9. உபாஹனவக்³கோ³

[231] 1. உபாஹனஜாதகவண்ணனா

யதா²பி கீதாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. த⁴ம்மஸபா⁴யஞ்ஹி பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தோ ஆசரியம் பச்சக்கா²ய ததா²க³தஸ்ஸ படிபக்கோ² படிஸத்து ஹுத்வா மஹாவினாஸம் பாபுணீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, தே³வத³த்தோ இதா³னேவ ஆசரியம் பச்சக்கா²ய மம படிபக்கோ² ஹுத்வா மஹாவினாஸம் பத்தோ, புப்³பே³பி பத்தோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஹத்தா²சரியகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ ஹத்தி²ஸிப்பே நிப்ப²த்திம் பாபுணி. அதே²கோ காஸிகா³மகோ மாணவகோ ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸ ஸந்திகே ஸிப்பம் உக்³க³ண்ஹி. போ³தி⁴ஸத்தா நாம ஸிப்பம் வாசேந்தா ஆசரியமுட்டி²ம் ந கரோந்தி, அத்தனோ ஜானனனியாமேன நிரவஸேஸம் ஸிக்கா²பேந்தி. தஸ்மா ஸோ மாணவோ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஜானனஸிப்பம் நிரவஸேஸமுக்³க³ண்ஹித்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ஆஹ – ‘‘ஆசரிய, அஹம் ராஜானம் உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஸாது⁴, தாதா’’தி க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி – ‘‘மஹாராஜ, மம அந்தேவாஸிகோ தும்ஹே உபட்டா²தும் இச்ச²தீ’’தி. ‘‘ஸாது⁴, உபட்டா²தூ’’தி. ‘‘தேன ஹிஸ்ஸ பரிப்³ப³யம் ஜானாதா²’’தி? ‘‘தும்ஹாகம் அந்தேவாஸிகோ தும்ஹேஹி ஸமகம் ந லச்ச²தி, தும்ஹேஸு ஸதம் லப⁴ந்தேஸு பண்ணாஸம் லச்ச²தி, த்³வே லப⁴ந்தேஸு ஏகம் லச்ச²தீ’’தி. ஸோ கே³ஹம் க³ந்த்வா தம் பவத்திம் அந்தேவாஸிகஸ்ஸ ஆரோசேஸி. அந்தேவாஸிகோ ‘‘அஹம், ஆசரிய, தும்ஹேஹி ஸமம் ஸிப்பம் ஜானாமி. ஸசே ஸமகஞ்ஞேவ பரிப்³ப³யம் லபி⁴ஸ்ஸாமி, உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமி. நோ சே, ந உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ தம் பவத்திம் ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா ‘‘ஸசே ஸோ தும்ஹேஹி ஸமப்பகாரோ, தும்ஹேஹி ஸமகஞ்ஞேவ ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேதும் ஸக்கோந்தோ ஸமகம் லபி⁴ஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ தம் பவத்திம் தஸ்ஸ ஆரோசேத்வா தேன ‘‘ஸாது⁴ த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி வுத்தே ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா ‘‘தேன ஹி ஸ்வே ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேதா²’’தி. ‘‘ஸாது⁴, த³ஸ்ஸேஸ்ஸாம, நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேதா²’’தி. ராஜா ‘‘ஸ்வே கிர ஆசரியோ ச அந்தேவாஸிகோ ச உபோ⁴ ஹத்தி²ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேஸ்ஸந்தி, ராஜங்க³ணே ஸன்னிபதித்வா த³ட்டு²காமா பஸ்ஸந்தூ’’தி பே⁴ரிம் சராபேஸி.

ஆசரியோ ‘‘ந மே அந்தேவாஸிகோ உபாயகோஸல்லம் ஜானாதீ’’தி ஏகம் ஹத்தி²ம் க³ஹேத்வா ஏகரத்தேனேவ விலோமம் ஸிக்கா²பேஸி. ஸோ தம் ‘‘க³ச்சா²’’தி வுத்தே ஓஸக்கிதும், ‘‘ஓஸக்கா’’தி வுத்தே க³ந்தும், ‘‘திட்டா²’’தி வுத்தே நிபஜ்ஜிதும், ‘‘நிபஜ்ஜா’’தி வுத்தே டா²தும், ‘‘க³ண்ஹா’’தி வுத்தே ட²பேதும், ‘‘ட²பேஹீ’’தி வுத்தே க³ண்ஹிதும் ஸிக்கா²பேத்வா புனதி³வஸே தம் ஹத்தி²ம் அபி⁴ருஹித்வா ராஜங்க³ணம் அக³மாஸி. அந்தேவாஸிகோபி ஏகம் மனாபம் ஹத்தி²ம் அபி⁴ருஹி. மஹாஜனோ ஸன்னிபதி. உபோ⁴பி ஸமகம் ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேஸும். புன போ³தி⁴ஸத்தோ அத்தனோ ஹத்தி²ம் விலோமம் காரேஸி, ஸோ ‘‘க³ச்சா²’’தி வுத்தே ஓஸக்கி, ‘‘ஓஸக்கா’’தி வுத்தே புரதோ தா⁴வி, ‘‘திட்டா²’’தி வுத்தே நிபஜ்ஜி, ‘‘நிபஜ்ஜா’’தி வுத்தே அட்டா²ஸி, ‘‘க³ண்ஹா’’தி வுத்தே நிக்கி²பி, ‘‘நிக்கி²பா’’தி வுத்தே க³ண்ஹி. மஹாஜனோ ‘‘அரே து³ட்ட²அந்தேவாஸிக, த்வம் ஆசரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஸாரம்ப⁴ம் கரோஸி, அத்தனோ பமாணம் ந ஜானாஸி, ‘ஆசரியேன ஸமகம் ஜானாமீ’தி ஏவம்ஸஞ்ஞீ ஹோஸீ’’தி லேட்³டு³த³ண்டா³தீ³ஹி பஹரித்வா தத்தே²வ ஜீவிதக்க²யம் பாபேஸி.

போ³தி⁴ஸத்தோ ஹத்தி²ம்ஹா ஓருய்ஹ ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘மஹாராஜ, ஸிப்பம் நாம அத்தனோ ஸுக²த்தா²ய க³ண்ஹந்தி, ஏகச்சஸ்ஸ பன க³ஹிதஸிப்பம் து³க்கடஉபாஹனா விய வினாஸமேவ ஆவஹதீ’’தி வத்வா இத³ம் கா³தா²த்³வயமாஹ –

161. ‘‘யதா²பி கீதா புரிஸஸ்ஸுபாஹனா, ஸுக²ஸ்ஸ அத்தா²ய து³க²ம் உத³ப்³ப³ஹே;

க⁴ம்மாபி⁴தத்தா தலஸா பபீளிதா, தஸ்ஸேவ பாதே³ புரிஸஸ்ஸ கா²த³ரே.

162. ‘‘ஏவமேவ யோ து³க்குலீனோ அனரியோ, தம்மாக விஜ்ஜஞ்ச ஸுதஞ்ச ஆதி³ய;

தமேவ ஸோ தத்த² ஸுதேன கா²த³தி, அனரியோ வுச்சதி பானதூ³பமோ’’தி.

