3. கிந்திஸுத்தவண்ணனா

34. ஏவம் மே ஸுதந்தி கிந்திஸுத்தம். தத்த² பிஸினாராயந்தி ஏவம்னாமகே மண்ட³லபதே³ஸே. ப³லிஹரணேதி தஸ்மிம் வனஸண்டே³ பூ⁴தானம் ப³லிம் ஆஹரந்தி, தஸ்மா ஸோ ப³லிஹரணந்தி வுத்தோ. சீவரஹேதூதி சீவரகாரணா, சீவரம் பச்சாஸீஸமானோதி அத்தோ². இதிப⁴வாப⁴வஹேதூதி ஏவம் இமம் தே³ஸனாமயம் புஞ்ஞகிரியவத்து²ம் நிஸ்ஸாய தஸ்மிம் தஸ்மிம் ப⁴வே ஸுக²ம் வேதி³ஸ்ஸாமீதி த⁴ம்மம் தே³ஸேதீதி கிம் தும்ஹாகம் ஏவம் ஹோதீதி அத்தோ².

35. சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னாதிஆத³யோ ஸத்ததிம்ஸ போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மா லோகியலோகுத்தராவ கதி²தா. தத்தா²தி தேஸு ஸத்ததிம்ஸாய த⁴ம்மேஸு. ஸியம்ஸூதி ப⁴வேய்யும். அபி⁴த⁴ம்மேதி விஸிட்டே² த⁴ம்மே, இமேஸு ஸத்ததிம்ஸபோ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மேஸூதி அத்தோ². தத்ர சேதி இத³ம்பி போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மேஸ்வேவ பு⁴ம்மம். அத்த²தோ சேவ நானம் ப்³யஞ்ஜனதோ சாதி ஏத்த² ‘‘காயோவ ஸதிபட்டா²னம் வேத³னாவ ஸதிபட்டா²ன’’ந்தி வுத்தே அத்த²தோ நானம் ஹோதி, ‘‘ஸதிபட்டா²னா’’தி வுத்தே பன ப்³யஞ்ஜனதோ நானம் நாம ஹோதி. தத³மினாபீதி தம் தும்ஹே இமினாபி காரணேன ஜானாதா²தி அத்த²ஞ்ச ப்³யஞ்ஜனஞ்ச ஸமானேத்வா அத²ஸ்ஸ ச அஞ்ஞதா² க³ஹிதபா⁴வோ ப்³யஞ்ஜனஸ்ஸ ச மிச்சா² ரோபிதபா⁴வோ த³ஸ்ஸேதப்³போ³. யோ த⁴ம்மோ யோ வினயோதி ஏத்த² அத்த²ஞ்ச ப்³யஞ்ஜனஞ்ச விஞ்ஞாபனகாரணமேவ த⁴ம்மோ ச வினயோ ச.

37. அத்த²தோ ஹி கோ² ஸமேதீதி ஸதியேவ ஸதிபட்டா²னந்தி க³ஹிதா. ப்³யஞ்ஜனதோ நானந்தி கேவலம் ப்³யஞ்ஜனமேவ ஸதிபட்டா²னோதி வா ஸதிபட்டா²னாதி வா மிச்சா² ரோபேத². அப்பமத்தகம் கோ²தி ஸுத்தந்தம் பத்வா ப்³யஞ்ஜனம் அப்பமத்தகம் நாம ஹோதி. பரித்தமத்தம் த⁴னிதம் கத்வா ரோபிதேபி ஹி நிப்³பு³திம் பத்தும் ஸக்கா ஹோதி.

