3. மக⁴தே³வஸுத்தவண்ணனா

308. ஏவம் மே ஸுதந்தி மக⁴தே³வஸுத்தம். தத்த² மக⁴தே³வஅம்ப³வனேதி புப்³பே³ மக⁴தே³வோ நாம ராஜா தம் அம்ப³வனம் ரோபேஸி. தேஸு ருக்கே²ஸு பலுஜ்ஜமானேஸு அபரபா⁴கே³ அஞ்ஞேபி ராஜானோ ரோபேஸும்யேவ. தம் பன பட²மவோஹாரவஸேன மக⁴தே³வம்ப³வனந்தேவ ஸங்க²ம் க³தம். ஸிதம் பாத்வாகாஸீதி ஸாயன்ஹஸமயே விஹாரசாரிகம் சரமானோ ரமணீயம் பூ⁴மிபா⁴க³ம் தி³ஸ்வா – ‘‘வஸிதபுப்³ப³ம் நு கோ² மே இமஸ்மிம் ஓகாஸே’’தி ஆவஜ்ஜந்தோ – ‘‘புப்³பே³ அஹம் மக⁴தே³வோ நாம ராஜா ஹுத்வா இமம் அம்ப³வனம் ரோபேஸிம், ஏத்தே²வ பப்³ப³ஜித்வா சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரே பா⁴வேத்வா ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்திம். தம் கோ² பனேதம் காரணம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ அபாகடம், பாகடம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி அக்³க³க்³க³த³ந்தே த³ஸ்ஸேந்தோ ஸிதம் பாது அகாஸி.

த⁴ம்மோ அஸ்ஸ அத்தீ²தி த⁴ம்மிகோ. த⁴ம்மேன ராஜா ஜாதோதி த⁴ம்மராஜா. த⁴ம்மே டி²தோதி த³ஸகுஸலகம்மபத²த⁴ம்மே டி²தோ. த⁴ம்மம் சரதீதி ஸமம் சரதி. தத்ர ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகேஸூதி யோபி ஸோ புப்³ப³ராஜூஹி ப்³ராஹ்மணானம் தி³ன்னபரிஹாரோ, தம் அஹாபேத்வா பகதினியாமேனேவ அதா³ஸி, ததா² க³ஹபதிகானம். தம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம். பக்க²ஸ்ஸாதி இமினா பாடிஹாரிகபக்கோ²பி ஸங்க³ஹிதோ. அட்ட²மீஉபோஸத²ஸ்ஸ ஹி பச்சுக்³க³மனானுக்³க³மனவஸேன ஸத்தமியஞ்ச நவமியஞ்ச, சாதுத்³த³ஸபன்னரஸானம் பச்சுக்³க³மனானுக்³க³மனவஸேன தேரஸியஞ்ச பாடிபதே³ சாதி இமே தி³வஸா பாடிஹாரிகபக்கா²தி வேதி³தப்³பா³. தேஸுபி உபோஸத²ம் உபவஸி.

309. தே³வதூ³தாதி தே³வோதி மச்சு, தஸ்ஸ தூ³தாதி தே³வதூ³தா. ஸிரஸ்மிஞ்ஹி பலிதேஸு பாதுபூ⁴தேஸு மச்சுராஜஸ்ஸ ஸந்திகே டி²தோ விய ஹோதி, தஸ்மா பலிதானி மச்சுதே³வஸ்ஸ தூ³தாதி வுச்சந்தி. தே³வா விய தூ³தாதிபி தே³வதூ³தா. யதா² ஹி அலங்கதபடியத்தாய தே³வதாய ஆகாஸே ட²த்வா ‘‘அஸுகதி³வஸே மரிஸ்ஸதீ’’தி வுத்தே தம் ததே²வ ஹோதி, ஏவம் ஸிரஸ்மிம் பலிதேஸு பாதுபூ⁴தேஸு தே³வதாப்³யாகரணஸதி³ஸமேவ ஹோதி. தஸ்மா பலிதானி தே³வஸதி³ஸா தூ³தாதி வுச்சந்தி. விஸுத்³தி⁴தே³வானம் தூ³தாதிபி தே³வதூ³தா. ஸப்³ப³போ³தி⁴ஸத்தா ஹி ஜிண்ணப்³யாதி⁴தமதபப்³ப³ஜிதே தி³ஸ்வாவ ஸம்வேக³மாபஜ்ஜித்வா நிக்க²ம்ம பப்³ப³ஜந்தி. யதா²ஹ –

