4. நந்த³கோவாத³ஸுத்தவண்ணனா

398. ஏவம் மே ஸுதந்தி நந்த³கோவாத³ஸுத்தம். தத்த² தேன கோ² பன ஸமயேனாதி ப⁴க³வா மஹாபஜாபதியா யாசிதோ பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ம் உய்யோஜேத்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் ஸன்னிபாதேத்வா – ‘‘தே²ரா பி⁴க்கூ² வாரேன பி⁴க்கு²னியோ ஓவத³ந்தூ’’தி ஸங்க⁴ஸ்ஸ பா⁴ரம் அகாஸி. தம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம். தத்த² பரியாயேனாதி வாரேன. ந இச்ச²தீதி அத்தனோ வாரே ஸம்பத்தே தூ³ரம் கா³மம் வா க³ந்த்வா ஸூசிகம்மாதீ³னி வா ஆரபி⁴த்வா ‘‘அயம் நாமஸ்ஸ பபஞ்சோ’’தி வதா³பேஸி. இமம் பன பரியாயேன ஓவாத³ம் ப⁴க³வா நந்த³கத்தே²ரஸ்ஸேவ காரணா அகாஸி. கஸ்மா? இமாஸஞ்ஹி பி⁴க்கு²னீனம் தே²ரம் தி³ஸ்வா சித்தம் ஏகக்³க³ம் ஹோதி பஸீத³தி. தேன தா தஸ்ஸ ஓவாத³ம் ஸம்படிச்சி²துகாமா, த⁴ம்மகத²ம் ஸோதுகாமா. தஸ்மா ப⁴க³வா – ‘‘நந்த³கோ அத்தனோ வாரே ஸம்பத்தே ஓவாத³ம் த³ஸ்ஸதி, த⁴ம்மகத²ம் கதே²ஸ்ஸதீ’’தி வாரேன ஓவாத³ம் அகாஸி. தே²ரோ பன அத்தனோ வாரம் ந கரோதி, கஸ்மாதி சே? தா கிர பி⁴க்கு²னியோ புப்³பே³ தே²ரஸ்ஸ ஜம்பு³தீ³பே ரஜ்ஜம் காரேந்தஸ்ஸ ஓரோதா⁴ அஹேஸும். தே²ரோ புப்³பே³னிவாஸஞாணேன தம் காரணம் ஞத்வா சிந்தேஸி – ‘‘மம் இமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ஸ்ஸ மஜ்ஜே² நிஸின்னம் உபமாயோ ச காரணானி ச ஆஹரித்வா த⁴ம்மம் கத²யமானம் தி³ஸ்வா அஞ்ஞோ புப்³பே³னிவாஸஞாணலாபீ⁴ பி⁴க்கு² இமம் காரணம் ஓலோகேத்வா ‘ஆயஸ்மா நந்த³கோ யாவஜ்ஜதி³வஸா ஓரோதே⁴ ந விஸ்ஸஜ்ஜேதி, ஸோப⁴தாயமாயஸ்மா ஓரோத⁴பரிவுதோ’தி வத்தப்³ப³ம் மஞ்ஞேய்யா’’தி. ஏதமத்த²ம் ஸம்பஸ்ஸமானோ தே²ரோ அத்தனோ வாரம் ந கரோதி. இமாஸஞ்ச கிர பி⁴க்கு²னீனம் தே²ரஸ்ஸேவ தே³ஸனா ஸப்பாயா ப⁴விஸ்ஸதீதி ஞத்வா அத² கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தம் நந்த³கம் ஆமந்தேஸி.

