3. ஸத்திவக்³கோ³

1. ஸத்திஸுத்தவண்ணனா

21. ஸத்திவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே ஸத்தியாதி தே³ஸனாஸீஸமேதம். ஏகதோகா²ராதி³னா ஸத்தே²னாதி அத்தோ². ஓமட்டோ²தி பஹதோ. சத்தாரோ ஹி பஹாரா ஓமட்டோ² உம்மட்டோ² மட்டோ² விமட்டோ²தி. தத்த² உபரி ட²த்வா அதோ⁴முக²ம் தி³ன்னபஹாரோ ஓமட்டோ² நாம; ஹேட்டா² ட²த்வா உத்³த⁴ம்முக²ம் தி³ன்னோ உம்மட்டோ² நாம; அக்³க³ளஸூசி விய வினிவிஜ்ஜி²த்வா க³தோ மட்டோ² நாம; ஸேஸோ ஸப்³போ³பி விமட்டோ² நாம. இமஸ்மிம் பன டா²னே ஓமட்டோ² க³ஹிதோ. ஸோ ஹி ஸப்³ப³தா³ருணோ து³ருத்³த⁴ரஸல்லோ து³த்திகிச்சோ² அந்தோதோ³ஸோ அந்தோபுப்³ப³லோஹிதோவ ஹோதி, புப்³ப³லோஹிதம் அனிக்க²மித்வா வணமுக²ம் பரியோனந்தி⁴த்வா திட்ட²தி. புப்³ப³லோஹிதம் நிஹரிதுகாமேஹி மஞ்சேன ஸத்³தி⁴ம் ப³ந்தி⁴த்வா அதோ⁴ஸிரோ காதப்³போ³ ஹோதி, மரணம் வா மரணமத்தம் வா து³க்க²ம் பாபுணாதி. பரிப்³ப³ஜேதி விஹரேய்ய.

இமாய கா³தா²ய கிம் கதே²தி? யதா² ஸத்தியா ஓமட்டோ² புரிஸோ ஸல்லுப்³ப³ஹன-வணதிகிச்ச²னானம் அத்தா²ய வீரியம் ஆரப⁴தி, பயோக³ம் கரோதி பரக்கமதி. யதா² ச ட³ய்ஹமானோ மத்த²கே ஆதி³த்தஸீஸோ தஸ்ஸ நிப்³பா³பனத்தா²ய வீரியம் ஆரப⁴தி, பயோக³ம் கரோதி பரக்கமதி, ஏவமேவ பி⁴க்கு² காமராக³ம் பஹானாய ஸதோ அப்பமத்தோ ஹுத்வா விஹரேய்ய ப⁴க³வாதி கதே²ஸி.

அத² ப⁴க³வா சிந்தேஸி – இமாய தே³வதாய உபமா தாவ த³ள்ஹம் கத்வா ஆனீதா, அத்த²ம் பன பரித்தகம் க³ஹேத்வா டி²தா, புனப்புனம் கதே²ந்தீபி ஹேஸா காமராக³ஸ்ஸ விக்க²ம்ப⁴னபஹானமேவ கதே²ய்ய. யாவ ச காமராகோ³ மக்³கே³ன ந ஸமுக்³கா⁴டியதி, தாவ அனுப³த்³தோ⁴வ ஹோதி. இதி தமேவ ஓபம்மம் க³ஹேத்வா பட²மமக்³க³வஸேன தே³ஸனம் வினிவட்டேத்வா தே³ஸேந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² புரிமானுஸாரேனேவ வேதி³தப்³போ³தி. பட²மம்.

