2. ஸத்தஜடிலஸுத்தவண்ணனா

52. து³தியே ப³ஹித்³வாரகோட்ட²கேதி பாஸாத³த்³வாரகோட்ட²கஸ்ஸ ப³ஹி, ந விஹாரத்³வாரகோட்ட²கஸ்ஸ. ஸோ கிர பாஸாதோ³ லோஹபாஸாதோ³ விய ஸமந்தா சதுத்³வாரகோட்ட²கபரிவுதோ பாகாரபரிக்கி²த்தோ. தேஸு பாசீனத்³வாரகோட்ட²கஸ்ஸ ப³ஹி பாஸாத³ச்சா²யாயம் பாசீனலோகதா⁴தும் ஓலோகேந்தோ பஞ்ஞத்தவரபு³த்³தா⁴ஸனே நிஸின்னோ ஹோதி. ஜடிலாதி ஜடாவந்தோ தாபஸவேஸதா⁴ரினோ. நிக³ண்டா²தி ஸேதபடனிக³ண்ட²ரூபதா⁴ரினோ. ஏகஸாடகாதி ஏகஸாடகனிக³ண்டா² விய ஏகம் பிலோதிகக²ண்ட³ம் ஹத்தே² ப³ந்தி⁴த்வா தேனாபி ஸரீரஸ்ஸ புரிமபா⁴க³ம் படிச்சா²தே³த்வா விசரணகா. பரூள்ஹகச்ச²னக²லோமாதி பரூள்ஹகச்ச²லோமா பரூள்ஹனகா² பரூள்ஹஅவஸேஸலோமா ச, கச்சா²தீ³ஸு தீ³க⁴லோமா தீ³க⁴னகா² சாதி அத்தோ². கா²ரிவிவித⁴மாதா³யாதி விவித⁴ம் கா²ராதி³னானப்பகாரம் பப்³ப³ஜிதபரிக்கா²ரப⁴ண்டி³கம் க³ஹேத்வா. அவிதூ³ரே அதிக்கமந்தீதி விஹாரஸ்ஸ அவிதூ³ரமக்³கே³ன நக³ரம் பவிஸந்தி.

ராஜாஹம், ப⁴ந்தே, பஸேனதி³ கோஸலோதி அஹம், ப⁴ந்தே, ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ, மய்ஹம் நாமம் தும்ஹே ஜானாதா²தி. கஸ்மா பன ராஜா லோகே அக்³க³புக்³க³லஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸின்னோ ஏவரூபானம் நக்³க³னிஸ்ஸிரீகானம் அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹாதீதி? ஸங்க³ண்ஹனத்தா²ய. ஏவஞ்ஹிஸ்ஸ அஹோஸி ‘‘ஸசாஹம் ஏத்தகம்பி ஏதேஸம் ந கரிஸ்ஸாமி, மயம் புத்ததா³ரம் பஹாய ஏதஸ்ஸத்தா²ய து³ப்³போ⁴ஜனது³க்க²ஸேய்யாதீ³னி அனுபோ⁴ம, அயம் அம்ஹாகம் நிபச்சகாரமத்தம்பி ந கரோதி. தஸ்மிஞ்ஹி கதே அம்ஹே ‘ஓசரகா’தி ஜனோ அக்³க³ஹேத்வா ‘பப்³ப³ஜிதா’இச்சேவ ஸஞ்ஜானிஸ்ஸதி, கிம் இமஸ்ஸ பூ⁴தத்த²கத²னேனாதி அத்தனா தி³ட்ட²ம் ஸுதம் படிச்சா²தே³த்வா ந கதே²ய்யும், ஏவம் கதே பன அனிகூ³ஹித்வா கதே²ஸ்ஸந்தீ’’தி. அபிச ஸத்து² அஜ்ஜா²ஸயஜானனத்த²ம்பி ஏவமகாஸீதி. ராஜா கிர ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமந்தோபி கதிபயகாலம் ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம் ந ஸத்³த³ஹி. தேனஸ்ஸ ஏவம் அஹோஸி ‘‘யதி³ ப⁴க³வா ஸப்³ப³ம் ஜானாதி, மயா இமேஸம் நிபச்சகாரம் கத்வா ‘இமே அரஹந்தோ’தி வுத்தே நானுஜானேய்ய, அத² மம் அனுவத்தந்தோ அனுஜானேய்ய, குதோ தஸ்ஸ ஸப்³ப³ஞ்ஞுதா’’தி. ஏவம் ஸோ ஸத்து² அஜ்ஜா²ஸயஜானனத்த²ம் ததா² அகாஸி. ப⁴க³வா பன ‘‘உஜுகமேவ ‘ந இமே ஸமணா ஓசரகா’தி வுத்தே யதி³பி ராஜா ஸத்³த³ஹதி, மஹாஜனோ பன தமத்த²ம் அஜானந்தோ ந ஸத்³த³ஹேய்ய, ஸமணோ கோ³தமோ ‘ராஜா அத்தனோ கத²ம் ஸுணாதீ’தி யம் கிஞ்சி முகா²ருள்ஹம் கதே²தீ’தி வதே³ய்ய, தத³ஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தம் அஹிதாய து³க்கா²ய ஸம்வத்தேய்ய, அஞ்ஞோ ச கு³ள்ஹகம்மம் விவடம் கதம் ப⁴வேய்ய, ஸயமேவ ராஜா தேஸம் ஓசரகபா⁴வம் கதே²ஸ்ஸதீ’’தி ஞத்வா ‘‘து³ஜ்ஜானம் கோ² ஏத’’ந்திஆதி³மாஹ.