தத்த² உத³ப்³ப³ஹேதி உத³ப்³ப³ஹேய்ய. க⁴ம்மாபி⁴தத்தா தலஸா பபீளிதாதி க⁴ம்மேன அபி⁴தத்தா பாத³தலேன ச பீளிதா. தஸ்ஸேவாதி யேன தா ஸுக²த்தா²ய கிணித்வா பாதே³ஸு படிமுக்கா து³க்கடூபாஹனா, தஸ்ஸேவ. கா²த³ரேதி வணம் கரோந்தா பாதே³ கா²த³ந்தி.

து³க்குலீனோதி து³ஜ்ஜாதிகோ அகுலபுத்தோ. அனரியோதி ஹிரோத்தப்பவஜ்ஜிதோ அஸப்புரிஸோ. தம்மாக விஜ்ஜஞ்ச ஸுதஞ்ச ஆதி³யாதி ஏத்த² தம் தம் மனதீதி ‘‘தம்மோ’’தி வத்தப்³பே³ தம்மாகோ, தம் தம் ஸிப்பம் ஆஸேவதி பரிவத்தேதீதி அத்தோ², ஆசரியஸ்ஸேதம் நாமம். தஸ்மா தம்மாகா, கா³தா²ப³ந்த⁴ஸுக²த்த²ம் பனஸ்ஸ ரஸ்ஸபா⁴வோ கதோ. விஜ்ஜந்தி அட்டா²ரஸஸு விஜ்ஜாட்டா²னேஸு யம்கிஞ்சி. ஸுதந்தி யம்கிஞ்சி ஸுதபரியத்தி. ஆதி³யாதிஆதி³யித்வா. தமேவ ஸோ தத்த² ஸுதேன கா²த³தீதி தமேவாதி அத்தானமேவ. ஸோதி யோ து³க்குலீனோ அனரியோ ஆசரியம்ஹா விஜ்ஜஞ்ச ஸுதஞ்ச ஆதி³யதி, ஸோ. தத்த² ஸுதேன கா²த³தீதி தஸ்ஸ ஸந்திகே ஸுதேன ஸோ அத்தானமேவ கா²த³தீதி அத்தோ². அட்ட²கதா²யம் பன ‘‘தேனேவ ஸோ தத்த² ஸுதேன கா²த³தீ’’திபி பாடோ². தஸ்ஸாபி ஸோ தேன தத்த² ஸுதேன அத்தானமேவ கா²த³தீதி அயமேவ அத்தோ². அனரியோ வுச்சதி பானதூ³பமோதி இதி அனரியோ து³பாஹனூபமோ து³க்கடூபாஹனூபமோ வுச்சதி. யதா² ஹி து³க்கடூபாஹனா புரிஸம் கா²த³ந்தி, ஏவமேஸ ஸுதேன கா²த³ந்தோ அத்தனாவ அத்தானம் கா²த³தி. அத² வா பானாய து³தோதி பானது³, உபாஹனூபதாபிதஸ்ஸ உபாஹனாய கா²தி³தபாத³ஸ்ஸேதம் நாமம். தஸ்மா யோ ஸோ அத்தானம் ஸுதேன கா²த³தி, ஸோ தேன ஸுதேன கா²தி³தத்தா ‘‘அனரியோ’’தி வுச்சதி பானதூ³பமோ, உபாஹனூபதாபிதபாத³ஸதி³ஸோதி வுச்சதீதி அயமேத்த² அத்தோ². ராஜா துட்டோ² போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மஹந்தம் யஸம் அதா³ஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ அந்தேவாஸிகோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, ஆசரியோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

உபாஹனஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[232] 2. வீணாதூ²ணஜாதகவண்ணனா

ஏகசிந்திதோயமத்தோ²தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் குமாரிகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸா கிரேகா ஸாவத்தி²யம் ஸேட்டி²தீ⁴தா அத்தனோ கே³ஹே உஸப⁴ராஜஸ்ஸ ஸக்காரம் கயிரமானம் தி³ஸ்வா தா⁴திம் புச்சி² – ‘‘அம்ம, கோ நாமேஸ ஏவம் ஸக்காரம் லப⁴தீ’’தி. ‘‘உஸப⁴ராஜா நாம, அம்மா’’தி. புன ஸா ஏகதி³வஸம் பாஸாதே³ ட²த்வா அந்தரவீதி²ம் ஓலோகேந்தீ ஏகம் கு²ஜ்ஜம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘கு³ன்னம் அந்தரே ஜேட்ட²கஸ்ஸ பிட்டி²யம் ககுத⁴ம் ஹோதி, மனுஸ்ஸஜேட்ட²கஸ்ஸபி தேன ப⁴விதப்³ப³ம், அயம் மனுஸ்ஸேஸு புரிஸூஸபோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதி, ஏதஸ்ஸ மயா பாத³பரிசாரிகாய ப⁴விதும் வட்டதீ’’தி. ஸா தா³ஸிம் பேஸேத்வா ‘‘ஸேட்டி²தீ⁴தா தயா ஸத்³தி⁴ம் க³ந்துகாமா, அஸுகட்டா²னம் கிர க³ந்த்வா திட்டா²’’தி தஸ்ஸ ஆரோசேத்வா ஸாரப⁴ண்ட³கம் ஆதா³ய அஞ்ஞாதகவேஸேன பாஸாதா³ ஓதரித்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் பலாயி. அபரபா⁴கே³ தம் கம்மம் நக³ரே ச பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ ச பாகடம் ஜாதம். த⁴ம்மஸபா⁴யம் பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகா கிர ஸேட்டி²தீ⁴தா கு²ஜ்ஜேன ஸத்³தி⁴ம் பலாதா’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவேஸா கு²ஜ்ஜம் காமேதி, புப்³பே³பி காமேஸியேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் நிக³மகா³மே ஸேட்டி²குலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ க⁴ராவாஸம் வஸந்தோ புத்ததீ⁴தாஹி வட்³ட⁴மானோ அத்தனோ புத்தஸ்ஸ பா³ராணஸீஸேட்டி²ஸ்ஸ தீ⁴தரம் வாரேத்வா தி³வஸம் ட²பேஸி. ஸேட்டி²தீ⁴தா அத்தனோ கே³ஹே உஸப⁴ஸ்ஸ ஸக்காரஸம்மானம் தி³ஸ்வா ‘‘கோ நாமேஸோ’’தி தா⁴திம் புச்சி²த்வா ‘‘உஸபோ⁴’’தி ஸுத்வா அந்தரவீதி²யா க³ச்ச²ந்தம் ஏகம் கு²ஜ்ஜம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் புரிஸூஸபோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஸாரப⁴ண்ட³கம் க³ஹேத்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் பலாயி. போ³தி⁴ஸத்தோபி கோ² ‘‘ஸேட்டி²தீ⁴தரம் கே³ஹம் ஆனேஸ்ஸாமீ’’தி மஹந்தேன பரிவாரேன பா³ராணஸிம் க³ச்ச²ந்தோ தமேவ மக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. தே உபோ⁴பி ஸப்³ப³ரத்திம் மக்³க³ம் அக³மம்ஸு. அத² கு²ஜ்ஜஸ்ஸ ஸப்³ப³ரத்திம் ஸீதாஸிஹதஸ்ஸ அருணோத³யே ஸரீரே வாதோ குப்பி, மஹந்தா வேத³னா வத்தந்தி. ஸோ மக்³கா³ ஓக்கம்ம வேத³னாப்பத்தோ ஹுத்வா வீணாத³ண்ட³கோ விய ஸம்குடிதோ நிபஜ்ஜி, ஸேட்டி²தீ⁴தாபிஸ்ஸ பாத³மூலே நிஸீதி³. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸேட்டி²தீ⁴தரம் கு²ஜ்ஜஸ்ஸ பாத³மூலே நிஸின்னம் தி³ஸ்வா ஸஞ்ஜானித்வா உபஸங்கமித்வா ஸேட்டி²தீ⁴தாய ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

163. ‘‘ஏகசிந்திதோயமத்தோ², பா³லோ அபரிணாயகோ;

ந ஹி கு²ஜ்ஜேன வாமேன, போ⁴தி ஸங்க³ந்துமரஹஸீ’’தி.