2. பு²ஸதிஸுத்தவண்ணனா

22. து³தியே நாபு²ஸந்தம் பு²ஸதீதி கம்மம் அபு²ஸந்தம் விபாகோ ந பு²ஸதி, கம்மமேவ வா அபு²ஸந்தம் கம்மம் ந பு²ஸதி. கம்மஞ்ஹி நாகரோதோ கரியதி. பு²ஸந்தஞ்ச ததோ பு²ஸேதி கம்மம் பு²ஸந்தம் விபாகோ பு²ஸதி, கம்மமேவ வா பு²ஸதி. கம்மஞ்ஹி கரோதோ கரியதி. தஸ்மா பு²ஸந்தம் பு²ஸதி, அப்பது³ட்ட²பதோ³ஸினந்தி யஸ்மா ந அபு²ஸந்தம் பு²ஸதி, பு²ஸந்தஞ்ச பு²ஸதி, அயம் கம்மவிபாகானம் த⁴ம்மதா, தஸ்மா யோ ‘‘அப்பது³ட்ட²ஸ்ஸ நரஸ்ஸ து³ஸ்ஸதி, ஸுத்³த⁴ஸ்ஸ போஸஸ்ஸ அனங்க³ணஸ்ஸா’’தி ஏவம் வுத்தோ அப்பது³ட்ட²பதோ³ஸீ புக்³க³லோ, தம் புக்³க³லம் கம்மம் பு²ஸந்தமேவ கம்மம் பு²ஸதி, விபாகோ வா பு²ஸதி. ஸோ ஹி பரஸ்ஸ உபகா⁴தம் காதும் ஸக்கோதி வா மா வா, அத்தா பனானேன சதூஸு அபாயேஸு ட²பிதோ நாம ஹோதி. தேனாஹ ப⁴க³வா – ‘‘தமேவ பா³லம் பச்சேதி பாபம், ஸுகு²மோ ரஜோ படிவாதம்வ கி²த்தோ’’தி. து³தியம்.

3. ஜடாஸுத்தவண்ணனா

23. ததியே அந்தோஜடாதி கா³தா²யம் ஜடாதி தண்ஹாய ஜாலினியா அதி⁴வசனம். ஸா ஹி ரூபாதீ³ஸு ஆரம்மணேஸு ஹேட்டு²பரியவஸேன புனப்புனம் உப்பஜ்ஜனதோ ஸம்ஸிப்³ப³னட்டே²ன வேளுகு³ம்பா³தீ³னம் ஸாகா²ஜாலஸங்கா²தா ஜடா வியாதி ஜடா. ஸா பனேஸா ஸகபரிக்கா²ரபரபரிக்கா²ரேஸு ஸகஅத்தபா⁴வ-பரஅத்தபா⁴வேஸு அஜ்ஜ²த்திகாயதன-பா³ஹிராயதனேஸு ச உப்பஜ்ஜனதோ அந்தோஜடா ப³ஹிஜடாதி வுச்சதி. தாய ஏவம் உப்பஜ்ஜமானாய ஜடாய ஜடிதா பஜா. யதா² நாம வேளுஜடாதீ³ஹி வேளுஆத³யோ, ஏவம் தாய தண்ஹாஜடாய ஸப்³பா³பி அயம் ஸத்தனிகாயஸங்கா²தா பஜா ஜடிதா வினத்³தா⁴, ஸம்ஸிப்³பி³தாதி அத்தோ². யஸ்மா ச ஏவம் ஜடிதா, தம் தம் கோ³தம புச்சா²மீதி தஸ்மா தம் புச்சா²மி. கோ³தமாதி ப⁴க³வந்தம் கோ³த்தேன ஆலபதி. கோ இமம் விஜடயே ஜடந்தி இமம் ஏவம் தேதா⁴துகம் ஜடேத்வா டி²தம் ஜடம் கோ விஜடேய்ய, விஜடேதும் கோ ஸமத்தோ²தி புச்ச²தி.

அத²ஸ்ஸ ப⁴க³வா தமத்த²ம் விஸ்ஸஜ்ஜேந்தோ ஸீலே பதிட்டா²யாதிஆதி³மாஹ. தத்த² ஸீலே பதிட்டா²யாதி சதுபாரிஸுத்³தி⁴ஸீலே ட²த்வா. ஏத்த² ச ப⁴க³வா ஜடாவிஜடனம் புச்சி²தோ ஸீலம் ஆரப⁴ந்தோ ந ‘‘அஞ்ஞம் புட்டோ² அஞ்ஞம் கதே²தீ’’தி வேதி³தப்³போ³. ஜடாவிஜடகஸ்ஸ ஹி பதிட்டா²த³ஸ்ஸனத்த²மேத்த² ஸீலம் கதி²தம்.

