7. குக்குரவதிகஸுத்தவண்ணனா

78. ஏவம் மே ஸுதந்தி குக்குரவதிகஸுத்தம். தத்த² கோலியேஸூதி ஏவம்னாமகே ஜனபதே³. ஸோ ஹி ஏகோபி கோலனக³ரே பதிட்டி²தானம் கோலியானம் ராஜகுமாரானம் நிவாஸட்டா²னத்தா ஏவம் வுச்சதி. தஸ்மிம் கோலியேஸு ஜனபதே³. ஹலித்³த³வஸனந்தி தஸ்ஸ கிர நிக³மஸ்ஸ மாபிதகாலே பீதகவத்த²னிவத்தா² மனுஸ்ஸா நக்க²த்தம் கீளிம்ஸு. தே நக்க²த்தகீளாவஸானே நிக³மஸ்ஸ நாமம் ஆரோபேந்தா ஹலித்³த³வஸனந்தி நாமம் அகம்ஸு. தம் கோ³சரகா³மம் கத்வா விஹரதீதி அத்தோ². விஹாரோ பனேத்த² கிஞ்சாபி ந நியாமிதோ, ததா²பி பு³த்³தா⁴னம் அனுச்ச²விகே ஸேனாஸனேயேவ விஹாஸீதி வேதி³தப்³போ³. கோ³வதிகோதி ஸமாதி³ன்னகோ³வதோ, ஸீஸே ஸிங்கா³னி ட²பேத்வா நங்கு³ட்ட²ம் ப³ந்தி⁴த்வா கா³வீஹி ஸத்³தி⁴ம் திணானி கா²த³ந்தோ விய சரதி. அசேலோதி நக்³கோ³ நிச்சேலோ. ஸேனியோதி தஸ்ஸ நாமம்.

குக்குரவதிகோதி ஸமாதி³ன்னகுக்குரவதோ, ஸப்³ப³ம் ஸுனக²கிரியம் கரோதி. உபோ⁴பேதே ஸஹபம்ஸுகீளிகா ஸஹாயகா. குக்குரோவ பலிகுஜ்ஜித்வாதி ஸுனகோ² நாம ஸாமிகஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸீத³ந்தோ த்³வீஹி பாதே³ஹி பூ⁴மியம் விலேகி²த்வா குக்குரகூஜிதம் கூஜந்தோ நிஸீத³தி, அயம்பி ‘‘குக்குரகிரியம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³த்வா த்³வீஹி ஹத்தே²ஹி பூ⁴மியம் விலேகி²த்வா ஸீஸம் விது⁴னந்தோ ‘பூ⁴ பூ⁴’தி கத்வா ஹத்த²பாதே³ ஸமிஞ்ஜித்வா ஸுனகோ² விய நிஸீதி³. ச²மானிக்கி²த்தந்தி பூ⁴மியம் ட²பிதம். ஸமத்தம் ஸமாதி³ன்னந்தி பரிபுண்ணம் கத்வா க³ஹிதம். கா க³தீதி கா நிப்ப²த்தி. கோ அபி⁴ஸம்பராயோதி அபி⁴ஸம்பராயம்ஹி கத்த² நிப்³ப³த்தி. அலந்தி தஸ்ஸ அப்பியம் ப⁴விஸ்ஸதீதி யாவததியம் படிபா³ஹதி. குக்குரவதந்தி குக்குரவதஸமாதா³னம்.

79. பா⁴வேதீதி வட்³டே⁴தி. பரிபுண்ணந்தி அனூனம். அப்³போ³கிண்ணந்தி நிரந்தரம். குக்குரஸீலந்தி குக்குராசாரம். குக்குரசித்தந்தி ‘‘அஜ்ஜ பட்டா²ய குக்குரேஹி காதப்³ப³ம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஏவம் உப்பன்னசித்தம். குக்குராகப்பந்தி குக்குரானம் க³மனாகாரோ அத்தி², திட்ட²னாகாரோ அத்தி², நிஸீத³னாகாரோ அத்தி², ஸயனாகாரோ அத்தி², உச்சாரபஸ்ஸாவகரணாகாரோ அத்தி², அஞ்ஞே குக்குரே தி³ஸ்வா த³ந்தே விவரித்வா க³மனாகாரோ அத்தி², அயம் குக்குராகப்போ நாம, தம் பா⁴வேதீதி அத்தோ². இமினாஹம் ஸீலேனாதிஆதீ³ஸு அஹம் இமினா ஆசாரேன வா வதஸமாதா³னேன வா து³க்கரதபசரணேன வா மேது²னவிரதிப்³ரஹ்மசரியேன வாதி அத்தோ². தே³வோதி ஸக்கஸுயாமாதீ³ஸு அஞ்ஞதரோ. தே³வஞ்ஞதரோதி தேஸம் து³தியததியட்டா²னாதீ³ஸு அஞ்ஞதரதே³வோ. மிச்சா²தி³ட்டீ²தி அதே³வலோககா³மிமக்³க³மேவ தே³வலோககா³மிமக்³கோ³தி க³ஹேத்வா உப்பன்னதாய ஸா அஸ்ஸ மிச்சா²தி³ட்டி² நாம ஹோதி. அஞ்ஞதரம் க³திம் வதா³மீதி தஸ்ஸ ஹி நிரயதோ வா திரச்சா²னயோனிதோ வா அஞ்ஞா க³தி நத்தி², தஸ்மா ஏவமாஹ. ஸம்பஜ்ஜமானந்தி தி³ட்டி²யா அஸம்மிஸ்ஸம் ஹுத்வா நிபஜ்ஜமானம்.