தத்த² ஏகசிந்திதோயமத்தோ²தி அம்ம, யம் த்வம் அத்த²ம் சிந்தேத்வா இமினா கு²ஜ்ஜேன ஸத்³தி⁴ம் பலாதா, அயம் தயா ஏகிகாய ஏவ சிந்திதோ ப⁴விஸ்ஸதி. பா³லோ அபரிணாயகோதி அயம் கு²ஜ்ஜோ பா³லோ, து³ப்பஞ்ஞபா⁴வேன மஹல்லகோபி பா³லோவ, அஞ்ஞஸ்மிம் க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தே அஸதி க³ந்தும் அஸமத்த²தாய அபரிணாயகோ. ந ஹி கு²ஜ்ஜேன வாமேன, போ⁴தி ஸங்க³ந்துமரஹஸீதி இமினா ஹி கு²ஜ்ஜேன வாமனத்தா வாமேன போ⁴தி த்வம் மஹாகுலே ஜாதா அபி⁴ரூபா த³ஸ்ஸனீயா ஸங்க³ந்தும் ஸஹ க³ந்தும் நாரஹஸீதி.

அத²ஸ்ஸ தம் வசனம் ஸுத்வா ஸேட்டி²தீ⁴தா து³தியம் கா³த²மாஹ –

164. ‘‘புரிஸூஸப⁴ம் மஞ்ஞமானா, அஹம் கு²ஜ்ஜமகாமயிம்;

ஸோயம் ஸம்குடிதோ ஸேதி, சி²ன்னதந்தி யதா² து²ணா’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – அஹம், அய்ய, ஏகம் உஸப⁴ம் தி³ஸ்வா ‘‘கு³ன்னம் ஜேட்ட²கஸ்ஸ பிட்டி²யம் ககுத⁴ம் ஹோதி, இமஸ்ஸபி தம் அத்தி², இமினாபி புரிஸூஸபே⁴ன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி ஏவமஹம் கு²ஜ்ஜம் புரிஸூஸப⁴ம் மஞ்ஞமானா அகாமயிம். ஸோயம் யதா² நாம சி²ன்னதந்தி ஸதோ³ணிகோ வீணாத³ண்ட³கோ, ஏவம் ஸம்குடிதோ ஸேதீதி.

போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸா அஞ்ஞாதகவேஸேன நிக்க²ந்தபா⁴வமேவ ஞத்வா தம் ந்ஹாபேத்வா அலங்கரித்வா ரத²ம் ஆரோபேத்வா கே³ஹமேவ அக³மாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ அயமேவ ஸேட்டி²தீ⁴தா அஹோஸி, பா³ராணஸீஸேட்டி² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

வீணாதூ²ணஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[233] 3. விகண்ணகஜாதகவண்ணனா

காமம் யஹிம் இச்ச²ஸி தேன க³ச்சா²தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் உக்கண்டி²தபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ ஹி த⁴ம்மஸப⁴ம் ஆனீதோ ‘‘ஸச்சம் கிர, த்வம் பி⁴க்கு², உக்கண்டி²தோ’’தி ஸத்தா²ரா புட்டோ² ‘‘ஸச்ச’’ந்தி வத்வா ‘‘கஸ்மா உக்கண்டி²தோஸீ’’தி வுத்தே ‘‘காமகு³ணகாரணா’’தி ஆஹ. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘காமகு³ணா நாமேதே பி⁴க்கு² விகண்ணகஸல்லஸதி³ஸா, ஸகிம் ஹத³யே பதிட்ட²ம் லப⁴மானா விகண்ணகம் விய வித்³த⁴ம் ஸும்ஸுமாரம் மரணமேவ பாபேந்தீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே போ³தி⁴ஸத்தோ பா³ராணஸியம் த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேந்தோ ஏகதி³வஸம் உய்யானம் க³ந்த்வா போக்க²ரணீதீரம் ஸம்பாபுணி. நச்சகீ³தாஸு குஸலா நச்சகீ³தானி பயோஜேஸும், போக்க²ரணியம் மச்ச²கச்ச²பா கீ³தஸத்³த³லோலதாய ஸன்னிபதித்வா ரஞ்ஞாவ ஸத்³தி⁴ம் க³ச்ச²ந்தி. ராஜா தாலக்க²ந்த⁴ப்பமாணம் மச்ச²க⁴டம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² இமே மச்சா² மயா ஸத்³தி⁴ம்யேவ சரந்தீ’’தி அமச்சே புச்சி². அமச்சா ‘‘ஏதே, தே³வ, உபட்ட²ஹந்தீ’’தி ஆஹம்ஸு. ராஜா ‘‘ஏதே கிர மம் உபட்ட²ஹந்தீ’’தி துஸ்ஸித்வா தேஸம் நிச்சப⁴த்தம் பட்ட²பேஸி. தே³வஸிகம் தண்டு³லம்ப³ணம் பாசேஸி. மச்சா² ப⁴த்தவேலாய ஏகச்சே ஆக³ச்ச²ந்தி, ஏகச்சே நாக³ச்ச²ந்தி, ப⁴த்தம் நஸ்ஸதி. ரஞ்ஞோ தமத்த²ம் ஆரோசேஸும். ராஜா ‘‘இதோ பட்டா²ய ஸத்தவேலாய பே⁴ரிம் பஹரித்வா பே⁴ரிஸஞ்ஞாய மச்சே²ஸு ஸன்னிபதிதேஸு ப⁴த்தம் தே³தா²’’தி ஆஹ. ததோ பட்டா²ய ப⁴த்தகம்மிகோ பே⁴ரிம் பஹராபேத்வா ஸன்னிபதிதானம் மச்சா²னம் ப⁴த்தம் தே³தி. தேபி பே⁴ரிஸஞ்ஞாய ஸன்னிபதித்வா பு⁴ஞ்ஜந்தி.

தேஸு ஏவம் ஸன்னிபதித்வா பு⁴ஞ்ஜந்தேஸு ஏகோ ஸும்ஸுமாரோ ஆக³ந்த்வா மச்சே² கா²தி³. ப⁴த்தகம்மிகோ ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா தம் ஸுத்வா ‘‘ஸும்ஸுமாரம் மச்சா²னம் கா²த³னகாலே விகண்ணகேன விஜ்ஜி²த்வா க³ண்ஹா’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி க³ந்த்வா நாவாய ட²த்வா மச்சே² கா²தி³தும் ஆக³தம் ஸும்ஸுமாரம் விகண்ணகேன பஹரி, தம் தஸ்ஸ அந்தோபிட்டி²ம் பாவிஸி. ஸோ வேத³னாப்பத்தோ ஹுத்வா தம் க³ஹேத்வாவ பலாயி. ப⁴த்தகம்மிகோ தஸ்ஸ வித்³த⁴பா⁴வம் ஞத்வா தம் ஆலபந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

165. ‘‘காமம் யஹிம் இச்ச²ஸி தேன க³ச்ச², வித்³தோ⁴ஸி மம்மம்ஹி விகண்ணகேன;

ஹதோஸி ப⁴த்தேன ஸுவாதி³தேன, லோலோ ச மச்சே² அனுப³ந்த⁴மானோ’’தி.

