9. கிம்ஸீலஸுத்தவண்ணனா

327. கிம்ஸீலோதி கிம்ஸீலஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ கி³ஹிஸஹாயகோ ஏகோ தே²ரஸ்ஸேவ பிதுனோ வங்க³ந்தப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸஹாயஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ புத்தோ ஸட்டி²கோடிஅதி⁴கம் பஞ்சஸதகோடித⁴னம் பரிச்சஜித்வா ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தத்தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜித்வா ஸப்³ப³ம் பு³த்³த⁴வசனம் பரியாபுணி. தஸ்ஸ தே²ரோ ப³ஹுஸோ ஓவதி³த்வா கம்மட்டா²னமதா³ஸி, ஸோ தேன விஸேஸம் நாதி⁴க³ச்ச²தி. ததோ தே²ரோ ‘‘பு³த்³த⁴வேனேய்யோ ஏஸோ’’தி ஞத்வா தம் ஆதா³ய ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ புக்³க³லம் அனியமேத்வா ‘‘கிம்ஸீலோ’’தி புச்சி². அத²ஸ்ஸ ப⁴க³வா ததோ பரம் அபா⁴ஸி. தத்த² கிம்ஸீலோதி கீதி³ஸேன வாரித்தஸீலேன ஸமன்னாக³தோ, கீதி³ஸபகதிகோ வா. கிம்ஸமாசாரோதி கீதி³ஸேன சாரித்தேன யுத்தோ. கானி கம்மானி ப்³ரூஹயந்தி கானி காயகம்மாதீ³னி வட்³டே⁴ந்தோ. நரோ ஸம்மா நிவிட்ட²ஸ்ஸாதி அபி⁴ரதோ நரோ ஸாஸனே ஸம்மா பதிட்டி²தோ ப⁴வேய்ய. உத்தமத்த²ஞ்ச பாபுணேதி ஸப்³ப³த்தா²னம் உத்தமம் அரஹத்தஞ்ச பாபுணேய்யாதி வுத்தம் ஹோதி.

328. ததோ ப⁴க³வா ‘‘ஸாரிபுத்தோ அட்³ட⁴மாஸூபஸம்பன்னோ ஸாவகபாரமிப்பத்தோ, கஸ்மா ஆதி³கம்மிகபுது²ஜ்ஜனபஞ்ஹம் புச்ச²தீ’’தி ஆவஜ்ஜேந்தோ ‘‘ஸத்³தி⁴விஹாரிகம் ஆரப்³பா⁴’’தி ஞத்வா புச்சா²ய வுத்தம் சாரித்தஸீலம் அவிப⁴ஜித்வாவ தஸ்ஸ ஸப்பாயவஸேன த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ ‘‘வுட்³டா⁴பசாயீ’’திஆதி³மாஹ.

தத்த² பஞ்ஞாவுட்³டோ⁴, கு³ணவுட்³டோ⁴, ஜாதிவுட்³டோ⁴, வயோவுட்³டோ⁴தி சத்தாரோ வுட்³டா⁴. ஜாதியா ஹி த³ஹரோபி ப³ஹுஸ்ஸுதோ பி⁴க்கு² அப்பஸ்ஸுதமஹல்லகபி⁴க்கூ²னமந்தரே பா³ஹுஸச்சபஞ்ஞாய வுட்³ட⁴த்தா பஞ்ஞாவுட்³டோ⁴. தஸ்ஸ ஹி ஸந்திகே மஹல்லகபி⁴க்கூ²பி பு³த்³த⁴வசனம் பரியாபுணந்தி, ஓவாத³வினிச்ச²யபஞ்ஹவிஸ்ஸஜ்ஜனானி ச பச்சாஸீஸந்தி. ததா² த³ஹரோபி பி⁴க்கு² அதி⁴க³மஸம்பன்னோ கு³ணவுட்³டோ⁴ நாம. தஸ்ஸ ஹி ஓவாதே³ பதிட்டா²ய மஹல்லகாபி விபஸ்ஸனாக³ப்³ப⁴ம் க³ஹேத்வா அரஹத்தப²லம் பாபுணந்தி. ததா² த³ஹரோபி ராஜா க²த்தியோ முத்³தா⁴வஸித்தோ ப்³ராஹ்மணோ வா ஸேஸஜனஸ்ஸ வந்த³னாரஹதோ ஜாதிவுட்³டோ⁴ நாம. ஸப்³போ³ பன பட²மஜாதோ வயோவுட்³டோ⁴ நாம. தத்த² யஸ்மா பஞ்ஞாய ஸாரிபுத்தத்தே²ரஸ்ஸ ஸதி³ஸோ நத்தி² ட²பேத்வா ப⁴க³வந்தம், ததா² கு³ணேனபி அட்³ட⁴மாஸேன ஸப்³ப³ஸாவகபாரமீஞாணஸ்ஸ படிவித்³த⁴த்தா. ஜாதியாபி ஸோ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே உப்பன்னோ, தஸ்மா தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ வயேன ஸமானோபி ஸோ இமேஹி தீஹி காரணேஹி வுட்³டோ⁴. இமஸ்மிம் பனத்தே² பஞ்ஞாகு³ணேஹி ஏவ வுட்³ட⁴பா⁴வம் ஸந்தா⁴ய ப⁴க³வா ஆஹ – ‘‘வுட்³டா⁴பசாயீ’’தி. தஸ்மா தாதி³ஸானம் வுட்³டா⁴னம் அபசிதிகரணேன வுட்³டா⁴பசாயீ, தேஸமேவ வுட்³டா⁴னம் லாபா⁴தீ³ஸு உஸூயவிக³மேன அனுஸூயகோ ச ஸியாதி அயமாதி³பாத³ஸ்ஸ அத்தோ².