தாஸம் பி⁴க்கு²னீனம் புப்³பே³ தஸ்ஸ ஓரோத⁴பா⁴வஜானனத்த²ம் இத³ம் வத்து²ம் – புப்³பே³ கிர பா³ராணஸியம் பஞ்ச தா³ஸஸதானி பஞ்ச தா³ஸிஸதானி சாதி ஜங்க⁴ஸஹஸ்ஸம் ஏகதோவ கம்மம் கத்வா ஏகஸ்மிம் டா²னே வஸி. அயம் நந்த³கத்தே²ரோ தஸ்மிம் காலே ஜேட்ட²கதா³ஸோ ஹோதி, கோ³தமீ ஜேட்ட²கதா³ஸீ. ஸா ஜேட்ட²கதா³ஸஸ்ஸ பாத³பரிசாரிகா அஹோஸி பண்டி³தா ப்³யத்தா. ஜங்க⁴ஸஹஸ்ஸம்பி புஞ்ஞகம்மம் கரோந்தம் ஏகதோ கரோதி. அத² வஸ்ஸூபனாயிகஸமயே பஞ்ச பச்சேகபு³த்³தா⁴ நந்த³மூலகபப்³பா⁴ரதோ இஸிபதனே ஓதரித்வா நக³ரே பிண்டா³ய சரித்வா இஸிபதனமேவ க³ந்த்வா – ‘‘வஸ்ஸூபனாயிககுடியா அத்தா²ய ஹத்த²கம்மம் யாசிஸ்ஸாமா’’தி சீவரம் பாருபித்வா ஸாயன்ஹஸமயே நக³ரம் பவிஸித்வா ஸேட்டி²ஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரே அட்ட²ம்ஸு. ஜேட்ட²கதா³ஸீ குடம் க³ஹேத்வா உத³கதித்த²ம் க³ச்ச²ந்தீ பச்சேகபு³த்³தே⁴ நக³ரம் பவிஸந்தே அத்³த³ஸ. ஸேட்டி² தேஸம் ஆக³தகாரணம் ஸுத்வா ‘‘அம்ஹாகம் ஓகாஸோ நத்தி², க³ச்ச²ந்தூ’’தி ஆஹ.

அத² தே நக³ரா நிக்க²மந்தே ஜேட்ட²கதா³ஸீ குடம் க³ஹேத்வா பவிஸந்தீ தி³ஸ்வா குடம் ஓதாரேத்வா வந்தி³த்வா ஓனமித்வா முக²ம் பிதா⁴ய – ‘‘அய்யா நக³ரம் பவிட்ட²மத்தாவ நிக்க²ந்தா, கிம் நு கோ²’’தி புச்சி². வஸ்ஸூபனாயிககுடியா ஹத்த²கம்மம் யாசிதும் ஆக³மிம்ஹாதி. லத்³த⁴ம், ப⁴ந்தேதி. ந லத்³த⁴ம் உபாஸிகேதி? கிம் பனேஸா குடி இஸ்ஸரேஹேவ காதப்³பா³, து³க்³க³தேஹிபி ஸக்கா காதுந்தி. யேன கேனசி ஸக்காதி? ஸாது⁴, ப⁴ந்தே, மயம் கரிஸ்ஸாம. ஸ்வே மய்ஹம் பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²தி நிமந்தேத்வா உத³கம் நேத்வா புன குடம் க³ஹேத்வா ஆக³ம்ம தித்த²மக்³கே³ ட²த்வா ஆக³தா அவஸேஸதா³ஸியோ ‘‘ஏத்தே²வ ஹோதா²’’தி வத்வா ஸப்³பா³ஸம் ஆக³தகாலே ஆஹ – ‘‘அம்ம கிம் நிச்சமேவ பரஸ்ஸ தா³ஸகம்மம் கரிஸ்ஸத², உதா³ஹு தா³ஸபா⁴வதோ முச்சிதும் இச்ச²தா²’’தி? அஜ்ஜேவ முச்சிதுமிச்சா²ம அய்யேதி. யதி³ ஏவம் மயா பஞ்ச பச்சேகபு³த்³தா⁴ ஹத்த²கம்மம் அலப⁴ந்தா ஸ்வாதனாய நிமந்திதா, தும்ஹாகம் ஸாமிகேஹி ஏகதி³வஸம் ஹத்த²கம்மம் தா³பேதா²தி. தா ஸாதூ⁴தி ஸம்படிச்சி²த்வா ஸாயம் அடவிதோ ஆக³தகாலே ஸாமிகானம் ஆரோசேஸும். தே ஸாதூ⁴தி ஜேட்ட²கதா³ஸஸ்ஸ கே³ஹத்³வாரே ஸன்னிபதிம்ஸு.

