4. லதாவிமானவண்ணனா

லதா ச ஸஜ்ஜா பவரா ச தே³வதாதி லதாவிமானம். தஸ்ஸ கா உப்பத்தி? ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே. தேன ச ஸமயேன ஸாவத்தி²வாஸினோ அஞ்ஞதரஸ்ஸ உபாஸகஸ்ஸ தீ⁴தா லதா நாம பண்டி³தா ப்³யத்தா மேதா⁴வினீ பதிகுலம் க³தா ப⁴த்து ஸஸ்ஸுஸஸுரானஞ்ச மனாபசாரினீ பியவாதி³னீ பரிஜனஸ்ஸ ஸங்க³ஹகுஸலா கே³ஹே குடும்ப³பா⁴ரஸ்ஸ நித்த²ரணஸமத்தா² அக்கோத⁴னா ஸீலாசாரஸம்பன்னா தா³னஸம்விபா⁴க³ரதா அக²ண்ட³பஞ்சஸீலா உபோஸத²ரக்க²ணே ச அப்பமத்தா அஹோஸி. ஸா அபரபா⁴கே³ காலம் கத்வா வேஸ்ஸவணஸ்ஸ மஹாராஜஸ்ஸ தீ⁴தா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி லதாத்வேவ நாமேன. அஞ்ஞாபி தஸ்ஸா ஸஜ்ஜா, பவரா, அச்சிமதீ, ஸுதாதி சதஸ்ஸோ ப⁴கி³னியோ அஹேஸும். தா பஞ்சபி ஸக்கேன தே³வராஜேன ஆனேத்வா நாடகித்தி²பா⁴வேன பரிசாரிகட்டா²னே ட²பிதா. லதா பனஸ்ஸ நச்சகீ³தாதீ³ஸு சே²கதாய இட்ட²தரா அஹோஸி.

தாஸம் ஏகதோ ஸமாக³ந்த்வா ஸுக²னிஸஜ்ஜாய நிஸின்னானம் ஸங்கீ³தனேபுஞ்ஞம் படிச்ச விவாதோ³ உப்பன்னோ. தா ஸப்³பா³பி வேஸ்ஸவணஸ்ஸ மஹாராஜஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா புச்சி²ம்ஸு ‘‘தாத, கதமா அம்ஹாகம் நச்சாதீ³ஸு குஸலா’’தி? ஸோ ஏவமாஹ ‘‘க³ச்ச²த² தீ⁴தரோ அனோதத்தத³ஹதீரே தே³வஸமாக³மே ஸங்கீ³தம் பவத்தேத², தத்த² வோ விஸேஸோ பாகடோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. தா ததா² அகம்ஸு. தத்த² தே³வபுத்தா லதாய நச்சமானாய அத்தனோ ஸபா⁴வேன டா²தும் நாஸக்கி²ம்ஸு, ஸஞ்ஜாதபஹாஸா அச்ச²ரியப்³பு⁴தசித்தஜாதா நிரந்தரம் ஸாது⁴காரம் தே³ந்தா உக்குட்டி²ஸத்³தே³ சேலுக்கே²பே ச பவத்தேந்தா ஹிமவந்தம் கம்பயமானா விய மஹந்தம் கோலாஹலமகம்ஸு. இதராஸு பன நச்சந்தீஸு ஸிஸிரகாலே கோகிலா விய துண்ஹீபூ⁴தா நிஸீதி³ம்ஸு. ஏவம் தத்த² ஸங்கீ³தே லதாய விஸேஸோ பாகடோ அஹோஸி.

அத² தாஸம் தே³வதீ⁴தானம் ஸுதாய தே³வதீ⁴தாய ஏதத³ஹோஸி ‘‘கிம் நு கோ² கம்மம் கத்வா அயம் லதா அம்ஹே அபி⁴பு⁴ய்ய திட்ட²தி வண்ணேன சேவ யஸஸா ச, யம்னூனாஹம் லதாய கதகம்மம் புச்சே²ய்ய’’ந்தி. ஸா தம் புச்சி². இதராபி தஸ்ஸா ஏதமத்த²ம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. தயித³ம் ஸப்³ப³ம் வேஸ்ஸவணமஹாராஜா தே³வசாரிகவஸேன உபக³தஸ்ஸ ஆயஸ்மதோ மஹாமோக்³க³ல்லானஸ்ஸ ஆசிக்கி². தே²ரோ தமத்த²ம் புச்சா²ய மூலகாரணதோ பட்டா²ய ப⁴க³வதோ ஆரோசேந்தோ –

316. ‘‘லதா ச ஸஜ்ஜா பவரா ச தே³வதா, அச்சிமதீ ராஜவரஸ்ஸ ஸிரீமதோ;

ஸுதா ச ரஞ்ஞோ வேஸ்ஸவணஸ்ஸ தீ⁴தா, ராஜீமதீ த⁴ம்மகு³ணேஹி ஸோப⁴த².