நாஹம், ப⁴ந்தே, ஏதம் ரோதா³மி, யம் மம் ப⁴க³வா ஏவமாஹாதி யம் மம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஏவமாஹ, அஹமேதம் ப⁴க³வதோ ப்³யாகரணம் ந ரோதா³மி ந பரிதே³வாமி, ந அனுத்து²னாமீதி அத்தோ². ஏவம் ஸகம்மகவஸேனேத்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³, ந அஸ்ஸுமுஞ்சனமத்தேன.

‘‘மதம் வா அம்ம ரோத³ந்தி, யோ வா ஜீவம் ந தி³ஸ்ஸதி;

ஜீவந்தம் அம்ம பஸ்ஸந்தீ, கஸ்மா மம் அம்ம ரோத³ஸீ’’தி. (ஸம். நி. 1.239) –

அயஞ்சேத்த² பயோகோ³. அபிச மே இத³ம், ப⁴ந்தேதி அபிச கோ² மே இத³ம், ப⁴ந்தே, குக்குரவதம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸமாதி³ன்னம், தஸ்மிம் ஸம்பஜ்ஜந்தேபி வுத்³தி⁴ நத்தி², விபஜ்ஜந்தேபி. இதி ‘‘ஏத்தகம் காலம் மயா கதகம்மம் மோக⁴ம் ஜாத’’ந்தி அத்தனோ விபத்திம் பச்சவேக்க²மானோ ரோதா³மி, ப⁴ந்தேதி.

80. கோ³வதந்திஆதீ³னி குக்குரவதாதீ³ஸு வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³பா³னி. க³வாகப்பந்தி கோ³ஆகப்பம். ஸேஸம் குக்குராகப்பே வுத்தஸதி³ஸமேவ. யதா² பன தத்த² அஞ்ஞே குக்குரே தி³ஸ்வா த³ந்தே விவரித்வா க³மனாகாரோ, ஏவமித⁴ அஞ்ஞே கா³வோ தி³ஸ்வா கண்ணே உக்கி²பித்வா க³மனாகாரோ வேதி³தப்³போ³. ஸேஸம் தாதி³ஸமேவ.

81. சத்தாரிமானி புண்ண கம்மானீதி கஸ்மா இமம் தே³ஸனம் ஆரபி⁴? அயஞ்ஹி தே³ஸனா ஏகச்சகம்மகிரியவஸேன ஆக³தா, இமஸ்மிஞ்ச கம்மசதுக்கே கதி²தே இமேஸம் கிரியா பாகடா ப⁴விஸ்ஸதீதி இமம் தே³ஸனம் ஆரபி⁴. அபிச இமம் கம்மசதுக்கமேவ தே³ஸியமானம் இமே ஸஞ்ஜானிஸ்ஸந்தி, ததோ ஏகோ ஸரணம் க³மிஸ்ஸதி, ஏகோ பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பாபுணிஸ்ஸதீதி அயமேவ ஏதேஸம் ஸப்பாயாதி ஞத்வாபி இமம் தே³ஸனம் ஆரபி⁴.