தத்ரித³ம் வத்து² – விஜயாராமவிஹாரவாஸீ கிரேகோ கீ²ணாஸவத்தே²ரோ த்³வின்னம் பி⁴க்கூ²னம் ஸுத்தம் ஆஹரித்வா கம்மட்டா²னம் கதே²ந்தோ – ‘‘ஸமுத்³தோ⁴ ஸமுத்³தோ⁴தி, பி⁴க்க²வே, அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ பா⁴ஸதீ’’தி த⁴னிதம் கத்வா ஆஹ. ஏகோ பி⁴க்கு² ‘‘ஸமுத்³தோ⁴ நாம, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. ஆவுஸோ, ஸமுத்³தோ⁴தி வுத்தேபி ஸமுத்³தோ³தி வுத்தேபி மயம் லோணஸாக³ரமேவ ஜானாம, தும்ஹே பன நோ அத்த²க³வேஸகா, ப்³யஞ்ஜனக³வேஸகா, க³ச்ச²த² மஹாவிஹாரே பகு³ணப்³யஞ்ஜனானம் பி⁴க்கூ²னம் ஸந்திகே ப்³யஞ்ஜனம் ஸோதா⁴பேதா²தி கம்மட்டா²னம் அகதே²த்வாவ உட்டா²பேஸி. ஸோ அபரபா⁴கே³ மஹாவிஹாரே பே⁴ரிம் பஹராபேத்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஹம் கதே²த்வாவ பரினிப்³பு³தோ. ஏவம் ஸுத்தந்தம் பத்வா ப்³யஞ்ஜனம் அப்பமத்தகம் நாம ஹோதி.

வினயம் பன பத்வா நோ அப்பமத்தகம். ஸாமணேரபப்³ப³ஜ்ஜாபி ஹி உப⁴தோஸுத்³தி⁴தோ வட்டதி, உபஸம்பதா³தி³கம்மானிபி ஸிதி²லாதீ³னம் த⁴னிதாதி³கரணமத்தேனேவ குப்பந்தி. இத⁴ பன ஸுத்தந்தப்³யஞ்ஜனம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம்.

38. அத² சதுத்த²வாரே விவாதோ³ கஸ்மா? ஸஞ்ஞாய விவாதோ³. ‘‘அஹம் ஸதிமேவ ஸதிபட்டா²னம் வதா³மி, அயம் ‘காயோ ஸதிபட்டா²ன’ந்தி வத³தீ’’தி ஹி நேஸம் ஸஞ்ஞா ஹோதி. ப்³யஞ்ஜனேபி ஏஸேவ நயோ.

39. ந சோத³னாய தரிதப்³ப³ந்தி ந சோத³னத்தா²ய வேகா³யிதப்³ப³ம். ஏகச்சோ ஹி புக்³க³லோ ‘‘நலாடே தே ஸாஸபமத்தா பிளகா’’தி வுத்தோ ‘‘மய்ஹம் நலாடே ஸாஸபமத்தம் பிளகம் பஸ்ஸஸி, அத்தனோ நலாடே தாலபக்கமத்தம் மஹாக³ண்ட³ம் ந பஸ்ஸஸீ’’தி வத³தி. தஸ்மா புக்³க³லோ உபபரிக்கி²தப்³போ³. அத³ள்ஹதி³ட்டீ²தி அனாதா³னதி³ட்டீ² ஸும்ஸுமாரம் ஹத³யே பக்கி²பந்தோ விய த³ள்ஹம் ந க³ண்ஹாதி.

உபகா⁴தோதி சண்ட³பா⁴வேன வணக⁴ட்டிதஸ்ஸ விய து³க்கு²ப்பத்தி. ஸுப்படினிஸ்ஸக்³கீ³தி ‘‘கிம் நாம அஹம் ஆபன்னோ, கதா³ ஆபன்னோ’’தி வா ‘‘த்வம் ஆபன்னோ, தவ உபஜ்ஜா²யோ ஆபன்னோ’’தி வா ஏகம் த்³வே வாரே வத்வாபி ‘‘அஸுகம் நாம அஸுகதி³வஸே நாம, ப⁴ந்தே, ஆபன்னத்த², ஸணிகம் அனுஸ்ஸரதா²’’தி ஸரித்வா தாவதே³வ விஸ்ஸஜ்ஜேதி. விஹேஸாதி ப³ஹும் அத்த²ஞ்ச காரணஞ்ச ஆஹரந்தஸ்ஸ காயசித்தகிலமதோ². ஸக்கோமீதி ஏவரூபோ ஹி புக்³க³லோ ஓகாஸம் காரேத்வா ‘‘ஆபத்திம் ஆபன்னத்த², ப⁴ந்தே’’தி வுத்தோ ‘‘கதா³ கிஸ்மிம் வத்து²ஸ்மி’’ந்தி வத்வா ‘‘அஸுகதி³வஸே அஸுகஸ்மிம் வத்து²ஸ்மி’’ந்தி வுத்தே ‘‘ந ஸராமி, ஆவுஸோ’’தி வத³தி, ததோ ‘‘ஸணிகம், ப⁴ந்தே, ஸரதா²’’தி ப³ஹும் வத்வா ஸாரிதோ ஸரித்வா விஸ்ஸஜ்ஜேதி. தேனாஹ ‘‘ஸக்கோமீ’’தி. இமினா நயேன ஸப்³ப³த்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³.