317. ‘‘பஞ்சேத்த² நாரியோ ஆக³மம்ஸு ந்ஹாயிதும், ஸீதோத³கம் உப்பலினிம் ஸிவம் நதி³ம்;

தா தத்த² ந்ஹாயித்வா ரமேத்வா தே³வதா, நச்சித்வா கா³யித்வா ஸுதா லதம் ப்³ரவி.

318. ‘‘புச்சா²மி தம் உப்பலமாலதா⁴ரினி, ஆவேளினி கஞ்சனஸன்னிப⁴த்தசே;

திமிரதம்ப³க்கி² நபே⁴வ ஸோப⁴னே, தீ³கா⁴யுகீ கேன கதோ யஸோ தவ.

319. ‘‘கேனாஸி ப⁴த்³தே³ பதினோ பியதரா, விஸிட்ட²கல்யாணிதரஸ்ஸு ரூபதோ;

பத³க்கி²ணா நச்சனகீ³தவாதி³தே, ஆசிக்க² நோ த்வம் நரனாரிபுச்சி²தா’’தி. –

ஸுதாய புச்சா².

320. ‘‘அஹம் மனுஸ்ஸேஸு மனுஸ்ஸபூ⁴தா, உளாரபோ⁴கே³ குலே ஸுணிஸா அஹோஸிம்;

அக்கோத⁴னா ப⁴த்து வஸானுவத்தினீ, உபோஸதே² அப்பமத்தா அஹோஸிம்.

321. ‘‘மனுஸ்ஸபூ⁴தா த³ஹரா அபாபிகா, பஸன்னசித்தா பதிமாபி⁴ராத⁴யிம்;

ஸதே³வரம் ஸஸ்ஸஸுரம் ஸதா³ஸகம், அபி⁴ராத⁴யிம் தம்ஹி கதோ யஸோ மம.

322. ‘‘ஸாஹம் தேன குஸலேன கம்முனா, சதுப்³பி⁴ டா²னேஹி விஸேஸமஜ்ஜ²கா³;

ஆயுஞ்ச வண்ணஞ்ச ஸுக²ம் ப³லஞ்ச, கி²ட்³டா³ரதிம் பச்சனுபோ⁴மனப்பகம்.

323. ‘‘ஸுதம் நு தம் பா⁴ஸதி யம் அயம் லதா, யம் நோ அபுச்சி²ம்ஹ அகித்தயீ நோ;

பதினோ கிரம்ஹாகம் விஸிட்ட² நாரீனம், க³தீ ச தாஸம் பவரா ச தே³வதா.

324. ‘‘பதீஸு த⁴ம்மம் பசராம ஸப்³பா³, பதிப்³ப³தா யத்த² ப⁴வந்தி இத்தி²யோ;

பதீஸு த⁴ம்மம் பசரித்வா ஸப்³பா³, லச்சா²மஸே பா⁴ஸதி யம் அயம் லதா.

325. ‘‘ஸீஹோ யதா² பப்³ப³தஸானுகோ³சரோ, மஹிந்த⁴ரம் பப்³ப³தமாவஸித்வா;

பஸய்ஹ ஹந்த்வா இதரே சதுப்பதே³, கு²த்³தே³ மிகே³ கா²த³தி மம்ஸபோ⁴ஜனோ.

326. ‘‘ததே²வ ஸத்³தா⁴ இத⁴ அரியஸாவிகா, ப⁴த்தாரம் நிஸ்ஸாய பதிம் அனுப்³ப³தா;

கோத⁴ம் வதி⁴த்வா அபி⁴பு⁴ய்ய மச்ச²ரம், ஸக்³க³ம்ஹி ஸா மோத³தி த⁴ம்மசாரினீ’’தி. –

லதாய விஸ்ஸஜ்ஜனந்தி ஆஹ.