நரோதி ஸத்தோ. ஸபஞ்ஞோதி கம்மஜதிஹேதுகபடிஸந்தி⁴பஞ்ஞாய பஞ்ஞவா. சித்தம் பஞ்ஞஞ்ச பா⁴வயந்தி ஸமாதி⁴ஞ்சேவ விபஸ்ஸனஞ்ச பா⁴வயமானோ. சித்தஸீஸேன ஹேத்த² அட்ட² ஸமாபத்தியோ கதி²தா, பஞ்ஞானாமேன விபஸ்ஸனா. ஆதாபீதி வீரியவா. வீரியஞ்ஹி கிலேஸானம் ஆதாபனபரிதாபனட்டே²ன ‘‘ஆதாபோ’’தி வுச்சதி, தத³ஸ்ஸ அத்தீ²தி ஆதாபீ. நிபகோதி நேபக்கம் வுச்சதி பஞ்ஞா, தாய ஸமன்னாக³தோதி அத்தோ². இமினா பதே³ன பாரிஹாரியபஞ்ஞம் த³ஸ்ஸேதி. பாரிஹாரியபஞ்ஞா நாம ‘‘அயம் காலோ உத்³தே³ஸஸ்ஸ, அயம் காலோ பரிபுச்சா²யா’’திஆதி³னா நயேன ஸப்³ப³த்த² காராபிதா பரிஹரிதப்³ப³பஞ்ஞா. இமஸ்மிஞ்ஹி பஞ்ஹாப்³யாகரணே திக்க²த்தும் பஞ்ஞா ஆக³தா. தத்த² பட²மா ஜாதிபஞ்ஞா, து³தியா விபஸ்ஸனாபஞ்ஞா, ததியா ஸப்³ப³கிச்சபரிணாயிகா பாரிஹாரியபஞ்ஞா.

ஸோ இமம் விஜடயே ஜடந்தி ஸோ இமேஹி ஸீலாதீ³ஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு². யதா² நாம புரிஸோ பத²வியம் பதிட்டா²ய ஸுனிஸிதம் ஸத்த²ம் உக்கி²பித்வா மஹந்தம் வேளுகு³ம்ப³ம் விஜடேய்ய, ஏவமேவம் ஸீலே பதிட்டா²ய ஸமாதி⁴ஸிலாயம் ஸுனிஸிதம் விபஸ்ஸனாபஞ்ஞாஸத்த²ம் வீரியப³லபக்³க³ஹிதேன பாரிஹாரியபஞ்ஞாஹத்தே²ன உக்கி²பித்வா ஸப்³ப³ம்பி தம் அத்தனோ ஸந்தானே பதிதம் தண்ஹாஜடம் விஜடேய்ய ஸஞ்சி²ந்தே³ய்ய ஸம்பதா³லேய்யாதி.

ஏத்தாவதா ஸேக²பூ⁴மிம் கதே²த்வா இதா³னி ஜடம் விஜடேத்வா டி²தம் மஹாகீ²ணாஸவம் த³ஸ்ஸேந்தோ யேஸந்திஆதி³மாஹ. ஏவம் ஜடம் விஜடேத்வா டி²தம் கீ²ணாஸவம் த³ஸ்ஸேத்வா புன ஜடாய விஜடனோகாஸம் த³ஸ்ஸேந்தோ யத்த² நாமஞ்சாதிஆதி³மாஹ. தத்த² நாமந்தி சத்தாரோ அரூபினோ க²ந்தா⁴. படிக⁴ம் ரூபஸஞ்ஞா சாதி ஏத்த² படிக⁴ஸஞ்ஞாவஸேன காமப⁴வோ க³ஹிதோ, ரூபஸஞ்ஞாவஸேன ரூபப⁴வோ. தேஸு த்³வீஸு க³ஹிதேஸு அரூபப⁴வோ க³ஹிதோவ ஹோதி ப⁴வஸங்கே²பேனாதி. ஏத்தே²ஸா சி²ஜ்ஜதே ஜடாதி ஏத்த² தேபூ⁴மகவட்டஸ்ஸ பரியாதி³யனட்டா²னே ஏஸா ஜடா சி²ஜ்ஜதி, நிப்³பா³னம் ஆக³ம்ம சி²ஜ்ஜதி நிருஜ்ஜ²தீதி அயம் அத்தோ² த³ஸ்ஸிதோ ஹோதி. ததியம்.