தத்த² காமந்தி ஏகம்ஸேன. யஹிம் இச்ச²ஸி தேன க³ச்சா²தி யஸ்மிம் இச்ச²ஸி, தஸ்மிம் க³ச்ச². மம்மம்ஹீதி மம்மட்டா²னே. விகண்ணகேனாதி விகண்ணகஸல்லேன. ஹதோஸி ப⁴த்தேன ஸுவாதி³தேன, லோலோ ச மச்சே² அனுப³ந்த⁴மானோதி த்வம் பே⁴ரிவாதி³தஸஞ்ஞாய ப⁴த்தே தீ³யமானே லோலோ ஹுத்வா கா²த³னத்தா²ய மச்சே² அனுப³ந்த⁴மானோ தேன ஸவாதி³தேன ப⁴த்தேன ஹதோ, க³தட்டா²னேபி தே ஜீவிதம் நத்தீ²தி அத்தோ². ஸோ அத்தனோ வஸனட்டா²னம் க³ந்த்வா ஜீவிதக்க²யம் பத்தோ.

ஸத்தா² இமம் காரணம் த³ஸ்ஸேத்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

166. ‘‘ஏவம்பி லோகாமிஸம் ஓபதந்தோ, விஹஞ்ஞதீ சித்தவஸானுவத்தீ;

ஸோ ஹஞ்ஞதீ ஞாதிஸகா²ன மஜ்ஜே², மச்சா²னுகோ³ ஸோரிவ ஸும்ஸுமாரோ’’தி.

தத்த² லோகாமிஸந்தி பஞ்ச காமகு³ணா. தே ஹி லோகோ இட்ட²தோ கந்ததோ மனாபதோ க³ண்ஹாதி, தஸ்மா ‘‘லோகாமிஸ’’ந்தி வுச்சதி. ஓபதந்தோதி தம் லோகாமிஸம் அனுபதந்தோ கிலேஸவஸேன சித்தவஸானுவத்தீ புக்³க³லோ விஹஞ்ஞதி கிலமதி, ஸோ ஹஞ்ஞதீதி ஸோ ஏவரூபோ புக்³க³லோ ஞாதீனஞ்ச ஸகா²னஞ்ச மஜ்ஜே² ஸோ விகண்ணகேன வித்³தோ⁴ மச்சா²னுகோ³ ஸும்ஸுமாரோ விய பஞ்ச காமகு³ணே மனாபாதி க³ஹேத்வா ஹஞ்ஞதி கிலமதி மஹாவினாஸம் பாபுணாதியேவாதி.

ஏவம் ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே உக்கண்டி²தபி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ‘‘ததா³ ஸும்ஸுமாரோ தே³வத³த்தோ, மச்சா² பு³த்³த⁴பரிஸா, பா³ராணஸிராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

விகண்ணகஜாதகவண்ணனா ததியா.

[234] 4. அஸிதாபூ⁴ஜாதகவண்ணனா

த்வமேவ தா³னிமகராதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் குமாரிகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யம் கிரேகஸ்மிம் த்³வின்னம் அக்³க³ஸாவகானம் உபட்டா²ககுலே ஏகா குமாரிகா அபி⁴ரூபா ஸோப⁴க்³க³ப்பத்தா, ஸா வயப்பத்தா ஸமானஜாதிகம் குலம் அக³மாஸி. ஸாமிகோ தம் கிஸ்மிஞ்சி அமஞ்ஞமானோ அஞ்ஞத்த² சித்தவஸேன சரதி. ஸா தஸ்ஸ தம் அத்தனி அனாத³ரதம் அக³ணேத்வா த்³வே அக்³க³ஸாவகே நிமந்தேத்வா தா³னம் த³த்வா த⁴ம்மம் ஸுணந்தீ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ஸா ததோ பட்டா²ய மக்³க³ப²லஸுகே²ன வீதினாமயமானா ‘‘ஸாமிகோபி மம் ந இச்ச²தி, க⁴ராவாஸேன மே கம்மம் நத்தி², பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா மாதாபிதூனம் ஆசிக்கி²த்வா பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பாபுணி. தஸ்ஸா ஸா கிரியா பி⁴க்கூ²ஸு பாகடா ஜாதா. அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, அஸுககுலஸ்ஸ தீ⁴தா அத்த²க³வேஸிகா ஸாமிகஸ்ஸ அனிச்ச²பா⁴வம் ஞத்வா அக்³க³ஸாவகானம் த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²ய புன மாதாபிதரோ ஆபுச்சி²த்வா பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பத்தா, ஏவம் அத்த²க³வேஸிகா, ஆவுஸோ ஸா குமாரிகா’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவேஸா குலதீ⁴தா அத்த²க³வேஸிகா, புப்³பே³பி அத்த²க³வேஸிகாயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா ஹிமவந்தபதே³ஸே வாஸம் கப்பேஸி. ததா³ பா³ராணஸிராஜா அத்தனோ புத்தஸ்ஸ ப்³ரஹ்மத³த்தகுமாரஸ்ஸ பரிவாரஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா உப்பன்னாஸங்கோ புத்தம் ரட்டா² பப்³பா³ஜேஸி. ஸோ அஸிதாபு⁴ம் நாம அத்தனோ தே³விம் ஆதா³ய ஹிமவந்தம் பவிஸித்வா மச்ச²மம்ஸப²லாப²லானி கா²த³ந்தோ பண்ணஸாலாய நிவாஸம் கப்பேஸி. ஸோ ஏகம் கின்னரிம் தி³ஸ்வா படிப³த்³த⁴சித்தோ ‘‘இமம் பஜாபதிம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி அஸிதாபு⁴ம் அக³ணேத்வா தஸ்ஸா அனுபத³ம் அக³மாஸி. ஸா தம் கின்னரிம் அனுப³ந்த⁴மானம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் மம் அக³ணேத்வா கின்னரிம் அனுப³ந்த⁴தி, கிம் மே இமினா’’தி விரத்தசித்தா ஹுத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா அத்தனோ கஸிணபரிகம்மம் கதா²பேத்வா கஸிணம் ஓலோகேந்தீ அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் வந்தி³த்வா ஆக³ந்த்வா அத்தனோ பண்ணஸாலாய த்³வாரே அட்டா²ஸி. ப்³ரஹ்மத³த்தோபி கின்னரிம் அனுப³ந்த⁴ந்தோ விசரித்வா தஸ்ஸா க³தமக்³க³ம்பி அதி³ஸ்வா சி²ன்னாஸோ ஹுத்வா பண்ணஸாலாபி⁴முகோ²வ ஆக³தோ. அஸிதாபூ⁴ தம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா மணிவண்ணே க³க³னதலே டி²தா ‘‘அய்யபுத்த, தம் நிஸ்ஸாய மயா இத³ம் ஜா²னஸுக²ம் லத்³த⁴’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

167. ‘‘த்வமேவ தா³னிமகர, யம் காமோ ப்³யக³மா தயி;

ஸோயம் அப்படிஸந்தி⁴கோ, க²ரசி²ன்னம்வ ரேனுக’’ந்தி.

