ஸி. ‘‘பி⁴ஸக்கோ ஸல்லகத்தோதி கோ², ஸுனக்க²த்த, ததா²க³தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசன’’ந்தி (ம. நி. 3.65) இமஸ்மிம் வேஜ்ஜஸதி³ஸம். ‘‘ப்³ராஹ்மணோதி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசன’’ந்தி (அ. நி. 8.85) இமஸ்மிம் ப்³ராஹ்மணஸதி³ஸம். ‘‘புரிஸோ மக்³க³குஸலோதி கோ², திஸ்ஸ, ததா²க³தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசன’’ந்தி (ஸம். நி. 3.84) இமஸ்மிம் மக்³க³தே³ஸகபுரிஸஸதி³ஸம். ‘‘ராஜாஹமஸ்மி ஸேலா’’தி (ஸு. நி. 559) இமஸ்மிம் ராஜஸதி³ஸம். ‘‘ஸீஹோதி கோ² ததா²க³தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசன’’ந்தி (அ. நி. 5.99; 10.21) இமஸ்மிம் பன ஸுத்தே ஸீஹஸதி³ஸமேவ கத்வா அத்தானம் கதே²ந்தோ ஏவமாஹ.

தத்ராயம் ஸதி³ஸதா – ஸீஹஸ்ஸ கஞ்சனகு³ஹாதீ³ஸு வஸனகாலோ விய ஹி ததா²க³தஸ்ஸ தீ³பங்கரபாத³மூலே கதாபி⁴னீஹாரஸ்ஸ அபரிமிதகாலம் பாரமியோ பூரேத்வா பச்சி²மப⁴வே படிஸந்தி⁴க்³க³ஹணேன சேவ மாதுகுச்சி²தோ நிக்க²மனேன ச த³ஸஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴தும் கம்பேத்வா வுத்³தி⁴மன்வாய தி³ப்³ப³ஸம்பத்திஸதி³ஸம் ஸம்பத்திம் அனுப⁴வமானஸ்ஸ தீஸு பாஸாதே³ஸு நிவாஸகாலோ த³ட்ட²ப்³போ³. ஸீஹஸ்ஸ கஞ்சனகு³ஹாதி³தோ நிக்க²ந்தகாலோ விய ததா²க³தஸ்ஸ ஏகூனதிம்ஸே ஸம்வச்ச²ரே விவடேன த்³வாரேன கண்ட³கம் ஆருய்ஹ ச²ன்னஸஹாயஸ்ஸ நிக்க²மித்வா தீணி ரஜ்ஜானி அதிக்கமித்வா அனோமானதீ³தீரே ப்³ரஹ்முனா தி³ன்னானி காஸாயானி பரித³ஹித்வா பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ ஸத்தமே தி³வஸே ராஜக³ஹம் க³ந்த்வா தத்த² பிண்டா³ய சரித்வா பண்ட³வகி³ரிபப்³பா⁴ரே கதப⁴த்தகிச்சஸ்ஸ ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம் பத்வா, பட²மமேவ மக³த⁴ரட்ட²ம் ஆக³மனத்தா²ய யாவ ரஞ்ஞோ படிஞ்ஞாதா³னகாலோ.

ஸீஹஸ்ஸ விஜம்ப⁴னகாலோ விய ததா²க³தஸ்ஸ தி³ன்னபடிஞ்ஞஸ்ஸ ஆளாரகாலாமஉபஸங்கமனம் ஆதி³ம் கத்வா யாவ ஸுஜாதாய தி³ன்னபாயாஸஸ்ஸ ஏகூனபண்ணாஸாய பிண்டே³ஹி பரிபு⁴த்தகாலோ வேதி³தப்³போ³. ஸீஹஸ்ஸ கேஸரவிது⁴னனம் விய ஸாயன்ஹஸமயே ஸோத்தியேன தி³ன்னா அட்ட² திணமுட்டி²யோ க³ஹேத்வா த³ஸஸஹஸ்ஸசக்கவாளதே³வதாஹி தோ²மியமானஸ்ஸ க³ந்தா⁴தீ³ஹி பூஜியமானஸ்ஸ திக்க²த்தும் போ³தி⁴ம் பத³க்கி²ணம் கத்வா போ³தி⁴மண்ட³ம் ஆருய்ஹ சுத்³த³ஸஹத்து²ப்³பே³தே⁴ டா²னே திணஸந்த²ரம் ஸந்த²ரித்வா சதுரங்க³வீரியம் அதி⁴ட்டா²ய நிஸின்னஸ்ஸ தம்க²ணம்யேவ மாரப³லம் வித⁴மித்வா தீஸு யாமேஸு திஸ்ஸோ விஜ்ஜா விஸோதே⁴த்வா அனுலோமபடிலோமம் படிச்சஸமுப்பாத³மஹாஸமுத்³த³ம் யமகஞாணமந்த²னேன மந்தே²ந்தஸ்ஸ ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணே படிவித்³தே⁴ தத³னுபா⁴வேன த³ஸஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴துகம்பனம் வேதி³தப்³ப³ம்.