316. தத்த² லதா ச ஸஜ்ஜா பவரா அச்சிமதீ ஸுதாதி தாஸம் நாமம். ச-ஸத்³தோ³ ஸமுச்சயத்தோ². ராஜவரஸ்ஸாதி சதுன்னம் மஹாராஜானம் வரஸ்ஸ ஸேட்ட²ஸ்ஸ தே³வராஜஸ்ஸ. ஸக்கஸ்ஸ பரிசாரிகாதி அதி⁴ப்பாயோ. ரஞ்ஞோதி மஹாராஜஸ்ஸ. தேனாஹ ‘‘வேஸ்ஸவணஸ்ஸ தீ⁴தா’’தி, இத³ம் பச்சேகம் யோஜேதப்³ப³ம், வசனவிபல்லாஸோ வா, தீ⁴தரோதி அத்தோ². ராஜதி விஜ்ஜோததீதி ராஜீ, ராஜீதி மதா பஞ்ஞாதா ராஜீமதீ, இத³ம் தாஸம் ஸப்³பா³ஸம் விஸேஸனம். நாமமேவ ஏதம் ஏகிஸ்ஸா தே³வதாயாதி கேசி, தேஸம் மதேன ‘‘பவரா’’தி ஸப்³பா³ஸம் விஸேஸனமேவ. த⁴ம்மகு³ணேஹீதி த⁴ம்மியேஹி த⁴ம்மதோ அனபேதேஹி கு³ணேஹி, யதா²பு⁴ச்சகு³ணேஹீதி அத்தோ². ஸோப⁴தா²தி விரோசத².

317. பஞ்சேத்த² நாரியோதி பஞ்ச யதா²வுத்தனாமா தே³வதீ⁴தரோ ஏத்த² இமஸ்மிம் ஹிமவந்தபதே³ஸே. ஸீதோத³கம் உப்பலினிம் ஸிவம் நதி³ந்தி அனோதத்தத³ஹதோ நிக்க²ந்தனதி³முக²ம் ஸந்தா⁴ய வத³தி. நச்சித்வா கா³யித்வாதி பிது வேஸ்ஸவணஸ்ஸ ஆணாய தே³வஸமாக³மே தாஹி கதஸ்ஸ நச்சகீ³தஸ்ஸ வஸேன வுத்தம். ஸுதா லதம் ப்³ரவீதி ஸுதா தே³வதீ⁴தா லதம் அத்தனோ ப⁴கி³னிம் கதே²ஸி. ‘‘ஸுதா லதம் ப்³ரவு’’ந்திபி பட²ந்தி, ஸுதா தீ⁴தரோ வேஸ்ஸவணஸ்ஸ மஹாராஜஸ்ஸ லதம் கதே²ஸுந்தி அத்தோ².

318. திமிரதம்ப³க்கீ²தி நிசுலகேஸரபா⁴ஸஸதி³ஸேஹி தம்ப³ராஜீஹி ஸமன்னாக³தக்கி². நபே⁴வ ஸோப⁴னேதி நப⁴ம் விய ஸோப⁴மானே, ஸரத³ஸமயே அப்³ப⁴மஹிகாதி³உபக்கிலேஸவிமுத்தம் நப⁴ம் விய ஸுவிஸுத்³த⁴ங்க³பச்சங்க³தாய விராஜமானேதி அத்தோ². அத² வா நபே⁴வாதி நபே⁴ ஏவ, ஸமுச்சயத்தோ² ஏவ-ஸத்³தோ³, ஆகாஸட்ட²விமானேஸு ஹிமவந்தயுக³ந்த⁴ராதி³பூ⁴மிபடிப³த்³த⁴ட்டா²னேஸு சாதி ஸப்³ப³த்தே²வ ஸோப⁴மானேதி அத்தோ². கேன கதோதி கேன கீதி³ஸேன புஞ்ஞேன நிப்³ப³த்திதோ. யஸோதி பரிவாரஸம்பத்தி கித்திஸத்³தோ³ ச. கித்திஸத்³த³க்³க³ஹணேன ச கித்திஸத்³த³ஹேதுபூ⁴தா கு³ணா க³ய்ஹந்தி.