காலஞ்ஞூ சஸ்ஸாதி ஏத்த² பன ராகே³ உப்பன்னே தஸ்ஸ வினோத³னத்தா²ய க³ரூனம் த³ஸ்ஸனம் க³ச்ச²ந்தோபி காலஞ்ஞூ, தோ³ஸே… மோஹே… கோஸஜ்ஜே உப்பன்னே தஸ்ஸ வினோத³னத்தா²ய க³ரூனம் த³ஸ்ஸனம் க³ச்ச²ந்தோபி காலஞ்ஞூ, யதோ ஏவம் காலஞ்ஞூ ச அஸ்ஸ க³ரூனம் த³ஸ்ஸனாய. த⁴ம்மிம் கத²ந்தி ஸமத²விபஸ்ஸனாயுத்தம். ஏரயிதந்தி வுத்தம். க²ணஞ்ஞூதி தஸ்ஸா கதா²ய க²ணவேதீ³, து³ல்லபோ⁴ வா அயம் ஈதி³ஸாய கதா²ய ஸவனக்க²ணோதி ஜானந்தோ. ஸுணேய்ய ஸக்கச்சாதி தம் கத²ம் ஸக்கச்சம் ஸுணேய்ய. ந கேவலஞ்ச தமேவ, அஞ்ஞானிபி பு³த்³த⁴கு³ணாதி³படிஸம்யுத்தானி ஸுபா⁴ஸிதானி ஸக்கச்சமேவ ஸுணேய்யாதி அத்தோ².

329. ‘‘காலஞ்ஞூ சஸ்ஸ க³ரூனம் த³ஸ்ஸனாயா’’தி ஏத்த² வுத்தனயஞ்ச அத்தனோ உப்பன்னராகா³தி³வினோத³னகாலம் ஞத்வாபி க³ரூனம் ஸந்திகம் க³ச்ச²ந்தோ காலேன க³ச்சே² க³ரூனம் ஸகாஸம், ‘‘அஹம் கம்மட்டா²னிகோ து⁴தங்க³த⁴ரோ சா’’தி கத்வா ந சேதியவந்த³னபோ³தி⁴யங்க³ணபி⁴க்கா²சாரமக்³க³அதிமஜ்ஜ²ன்ஹிகவேலாதீ³ஸு யத்த² கத்த²சி டி²தமாசரியம் தி³ஸ்வா பரிபுச்ச²னத்தா²ய உபஸங்கமேய்ய, ஸகஸேனாஸனே பன அத்தனோ ஆஸனே நிஸின்னம் வூபஸந்தத³ரத²ம் ஸல்லக்கே²த்வா கம்மட்டா²னாதி³விதி⁴புச்ச²னத்த²ம் உபஸங்கமேய்யாதி அத்தோ². ஏவம் உபஸங்கமந்தோபி ச த²ம்ப⁴ம் நிரம்கத்வா நிவாதவுத்தி த²த்³த⁴பா⁴வகரம் மானம் வினாஸேத்வா நீசவுத்தி பாத³புஞ்ச²னசோளகசி²ன்னவிஸாணுஸப⁴உத்³த⁴ததா³ட²ஸப்பஸதி³ஸோ ஹுத்வா உபஸங்கமேய்ய. அத² தேன க³ருனா வுத்தம் அத்த²ம் த⁴ம்மம்…பே… ஸமாசரே ச. அத்த²ந்தி பா⁴ஸிதத்த²ம். த⁴ம்மந்தி பாளித⁴ம்மம். ஸம்யமந்தி ஸீலம். ப்³ரஹ்மசரியந்தி அவஸேஸஸாஸனப்³ரஹ்மசரியம். அனுஸ்ஸரே சேவ ஸமாசரே சாதி அத்த²ம் கதி²தோகாஸே அனுஸ்ஸரேய்ய, த⁴ம்மம் ஸம்யமம் ப்³ரஹ்மசரியம் கதி²தோகாஸே அனுஸ்ஸரேய்ய, அனுஸ்ஸரணமத்தேனேவ ச அதுஸ்ஸந்தோ தம் ஸப்³ப³ம்பி ஸமாசரே ஸமாசரேய்ய ஸமாதா³ய வத்தேய்ய. தாஸம் கதா²னம் அத்தனி பவத்தனே உஸ்ஸுக்கம் கரேய்யாதி அத்தோ². ஏவம் கரோந்தோ ஹி கிச்சகரோ ஹோதி.