ஸீஹஸ்ஸ சதுத்³தி³ஸாவிலோகனம் விய படிவித்³த⁴ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணஸ்ஸ ஸத்தஸத்தாஹம் போ³தி⁴மண்டே³ விஹரித்வா பரிபு⁴த்தமது⁴பிண்டி³காஹாரஸ்ஸ அஜபாலனிக்³ரோத⁴மூலே மஹாப்³ரஹ்முனோ த⁴ம்மதே³ஸனாயாசனம் படிக்³க³ஹேத்வா தத்த² விஹரந்தஸ்ஸ ஏகாத³ஸமே தி³வஸே ‘‘ஸ்வே ஆஸாள்ஹிபுண்ணமா ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி பச்சூஸஸமயே ‘‘கஸ்ஸ நு கோ² அஹம் பட²மம் த⁴ம்மம் தே³ஸேய்ய’’ந்தி? ஆளாருத³கானம் காலங்கதபா⁴வம் ஞத்வா த⁴ம்மதே³ஸனத்தா²ய பஞ்சவக்³கி³யானம் ஓலோகனம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். ஸீஹஸ்ஸ கோ³சரத்தா²ய தியோஜனம் க³மனகாலோ விய அத்தனோ பத்தசீவரமாதா³ய ‘‘பஞ்சவக்³கி³யானம் த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேஸ்ஸாமீ’’தி பச்சா²ப⁴த்தே அஜபாலனிக்³ரோத⁴தோ வுட்டி²தஸ்ஸ அட்டா²ரஸயோஜனமக்³க³ம் க³மனகாலோ.

ஸீஹனாத³காலோ விய ததா²க³தஸ்ஸ அட்டா²ரஸயோஜனமக்³க³ம் க³ந்த்வா பஞ்சவக்³கி³யே ஸஞ்ஞாபேத்வா அசலபல்லங்கே நிஸின்னஸ்ஸ த³ஸஹி சக்கவாளஸஹஸ்ஸேஹி ஸன்னிபதிதேன தே³வக³ணேன பரிவுதஸ்ஸ ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, அந்தா பப்³ப³ஜிதேன ந ஸேவிதப்³பா³’’திஆதி³னா (ஸம். நி. 5.1081; மஹாவ. 13) நயேன த⁴ம்மசக்கப்பவத்தனகாலோ வேதி³தப்³போ³. இமஸ்மிஞ்ச பன பதே³ தே³ஸியமானே ததா²க³தஸீஹஸ்ஸ த⁴ம்மகோ⁴ஸோ ஹேட்டா² அவீசிம் உபரி ப⁴வக்³க³ம் க³ஹேத்வா த³ஸஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴தும் படிச்சா²தே³ஸி. ஸீஹஸ்ஸ ஸத்³தே³ன கு²த்³த³கபாணானம் ஸந்தாஸம் ஆபஜ்ஜனகாலோ விய ததா²க³தஸ்ஸ தீணி லக்க²ணானி தீ³பேத்வா சத்தாரி ஸச்சானி ஸோளஸஹாகாரேஹி ஸட்டி²யா ச நயஸஹஸ்ஸேஹி விப⁴ஜித்வா த⁴ம்மம் கதே²ந்தஸ்ஸ தீ³கா⁴யுகதே³வதானம் ஞாணஸந்தாஸஸ்ஸ உப்பத்திகாலோ வேதி³தப்³போ³.

யதா³தி யஸ்மிம் காலே. ததா²க³தோதி அட்ட²ஹி காரணேஹி ப⁴க³வா ததா²க³தோ – ததா² ஆக³தோதி ததா²க³தோ, ததா² க³தோதி ததா²க³தோ, தத²லக்க²ணம் ஆக³தோதி ததா²க³தோ, தத²த⁴ம்மே யாதா²வதோ அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴தி ததா²க³தோ, தத²த³ஸ்ஸிதாய ததா²க³தோ, ததா²வாதி³தாய ததா²க³தோ, ததா²காரிதாய ததா²க³தோ. அபி⁴ப⁴வனட்டே²ன ததா²க³தோதி. தேஸம் வித்தா²ரோ ப்³ரஹ்மஜாலவண்ணனாயம்பி (தீ³. நி. அட்ட². 1.7) மூலபரியாயவண்ணனாயம்பி (ம. நி. அட்ட². 1.12) வுத்தோயேவ. லோகேதி ஸத்தலோகே. உப்பஜ்ஜதீதி அபி⁴னீஹாரதோ பட்டா²ய யாவ போ³தி⁴பல்லங்கா வா அரஹத்தமக்³க³ஞாணா வா உப்பஜ்ஜதி நாம, அரஹத்தப²லே பன பத்தே உப்பன்னோ நாம. அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴திஆதீ³னி விஸுத்³தி⁴மக்³கே³ பு³த்³தா⁴னுஸ்ஸதினித்³தே³ஸே வித்தா²ரிதானி.