தத்த² கண்ஹந்தி காளகம் த³ஸஅகுஸலகம்மபத²கம்மம். கண்ஹவிபாகந்தி அபாயே நிப்³ப³த்தனதோ காளகவிபாகம். ஸுக்கந்தி பண்ட³ரம் த³ஸகுஸலகம்மபத²கம்மம். ஸுக்கவிபாகந்தி ஸக்³கே³ நிப்³ப³த்தனதோ பண்ட³ரவிபாகம். கண்ஹஸுக்கந்தி வோமிஸ்ஸககம்மம். கண்ஹஸுக்கவிபாகந்தி ஸுக²து³க்க²விபாகம். மிஸ்ஸககம்மஞ்ஹி கத்வா அகுஸலேன திரச்சா²னயோனியம் மங்க³லஹத்தி²ட்டா²னாதீ³ஸு உப்பன்னோ குஸலேன பவத்தே ஸுக²ம் வேதி³யதி. குஸலேன ராஜகுலேபி நிப்³ப³த்தோ அகுஸலேன பவத்தே து³க்க²ம் வேதி³யதி. அகண்ஹம் அஸுக்கந்தி கம்மக்க²யகரம் சதுமக்³க³சேதனாகம்மம் அதி⁴ப்பேதம். தஞ்ஹி யதி³ கண்ஹம் ப⁴வேய்ய, கண்ஹவிபாகம் த³தே³ய்ய. யதி³ ஸுக்கம் ப⁴வேய்ய, ஸுக்கவிபாகம் த³தே³ய்ய. உப⁴யவிபாகஸ்ஸ பன அதா³னதோ அகண்ஹாஸுக்கவிபாகத்தா ‘‘அகண்ஹம் அஸுக்க’’ந்தி வுத்தம். அயம் தாவ உத்³தே³ஸே அத்தோ².

நித்³தே³ஸே பன ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ந்தி ஸது³க்க²ம். காயஸங்கா²ராதீ³ஸு காயத்³வாரே க³ஹணாதி³வஸேன சோபனப்பத்தா த்³வாத³ஸ அகுஸலசேதனா ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²காயஸங்கா²ரோ நாம. வசீத்³வாரே ஹனுஸஞ்சோபனவஸேன வசீபே⁴த³பவத்திகா தாயேவ த்³வாத³ஸ வசீஸங்கா²ரோ நாம. உப⁴யசோபனம் அப்பத்தா ரஹோ சிந்தயந்தஸ்ஸ மனோத்³வாரே பவத்தா மனோஸங்கா²ரோ நாம. இதி தீஸுபி த்³வாரேஸு காயது³ச்சரிதாதி³பே⁴தா³ அகுஸலசேதனாவ ஸங்கா²ராதி வேதி³தப்³பா³. இமஸ்மிஞ்ஹி ஸுத்தே சேதனா து⁴ரம், உபாலிஸுத்தே கம்மம். அபி⁴ஸங்க²ரித்வாதி ஸங்கட்³டி⁴த்வா, பிண்ட³ம் கத்வாதி அத்தோ². ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ம் லோகந்தி ஸது³க்க²ம் லோகம் உபபஜ்ஜந்தி. ஸப்³யாப³ஜ்ஜா² ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தீதி ஸது³க்கா² விபாகப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. ஏகந்தது³க்க²ந்தி நிரந்தரது³க்க²ம். பூ⁴தாதி ஹேத்வத்தே² நிஸ்ஸக்கவசனம், பூ⁴தகம்மதோ பூ⁴தஸ்ஸ ஸத்தஸ்ஸ உப்பத்தி ஹோதி. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யதா²பூ⁴தம் கம்மம் ஸத்தா கரோந்தி, ததா²பூ⁴தேன கம்மேன கம்மஸபா⁴க³வஸேன தேஸம் உபபத்தி ஹோதி. தேனேவாஹ ‘‘யம் கரோதி தேன உபபஜ்ஜதீ’’தி. ஏத்த² ச தேனாதி கம்மேன விய வுத்தா, உபபத்தி ச நாம விபாகேன ஹோதி. யஸ்மா பன விபாகஸ்ஸ கம்மம் ஹேது, தஸ்மா தேன மூலஹேதுபூ⁴தேன கம்மேன நிப்³ப³த்ததீதி அயமேத்த² அத்தோ². ப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தீதி யேன கம்மவிபாகேன நிப்³ப³த்தோ, தம்கம்மவிபாகப²ஸ்ஸா பு²ஸந்தி. கம்மதா³யாதா³தி கம்மதா³யஜ்ஜா கம்மமேவ நேஸம் தா³யஜ்ஜம் ஸந்தகந்தி வதா³மி.