தத்த² த்வமேவ தா³னிமகராதி, அய்யபுத்த, மம் பஹாய கின்னரிம் அனுப³ந்த⁴ந்தோ த்வஞ்ஞேவ இதா³னி இத³ம் அகர. யம் காமோ ப்³யக³மா தயீதி யம் மம தயி காமோ விக³தோ விக்க²ம்ப⁴னப்பஹானேன பஹீனோ, யஸ்ஸ பஹீனத்தா அஹம் இமம் விஸேஸம் பத்தாதி தீ³பேதி. ஸோயம் அப்படிஸந்தி⁴கோதி ஸோ பன காமோ இதா³னி அப்படிஸந்தி⁴கோ ஜாதோ, ந ஸக்கா படிஸந்தி⁴தும். க²ரசி²ன்னம்வ ரேனுகந்தி க²ரோ வுச்சதி ககசோ, ரேனுகம் வுச்சதி ஹத்தி²த³ந்தோ. யதா² ககசேன சி²ன்னோ ஹத்தி²த³ந்தோ அப்படிஸந்தி⁴கோ ஹோதி, ந புன புரிமனயேன அல்லீயதி, ஏவம் புன மய்ஹம் தயா ஸத்³தி⁴ம் சித்தஸ்ஸ க⁴டனம் நாம நத்தீ²தி வத்வா தஸ்ஸ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ உப்பதித்வா அஞ்ஞத்த² அக³மாஸி.

ஸோ தஸ்ஸா க³தகாலே பரிதே³வமானோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

168. ‘‘அத்ரிச்ச²ம் அதிலோபே⁴ன, அதிலோப⁴மதே³ன ச;

ஏவம் ஹாயதி அத்த²ம்ஹா, அஹம்வ அஸிதாபு⁴யா’’தி.

தத்த² அத்ரிச்ச²ம் அதிலோபே⁴னாதி அத்ரிச்சா² வுச்சதி அத்ர அத்ர இச்சா²ஸங்கா²தா அபரியந்ததண்ஹா, அதிலோபோ⁴ வுச்சதி அதிக்கமித்வா பவத்தலோபோ⁴. அதிலோப⁴மதே³ன சாதி புரிஸமத³ம் உப்பாத³னதோ அதிலோப⁴மதோ³ நாம ஜாயதி. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – அத்ரிச்சா²வஸேன அத்ரிச்ச²மானோ புக்³க³லோ அதிலோபே⁴ன ச அதிலோப⁴மதே³ன ச யதா² அஹம் அஸிதாபு⁴யா ராஜதீ⁴தாய பரிஹீனோ, ஏவம் அத்தா² ஹாயதீதி.

இதி ஸோ இமாய கா³தா²ய பரிதே³வித்வா அரஞ்ஞே ஏககோவ வஸித்வா பிது அச்சயேன க³ந்த்வா ரஜ்ஜம் க³ண்ஹி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ராஜபுத்தோ ச ராஜதீ⁴தா ச இமே த்³வே ஜனா அஹேஸும், தாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

அஸிதாபூ⁴ஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[235] 5. வச்ச²னக²ஜாதகவண்ணனா

ஸுகா² க⁴ரா வச்ச²னகா²தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ரோஜமல்லம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிராயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ கி³ஹிஸஹாயோ. ஸோ ஏகதி³வஸம் ஆக³மனத்தா²ய தே²ரஸ்ஸ ஸாஸனம் பாஹேஸி, தே²ரோ ஸத்தா²ரம் ஆபுச்சி²த்வா அக³மாஸி. ஸோ தே²ரம் நானக்³க³ரஸபோ⁴ஜனம் போ⁴ஜேத்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ தே²ரேன ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரம் கத்வா தே²ரம் கி³ஹிபோ⁴கே³ஹி பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி நிமந்தேந்தோ ‘‘ப⁴ந்தே ஆனந்த³, மம கே³ஹே பஹூதம் ஸவிஞ்ஞாணகஅவிஞ்ஞாணகரதனம், இத³ம் மஜ்ஜே² பி⁴ந்தி³த்வா துய்ஹம் த³ம்மி, ஏஹி உபோ⁴ அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸாமா’’தி. தே²ரோ தஸ்ஸ காமகு³ணேஸு ஆதீ³னவம் கதே²த்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் க³ந்த்வா ‘‘தி³ட்டோ² தே, ஆனந்த³, ரோஜோ’’தி ஸத்தா²ரா புச்சி²தோ ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி வத்வா ‘‘கிமஸ்ஸ கதே²ஸீ’’தி வுத்தே ‘‘ப⁴ந்தே, மம் ரோஜோ க⁴ராவாஸேன நிமந்தேஸி, அத²ஸ்ஸாஹம் க⁴ராவாஸே சேவ காமகு³ணேஸு ச ஆதீ³னவம் கதே²ஸி’’ந்தி. ஸத்தா² ‘‘ந கோ², ஆனந்த³, ரோஜோ மல்லோ இதா³னேவ பப்³ப³ஜிதே க⁴ராவாஸேன நிமந்தேஸி, புப்³பே³பி நிமந்தேஸியேவா’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ அஞ்ஞதரஸ்மிம் நிக³மகா³மே ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா ஹிமவந்தபதே³ஸே சிரம் வஸித்வா லோணம்பி³லஸேவனத்தா²ய பா³ராணஸிம் பத்வா ராஜுய்யானே வஸித்வா புனதி³வஸே பா³ராணஸிம் பாவிஸி. அத²ஸ்ஸ பா³ராணஸிஸேட்டி² ஆசாரவிஹாரே பஸீதி³த்வா கே³ஹம் நேத்வா போ⁴ஜேத்வா உய்யானே வஸனத்தா²ய படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா தம் படிஜக்³க³ந்தோ உய்யானே வஸாபேஸி. தே அஞ்ஞமஞ்ஞம் உப்பன்னஸினேஹா அஹேஸும்.

அதே²கதி³வஸம் பா³ராணஸிஸேட்டி² போ³தி⁴ஸத்தே பேமவிஸ்ஸாஸவஸேன ஏவம் சிந்தேஸி – ‘‘பப்³ப³ஜ்ஜா நாம து³க்கா², மம ஸஹாயம் வச்ச²னக²பரிப்³பா³ஜகம் உப்பப்³பா³ஜேத்வா ஸப்³ப³ம் விப⁴வம் மஜ்ஜே² பி⁴ந்தி³த்வா தஸ்ஸ த³த்வா த்³வேபி ஸமக்³க³வாஸம் வஸிஸ்ஸாமா’’தி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ப⁴த்தகிச்சபரியோஸானே தேன ஸத்³தி⁴ம் மது⁴ரபடிஸந்தா²ரம் கத்வா ‘‘ப⁴ந்தே வச்ச²னக², பப்³ப³ஜ்ஜா நாம து³க்கா², ஸுகோ² க⁴ராவாஸோ, ஏஹி உபோ⁴ ஸமக்³கா³ காமே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா வஸாமா’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

169. ‘‘ஸுகா² க⁴ரா வச்ச²னக², ஸஹிரஞ்ஞா ஸபோ⁴ஜனா;

யத்த² பு⁴த்வா பிவித்வா ச, ஸயேய்யாத² அனுஸ்ஸுகோ’’தி.