‘‘ஜிண்ணஞ்ச தி³ஸ்வா து³கி²தஞ்ச ப்³யாதி⁴தம்,

மதஞ்ச தி³ஸ்வா க³தமாயுஸங்க²யம்;

காஸாயவத்த²ம் பப்³ப³ஜிதஞ்ச தி³ஸ்வா,

தஸ்மா அஹம் பப்³ப³ஜிதோம்ஹி ராஜா’’தி.

இமினா பரியாயேன பலிதானி விஸுத்³தி⁴தே³வானம் தூ³தத்தா தே³வதூ³தாதி வுச்சந்தி.

கப்பகஸ்ஸ கா³மவரம் த³த்வாதி ஸதஸஹஸ்ஸுட்டா²னகம் ஜேட்ட²ககா³மம் த³த்வா. கஸ்மா அதா³ஸி? ஸம்விக்³க³மானஸத்தா. தஸ்ஸ ஹி அஞ்ஜலிஸ்மிம் ட²பிதானி பலிதானி தி³ஸ்வாவ ஸம்வேகோ³ உப்பஜ்ஜதி. அஞ்ஞானி சதுராஸீதிவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஆயு அத்தி², ஏவம் ஸந்தேபி மச்சுராஜஸ்ஸ ஸந்திகே டி²தம் விய அத்தானம் மஞ்ஞமானோ ஸம்விக்³கோ³ பப்³ப³ஜ்ஜம் ரோசேதி. தேன வுத்தம் –

‘‘ஸிரே தி³ஸ்வான பலிதம், மக⁴தே³வோ தி³ஸம்பதி;

ஸம்வேக³ம் அலபீ⁴ தீ⁴ரோ, பப்³ப³ஜ்ஜம் ஸமரோசயீ’’தி.

அபரம்பி வுத்தம் –

‘‘உத்தமங்க³ருஹா மய்ஹம், இமே ஜாதா வயோஹரா;

பாதுபூ⁴தா தே³வதூ³தா, பப்³ப³ஜ்ஜாஸமயோ மமா’’தி.

புரிஸயுகே³தி வம்ஸஸம்ப⁴வே புரிஸே. கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வாதி தாபஸபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜந்தாபி ஹி பட²மம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா பப்³ப³ஜந்தி, ததோ பட்டா²ய வட்³டி⁴தே கேஸே ப³ந்தி⁴த்வா ஜடாகலாபத⁴ரா ஹுத்வா விசரந்தி. போ³தி⁴ஸத்தோபி தாபஸபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜி. பப்³ப³ஜிதோ பன அனேஸனம் அனனுயுஞ்ஜித்வா ராஜகே³ஹதோ ஆஹடபி⁴க்கா²ய யாபேந்தோ ப்³ரஹ்மவிஹாரம் பா⁴வேஸி. தஸ்மா ஸோ மேத்தாஸஹக³தேனாதிஆதி³ வுத்தம்.

குமாரகீளிதம் கீளீதி அங்கேன அங்கம் பரிஹரியமானோ கீளி. மாலாகலாபம் விய ஹி நம் உக்கி²பித்வாவ விசரிம்ஸு. ரஞ்ஞோ மக⁴தே³வஸ்ஸ புத்தோ…பே… பப்³ப³ஜீதி இமஸ்ஸ பப்³ப³ஜிததி³வஸே பஞ்ச மங்க³லானி அஹேஸும். மக⁴தே³வரஞ்ஞோ மதகப⁴த்தம், தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ பப்³ப³ஜிதமங்க³லம், தஸ்ஸ புத்தஸ்ஸ ச²த்துஸ்ஸாபனமங்க³லம், தஸ்ஸ புத்தஸ்ஸ உபரஜ்ஜமங்க³லம், தஸ்ஸ புத்தஸ்ஸ நாமகரணமங்க³லந்தி ஏகஸ்மிம்யேவ ஸமயே பஞ்ச மங்க³லானி அஹேஸும், ஸகலஜம்பு³தீ³பதலே உன்னங்க³லமஹோஸி.