4. மனோனிவாரணஸுத்தவண்ணனா

24. சதுத்தே² யதோ யதோதி பாபதோ வா கல்யாணதோ வா. அயம் கிர தே³வதா ‘‘யம்கிஞ்சி குஸலாதி³பே⁴த³ம் லோகியம் வா லோகுத்தரம் வா மனோ, தம் நிவாரேதப்³ப³மேவ, ந உப்பாதே³தப்³ப³’’ந்தி ஏவம்லத்³தி⁴கா. ஸ ஸப்³ப³தோதி ஸோ ஸப்³ப³தோ. அத² ப⁴க³வா – ‘‘அயம் தே³வதா அனிய்யானிககத²ம் கதே²தி, மனோ நாம நிவாரேதப்³ப³ம்பி அத்தி² பா⁴வேதப்³ப³ம்பி, விப⁴ஜித்வா நமஸ்ஸா த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா து³தியகா³த²ம் ஆஹ. தத்த² ந மனோ ஸம்யதத்தமாக³தந்தி, யம் வுத்தம் ‘‘ந ஸப்³ப³தோ மனோ நிவாரயே’’தி, கதரம் தம் மனோ, யம் தம் ஸப்³ப³தோ ந நிவாரேதப்³ப³ந்தி சே. மனோ ஸம்யதத்தம் ஆக³தம், யம் மனோ யத்த² ஸம்யதபா⁴வம் ஆக³தம், ‘‘தா³னம் த³ஸ்ஸாமி, ஸீலம் ரக்கி²ஸ்ஸாமீ’’திஆதி³னா நயேன உப்பன்னம், ஏதம் மனோ ந நிவாரேதப்³ப³ம், அஞ்ஞத³த்து² ப்³ரூஹேதப்³ப³ம் வட்³டே⁴தப்³ப³ம். யதோ யதோ ச பாபகந்தி யதோ யதோ அகுஸலம் உப்பஜ்ஜதி, ததோ ததோ ச தம் நிவாரேதப்³ப³ந்தி. சதுத்த²ம்.

5. அரஹந்தஸுத்தவண்ணனா

25. பஞ்சமே கதாவீதி சதூஹி மக்³கே³ஹி கதகிச்சோ. அஹம் வதா³மீதி அயம் தே³வதா வனஸண்ட³வாஸினீ, ஸா ஆரஞ்ஞகானம் பி⁴க்கூ²னம் ‘‘அஹம் பு⁴ஞ்ஜாமி, அஹம் நிஸீதா³மி, மம பத்தோ, மம சீவர’’ந்திஆதி³கதா²வோஹாரம் ஸுத்வா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் இமே பி⁴க்கூ² ‘கீ²ணாஸவா’தி மஞ்ஞாமி, கீ²ணாஸவானஞ்ச நாம ஏவரூபா அத்துபலத்³தி⁴னிஸ்ஸிதகதா² ஹோதி, ந ஹோதி நு கோ²’’தி ஜானனத்த²ம் ஏவம் புச்ச²தி.

ஸாமஞ்ஞந்தி லோகனிருத்திம் லோகவோஹாரம். குஸலோதி க²ந்தா⁴தீ³ஸு குஸலோ. வோஹாரமத்தேனாதி உபலத்³தி⁴னிஸ்ஸிதகத²ம் ஹித்வா வோஹாரபே⁴த³ம் அகரோந்தோ ‘‘அஹம், மமா’’தி வதே³ய்ய. ‘‘க²ந்தா⁴ பு⁴ஞ்ஜந்தி, க²ந்தா⁴ நிஸீத³ந்தி, க²ந்தா⁴னம் பத்தோ, க²ந்தா⁴னம் சீவர’’ந்தி ஹி வுத்தே வோஹாரபே⁴தோ³ ஹோதி, ந கோசி ஜானாதி. தஸ்மா ஏவம் அவத்வா லோகவோஹாரேன வோஹரதீதி.