தத்த² ஸஹிரஞ்ஞாதி ஸத்தரதனஸம்பன்னா. ஸபோ⁴ஜனாதி ப³ஹுகா²த³னீயபோ⁴ஜனீயா. யத்த² பு⁴த்வா பிவித்வா சாதி யேஸு ஸஹிரஞ்ஞபோ⁴ஜனேஸு க⁴ரேஸு நானக்³க³ரஸானி போ⁴ஜனானி பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா நானாபானானி ச பிவித்வா. ஸயேய்யாத² அனுஸ்ஸுகோதி யேஸு அலங்கதஸிரிஸயனபிட்டே² அனுஸ்ஸுகோ ஹுத்வா ஸயேய்யாஸி, தே க⁴ரா நாம அதிவிய ஸுகா²தி.

அத²ஸ்ஸ தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘மஹாஸேட்டி², த்வம் அஞ்ஞாணதாய காமகி³த்³தோ⁴ ஹுத்வா க⁴ராவாஸஸ்ஸ கு³ணம், பப்³ப³ஜ்ஜாய ச அகு³ணம் கதே²ஸி, க⁴ராவாஸஸ்ஸ தே அகு³ணம் கதே²ஸ்ஸாமி, ஸுணாஹி தா³னீ’’தி வத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

170. ‘‘க⁴ரா நானீஹமானஸ்ஸ, க⁴ரா நாப⁴ணதோ முஸா;

க⁴ரா நாதி³ன்னத³ண்ட³ஸ்ஸ, பரேஸம் அனிகுப்³ப³தோ;

ஏவம் சி²த்³த³ம் து³ரபி⁴ஸம்ப⁴வம், கோ க⁴ரம் படிபஜ்ஜதீ’’தி.

தத்த² க⁴ரா நானீஹமானஸ்ஸாதி நிச்சகாலம் கஸிகோ³ரக்கா²தி³கரணேன அனீஹமானஸ்ஸ அவாயமந்தஸ்ஸ க⁴ரா நாம நத்தி², க⁴ராவாஸோ ந பதிட்டா²தீதி அத்தோ². க⁴ரா நாப⁴ணதோ முஸாதி கே²த்தவத்து²ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணாதீ³னம் அத்தா²ய அமுஸாப⁴ணதோபி க⁴ரா நாம நத்தி². க⁴ரா நாதி³ன்னத³ண்ட³ஸ்ஸ, பரேஸம் அனிகுப்³ப³தோதி நாதி³ன்னத³ண்ட³ஸ்ஸாதி அக்³க³ஹிதத³ண்ட³ஸ்ஸ, நிக்கி²த்தத³ண்ட³ஸ்ஸ பரேஸம் அனிகுப்³ப³தோ க⁴ரா நாம நத்தி². யோ பன ஆதி³ன்னத³ண்டோ³ ஹுத்வா பரேஸம் தா³ஸகம்மகராதீ³னம் தஸ்மிம் தஸ்மிம் அபராதே⁴ அபராதா⁴னுரூபம் வத⁴ப³ந்த⁴னசே²த³னதாளனாதி³வஸேன கரோதி, தஸ்ஸேவ க⁴ராவாஸோ ஸண்ட²ஹதீதி அத்தோ². ஏவம் சி²த்³த³ம் து³ரபி⁴ஸம்ப⁴வம், கோ க⁴ரம் படிபஜ்ஜதீதி தம் தா³னி ஏவம் ஏதேஸம் ஈஹனாதீ³னம் அகரணே ஸதி தாய தாய பரிஹானியா சி²த்³த³ம் கரணேபி ஸதி நிச்சமேவ காதப்³ப³தோ து³ரபி⁴ஸம்ப⁴வம் து³ராராத⁴னீயம், நிச்சம் கரோந்தஸ்ஸபி வா து³ரபி⁴ஸம்ப⁴வமேவ து³ப்பூரம் க⁴ராவாஸம் ‘‘அஹம் நிப்பரிதஸ்ஸோ ஹுத்வா அஜ்ஜா²வஸிஸ்ஸாமீ’’தி கோ படிபஜ்ஜதீதி.

ஏவம் மஹாஸத்தோ க⁴ராவாஸஸ்ஸ தோ³ஸம் கதே²த்வா உய்யானமேவ அக³மாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பா³ராணஸிஸேட்டி² ரோஜோ மல்லோ அஹோஸி, வச்ச²னக²பரிப்³பா³ஜகோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

வச்ச²னக²ஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[236] 6. ப³கஜாதகவண்ணனா

ப⁴த்³த³கோ வதயம் பக்கீ²தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் குஹகபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஞ்ஹி ஸத்தா² ஆனேத்வா த³ஸ்ஸிதம் தி³ஸ்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ குஹகோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஹிமவந்தபதே³ஸே ஏகஸ்மிம் ஸரே மச்சோ² ஹுத்வா மஹாபரிவாரோ வஸி. அதே²கோ ப³கோ ‘‘மச்சே² கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி ஸரஸ்ஸ ஆஸன்னட்டா²னே ஸீஸம் பாதேத்வா பக்கே² பஸாரேத்வா மந்த³மந்தோ³ மச்சே² ஓலோகேந்தோ அட்டா²ஸி தேஸம் பமாத³ம் ஆக³மயமானோ. தஸ்மிம் க²ணே போ³தி⁴ஸத்தோ மச்ச²க³ணபரிவுதோ கோ³சரம் க³ண்ஹந்தோ தம் டா²னம் பாபுணி. மச்ச²க³ணோ தம் ப³கம் பஸ்ஸித்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

171. ‘‘ப⁴த்³த³கோ வதயம் பக்கீ², தி³ஜோ குமுத³ஸன்னிபோ⁴;

வூபஸந்தேஹி பக்கே²ஹி, மந்த³மந்தோ³வ ஜா²யதீ’’தி.

தத்த² மந்த³மந்தோ³வ ஜா²யதீதி அப³லப³லோ விய ஹுத்வா கிஞ்சி அஜானந்தோ விய ஏககோவ ஜா²யதீதி.

அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ஓலோகேத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

172. ‘‘நாஸ்ஸ ஸீலம் விஜானாத², அனஞ்ஞாய பஸம்ஸத²;

அம்ஹே தி³ஜோ ந பாலேதி, தேன பக்கீ² ந ப²ந்த³தீ’’தி.