311. புத்தபபுத்தகாதி புத்தா ச புத்தபுத்தா சாதி ஏவம் பவத்தா தஸ்ஸ பரம்பரா. பச்சி²மகோ அஹோஸீதி பப்³ப³ஜ்ஜாபச்சி²மகோ அஹோஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ கிர ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தோ – ‘‘பவத்ததி நு கோ² தம் மயா மனுஸ்ஸலோகே நிஹதம் கல்யாணவத்த’’ந்தி ஆவஜ்ஜந்தோ அத்³த³ஸ – ‘‘ஏத்தகம் அத்³தா⁴னம் பவத்ததி, இதா³னி ந பவத்திஸ்ஸதீ’’தி. ந கோ² பனாஹம் மய்ஹம் பவேணியா உச்சி²ஜ்ஜிதும் த³ஸ்ஸாமீதி அத்தனோ வம்ஸே ஜாதரஞ்ஞோயேவ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா அத்தனோ வம்ஸஸ்ஸ நேமிம் க⁴டேந்தோ விய நிப்³ப³த்தோ, தேனேவஸ்ஸ நிமீதி நாமம் அஹோஸி. இதி ஸோ பப்³ப³ஜிதராஜூனம் ஸப்³ப³பச்சி²மகோ ஹுத்வா பப்³ப³ஜிதோதி பப்³ப³ஜ்ஜாபச்சி²மகோ அஹோஸி. கு³ணேஹி பன அதிரேகதரோ. தஸ்ஸ ஹி ஸப்³ப³ராஜூஹி அதிரேகதரா த்³வே கு³ணா அஹேஸும். சதூஸு த்³வாரேஸு ஸதஸஹஸ்ஸம் ஸதஸஹஸ்ஸம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா தே³வஸிகம் தா³னம் அதா³ஸி, அனுபோஸதி²கஸ்ஸ ச த³ஸ்ஸனம் நிவாரேஸி. அனுபோஸதி²கேஸு ஹி ராஜானம் பஸ்ஸிஸ்ஸாமாதி க³தேஸு தோ³வாரிகோ புச்ச²தி ‘‘தும்ஹே உபோஸதி²கா நோ வா’’தி. யே அனுபோஸதி²கா ஹோந்தி, தே நிவாரேதி ‘‘அனுபோஸதி²கானம் ராஜா த³ஸ்ஸனம் ந தே³தீ’’தி. ‘‘மயம் ஜனபத³வாஸினோ காலே போ⁴ஜனம் குஹிம் லபி⁴ஸ்ஸாமா’’திபி தத்த² வசனோகாஸோ நத்தி². சதூஸு ஹி த்³வாரேஸு ராஜங்க³ணே ச அனேகானி ப⁴த்தசாடிஸஹஸ்ஸானி படியத்தானேவ ஹோந்தி. தஸ்மா மஹாஜனோ இச்சி²திச்சி²தட்டா²னே மஸ்ஸும் காரேத்வா ந்ஹாயித்வா வத்தா²னி பரிவத்தேத்வா யதா²ருசிதம் போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜித்வா உபோஸத²ங்கா³னி அதி⁴ட்டா²ய ரஞ்ஞோ கே³ஹத்³வாரம் க³ச்ச²தி. தோ³வாரிகேன ‘‘உபோஸதி²கா தும்ஹே’’தி புச்சி²தபுச்சி²தா ‘‘ஆம ஆமா’’தி வத³ந்தி. தேன ஹி ஆக³ச்ச²தா²தி பவேஸேத்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேதி. இதி இமேஹி த்³வீஹி கு³ணேஹி அதிரேகதரோ அஹோஸி.

312. தே³வானம் தாவதிம்ஸானந்தி தாவதிம்ஸப⁴வனே நிப்³ப³த்ததே³வானம். தே கிர தே³வா விதே³ஹரட்டே² மிதி²லனக³ரவாஸினோ ரஞ்ஞோ ஓவாதே³ ட²த்வா பஞ்ச ஸீலானி ரக்கி²த்வா உபோஸத²கம்மம் கத்வா தத்த² நிப்³ப³த்தா ரஞ்ஞோ கு³ணகத²ம் கதே²ந்தி. தே ஸந்தா⁴ய வுத்தம் ‘‘தே³வானம் தாவதிம்ஸான’’ந்தி.