அத² தே³வதா – ‘‘யதி³ தி³ட்டி²யா வஸேன ந வத³தி, மானவஸேன நு கோ² வத³தீ’’தி சிந்தேத்வா புன யோ ஹோதீதி புச்சி². தத்த² மானம் நு கோ²தி ஸோ பி⁴க்கு² மானம் உபக³ந்த்வா மானவஸேன வதே³ய்ய நு கோ²தி. அத² ப⁴க³வா – ‘‘அயம் தே³வதா கீ²ணாஸவம் ஸமானம் விய கரோதீ’’தி சிந்தேத்வா, ‘‘கீ²ணாஸவஸ்ஸ நவவிதோ⁴பி மானோ பஹீனோ’’தி த³ஸ்ஸேந்தோ படிகா³த²ம் ஆஹ. தத்த² விதூ⁴பிதாதி வித⁴மிதா. மானக³ந்த²ஸ்ஸாதி மானா ச க³ந்தா² ச அஸ்ஸ. மஞ்ஞதந்தி மஞ்ஞனம். திவித⁴ம்பி தண்ஹா-தி³ட்டி²-மான-மஞ்ஞனம் ஸோ வீதிவத்தோ, அதிக்கந்தோதி அத்தோ². ஸேஸம் உத்தானத்த²மேவாதி. பஞ்சமம்.

6. பஜ்ஜோதஸுத்தவண்ணனா

26. ச²ட்டே² புட்டு²ந்தி புச்சி²தும். கத²ம் ஜானேமூதி கத²ம் ஜானேய்யாம. தி³வாரத்திந்தி தி³வா ச ரத்திஞ்ச. தத்த² தத்தா²தி யத்த² யத்தே²வ பஜ்ஜலிதோ ஹோதி, தத்த² தத்த². ஏஸா ஆபா⁴தி ஏஸா பு³த்³தா⁴பா⁴. கதமா பன ஸாதி? ஞாணாலோகோ வா ஹோது பீதிஆலோகோ வா பஸாதா³லோகோ வா த⁴ம்மகதா²ஆலோகோ வா, ஸப்³போ³பி பு³த்³தா⁴னம் பாதுபா⁴வா உப்பன்னோ ஆலோகோ பு³த்³தா⁴பா⁴ நாம. அயம் அனுத்தரா ஸப்³ப³ஸேட்டா² அஸதி³ஸாதி. ச²ட்ட²ம்.

7. ஸரஸுத்தவண்ணனா

27. ஸத்தமே குதோ ஸரா நிவத்தந்தீதி இமே ஸம்ஸாரஸரா குதோ நிவத்தந்தி, கிம் ஆக³ம்ம நப்பவத்தந்தீதி அத்தோ². ந கா³த⁴தீதி ந பதிட்டா²தி. அதோதி அதோ நிப்³பா³னதோ. ஸேஸம் உத்தானத்த²மேவாதி. ஸத்தமம்.

8. மஹத்³த⁴னஸுத்தவண்ணனா

28. அட்ட²மே நிதா⁴னக³தம் முத்தஸாராதி³ மஹந்தம் த⁴னமேதேஸந்தி மஹத்³த⁴னா. ஸுவண்ணரஜதபா⁴ஜனாதி³ மஹாபோ⁴கோ³ ஏதேஸந்தி மஹாபோ⁴கா³. அஞ்ஞமஞ்ஞாபி⁴கி³ஜ்ஜ²ந்தீதி அஞ்ஞமஞ்ஞம் அபி⁴கி³ஜ்ஜ²ந்தி பத்தே²ந்தி பிஹேந்தி. அனலங்கதாதி அதித்தா அபரியத்தஜாதா. உஸ்ஸுக்கஜாதேஸூதி நானாகிச்சஜாதேஸு அனுப்பன்னானம் ரூபாதீ³னம் உப்பாத³னத்தா²ய உப்பன்னானம் அனுப⁴வனத்தா²ய உஸ்ஸுக்கேஸு. ப⁴வஸோதானுஸாரீஸூதி வட்டஸோதம் அனுஸரந்தேஸு. அனுஸ்ஸுகாதி அவாவடா. அகா³ரந்தி மாதுகா³மேன ஸத்³தி⁴ம் கே³ஹம். விராஜியாதி விராஜேத்வா. ஸேஸம் உத்தானமேவாதி. அட்ட²மம்.