தத்த² காமபோ⁴கி³னாதி இமினா பன ராகா³பி⁴ப⁴வம், உப⁴யேனாபி விக்கி²த்தசித்ததம் த³ஸ்ஸேதி. புத்தஸம்பா³த⁴ஸயனந்தி புத்தேஹி ஸம்பா³த⁴ஸயனம். ஏத்த² ச புத்தஸீஸேன தா³ரபரிக்³க³ஹம், புத்ததா³ரேஸு உப்பிலாவிதேன தேஸம் க⁴ராவாஸாதி³ஹேது ஸோகாபி⁴ப⁴வேன சித்தஸ்ஸ ஸம்கிலிட்ட²தம் த³ஸ்ஸேதி. காஸிகசந்த³னந்தி ஸண்ஹசந்த³னம், காஸிகவத்த²ஞ்ச சந்த³னஞ்சாதி வா அத்தோ². மாலாக³ந்த⁴விலேபனந்தி வண்ணக³ந்த⁴த்தா²ய மாலா, ஸுக³ந்த⁴பா⁴வத்தா²ய க³ந்த⁴ம், ச²விராக³கரணத்தா²ய விலேபனம் தா⁴ரேந்தேன. ஜாதரூபரஜதந்தி ஸுவண்ணஞ்சேவ அவஸிட்ட²த⁴னஞ்ச. ஸாதி³யந்தேனாதி படிக்³க³ண்ஹந்தேன. ஸப்³பே³னபி காமேஸு அபி⁴கி³த்³த⁴பா⁴வமேவ பகாஸேதி.

ஸம்வாஸேனாதி ஸஹவாஸேன. ஸீலம் வேதி³தப்³ப³ந்தி ‘‘அயம் பேஸலோ வா து³ஸ்ஸீலோ வா’’தி ஸம்வஸந்தேன ஏகஸ்மிம் டா²னே ஸஹ வஸந்தேன ஜானிதப்³போ³. தஞ்ச கோ² தீ³கே⁴ன அத்³து⁴னா ந இத்தரந்தி தஞ்ச ஸீலம் தீ³கே⁴ன காலேன வேதி³தப்³ப³ம், ந இத்தரேன. கதிபயதி³வஸே ஹி ஸஞ்ஞதாகாரோ ஸம்வுதிந்த்³ரியாகாரோ ச ஹுத்வா ஸக்கா த³ஸ்ஸேதும். மனஸி கரோதா நோ அமனஸி கரோதாதி தம்பி ‘‘ஸீலமஸ்ஸ பரிக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி மனஸி கரோந்தேன பச்சவேக்க²ந்தேன ஸக்கா ஜானிதும், ந இதரேன. பஞ்ஞவதாதி தம்பி ஸப்பஞ்ஞேனேவ பண்டி³தேன. பா³லோ ஹி மனஸி கரோந்தோபி ஜானிதும் ந ஸக்கோதி. ஸம்வோஹாரேனாதி கத²னேன.