நிஸின்னோ ஹோதீதி பாஸாத³வரஸ்ஸ உபரிக³தோ தா³னஞ்ச ஸீலஞ்ச உபபரிக்க²மானோ நிஸின்னோ ஹோதி. ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி – ‘‘தா³னம் நு கோ² மஹந்தம் உதா³ஹு ஸீலம், யதி³ தா³னம் மஹந்தம், அஜ்ஜோ²த்த²ரித்வா தா³னமேவ த³ஸ்ஸாமி. அத² ஸீலம், ஸீலமேவ பூரிஸ்ஸாமீ’’தி. தஸ்ஸ ‘‘இத³ம் மஹந்தம் இத³ம் மஹந்த’’ந்தி நிச்சி²தும் அஸக்கோந்தஸ்ஸேவ ஸக்கோ க³ந்த்வா புரதோ பாதுரஹோஸி. தேன வுத்தம் அத² கோ², ஆனந்த³,…பே… ஸம்முகே² பாதுரஹோஸீதி. ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி – ‘‘ரஞ்ஞோ கங்கா² உப்பன்னா, தஸ்ஸ கங்க²ச்சே²த³னத்த²ம் பஞ்ஹஞ்ச கதே²ஸ்ஸாமி, இதா⁴க³மனத்தா²ய படிஞ்ஞஞ்ச க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. தஸ்மா க³ந்த்வா ஸம்முகே² பாதுரஹோஸி. ராஜா அதி³ட்ட²புப்³ப³ம் ரூபம் தி³ஸ்வா பீ⁴தோ அஹோஸி லோமஹட்ட²ஜாதோ. அத² நம் ஸக்கோ – ‘‘மா பா⁴யி, மஹாராஜ, விஸ்ஸத்தோ² பஞ்ஹம் புச்ச², கங்க²ம் தே படிவினோதே³ஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ.

ராஜா –

‘‘புச்சா²மி தம் மஹாராஜ, ஸப்³ப³பூ⁴தானமிஸ்ஸர;

தா³னம் வா ப்³ரஹ்மசரியம் வா, கதமம் ஸு மஹப்ப²ல’’ந்தி. –

பஞ்ஹம் புச்சி². ஸக்கோ – ‘‘தா³னம் நாம கிம், ஸீலமேவ கு³ணவிஸிட்ட²தாய மஹந்தம். அஹஞ்ஹி புப்³பே³, மஹாராஜ, த³ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி த³ஸன்னம் ஜடிலஸஹஸ்ஸானம் தா³னம் த³த்வா பேத்திவிஸயதோ ந முத்தோ, ஸீலவந்தா பன மய்ஹம் தா³னம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தா’’தி வத்வா இமா கா³தா² அவோச –

‘‘ஹீனேன ப்³ரஹ்மசரியேன, க²த்தியே உபபஜ்ஜதி;

மஜ்ஜி²மேன ச தே³வத்தம், உத்தமேன விஸுஜ்ஜ²தி.

ந ஹேதே ஸுலபா⁴ காயா, யாசயோகே³ன கேனசி;

யே காயே உபபஜ்ஜந்தி, அனாகா³ரா தபஸ்ஸினோ’’தி. (ஜா. 2.22.429-430);

ஏவம் ரஞ்ஞோ கங்க²ம் வினோதே³த்வா தே³வலோகக³மனாய படிஞ்ஞாக³ஹணத்த²ம் லாபா⁴ தே மஹாராஜாதிஆதி³மாஹ. தத்த² அவிகம்பமானோதி அபா⁴யமானோ. அதி⁴வாஸேஸீதி அஹம் மஹாஜனம் குஸலம் ஸமாத³பேமி, புஞ்ஞவந்தானம் பன வஸனட்டா²னம் தி³ஸ்வா ஆக³தேன மனுஸ்ஸபதே² ஸுக²ம் கதே²தும் ஹோதீதி அதி⁴வாஸேஸி.