அப்³யாப³ஜ்ஜ²ந்தி நித்³து³க்க²ம். இமஸ்மிம் வாரே காயத்³வாரே பவத்தா அட்ட² காமாவசரகுஸலசேதனா காயஸங்கா²ரோ நாம. தாயேவ வசீத்³வாரே பவத்தா வசீஸங்கா²ரோ நாம. மனோத்³வாரே பவத்தா தாயேவ அட்ட², திஸ்ஸோ ச ஹேட்டி²மஜா²னசேதனா அப்³யாப³ஜ்ஜ²மனோஸங்கா²ரோ நாம. ஜா²னசேதனா தாவ ஹோது, காமாவசரா கிந்தி அப்³யாப³ஜ்ஜ²மனோஸங்கா²ரோ நாம ஜாதாதி. கஸிணஸஜ்ஜனகாலே ச கஸிணாஸேவனகாலே ச லப்³ப⁴ந்தி. காமாவசரசேதனா பட²மஜ்ஜா²னசேதனாய க⁴டிதா, சதுத்த²ஜ்ஜா²னசேதனா ததியஜ்ஜா²னசேதனாய க⁴டிதா. இதி தீஸுபி த்³வாரேஸு காயஸுசரிதாதி³பே⁴தா³ குஸலசேதனாவ ஸங்கா²ராதி வேதி³தப்³போ³. ததியவாரோ உப⁴யமிஸ்ஸகவஸேன வேதி³தப்³பா³.

ஸேய்யதா²பி மனுஸ்ஸாதிஆதீ³ஸு மனுஸ்ஸானம் தாவ காலேன ஸுக²ம் காலேன து³க்க²ம் பாகடமேவ, தே³வேஸு பன பு⁴ம்மதே³வதானம், வினிபாதிகேஸு வேமானிகபேதானம் காலேன ஸுக²ம் காலேன து³க்க²ம் ஹோதீதி வேதி³தப்³ப³ம். ஹத்தி²ஆதீ³ஸு திரச்சா²னேஸுபி லப்³ப⁴தியேவ.

தத்ராதி தேஸு தீஸு கம்மேஸு. தஸ்ஸ பஹானாய யா சேதனாதி தஸ்ஸ பஹானத்தா²ய மக்³க³சேதனா. கம்மம் பத்வாவ மக்³க³சேதனாய அஞ்ஞோ பண்ட³ரதரோ த⁴ம்மோ நாம நத்தி². இத³ம் பன கம்மசதுக்கம் பத்வா த்³வாத³ஸ அகுஸலசேதனா கண்ஹா நாம, தேபூ⁴மககுஸலசேதனா ஸுக்கா நாம, மக்³க³சேதனா அகண்ஹா அஸுக்காதி ஆக³தா.

82. ‘‘லபே⁴ய்யாஹம், ப⁴ந்தே’’தி இத³ம் ஸோ ‘‘சிரம் வத மே அனிய்யானிகபக்கே² யோஜேத்வா அத்தா கிலமிதோ, ‘ஸுக்க²னதீ³தீரே ந்ஹாயிஸ்ஸாமீ’தி ஸம்பரிவத்தேந்தேன விய து²ஸே கோட்டேந்தேன விய ச ந கோசி அத்தோ² நிப்பா²தி³தோ, ஹந்தா³ஹம் அத்தானம் யோகே³ யோஜேமீ’’தி சிந்தேத்வா ஆஹ. அத² ப⁴க³வா யோனேன க²ந்த⁴கே தித்தி²யபரிவாஸோ பஞ்ஞத்தோ, யம் அஞ்ஞதித்தி²யபுப்³போ³ ஸாமணேரபூ⁴மியம் டி²தோ – ‘‘அஹம், ப⁴ந்தே, இத்த²ன்னாமோ அஞ்ஞதித்தி²யபுப்³போ³ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே ஆகங்கா²மி உபஸம்பத³ம், ஸ்வாஹம், ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ம் சத்தாரோ மாஸே பரிவாஸம் யாசாமீ’’திஆதி³னா (மஹாவ. 86) நயேன ஸமாதி³யித்வா பரிவஸதி, தம் ஸந்தா⁴ய ‘‘யோ கோ², ஸேனிய, அஞ்ஞதித்தி²யபுப்³போ³’’திஆதி³மாஹ.