தத்த² அனஞ்ஞாயாதி அஜானித்வா. அம்ஹே தி³ஜோ ந பாலேதீதி ஏஸ தி³ஜோ அம்ஹே ந ரக்க²தி ந கோ³பாயதி, ‘‘கதரம் நு கோ² ஏதேஸு கப³ளம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி உபதா⁴ரேதி. தேன பக்கீ² ந ப²ந்த³தீதி தேனாயம் ஸகுணோ ந ப²ந்த³தி ந சலதீதி. ஏவம் வுத்தே மச்ச²க³ணோ உத³கம் கோ²பே⁴த்வா ப³கம் பலாபேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ப³கோ குஹகோ பி⁴க்கு² அஹோஸி, மச்ச²ராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ப³கஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[237] 7. ஸாகேதஜாதகவண்ணனா

கோ நு கோ² ப⁴க³வா ஹேதூதி இத³ம் ஸத்தா² ஸாகேதம் உபனிஸ்ஸாய விஹரந்தோ ஸாகேதம் ப்³ராஹ்மணம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² பனேத்த² அதீதம்பி பச்சுப்பன்னம்பி ஹேட்டா² ஏககனிபாதே (ஜா. அட்ட². 1.1.ஸாகேதஜாதகவண்ணனா) கதி²தமேவ. ததா²க³தஸ்ஸ பன விஹாரம் க³தகாலே பி⁴க்கூ² ‘‘ஸினேஹோ நாமேஸ, ப⁴ந்தே, கத²ம் பதிட்டா²தீ’’தி புச்ச²ந்தா பட²மம் கா³த²மாஹம்ஸு –

173. ‘‘கோ நு கோ² ப⁴க³வா ஹேது, ஏகச்சே இத⁴ புக்³க³லே;

அதீவ ஹத³யம் நிப்³பா³தி, சித்தஞ்சாபி பஸீத³தீ’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – கோ நு கோ² ஹேது, யேன இதே⁴கச்சே புக்³க³லே தி³ட்ட²மத்தேயேவ ஹத³யம் அதிவிய நிப்³பா³தி, ஸுவாஸிதஸ்ஸ ஸீதஸ்ஸ உத³கஸ்ஸ க⁴டஸஹஸ்ஸேன பரிஸித்தம் விய ஸீதலம் ஹோதி, ஏகச்சே ந நிப்³பா³தி. ஏகச்சே தி³ட்ட²மத்தேயேவ சித்தம் பஸீத³தி, முது³ ஹோதி, பேமவஸேன அல்லீயதி, ஏகச்சே ந அல்லீயதீதி.

அத² நேஸம் ஸத்தா² பேமகாரணம் த³ஸ்ஸேந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

174. ‘‘புப்³பே³வ ஸன்னிவாஸேன, பச்சுப்பன்னஹிதேன வா;

ஏவம் தம் ஜாயதே பேமம், உப்பலம்வ யதோ²த³கே’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – பி⁴க்க²வே, பேமம் நாமேதம் த்³வீஹி காரணேஹி ஜாயதி, புரிமப⁴வே மாதா வா பிதா வா புத்தோ வா தீ⁴தா வா பா⁴தா வா ப⁴கி³னீ வா பதி வா ப⁴ரியா வா ஸஹாயோ வா மித்தோ வா ஹுத்வா யோ யேன ஸத்³தி⁴ம் ஏகட்டா²னே வுத்த²புப்³போ³, தஸ்ஸ இமினா புப்³பே³வ ஸன்னிவாஸேன ப⁴வந்தரேபி அனுப³ந்த⁴ந்தோ ஸோ ஸினேஹோ ந விஜஹதி. இமஸ்மிம் அத்தபா⁴வே கதேன பச்சுப்பன்னஹிதேன வா ஏவம் தம் ஜாயதே பேமம், இமேஹி த்³வீஹி காரணேஹி பேமம் நாம ஜாயதி. யதா² கிம்? உப்பலம்வ யதோ²த³கேதி. வா-காரஸ்ஸ ரஸ்ஸத்தம் கதம். ஸமுச்சயத்தே² சேஸ வுத்தோ, தஸ்மா உப்பலஞ்ச ஸேஸம் ஜலஜபுப்ப²ஞ்ச யதா² உத³கே ஜாயமானம் த்³வே காரணானி நிஸ்ஸாய ஜாயதி உத³கஞ்சேவ கலலஞ்ச, ததா² ஏதேஹி த்³வீஹி காரணேஹி பேமம் ஜாயதீதி ஏவமேத்த² அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ப்³ராஹ்மணோ ச ப்³ராஹ்மணீ ச இமே த்³வே ஜனா அஹேஸும், புத்தோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸாகேதஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[238] 8. ஏகபத³ஜாதகவண்ணனா

இங்க⁴ ஏகபத³ம், தாதாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் குடும்பி³கம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²வாஸீ கிரேஸ குடும்பி³கோ, அத²ஸ்ஸ ஏகதி³வஸம் அங்கே நிஸின்னோ புத்தோ அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரம் நாம பஞ்ஹம் புச்சி². ஸோ ‘‘பு³த்³த⁴விஸயோ ஏஸ பஞ்ஹோ, ந தம் அஞ்ஞோ கதே²தும் ஸக்கி²ஸ்ஸதீ’’தி புத்தம் க³ஹேத்வா ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, அயம் மே தா³ரகோ ஊரும்ஹி நிஸின்னோ அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரம் நாம பஞ்ஹம் புச்சி², அஹம் தம் அஜானந்தோ இதா⁴க³தோ, கதே²த², ப⁴ந்தே, இமம் பஞ்ஹ’’ந்தி. ஸத்தா² ‘‘ந கோ², உபாஸக, அயம் தா³ரகோ இதா³னேவ அத்த²க³வேஸகோ, புப்³பே³பி அத்த²க³வேஸகோவ ஹுத்வா இமம் பஞ்ஹம் பண்டி³தே புச்சி², போராணகபண்டி³தாபிஸ்ஸ கதே²ஸும், ப⁴வஸங்கே²பக³தத்தா பன ந ஸல்லக்கே²ஸீ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸேட்டி²குலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ பிது அச்சயேன ஸேட்டி²ட்டா²னம் லபி⁴. அத²ஸ்ஸ புத்தோ த³ஹரோ குமாரோ ஊரும்ஹி நிஸீதி³த்வா ‘‘தாத, மய்ஹம் ஏகபத³ம் அனேகத்த²னிஸ்ஸிதம் ஏகம் காரணம் கதே²தா²’’தி புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

175. ‘‘இங்க⁴ ஏகபத³ம் தாத, அனேகத்த²பத³ஸ்ஸிதம்;

கிஞ்சி ஸங்கா³ஹிகம் ப்³ரூஸி, யேனத்தே² ஸாத⁴யேமஸே’’தி.

தத்த² இங்கா⁴தி யாசனத்தே² சோத³னத்தே² வா நிபாதோ. ஏகபத³ந்தி ஏகம் காரணபத³ம், ஏகம் காரணூபஸஞ்ஹிதம் வா ப்³யஞ்ஜனபத³ம். அனேகத்த²பத³ஸ்ஸிதந்தி அனேகானி அத்த²பதா³னி காரணபதா³னி நிஸ்ஸிதம். கிஞ்சி ஸங்கா³ஹிகம் ப்³ரூஸீதி கிஞ்சி ஏகபத³ம் ப³ஹூனம் பதா³னம் ஸங்கா³ஹிகம் ப்³ரூஹி, அயமேவ வா பாடோ². யேனத்தே² ஸாத⁴யேமஸேதி யேன ஏகேன பதே³ன அனேகத்த²னிஸ்ஸிதேன மயம் அத்தனோ வுட்³டி⁴ம் ஸாதே⁴ய்யாம, தம் மே கதே²ஹீதி புச்சி².