இதி ரூபந்தி இத³ம் ரூபம் ஏத்தகம் ரூபம், ந இதோ பி⁴ய்யோ ரூபம் அத்தீ²தி. ஏத்தாவதா ஸபா⁴வதோ ஸரஸதோ பரியந்ததோ பரிச்சே²த³தோ பரிச்சி²ந்த³னதோ யாவதா சத்தாரோ ச மஹாபூ⁴தா சதுன்னஞ்ச மஹாபூ⁴தானம் உபாதா³யரூபம், தம் ஸப்³ப³ம் த³ஸ்ஸிதம் ஹோதி. இதி ரூபஸ்ஸ ஸமுத³யோதி அயம் ரூபஸ்ஸ ஸமுத³யோ நாம. ஏத்தாவதா ஹி ‘‘ஆஹாரஸமுத³யோ ரூபஸமுத³யோ’’திஆதி³ ஸப்³ப³ம் த³ஸ்ஸிதம் ஹோதி. இதி ரூபஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோதி அயம் ரூபஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ. இமினாபி ‘‘ஆஹாரனிரோதா⁴ ரூபனிரோதோ⁴’’திஆதி³ ஸப்³ப³ம் த³ஸ்ஸிதம் ஹோதி. இதி வேத³னாதிஆதீ³ஸுபி ஏஸேவ நயோ.

வண்ணவந்தோதி ஸரீரவண்ணேன வண்ணவந்தோ. த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வாதி இமம் பஞ்சஸு க²ந்தே⁴ஸு பண்ணாஸலக்க²ணபடிமண்டி³தம் ததா²க³தஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா. யேபு⁴ய்யேனாதி இத⁴ கே ட²பேதி? அரியஸாவகே தே³வே. தேஸஞ்ஹி கீ²ணாஸவத்தா சித்துத்ராஸப⁴யம்பி ந உப்பஜ்ஜதி, ஸம்விக்³க³ஸ்ஸ யோனிஸோ பதா⁴னேன பத்தப்³ப³ம் பத்ததாய ஞாணஸம்வேகோ³பி. இதரேஸம் பன தே³வானம் ‘‘தாஸோ ஹேஸோ பி⁴க்கூ²’’தி அனிச்சதம் மனஸிகரோந்தானம் சித்துத்ராஸப⁴யம்பி, ப³லவவிபஸ்ஸனாகாலே ஞாணப⁴யம்பி உப்பஜ்ஜதி. போ⁴தி த⁴ம்மாலபனமத்தமேதம். ஸக்காயபரியாபன்னாதி பஞ்சக்க²ந்த⁴பரியாபன்னா. இதி தேஸம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ வட்டதோ³ஸம் த³ஸ்ஸேத்வா திலக்க²ணாஹதம் கத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தே ஞாணப⁴யம் நாம ஓக்கமதி.

அபி⁴ஞ்ஞாயாதி ஜானித்வா. த⁴ம்மசக்கந்தி படிவேத⁴ஞாணம்பி தே³ஸனாஞாணம்பி. படிவேத⁴ஞாணம் நாம யேன ஞாணேன போ³தி⁴பல்லங்கே நிஸின்னோ சத்தாரி ஸச்சானி ஸோளஸஹாகாரேஹி ஸட்டி²யா ச நயஸஹஸ்ஸேஹி படிவிஜ்ஜி². தே³ஸனாஞாணம் நாம யேன ஞாணேன திபரிவட்டம் த்³வாத³ஸாகாரம் த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேஸி. உப⁴யம்பி தம் த³ஸப³லஸ்ஸ உரே ஜாதஞாணமேவ. தேஸு இத⁴ தே³ஸனாஞாணம் க³ஹேதப்³ப³ம். தம் பனேஸ யாவ அட்டா²ரஸஹி ப்³ரஹ்மகோடீஹி ஸத்³தி⁴ம் அஞ்ஞாஸிகோண்ட³ஞ்ஞத்தே²ரஸ்ஸ ஸோதாபத்திப²லம் உப்பஜ்ஜதி, தாவ பவத்தேதி நாம. தஸ்மிம் உப்பன்னே பவத்திதம் நாம ஹோதீதி வேதி³தப்³ப³ம். அப்படிபுக்³க³லோதி ஸதி³ஸபுக்³க³லரஹிதோ. யஸஸ்ஸினோதி பரிவாரஸம்பன்னா. தாதி³னோதி லாபா⁴லாபா⁴தீ³ஹி ஏகஸதி³ஸஸ்ஸ. ச²ட்ட²ம்.