313. ஏவம் ப⁴த்³த³ந்தவாதி ஏவம் ஹோது ப⁴த்³த³கம் தவ வசனந்தி வத்வா. யோஜேத்வாதி ஏகஸ்மிம்யேவ யுகே³ ஸஹஸ்ஸஅஸ்ஸாஜானீயே யோஜேத்வா. தேஸம் பன பாடியேக்கம் யோஜனகிச்சம் நத்தி², மனம் ஆக³ம்ம யுத்தாயேவ ஹோந்தி. ஸோ பன தி³ப்³ப³ரதோ² தி³யட்³ட⁴யோஜனஸதிகோ ஹோதி, நத்³தி⁴தோ பட்டா²ய ரத²ஸீஸம் பஞ்ஞாஸயோஜனானி, அக்க²ப³ந்தோ⁴ பண்ணாஸயோஜனானி, அக்க²ப³ந்த⁴தோ பட்டா²ய பச்சா²பா⁴கோ³ பண்ணாஸயோஜனானி, ஸப்³போ³ ஸத்தவண்ணரதனமயோ. தே³வலோகோ நாம உத்³த⁴ம், மனுஸ்ஸலோகோ அதோ⁴, தஸ்மா ஹேட்டா²முக²ம் ரத²ம் பேஸேஸீதி ந ஸல்லக்கே²தப்³ப³ம். யதா² பன பகதிமக்³க³ம் பேஸேதி, ஏவமேவ மனுஸ்ஸானம் ஸாயமாஸப⁴த்தே நிட்டி²தே சந்தே³ன ஸத்³தி⁴ம் யுக³னத்³த⁴ம் கத்வா பேஸேஸி, யமகசந்தா³ உட்டி²தா விய அஹேஸும். மஹாஜனோ தி³ஸ்வா ‘‘யமகசந்தா³ உக்³க³தா’’தி ஆஹ. ஆக³ச்ச²ந்தே ஆக³ச்ச²ந்தே ந யமகசந்தா³, ஏகம் விமானம், ந விமானம், ஏகோ ரதோ²தி. ரதோ²பி ஆக³ச்ச²ந்தோ ஆக³ச்ச²ந்தோ பகதிரத²ப்பமாணோவ, அஸ்ஸாபி பகதிஅஸ்ஸப்பமாணாவ அஹேஸும். ஏவம் ரத²ம் ஆஹரித்வா ரஞ்ஞோ பாஸாத³ம் பத³க்கி²ணம் கத்வா பாசீனஸீஹபஞ்ஜரட்டா²னே ரத²ம் நிவத்தேத்வா ஆக³தமக்³கா³பி⁴முக²ம் கத்வா ஸீஹபஞ்ஜரே ட²த்வாவ ஆரோஹனஸஜ்ஜம் ட²பேஸி.

அபி⁴ருஹ மஹாராஜாதி ராஜா – ‘‘தி³ப்³ப³யானம் மே லத்³த⁴’’ந்தி ந தாவதே³வ அபி⁴ருஹி, நாக³ரானம் பன ஓவாத³ம் அதா³ஸி ‘‘பஸ்ஸத² தாதா, யம் மே ஸக்கேன தே³வரஞ்ஞா தி³ப்³ப³ரதோ² பேஸிதோ, ஸோ ச கோ² ந ஜாதிகோ³த்தம் வா குலப்பதே³ஸம் வா படிச்ச பேஸிதோ, மய்ஹம் பன ஸீலாசாரகு³ணே பஸீதி³த்வா பேஸிதோ. ஸசே தும்ஹேபி ஸீலம் ரக்கி²ஸ்ஸத², தும்ஹாகம்பி பேஸேஸ்ஸதி, ஏவம் ரக்கி²தும் யுத்தம் நாமேதம் ஸீலம். நாஹம் தே³வலோகம் க³ந்த்வா சிராயிஸ்ஸாமி, அப்பமத்தா ஹோதா²’’தி மஹாஜனம் ஓவதி³த்வா பஞ்சஸு ஸீலேஸு பதிட்டா²பேத்வா ரத²ம் அபி⁴ருஹி. ததோ மாதலி ஸங்கா³ஹகோ ‘‘அஹம்பி மஹாராஜஸ்ஸ மமானுச்ச²விகம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஆகாஸம்ஹி த்³வே மக்³கே³ த³ஸ்ஸேத்வா அபிச மஹாராஜாதிஆதி³மாஹ.