319. பதினோ பியதராதி ஸாமினோ பியதரா ஸாமிவல்லபா⁴. தேனஸ்ஸா ஸுப⁴க³தம் த³ஸ்ஸேதி. விஸிட்ட²கல்யாணிதரஸ்ஸூ ரூபதோதி ரூபஸம்பத்தியா விஸிட்டா² உத்தமா கல்யாணிதரா ஸுந்த³ரதரா, அஸ்ஸூதி நிபாதமத்தம். ‘‘விஸிட்ட²கல்யாணிதராஸி ரூபதோ’’தி ச பட²ந்தி. பத³க்கி²ணாதி பகாரேஹி, விஸேஸேன வா த³க்கி²ணா குஸலா. நச்சனகீ³தவாதி³தேதி ஏத்த² நச்சனாதி விப⁴த்திலோபோ கதோ, நச்சே ச கீ³தே ச வாதி³தே சாதி அத்தோ². நரனாரிபுச்சி²தாதி தே³வபுத்தேஹி தே³வதீ⁴தாஹி ச ‘‘கஹம் லதா, கிம் கரோதி லதா’’தி ரூபத³ஸ்ஸனத்த²ஞ்சேவ ஸிப்பத³ஸ்ஸனத்த²ஞ்ச புச்சி²தா.

321. நிச்சம் காயேன அஸம்ஸட்ட²தாய தே³வோ விய ரமேதி, து³தியோ வரோதி வா தே³வரோ, ப⁴த்து கனிட்ட²பா⁴தா, ஸஹ தே³வரேனாதி ஸதே³வரம். ஸஸ்ஸு ச ஸஸுரோ ச ஸஸுரா, ஸஹ ஸஸுரேஹீதி ஸஸ்ஸஸுரம். ஸஹ தா³ஸேஹி தா³ஸீஹி சாதி ஸதா³ஸகம் பதிமாபி⁴ராத⁴யிந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. தம்ஹி கதோதி தம்ஹி குலே, காலே வா ஸுணிஸாகாலே கதோ யஸோ தன்னிப்³ப³த்தகபுஞ்ஞஸ்ஸ நிப்³ப³த்தனேனாதி அதி⁴ப்பாயோ. மமாதி இத³ம் ‘‘கதோ’’தி பத³ம் அபேக்கி²த்வா ‘‘மயா’’தி பரிணாமேதப்³ப³ம்.

322. சதுப்³பி⁴ டா²னேஹீதி சதூஹி காரணேஹி, சதூஸு வா டா²னேஸு நிமித்தபூ⁴தேஸு. விஸேஸமஜ்ஜ²கா³தி அஞ்ஞாஹி அதிஸயம் அதி⁴க³தா. ஆயுஞ்ச வண்ணஞ்ச ஸுக²ம் ப³லஞ்சாதி ‘‘சதூஹி டா²னேஹீ’’தி வுத்தானம் ஸரூபதோ த³ஸ்ஸனம். ஆயுஆத³யோ ஏவ ஹிஸ்ஸா அஞ்ஞாஹி விஸிட்ட²ஸபா⁴வதாய விஸேஸா தஸ்ஸா ததா² ஸம்பா⁴வனாவஸேன க³ஹேதப்³ப³தாய ஹேதுபா⁴வதோ ‘‘டா²ன’’ந்தி ச வுத்தம். விஸேஸமஜ்ஜ²கா³. கீதி³ஸம்? ஆயுஞ்ச வண்ணஞ்ச ஸுக²ஞ்ச ப³லஞ்சாதி யோஜனா.

323. ஸுதம் நு தம் பா⁴ஸதி யம் அயம் லதாதி அயம் லதா அம்ஹாகம் ஜேட்ட²ப⁴கி³னீ யம் பா⁴ஸதி, தம் தும்ஹேஹி ஸுதம் நு கிம் அஸுத’’ந்தி இதரா திஸ்ஸோ ப⁴கி³னியோ புச்ச²தி. யம் நோதி யம் அம்ஹாகம் ஸம்ஸயிதம். நோதி நிபாதமத்தம், புன நோதி அம்ஹாகம், அவதா⁴ரணே வா ‘‘ந நோ ஸமம் அத்தீ²’’திஆதீ³ஸு (கு². பா. 6.3; ஸு. நி. 226) விய, தேன அகித்தயியேவ, அவிபரீதம் ப்³யாகாஸியேவாதி அத்தோ². பதினோ கிரம்ஹாகம் விஸிட்ட² நாரீனம், க³தீ ச தாஸம் பவரா ச தே³வதாதி அனத்த²தோ பாலனதோ பதினோ ஸாமிகா நா அம்ஹாகம் நாரீனம் இத்தீ²னம் விஸிட்டா² க³தி ச தாஸம் படிஸரணஞ்ச, தாஸம் மாதுகா³மானம் ஸரணதோ பவரா உத்தமா தே³வதா ச ஸம்மதே³வ ஆராதி⁴தா ஸம்பதி ஆயதிஞ்ச ஹிதஸுகா²வஹாதி அத்தோ².