330. ததோ பரஞ்ச த⁴ம்மாராமோ த⁴ம்மரதோ த⁴ம்மே டி²தோ த⁴ம்மவினிச்ச²யஞ்ஞூ ப⁴வேய்ய. ஸப்³ப³பதே³ஸு சேத்த² த⁴ம்மோதி ஸமத²விபஸ்ஸனா, ஆராமோ ரதீதி ஏகோவ அத்தோ², த⁴ம்மே ஆராமோ அஸ்ஸாதி த⁴ம்மாராமோ. த⁴ம்மே ரதோ, ந அஞ்ஞம் பிஹேதீதி த⁴ம்மரதோ. த⁴ம்மே டி²தோ த⁴ம்மம் வத்தனதோ. த⁴ம்மவினிச்ச²யம் ஜானாதி ‘‘இத³ம் உத³யஞாணம் இத³ம் வயஞாண’’ந்தி த⁴ம்மவினிச்ச²யஞ்ஞூ, ஏவரூபோ அஸ்ஸ. அத² யாயம் ராஜகதா²தி³திரச்சா²னகதா² தருணவிபஸ்ஸகஸ்ஸ ப³ஹித்³தா⁴ரூபாதீ³ஸு அபி⁴னந்த³னுப்பாத³னேன தம் ஸமத²விபஸ்ஸனாத⁴ம்மம் ஸந்தூ³ஸேதி, தஸ்மா ‘‘த⁴ம்மஸந்தோ³ஸவாதோ³’’தி வுச்சதி, தம் நேவாசரே த⁴ம்மஸந்தோ³ஸவாத³ம், அஞ்ஞத³த்து² ஆவாஸகோ³சராதி³ஸப்பாயானி ஸேவந்தோ தச்சே²ஹி நீயேத² ஸுபா⁴ஸிதேஹி. ஸமத²விபஸ்ஸனாபடிஸம்யுத்தானேவேத்த² தச்சா²னி, ததா²ரூபேஹி ஸுபா⁴ஸிதேஹி நீயேத² நீயேய்ய, காலம் கே²பேய்யாதி அத்தோ².