9. சதுசக்கஸுத்தவண்ணனா

29. நவமே சதுசக்கந்தி சதுஇரியாபத²ம். இரியாபதோ² ஹி இத⁴ சக்கந்தி அதி⁴ப்பேதோ. நவத்³வாரந்தி நவஹி வணமுகே²ஹி நவத்³வாரம். புண்ணந்தி அஸுசிபூரம். லோபே⁴ன ஸம்யுதந்தி தண்ஹாய ஸம்யுத்தம். கத²ம் யாத்ரா ப⁴விஸ்ஸதீதி ஏதஸ்ஸ ஏவரூபஸ்ஸ ஸரீரஸ்ஸ கத²ம் நிக்³க³மனம் ப⁴விஸ்ஸதி, கத²ம் முத்தி பரிமுத்தி ஸமதிக்கமோ ப⁴விஸ்ஸதீதி புச்ச²தி. நத்³தி⁴ந்தி உபனாஹம், புப்³ப³காலே கோதோ⁴, அபரகாலே உபனாஹோதி ஏவம் பவத்தம் ப³லவகோத⁴ந்தி அத்தோ². வரத்தந்தி ‘‘சே²த்வா நத்³தி⁴ வரத்தஞ்ச, ஸந்தா³னம் ஸஹனுக்கம’’ந்தி கா³தா²ய (த⁴. ப. 398; ஸு. நி. 627) தண்ஹா வரத்தா, தி³ட்டி² ஸந்தா³னம் நாம ஜாதம். இத⁴ பன பாளினித்³தி³ட்டே² கிலேஸே ட²பேத்வா அவஸேஸா ‘‘வரத்தா’’தி வேதி³தப்³பா³, இதி கிலேஸவரத்தஞ்ச சே²த்வாதி அத்தோ². இச்சா² லோப⁴ந்தி ஏகோயேவ த⁴ம்மோ இச்ச²னட்டே²ன இச்சா², லுப்³ப⁴னட்டே²ன லோபோ⁴தி வுத்தோ. பட²முப்பத்திகா வா து³ப்³ப³லா இச்சா², அபராபருப்பத்திகோ ப³லவா லோபோ⁴. அலத்³த⁴பத்த²னா வா இச்சா², படிலத்³த⁴வத்து²ம்ஹி லோபோ⁴. ஸமூலம் தண்ஹந்தி அவிஜ்ஜாமூலேன ஸமூலகம் தண்ஹம். அப்³பு³ய்ஹாதி அக்³க³மக்³கே³ன உப்பாடேத்வா. ஸேஸம் உத்தானமேவாதி. நவமம்.

10. ஏணிஜங்க⁴ஸுத்தவண்ணனா

30. த³ஸமே ஏணிஜங்க⁴ந்தி ஏணிமிக³ஸ்ஸ விய ஸுவட்டிதஜங்க⁴ம். கிஸந்தி அதூ²லம் ஸமஸரீரம். அத² வா ஆதபேன மிலாதம் மாலாக³ந்த⁴விலேபனேஹி அனுபப்³ரூஹிதஸரீரந்திபி அத்தோ². வீரந்தி வீரியவந்தம். அப்பாஹாரந்தி போ⁴ஜனே மத்தஞ்ஞுதாய மிதாஹாரம், விகாலபோ⁴ஜனபடிக்கே²பவஸேன வா பரித்தாஹாரம். அலோலுபந்தி சதூஸு பச்சயேஸு லோலுப்பவிரஹிதம். ரஸதண்ஹாபடிக்கே²போ வா ஏஸ. ஸீஹம்வேகசரம் நாக³ந்தி ஏகசரம் ஸீஹம் விய, ஏகசரம் நாக³ம் விய. க³ணவாஸினோ ஹி பமத்தா ஹோந்தி, ஏகசரா அப்பமத்தா, தஸ்மா ஏகசராவ க³ஹிதாதி. பவேதி³தாதி பகாஸிதா கதி²தா. ஏத்தா²தி ஏதஸ்மிம் நாமரூபே. பஞ்சகாமகு³ணவஸேன ஹி ரூபம் க³ஹிதம், மனேன நாமம், உப⁴யேஹி பன அவினிபு⁴த்தத⁴ம்மே க³ஹேத்வா பஞ்சக்க²ந்தா⁴தி³வஸேனபேத்த² பு⁴ம்மம் யோஜேதப்³ப³ந்தி. த³ஸமம்.

ஸத்திவக்³கோ³ ததியோ.