324. பதீஸு த⁴ம்மம் பசராம ஸப்³பா³தி ஸப்³பா³வ மயம் பதீஸு அத்தனோ ஸாமிகேஸு புப்³பு³ட்டா²னாதி³கம் சரிதப்³ப³த⁴ம்மம் பசராம. யத்தா²தி யம் நிமித்தம், யஸ்மிம் வா பதீஸு சரிதப்³ப³த⁴ம்மே சரியமானே இத்தி²யோ பதிப்³ப³தா நாம ப⁴வந்தி. லச்சா²மஸே பா⁴ஸதி யம் அயம் லதாதி அயம் லதா யம் ஸம்பத்திம் ஏதரஹி லப⁴தீதி பா⁴ஸதி, தம் ஸம்பத்திம் பதீஸு த⁴ம்மம் பசரித்வாதி லபி⁴ஸ்ஸாம.

325. பப்³ப³தஸானுகோ³சரோதி பப்³ப³தவனஸண்ட³சாரீ. மஹிந்த⁴ரம் பப்³ப³தமாவஸித்வாதி மஹிம் தா⁴ரேதீதி மஹிந்த⁴ரனாமகம் பப்³ப³தம் அசலம் ஆவஸித்வா அதி⁴வஸித்வா, தத்த² வஸந்தோதி அத்தோ². ‘‘ஆவஸித்வா’’தி ஹி பத³ம் அபேக்கி²த்வா பு⁴ம்மத்தே² சேதம் உபயோக³வசனம். பஸய்ஹாதி அபி⁴ப⁴வித்வா. கு²த்³தே³தி ப³லவஸேனனிஹீனே பமாணதோ பன மஹந்தே ஹத்தி²ஆதி³கேபி மிகே³ ஸோ ஹந்தியேவ.

326. ததே²வாதி கா³தா²ய அயம் உபமாஸம்ஸந்த³னேன ஸத்³தி⁴ம் அத்த²யோஜனா – யதா² ஸீஹோ அத்தனோ நிவாஸகோ³சரட்டா²னபூ⁴தம் பப்³ப³தம் நிஸ்ஸாய வஸந்தோ அத்தனோ யதி²ச்சி²தமத்த²ம் ஸாதே⁴தி, ஏவமேவ ஸா ஸத்³தா⁴ பஸன்னா அரியஸாவிகா கா⁴ஸச்சா²த³னாதீ³ஹி ப⁴ரணதோ போஸனதோ ப⁴த்தாரம் பதிம் ஸாமிகம் நிஸ்ஸாய வஸந்தீ ஸப்³ப³த்தா²பி பதிஅனுகூலதாஸங்கா²தேன வதேன தம் அனுப்³ப³தா பரிஜனாதீ³ஸு உப்பஜ்ஜனகம் கோத⁴ம் வதி⁴த்வா பஜஹித்வா பரிக்³க³ஹவத்தூ²ஸு உப்பஜ்ஜனகம் மச்சே²ரம் அபி⁴பு⁴ய்ய அபி⁴ப⁴வித்வா அனுப்பாதே³த்வா பதிப்³ப³தாத⁴ம்மஸ்ஸ ச உபாஸிகாத⁴ம்மஸ்ஸ ச ஸம்மதே³வ சரணதோ த⁴ம்மசாரினீ ஸா ஸக்³க³ம்ஹி தே³வலோகே மோத³தி, பமோத³ம் ஆபஜ்ஜதீதி. ஸேஸம் வுத்தனயமேவ.

லதாவிமானவண்ணனா நிட்டி²தா.