தத்த² பப்³ப³ஜ்ஜந்தி வசனஸிலிட்ட²தாவஸேனேவ வுத்தம். அபரிவஸித்வாயேவ ஹி பப்³ப³ஜ்ஜம் லப⁴தி. உபஸம்பத³த்தி²கேன பன நாதிகாலேன கா³மப்பவேஸனாதீ³னி அட்ட² வத்தானி பூரேந்தேன பரிவஸிதப்³ப³ம். ஆரத்³த⁴சித்தாதி அட்ட²வத்தபூரணேன துட்ட²சித்தா. அயமேத்த² ஸங்கே²போ. வித்தா²ரதோ பனேஸ தித்தி²யபரிவாஸோ ஸமந்தபாஸாதி³காய வினயட்ட²கதா²ய பப்³ப³ஜ்ஜக²ந்த⁴கவண்ணனாயம் (மஹாவ. அட்ட². 86) வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³போ³. அபிச மேத்தா²தி அபிச மே ஏத்த². புக்³க³லவேமத்ததா விதி³தாதி புக்³க³லனானத்தம் விதி³தம். அயம் புக்³க³லோ பரிவாஸாரஹோ, அயம் ந பரிவாஸாரஹோதி இத³ம் மய்ஹம் பாகடந்தி த³ஸ்ஸேதி.

ததோ ஸேனியோ சிந்தேஸி – ‘‘அஹோ அச்ச²ரியம் பு³த்³த⁴ஸாஸனம், யத்த² ஏவம் க⁴ம்ஸித்வா கோட்டேத்வா யுத்தமேவ க³ண்ஹந்தி, அயுத்தம் ச²ட்³டே³ந்தீ’’தி. ததோ ஸுட்டு²தரம் பப்³ப³ஜ்ஜாய ஸஞ்ஜாதுஸ்ஸாஹோ ஸசே, ப⁴ந்தேதிஆதி³மாஹ. அத² ப⁴க³வா தஸ்ஸ திப்³ப³ச்ச²ந்த³தம் விதி³த்வா ந ஸேனியோ பரிவாஸம் அரஹதீதி அஞ்ஞதரம் பி⁴க்கு²ம் ஆமந்தேஸி – ‘‘க³ச்ச² த்வம், பி⁴க்கு², ஸேனியம் ந்ஹாபேத்வா பப்³பா³ஜேத்வா ஆனேஹீ’’தி. ஸோ ததா² கத்வா தம் பப்³பா³ஜேத்வா ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் ஆனயி. ப⁴க³வா க³ணே நிஸீதி³த்வா உபஸம்பாதே³ஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘அலத்த² கோ² அசேலோ ஸேனியோ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜம் அலத்த² உபஸம்பத³’’ந்தி.

அசிரூபஸம்பன்னோதி உபஸம்பன்னோ ஹுத்வா நசிரமேவ. வூபகட்டோ²தி வத்து²காமகிலேஸகாமேஹி காயேன ச சித்தேன ச வூபகட்டோ². அப்பமத்தோதி கம்மட்டா²னே ஸதிம் அவிஜஹந்தோ. ஆதாபீதி காயிகசேதஸிகஸங்கா²தேன வீரியாதாபேன ஆதாபீ. பஹிதத்தோதி காயே ச ஜீவிதே ச அனபேக்க²தாய பேஸிதத்தோ விஸ்ஸட்ட²அத்தபா⁴வோ. யஸ்ஸத்தா²யாதி யஸ்ஸ அத்தா²ய. குலபுத்தாதி ஆசாரகுலபுத்தா. ஸம்மதே³வாதி ஹேதுனாவ காரணேனேவ. தத³னுத்தரந்தி தம் அனுத்தரம். ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானந்தி மக்³க³ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானபூ⁴தம் அரஹத்தப²லம். தஸ்ஸ ஹி அத்தா²ய குலபுத்தா பப்³ப³ஜந்தி. தி³ட்டே²வ த⁴ம்மேதி இமஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே. ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வாதி அத்தனாயேவ பஞ்ஞாய பச்சக்க²ம் கத்வா, அபரப்பச்சயம் ஞத்வாதி அத்தோ². உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸீதி பாபுணித்வா ஸம்பாதே³த்வா விஹாஸி. ஏவம் விஹரந்தோவ கீ²ணா ஜாதி…பே… அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி.

ஏவமஸ்ஸ பச்சவேக்க²ணபூ⁴மிம் த³ஸ்ஸேத்வா அரஹத்தனிகூடேனேவ தே³ஸனம் நிட்டா²பேதும் ‘‘அஞ்ஞதரோ கோ² பனாயஸ்மா ஸேனியோ அரஹதம் அஹோஸீ’’தி வுத்தம். தத்த² அஞ்ஞதரோதி ஏகோ. அரஹதந்தி அரஹந்தானம், ப⁴க³வதோ ஸாவகானம் அரஹந்தானம் அப்³ப⁴ந்தரோ அஹோஸீதி அயமேவத்த² அதி⁴ப்பாயோ. ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.

பபஞ்சஸூத³னியா மஜ்ஜி²மனிகாயட்ட²கதா²ய

குக்குரவதிகஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.