331. இதா³னி ‘‘த⁴ம்மஸந்தோ³ஸவாத³’’ந்தி ஏத்த² அதிஸங்கே²பேன வுத்தம் ஸமத²விபஸ்ஸனாயுத்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ உபக்கிலேஸம் பாகடம் கரோந்தோ தத³ஞ்ஞேனபி உபக்கிலேஸேன ஸத்³தி⁴ம் ‘‘ஹஸ்ஸம் ஜப்ப’’ந்தி இமம் கா³த²மாஹ. ஹாஸந்திபி பாடோ². விபஸ்ஸகேன ஹி பி⁴க்கு²னா ஹஸனீயஸ்மிம் வத்து²ஸ்மிம் ஸிதமத்தமேவ காதப்³ப³ம், நிரத்த²ககதா²ஜப்போ ந பா⁴ஸிதப்³போ³, ஞாதிப்³யஸனாதீ³ஸு பரிதே³வோ ந காதப்³போ³, கா²ணுகண்டகாதி³ம்ஹி மனோபதோ³ஸோ ந உப்பாதே³தப்³போ³. மாயாகதந்தி வுத்தா மாயா, திவித⁴ம் குஹனம், பச்சயேஸு கி³த்³தி⁴, ஜாதிஆதீ³ஹி மானோ, பச்சனீகஸாததாஸங்கா²தோ ஸாரம்போ⁴, ப²ருஸவசனலக்க²ணம் கக்கஸம், ராகா³த³யோ கஸாவா, அதி⁴மத்ததண்ஹாலக்க²ணா முச்சா²தி இமே ச தோ³ஸா ஸுக²காமேன அங்கா³ரகாஸு விய, ஸுசிகாமேன கூ³த²டா²னம் விய, ஜீவிதுகாமேன ஆஸிவிஸாத³யோ விய ச பஹாதப்³பா³. ஹித்வா ச ஆரோக்³யமதா³தி³விக³மா வீதமதே³ன சித்தவிக்கே²பாபா⁴வா டி²தத்தேன சரிதப்³ப³ம். ஏவம் படிபன்னோ ஹி ஸப்³பு³பக்கிலேஸபரிஸுத்³தா⁴ய பா⁴வனாய ந சிரஸ்ஸேவ அரஹத்தம் பாபுணாதி. தேனாஹ ப⁴க³வா – ‘‘ஹஸ்ஸம் ஜப்பம்…பே… டி²தத்தோ’’தி.

332. இதா³னி ய்வாயம் ‘‘ஹஸ்ஸம் ஜப்ப’’ந்திஆதி³னா நயேன உபக்கிலேஸோ வுத்தோ, தேன ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² யஸ்மா ஸாஹஸோ ஹோதி அவீமம்ஸகாரீ, ரத்தோ ராக³வஸேன து³ட்டோ² தோ³ஸவஸேன க³ச்ச²தி, பமத்தோ ச ஹோதி குஸலானம் த⁴ம்மானம் பா⁴வனாய அஸாதச்சகாரீ, ததா²ரூபஸ்ஸ ச ‘‘ஸுணேய்ய ஸக்கச்ச ஸுபா⁴ஸிதானீ’’திஆதி³னா நயேன வுத்தோ ஓவாதோ³ நிரத்த²கோ, தஸ்மா இமஸ்ஸ ஸம்கிலேஸஸ்ஸ புக்³க³லாதி⁴ட்டா²னாய தே³ஸனாய ஸுதாதி³வுத்³தி⁴படிபக்க²பா⁴வம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘விஞ்ஞாதஸாரானீ’’தி இமம் கா³த²மாஹ.

தஸ்ஸத்தோ² – யானி ஹேதானி ஸமத²விபஸ்ஸனாபடிஸம்யுத்தானி ஸுபா⁴ஸிதானி, தேஸம் விஜானனம் ஸாரோ. யதி³ விஞ்ஞாதானி ஸாது⁴, அத² ஸத்³த³மத்தமேவ க³ஹிதம், ந கிஞ்சி கதம் ஹோதி, யேன ஏதானி ஸுதமயேன ஞாணேன விஞ்ஞாயந்தி, தம் ஸுதம், ஏதஞ்ச ஸுதமயஞாணம் விஞ்ஞாதஸமாதி⁴ஸாரம், தேஸு விஞ்ஞாதேஸு த⁴ம்மேஸு யோ ஸமாதி⁴ சித்தஸ்ஸாவிக்கே²போ தத²த்தாய படிபத்தி, அயமஸ்ஸ ஸாரோ. ந ஹி விஜானனமத்தேனேவ கோசி அத்தோ² ஸிஜ்ஜ²தி. யோ பனாயம் நரோ ராகா³தி³வஸேன வத்தனதோ ஸாஹஸோ, குஸலானம் த⁴ம்மானம் பா⁴வனாய அஸாதச்சகாரிதாய பமத்தோ, ஸோ ஸத்³த³மத்தக்³கா³ஹீயேவ ஹோதி. தேன தஸ்ஸ அத்த²விஜானனாபா⁴வதோ ஸா ஸுபா⁴ஸிதவிஜானனபஞ்ஞா ச, தத²த்தாய படிபத்தியா அபா⁴வதோ ஸுதஞ்ச ந வட்³ட⁴தீதி.