தத்த² கதமேனாதி, மஹாராஜ, இமேஸு மக்³கே³ஸு ஏகோ நிரயம் க³ச்ச²தி, ஏகோ தே³வலோகம், தேஸு தம் கதமேன நேமி. யேனாதி யேன மக்³கே³ன க³ந்த்வா யத்த² பாபகம்மந்தா பாபகானம் கம்மானம் விபாகம் படிஸம்வேதி³யந்தி, தம் டா²னம் ஸக்கா ஹோதி பஸ்ஸிதுந்தி அத்தோ². து³தியபதே³பி ஏஸேவ நயோ. ஜாதகேபி –

‘‘கேன தம் நேமி மக்³கே³ன, ராஜஸேட்ட² தி³ஸம்பதி;

யேன வா பாபகம்மந்தா, புஞ்ஞகம்மா ச யே நரா’’தி. (ஜா. 2.22.450) –

கா³தா²ய அயமேவத்தோ². தேனேவாஹ –

‘‘நிரயே தாவ பஸ்ஸாமி, ஆவாஸே பாபகம்மினம்;

டா²னானி லுத்³த³கம்மானம், து³ஸ்ஸீலானஞ்ச யா க³தீ’’தி. (ஜா. 2.22.451);

உப⁴யேனேவ மம் மாதலி நேஹீதி மாதலி த்³வீஹி மக்³கே³ஹி மம் நேஹி, அஹம் நிரயம் பஸ்ஸிதுகாமோ தே³வலோகம்பீதி. பட²மம் கதமேன நேமீதி. பட²மம் நிரயமக்³கே³ன நேஹீதி. ததோ மாதலி அத்தனோ ஆனுபா⁴வேன ராஜானம் பஞ்சத³ஸ மஹானிரயே த³ஸ்ஸேஸி. வித்தா²ரகதா² பனேத்த² –

‘‘த³ஸ்ஸேஸி மாதலி ரஞ்ஞோ, து³க்³க³ம் வேதரணிம் நதி³ம்;

குதி²தம் கா²ரஸம்யுத்தம், தத்தம் அக்³கி³ஸிகூ²பம’’ந்தி. (ஜா. 2.22.452) –

ஜாதகே வுத்தனயேன வேதி³தப்³பா³. நிரயம் த³ஸ்ஸேத்வா ரத²ம் நிவத்தேத்வா தே³வலோகாபி⁴முக²ம் க³ந்த்வா பீ³ரணீதே³வதீ⁴தாய ஸோணதி³ன்னதே³வபுத்தஸ்ஸ க³ணதே³வபுத்தானஞ்ச விமானானி த³ஸ்ஸேந்தோ தே³வலோகம் நேஸி. தத்ராபி வித்தா²ரகதா² –

‘‘யதி³ தே ஸுதா பீ³ரணீ ஜீவலோகே,

ஆமாயதா³ஸீ அஹு ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ;

ஸா பத்தகாலே அதிதி²ம் விதி³த்வா,

மாதாவ புத்தம் ஸகிமாபி⁴னந்தீ³;

ஸம்யமா ஸம்விபா⁴கா³ ச,

ஸா விமானஸ்மி மோத³தீ’’தி. (ஜா. 2.22.507) –

ஜாதகே வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³பா³.