அத² நே ஜேட்ட²கதா³ஸீ ஸ்வே தாதா பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் ஹத்த²கம்மம் தே³தா²தி ஆனிஸம்ஸம் ஆசிக்கி²த்வா யேபி ந காதுகாமா, தே கா³ள்ஹேன ஓவாதே³ன தஜ்ஜேத்வா படிச்சா²பேஸி. ஸா புனதி³வஸே பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் ப⁴த்தம் த³த்வா ஸப்³பே³ஸம் தா³ஸபுத்தானம் ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி. தே தாவதே³வ அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா த³ப்³ப³ஸம்பா⁴ரே ஸமோதா⁴னேத்வா ஸதம் ஸதம் ஹுத்வா ஏகேககுடிம் ஏகேகசங்கமனாதி³பரிவாரம் கத்வா மஞ்சபீட²பானீயபரிபோ⁴ஜனீயபா⁴ஜனாதீ³னி ட²பேத்வா பச்சேகபு³த்³தே⁴ தேமாஸம் தத்த² வஸனத்தா²ய படிஞ்ஞம் காரேத்வா வாரபி⁴க்க²ம் பட்ட²பேஸும். யோ அத்தனோ வாரதி³வஸே ந ஸக்கோதி. தஸ்ஸ ஜேட்ட²கதா³ஸீ ஸககே³ஹதோ ஆஹரித்வா தே³தி. ஏவம் தேமாஸம் ஜக்³கி³த்வா ஜேட்ட²கதா³ஸீ ஏகேகம் தா³ஸம் ஏகேகம் ஸாடகம் விஸ்ஸஜ்ஜாபேஸி. பஞ்ச தூ²லஸாடகஸதானி அஹேஸும். தானி பரிவத்தாபேத்வா பஞ்சன்னம் பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் திசீவரானி கத்வா அதா³ஸி. பச்சேகபு³த்³தா⁴ யதா²பா²ஸுகம் அக³மம்ஸு. தம்பி ஜங்க⁴ஸஹஸ்ஸம் ஏகதோ குஸலம் கத்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ தே³வலோகே நிப்³ப³த்தி. தானி பஞ்ச மாதுகா³மஸதானி காலேன காலம் தேஸம் பஞ்சன்னம் புரிஸஸதானம் கே³ஹே ஹோந்தி, காலேன காலம் ஸப்³பா³பி ஜேட்ட²கதா³ஸபுத்தஸ்ஸேவ கே³ஹே ஹோந்தி. அத² ஏகஸ்மிம் காலே ஜேட்ட²கதா³ஸபுத்தோ தே³வலோகதோ சவித்வா ராஜகுலே நிப்³ப³த்தோ. தாபி பஞ்சஸதா தே³வகஞ்ஞா மஹாபோ⁴க³குலேஸு நிப்³ப³த்தித்வா தஸ்ஸ ரஜ்ஜே டி²தஸ்ஸ கே³ஹம் அக³மம்ஸு. ஏதேன நியாமேன ஸம்ஸரந்தியோ அம்ஹாகம் ப⁴க³வதோ காலே கோலியனக³ரே தே³வத³ஹனக³ரே ச க²த்தியகுலேஸு நிப்³ப³த்தா.

நந்த³கத்தே²ரோபி பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பத்தோ, ஜேட்ட²கதா³ஸிதீ⁴தா வயம் ஆக³ம்ம ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே டி²தா, இதராபி தேஸம் தேஸம் ராஜபுத்தானம்யேவ க⁴ரம் க³தா. தாஸம் ஸாமிகா பஞ்சஸதா ராஜகுமாரா உத³கசும்ப³டகலஹே ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பப்³ப³ஜிதா, ராஜதீ⁴தரோ தேஸம் உக்கண்ட²னத்த²ம் ஸாஸனம் பேஸேஸும். தே உக்கண்டி²தே ப⁴க³வா குணாலத³ஹம் நேத்வா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²பேத்வா மஹாஸமயதி³வஸே அரஹத்தே பதிட்டா²பேஸி. தாபி பஞ்சஸதா ராஜதீ⁴தரோ நிக்க²மித்வா மஹாபஜாபதியா ஸந்திகே பப்³ப³ஜிம்ஸு. அயமாயஸ்மா நந்த³கோ ஏத்தாவ தா பி⁴க்கு²னியோதி ஏவமேதம் வத்து² தீ³பேதப்³ப³ம்.

ராஜகாராமோதி பஸேனதி³னா காரிதோ நக³ரஸ்ஸ த³க்கி²ணதி³ஸாபா⁴கே³ தூ²பாராமஸதி³ஸே டா²னே விஹாரோ.

399. ஸம்மப்பஞ்ஞாய ஸுதி³ட்ட²ந்தி ஹேதுனா காரணேன விபஸ்ஸனாபஞ்ஞாய யாதா²வஸரஸதோ தி³ட்ட²ம்.