333. ஏவம் பமத்தானம் ஸத்தானம் பஞ்ஞாபரிஹானிம் ஸுதபரிஹானிஞ்ச த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி அப்பமத்தானம் தது³ப⁴யஸாராதி⁴க³மம் த³ஸ்ஸேந்தோ ஆஹ – ‘‘த⁴ம்மே ச யே…பே… ஸாரமஜ்ஜ²கூ³’’தி. தத்த² அரியப்பவேதி³தோ த⁴ம்மோ நாம ஸமத²விபஸ்ஸனாத⁴ம்மோ. ஏகோபி ஹி பு³த்³தோ⁴ ஸமத²விபஸ்ஸனாத⁴ம்மம் அதே³ஸேத்வா பரினிப்³பு³தோ நாம நத்தி². தஸ்மா ஏதஸ்மிம் த⁴ம்மே ச யே அரியப்பவேதி³தேரதா நிரதா அப்பமத்தா ஸாதச்சானுயோகி³னோ, அனுத்தரா தே வசஸா மனஸா கம்முனா ச, தே சதுப்³பி³தே⁴ன வசீஸுசரிதேன திவிதே⁴ன மனோஸுசரிதேன திவிதே⁴ன காயஸுசரிதேன ச ஸமன்னாக³தத்தா வசஸா மனஸா கம்முனா ச அனுத்தரா, அவஸேஸஸத்தேஹி அஸமா அக்³கா³விஸிட்டா². ஏத்தாவதா ஸத்³தி⁴ம் புப்³ப³பா⁴க³ஸீலேன அரியமக்³க³ஸம்பயுத்தம் ஸீலம் த³ஸ்ஸேதி. ஏவம் பரிஸுத்³த⁴ஸீலா தே ஸந்திஸோரச்சஸமாதி⁴ஸண்டி²தா, ஸுதஸ்ஸ பஞ்ஞாய ச ஸாரமஜ்ஜ²கூ³, யே அரியப்பவேதி³தே த⁴ம்மே ரதா, தே ந கேவலம் வாசாதீ³ஹி அனுத்தரா ஹோந்தி, அபிச கோ² பன ஸந்திஸோரச்சே ஸமாதி⁴ம்ஹி ச ஸண்டி²தா ஹுத்வா ஸுதஸ்ஸ பஞ்ஞாய ச ஸாரமஜ்ஜ²கூ³ அதி⁴க³தா இச்சேவ வேதி³தப்³பா³. ஆஸம்ஸாயம் பூ⁴தவசனம். தத்த² ஸந்தீதி நிப்³பா³னம், ஸோரச்சந்தி ஸுந்த³ரே ரதபா⁴வேன யதா²பூ⁴தபடிவேதி⁴கா பஞ்ஞா, ஸந்தியா ஸோரச்சந்தி ஸந்திஸோரச்சம், நிப்³பா³னாரம்மணாய மக்³க³பஞ்ஞாயேதம் அதி⁴வசனம். ஸமாதீ⁴தி தம்ஸம்பயுத்தோவ மக்³க³ஸமாதி⁴. ஸண்டி²தாதி தது³ப⁴யே பதிட்டி²தா. ஸுதபஞ்ஞானம் ஸாரம் நாம அரஹத்தப²லவிமுத்தி. விமுத்திஸாரஞ்ஹி இத³ம் ப்³ரஹ்மசரியம்.

ஏவமேத்த² ப⁴க³வா த⁴ம்மேன புப்³ப³பா⁴க³படிபத³ம், ‘‘அனுத்தரா வசஸா’’திஆதீ³ஹி ஸீலக்க²ந்த⁴ம், ஸந்திஸோரச்சஸமாதீ⁴ஹி பஞ்ஞாக்க²ந்த⁴ஸமாதி⁴க்க²ந்தே⁴தி தீஹிபி இமேஹி க²ந்தே⁴ஹி அபரபா⁴க³படிபத³ஞ்ச த³ஸ்ஸேத்வா ஸுதபஞ்ஞாஸாரேன அகுப்பவிமுத்திம் த³ஸ்ஸேந்தோ அரஹத்தனிகூடேன தே³ஸனம் ஸமாபேஸி. தே³ஸனாபரியோஸானே ச ஸோ பி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லம் பத்வா புன ந சிரஸ்ஸேவ அக்³க³ப²லே அரஹத்தே பதிட்டா²ஸீதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய கிம்ஸீலஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.