உபேக்கா² நாதிமஞ்ஞிதப்³பா³தி உபேக்கா² ந அதிக்கமிதப்³பா³, கத்தப்³பா³ ஜனேதப்³பா³தி அத்தோ². யோ ஹி ஏவரூபம் புக்³க³லம் டி²தகம்யேவ பஸ்ஸாவம் கரோந்தம் தி³ஸ்வாபி ‘‘நனு, ஆவுஸோ, நிஸீதி³தப்³ப³’’ந்தி வத³தி, ஸோ உபேக்க²ம் அதிமஞ்ஞதி நாம.

40. வசீஸம்ஹாரோதி வசனஸஞ்சாரோ. இமேஹி கதி²தம் அமூஸம் அந்தரம் பவேஸேய்ய, தும்ஹே இமேஹி இத³ஞ்சித³ஞ்ச வுத்தாதி அமூஹி கதி²தம் இமேஸம் அந்தரம் பவேஸேய்யாதி அத்தோ². தி³ட்டி²பளாஸோதிஆதீ³ஹி சித்தஸ்ஸ அனாராத⁴னியபா⁴வோ கதி²தோ. தம் ஜானமானோ ஸமானோ க³ரஹேய்யாதி தம் ஸத்தா² ஜானமானோ ஸமானோ நிந்தே³ய்ய அம்ஹேதி. ஏதம் பனாவுஸோ, த⁴ம்மந்தி ஏதம் கலஹப⁴ண்ட³னத⁴ம்மம்.

தஞ்சேதி தம் ஸஞ்ஞத்திகாரகம் பி⁴க்கு²ம். ஏவம் ப்³யாகரேய்யாதி மயா ஏதே ஸுத்³த⁴ந்தே பதிட்டா²பிதாதி அவத்வா யேன காரணேன ஸஞ்ஞத்தி கதா, ததே³வ த³ஸ்ஸேந்தோ ஏவம் ப்³யாகரேய்ய. தாஹம் த⁴ம்மம் ஸுத்வாதி ஏத்த² த⁴ம்மோதி ஸாரணீயத⁴ம்மோ அதி⁴ப்பேதோ. ந சேவ அத்தானந்திஆதீ³ஸு ‘‘ப்³ரஹ்மலோகப்பமாணோ ஹேஸ அக்³கி³ உட்டா²ஸி, கோ ஏதமஞ்ஞத்ர மயா நிப்³பா³பேதும் ஸமத்தோ²’’தி ஹி வத³ந்தோ அத்தானம் உக்கம்ஸேதி நாம. ‘‘ஏத்தகா ஜனா விசரந்தி, ஓகாஸோ லத்³து⁴ம் ந ஸக்கா, ஏகோபி ஏத்தகமத்தம் நிப்³பா³பேதும் ஸமத்தோ² நாம நத்தீ²’’தி வத³மானோ பரம் வம்பே⁴தி நாம. தது³ப⁴யம்பேஸ ந கரோதி. த⁴ம்மோ பனேத்த² ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப்³யாகரணம், தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் ஸஞ்ஞத்திகரணம் அனுத⁴ம்மோ, ததே³வ ப்³யாகரோதி நாம. ந ச கோசி ஸஹத⁴ம்மிகோதி அஞ்ஞோ சஸ்ஸ கோசி ஸஹேதுகோ பரேஹி வுத்தோ வாதோ³ வா அனுவாதோ³ வா க³ரஹிதப்³ப³பா⁴வம் ஆக³ச்ச²ந்தோ நாம நத்தி². ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.

பபஞ்சஸூத³னியா மஜ்ஜி²மனிகாயட்ட²கதா²ய

கிந்திஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.