401. தஜ்ஜம் தஜ்ஜந்தி தம்ஸபா⁴வம் தம்ஸபா⁴வம், அத்த²தோ பன தம் தம் பச்சயம் படிச்ச தா தா வேத³னா உப்பஜ்ஜந்தீதி வுத்தம் ஹோதி.

402. பகே³வஸ்ஸ சா²யாதி மூலாதீ³னி நிஸ்ஸாய நிப்³ப³த்தா சா²யா பட²மதரம்யேவ அனிச்சா.

413. அனுபஹச்சாதி அனுபஹனித்வா. தத்த² மம்ஸம் பிண்ட³ம் பிண்ட³ம் கத்வா சம்மம் அல்லியாபேந்தோ மம்ஸகாயம் உபஹனதி நாம. சம்மம் ப³த்³த⁴ம் ப³த்³த⁴ம் கத்வா மம்ஸே அல்லியாபேந்தோ மம்ஸகாயம் உபஹனதி நாம. ஏவம் அகத்வா. விலிமம்ஸம் ந்ஹாருப³ந்த⁴னந்தி ஸப்³ப³சம்மே லக்³க³விலீபனமம்ஸமேவ. அந்தராகிலேஸஸம்யோஜனப³ந்த⁴னந்தி ஸப்³ப³ம் அந்தரகிலேஸமேவ ஸந்தா⁴ய வுத்தம்.

414. ஸத்த கோ² பனிமேதி கஸ்மா ஆஹாதி? யா ஹி ஏஸா பஞ்ஞா கிலேஸே சி²ந்த³தீதி வுத்தா, ஸா ந ஏகிகாவ அத்தனோ த⁴ம்மதாய சி²ந்தி³தும் ஸக்கோதி. யதா² பன குடா²ரீ ந அத்தனோ த⁴ம்மதாய சே²ஜ்ஜம் சி²ந்த³தி, புரிஸஸ்ஸ தஜ்ஜம் வாயாமம் படிச்சேவ சி²ந்த³தி, ஏவம் ந வினா ச²ஹி போ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி பஞ்ஞா கிலேஸே சி²ந்தி³தும் ஸக்கோதி. தஸ்மா ஏவமாஹ. தேன ஹீதி யேன காரணேன தயா ச² அஜ்ஜ²த்திகானி ஆயதனானி, ச² பா³ஹிரானி, ச² விஞ்ஞாணகாயே, தீ³போபமம், ருக்கோ²பமம், கா³வூபமஞ்ச த³ஸ்ஸேத்வா ஸத்தஹி போ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி ஆஸவக்க²யேன தே³ஸனா நிட்ட²பிதா, தேன காரணேன த்வம் ஸ்வேபி தா பி⁴க்கு²னியோ தேனேவ ஓவாதே³ன ஓவதே³ய்யாஸீதி.

415. ஸா ஸோதாபன்னாதி யா ஸா கு³ணேஹி ஸப்³ப³பச்சி²மிகா, ஸா ஸோதாபன்னா. ஸேஸா பன ஸகதா³கா³மிஅனாகா³மினியோ ச கீ²ணாஸவா ச. யதி³ ஏவம் கத²ம் பரிபுண்ணஸங்கப்பாதி. அஜ்ஜா²ஸயபாரிபூரியா. யஸ்ஸா ஹி பி⁴க்கு²னியா ஏவமஹோஸி – ‘‘கதா³ நு கோ² அஹம் அய்யஸ்ஸ நந்த³கஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுணந்தீ தஸ்மிம்யேவ ஆஸனே ஸோதாபத்திப²லம் ஸச்சி²கரேய்ய’’ந்தி, ஸா ஸோதாபத்திப²லம் ஸச்சா²காஸி. யஸ்ஸா அஹோஸி ‘‘ஸகதா³கா³மிப²லம் அனாகா³மிப²லம் அரஹத்த’’ந்தி, ஸா அரஹத்தம் ஸச்சா²காஸி. தேனாஹ ப⁴க³வா ‘‘அத்தமனா சேவ பரிபுண்ணஸங்கப்பா சா’’தி.

பபஞ்சஸூத³னியா மஜ்ஜி²மனிகாயட்ட²கதா²ய

நந்த³கோவாத³ஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.