‘‘யோ ஹி கோசி மனுஸ்ஸேஸு, வோஹாரம் உபஜீவதி;

ஏவம் வாஸேட்ட² ஜானாஹி, வாணிஜோ ஸோ ந ப்³ராஹ்மணோ’’தி. (ஸு. நி. 619) –

ஏத்த² ஹி வாணிஜ்ஜம் வோஹாரோ நாம. ‘‘சத்தாரோ அரியவோஹாரா’’தி (தீ³. நி. 3.313) ஏத்த² சேதனா. ‘‘ஸங்கா² ஸமஞ்ஞா பஞ்ஞத்தி வோஹாரோ’’தி (த⁴. ஸ. 1313-1315) ஏத்த² பஞ்ஞத்தி. ‘‘வோஹாரமத்தேன ஸோ வோஹரேய்யா’’தி (ஸம். நி. 1.25) ஏத்த² கதா² வோஹாரோ. இதா⁴பி ஸோ ஏவ அதி⁴ப்பேதோ. ஏகச்சஸ்ஸ ஹி ஸம்முகா²கதா² பரம்முகா²கதா²ய ந ஸமேதி, பரம்முகா²கதா² ஸம்முகா²கதா²ய, ததா² புரிமகதா² பச்சி²மகதா²ய, பச்சி²மகதா² ச புரிமகதா²ய. ஸோ கதே²ந்தோயேவ ஸக்கா ஜானிதும் ‘‘அஸுசி ஏஸோ புக்³க³லோ’’தி. ஸுசிஸீலஸ்ஸ பன புரிமம் பச்சி²மேன, பச்சி²மஞ்ச புரிமேன, ஸம்முகா² கதி²தஞ்ச பரம்முகா² கதி²தேன, பரம்முகா² கதி²தஞ்ச ஸம்முகா² கதி²தேன ஸமேதி, தஸ்மா கதே²ந்தேன ஸக்கா ஸுசிபா⁴வோ ஜானிதுந்தி பகாஸேந்தோ ஆஹ – ‘‘ஸம்வோஹாரேன ஸோசேய்யம் வேதி³தப்³ப³’’ந்தி.

தா²மோதி ஞாணதா²மோ. யஸ்ஸ ஹி ஞாணதா²மோ நத்தி², ஸோ உப்பன்னேஸு உபத்³த³வேஸு க³ஹேதப்³ப³க³ஹணம் கத்தப்³ப³கரணம் அபஸ்ஸந்தோ அத்³வாரிகம் க⁴ரம் பவிட்டோ² விய சரதி. தேனாஹ – ‘‘ஆபதா³ஸு கோ², மஹாராஜ,தா²மோ வேதி³தப்³போ³’’தி. ஸாகச்சா²யாதி ஸஹகதா²ய. து³ப்பஞ்ஞஸ்ஸ ஹி கதா² உத³கே கே³ண்டு³ விய உப்லவதி, பஞ்ஞவதோ கதே²ந்தஸ்ஸ படிபா⁴னம் அனந்தம் ஹோதி. உத³கவிப்ப²ந்த³னேனேவ ஹி மச்சோ² கு²த்³த³கோ மஹந்தோ வாதி பஞ்ஞாயதி.

இதி ப⁴க³வா ரஞ்ஞோ உஜுகமேவ தே ‘‘இமே நாமா’’தி அவத்வா அரஹந்தானம் அனரஹந்தானஞ்ச ஜானனூபாயம் பகாஸேஸி. ராஜா தம் ஸுத்வா ப⁴க³வதோ ஸப்³ப³ஞ்ஞுதாய தே³ஸனாவிலாஸேன ச அபி⁴ப்பஸன்னோ ‘‘அச்ச²ரியம், ப⁴ந்தே’’திஆதி³னா அத்தனோ பஸாத³ம் பகாஸேத்வா இதா³னி தே யாதா²வதோ ப⁴க³வதோ ஆரோசேந்தோ ‘‘ஏதே, ப⁴ந்தே, மம புரிஸா சரா’’திஆதி³மாஹ. தத்த² சராதி அபப்³ப³ஜிதா ஏவ பப்³ப³ஜிதரூபேன ரட்ட²பிண்ட³ம் பு⁴ஞ்ஜந்தா படிச்ச²ன்னகம்மந்தத்தா. ஓசரகாதி ஹேட்டா² சரகா. சரா ஹி பப்³ப³தமத்த²கேன சரந்தாபி ஹேட்டா² சரகாவ நிஹீனகம்மத்தா. அத² வா ஓசரகாதி சரபுரிஸா. ஓசரித்வாதி அவசரித்வா வீமம்ஸித்வா, தஸ்மிம் தஸ்மிம் தே³ஸே தம் தம் பவத்திம் ஞத்வாதி அத்தோ². ஓஸாரிஸ்ஸாமீதி படிபஜ்ஜிஸ்ஸாமி, கரிஸ்ஸாமீதி அத்தோ². ரஜோஜல்லந்தி ரஜஞ்ச மலஞ்ச. பவாஹேத்வாதி ஸுட்டு² விக்கா²லனவஸேன அபனேத்வா. கப்பிதகேஸமஸ்ஸூதி அலங்காரஸத்தே² வுத்தவிதி⁴னா கப்பகேஹி சி²ன்னகேஸமஸ்ஸூ. காமகு³ணேஹீதி காமகோட்டா²ஸேஹி, காமப³ந்த⁴னேஹி வா ஸமப்பிதாதி ஸுட்டு² அப்பிதா அல்லீனா. ஸமங்கி³பூ⁴தாதி ஸஹபூ⁴தா. பரிசாரேஸ்ஸந்தீதி இந்த்³ரியானி ஸமந்ததோ சாரேஸ்ஸந்தி கீளாபேஸ்ஸந்தி வா.