ஏவம் க³ச்ச²தோ பன தஸ்ஸ ரத²னேமி வட்டியா சித்தகூடத்³வாரகோட்ட²கஸ்ஸ உம்மாரே பஹதமத்தேவ தே³வனக³ரே கோலாஹலம் அஹோஸி. ஸக்கம் தே³வராஜானம் ஏககம்யேவ ஓஹாய தே³வஸங்கோ⁴ மஹாஸத்தம் பச்சுக்³க³மனமகாஸி, தம் தே³வதானம் ஆத³ரம் தி³ஸ்வா ஸக்கோ சித்தம் ஸந்தா⁴ரேதும் அஸக்கோந்தோ – ‘‘அபி⁴ரம, மஹாராஜ, தே³வேஸு தே³வானுபா⁴வேனா’’தி ஆஹ. ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி – ‘‘அயம் ராஜா அஜ்ஜ ஆக³ந்த்வா ஏகதி³வஸேனேவ தே³வக³ணம் அத்தனோ அபி⁴முக²மகாஸி. ஸசே ஏகம் த்³வே தி³வஸே வஸிஸ்ஸதி, ந மம் தே³வா ஓலோகேஸ்ஸந்தீ’’தி. ஸோ உஸூயமானோ, ‘‘மஹாராஜ, துய்ஹம் இமஸ்மிம் தே³வலோகே வஸிதும் புஞ்ஞம் நத்தி², அஞ்ஞேஸம் புஞ்ஞேன வஸாஹீ’’தி இமினா அதி⁴ப்பாயேன ஏவமாஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ – ‘‘நாஸக்கி² ஜரஸக்கோ மனம் ஸந்தா⁴ரேதும், பரம் நிஸ்ஸாய லத்³த⁴ம் கோ² பன யாசித்வா லத்³த⁴ப⁴ண்ட³கம் விய ஹோதீ’’தி படிக்கி²பந்தோ அலம் மாரிஸாதிஆதி³மாஹ. ஜாதகேபி வுத்தம் –

‘‘யதா² யாசிதகம் யானம், யதா² யாசிதகம் த⁴னம்;

ஏவம்ஸம்பத³மேவே தம், யம் பரதோ தா³னபச்சயா;

ந சாஹமேதமிச்சா²மி, யம் பரதோ தா³னபச்சயா’’தி. (ஜா. 2.22.585-586) –

ஸப்³ப³ம் வத்தப்³ப³ம். போ³தி⁴ஸத்தோ பன மனுஸ்ஸத்தபா⁴வேன கதிவாரே தே³வலோகம் க³தோதி. சத்தாரோ – மந்தா⁴துராஜகாலே ஸாதி⁴னராஜகாலே கு³த்திலவீணாவாத³ககாலே நிமிமஹாராஜகாலேதி. ஸோ மந்தா⁴துகாலே தே³வலோகே அஸங்க்²யேய்யம் காலம் வஸி, தஸ்மிஞ்ஹி வஸமானேயேவ ச²த்திம்ஸ ஸக்கா சவிம்ஸு. ஸாதி⁴னராஜகாலே ஸத்தாஹம் வஸி, மனுஸ்ஸக³ணனாய ஸத்த வஸ்ஸஸதானி ஹோந்தி. கு³த்திலவீணாவாத³ககாலே ச நிமிராஜகாலே ச முஹுத்தமத்தம் வஸி, மனுஸ்ஸக³ணனாய ஸத்த தி³வஸானி ஹோந்தி.

314. தத்தே²வ மிதி²லம் படினேஸீதி படினேத்வா பகதிஸிரிக³ப்³பே⁴யேவ பதிட்டா²பேஸி.

315. களாரஜனகோதி தஸ்ஸ நாமம். களாரத³ந்ததாய பன களாரஜனகோதி வுத்தோ. ந ஸோ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜீதி ஏத்தகமத்தமேவ ந அகாஸி, ஸேஸம் ஸப்³ப³ம் பாகதிகமேவ அஹோஸி.

316. ஸமுச்சே²தோ³ ஹோதீதி ஏத்த² கல்யாணவத்தம் கோ ஸமுச்சி²ந்த³தி, கேன ஸமுச்சி²ன்னம், கோ பவத்தேதி, கேன பவத்திதம் நாம ஹோதீதி அயம் விபா⁴கோ³ வேதி³தப்³போ³. தத்த² ஸீலவா பி⁴க்கு² ‘‘ந ஸக்கா மயா அரஹத்தம் லத்³து⁴’’ந்தி வீரியம் அகரோந்தோ ஸமுச்சி²ந்த³தி. து³ஸ்ஸீலேன ஸமுச்சி²ன்னம் நாம ஹோதி. ஸத்த ஸேகா² பவத்தேந்தி. கீ²ணாஸவேன பவத்திதம் நாம ஹோதி. ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.

பபஞ்சஸூத³னியா மஜ்ஜி²மனிகாயட்ட²கதா²ய

மக⁴தே³வஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.