ஏதமத்த²ம் விதி³த்வாதி ஏதம் தேஸம் ராஜபுரிஸானம் அத்தனோ உத³ரஸ்ஸ காரணா பப்³ப³ஜிதவேஸேன லோகவஞ்சனஸங்கா²தம் அத்த²ம் விதி³த்வா. இமம் உதா³னந்தி இமம் பராதீ⁴னதாபரவஞ்சனதாபடிக்கே²பவிபா⁴வனம் உதா³னம் உதா³னேஸி.

தத்த² ந வாயமேய்ய ஸப்³ப³த்தா²தி தூ³தேய்யஓசரககம்மாதி³கே ஸப்³ப³ஸ்மிம் பாபத⁴ம்மே இமே ராஜபுரிஸா விய பப்³ப³ஜிதோ ந வாயமேய்ய, வாயாமம் உஸ்ஸாஹம் ந கரேய்ய, ஸப்³ப³த்த² யத்த² கத்த²சி வாயாமம் அகத்வா அப்பமத்தகேபி புஞ்ஞஸ்மிம்யேவ வாயமேய்யாதி அதி⁴ப்பாயோ. நாஞ்ஞஸ்ஸ புரிஸோ ஸியாதி பப்³ப³ஜிதரூபேன அஞ்ஞஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஸேவகபுரிஸோ ந ஸியா. கஸ்மா? ஏவரூபஸ்ஸபி ஓசரகாதி³பாபகம்மஸ்ஸ கத்தப்³ப³த்தா. நாஞ்ஞம் நிஸ்ஸாய ஜீவேய்யாதி அஞ்ஞம் பரம் இஸ்ஸராதி³ம் நிஸ்ஸாய ‘‘தப்படிப³த்³த⁴ம் மே ஸுக²து³க்க²’’ந்தி ஏவம்சித்தோ ஹுத்வா ந ஜீவிகம் பவத்தேய்ய, அத்ததீ³போ அத்தஸரணோ அனஞ்ஞஸரணோ ஏவ ப⁴வேய்ய. அத² வா அனத்தா²வஹதோ ‘‘ஓசரண’’ந்தி லத்³த⁴னாமகத்தா அஞ்ஞம் அகுஸலகம்மம் நிஸ்ஸாய ந ஜீவேய்ய. த⁴ம்மேன ந வணிம் சரேதி த⁴னாதி³அத்தா²ய த⁴ம்மம் ந கதே²ய்ய. யோ ஹி த⁴னாதி³ஹேது பரேஸம் த⁴ம்மம் தே³ஸேதி, ஸோ த⁴ம்மேன வாணிஜ்ஜம் கரோதி நாம, ஏவம் த⁴ம்மேன தம் ந சரேய்ய. அத² வா த⁴னாதீ³னம் அத்தா²ய கோஸலரஞ்ஞோ புரிஸோ விய ஓசரகாதி³கம்மம் கரோந்தோ பரேஹி அனாஸங்கனீயதாய பப்³ப³ஜ்ஜாலிங்க³ஸமாதா³னாதீ³னி அனுதிட்ட²ந்தோ த⁴ம்மேன வாணிஜ்ஜம் கரோதி நாம. யோபி இத⁴ பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரந்தோபி அஞ்ஞதரம் தே³வனிகாயம் பணிதா⁴ய ப்³ரஹ்மசரியம் சரதி, ஸோபி த⁴ம்மேன வாணிஜ்ஜம் கரோதி நாம, ஏவம் த⁴ம்மேன வாணிஜ்ஜம் ந சரே, ந கரேய்யாதி அத்தோ².

து³தியஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.