அத²ஸ்ஸ பிதா கதே²ந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

176. ‘‘த³க்கே²ய்யேகபத³ம் தாத, அனேகத்த²பத³ஸ்ஸிதம்;

தஞ்ச ஸீலேன ஸஞ்ஞுத்தம், க²ந்தியா உபபாதி³தம்;

அலம் மித்தே ஸுகா²பேதும், அமித்தானம் து³கா²ய சா’’தி.

தத்த² த³க்கே²ய்யேகபத³ந்தி த³க்கே²ய்யம் ஏகபத³ம். த³க்கே²ய்யம் நாம லாபு⁴ப்பாத³கஸ்ஸ சே²கஸ்ஸ குஸலஸ்ஸ ஞாணஸம்பயுத்தம் வீரியம். அனேகத்த²பத³ஸ்ஸிதந்தி ஏவம் வுத்தப்பகாரம் வீரியம் அனேகேஹி அத்த²பதே³ஹி நிஸ்ஸிதம். கதரேஹீதி? ஸீலாதீ³ஹி. தேனேவ ‘‘தஞ்ச ஸீலேன ஸஞ்ஞுத்த’’ந்திஆதி³மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – தஞ்ச பனேதம் வீரியம் ஆசாரஸீலஸம்பயுத்தம் அதி⁴வாஸனக²ந்தியா உபேதம் மித்தே ஸுகா²பேதும் அமித்தானஞ்ச து³க்கா²ய அலம் ஸமத்த²ம். கோ ஹி நாம லாபு⁴ப்பாத³கஞாணஸம்பயுத்தகுஸலவீரியஸமன்னாக³தோ ஆசாரக²ந்திஸம்பன்னோ மித்தே ஸுகா²பேதும், அமித்தே வா து³க்கா²பேதும் ந ஸக்கோதீதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ புத்தஸ்ஸ பஞ்ஹம் கதே²ஸி. ஸோபி பிது கதி²தனயேனேவ அத்தனோ அத்த²ம் ஸாதே⁴த்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே பிதாபுத்தா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டி²தா. ‘‘ததா³ புத்தோ அயமேவ புத்தோ அஹோஸி, பா³ராணஸிஸேட்டி² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஏகபத³ஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[239] 9. ஹரிதமண்டூ³கஜாதகவண்ணனா

ஆஸீவிஸம்பி மம் ஸந்தந்தி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ அஜாதஸத்தும் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. கோஸலராஜஸ்ஸ ஹி பிதா மஹாகோஸலோ பி³ம்பி³ஸாரரஞ்ஞோ தீ⁴தரம் த³த³மானோ தீ⁴து ந்ஹானமூலம் காஸிகா³மகம் நாம அதா³ஸி. ஸா அஜாதஸத்துனா பிதுகா⁴தககம்மே கதே ரஞ்ஞோ ஸினேஹேன நசிரஸ்ஸேவ காலமகாஸி. அஜாதஸத்து மாதரி காலகதாயபி தம் கா³மம் பு⁴ஞ்ஜதேவ. கோஸலராஜா ‘‘பிதுகா⁴தகஸ்ஸ சோரஸ்ஸ மம குலஸந்தகம் கா³மம் ந த³ஸ்ஸாமீ’’தி தேன ஸத்³தி⁴ம் யுஜ்ஜ²தி. கதா³சி மாதுலஸ்ஸ ஜயோ ஹோதி, கதா³சி பா⁴கி³னேய்யஸ்ஸ. யதா³ பன அஜாதஸத்து ஜினாதி, ததா³ ஸோமனஸ்ஸப்பத்தோ ரதே² த⁴ஜம் உஸ்ஸாபேத்வா மஹந்தேன யஸேன நக³ரம் பவிஸதி. யதா³ பன பராஜயதி, ததா³ தோ³மனஸ்ஸப்பத்தோ கஞ்சி அஜானாபேத்வாவ பவிஸதி. அதே²கதி³வஸம் த⁴ம்மஸபா⁴யம் பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, அஜாதஸத்து மாதுலம் ஜினித்வா துஸ்ஸதி, பராஜிதோ தோ³மனஸ்ஸப்பத்தோ ஹோதீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ ஜினித்வா துஸ்ஸதி, பராஜிதோ தோ³மனஸ்ஸப்பத்தோ ஹோதீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ நீலமண்டூ³கயோனியம் நிப்³ப³த்தி. ததா³ மனுஸ்ஸா நதீ³கந்த³ராதீ³ஸு தத்த² தத்த² மச்சே² க³ஹணத்தா²ய குமீனானி ஓட்³டே³ஸும். ஏகஸ்மிம் குமீனே ப³ஹூ மச்சா² பவிஸிம்ஸு. அதே²கோ உத³காஸீவிஸோ மச்சே² கா²த³ந்தோ தம் குமீனம் பாவிஸி, ப³ஹூ மச்சா² ஏகதோ ஹுத்வா தம் கா²த³ந்தா ஏகலோஹிதம் அகம்ஸு. ஸோ படிஸரணம் அபஸ்ஸந்தோ மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ குமீனமுகே²ன நிக்க²மித்வா வேத³னாப்பத்தோ உத³கபரியந்தே நிபஜ்ஜி. நீலமண்டூ³கோபி தஸ்மிம் க²ணே உப்பதித்வா குமீனஸூலமத்த²கே நிபன்னோ ஹோதி. ஆஸீவிஸோ வினிச்ச²யட்டா²னம் அலப⁴ந்தோ தத்த² நிபன்னம் தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸம்ம நீலமண்டூ³க, இமேஸம் மச்சா²னம் கிரியா ருச்சதி துய்ஹ’’ந்தி புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

177. ‘‘ஆஸீவிஸம்பி மம் ஸந்தம், பவிட்ட²ம் குமினாமுக²ம்;

ருச்சதே ஹரிதாமாதா, யம் மம் கா²த³ந்தி மச்ச²கா’’தி.

தத்த² ஆஸீவிஸம்பி மம் ஸந்தந்தி மம் ஆக³தவிஸம் ஸமானம். ருச்சதே ஹரிதாமாதா, யம் மம் கா²த³ந்தி மச்ச²காதி ஏதம் தவ ருச்சதி ஹரிதமண்டூ³கபுத்தாதி வத³தி.

அத² நம் ஹரிதமண்டூ³கோ ‘‘ஆம, ஸம்ம, ருச்சதீ’’தி. ‘‘கிம்காரணா’’தி? ‘‘ஸசே த்வம்பி தவ பதே³ஸம் ஆக³தே மச்சே² கா²த³ஸி, மச்சா²பி அத்தனோ பதே³ஸம் ஆக³தம் தம் கா²த³ந்தி, அத்தனோ விஸயே பதே³ஸே கோ³சரபூ⁴மியம் அப³லவா நாம நத்தீ²’’தி வத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

178. ‘‘விலும்பதேவ புரிஸோ, யாவஸ்ஸ உபகப்பதி;

யதா³ சஞ்ஞே விலும்பந்தி, ஸோ விலுத்தோ விலும்பதீ’’தி.

தத்த² விலும்பதேவ புரிஸோ, யாவஸ்ஸ உபகப்பதீதி யாவ அஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ இஸ்ஸரியம் உபகப்பதி இஜ்ஜ²தி பவத்ததி, தாவ ஸோ அஞ்ஞம் விலும்பதியேவ. ‘‘யாவ ஸோ உபகப்பதீ’’திபி பாடோ², யத்தகம் காலம் ஸோ புரிஸோ ஸக்கோதி விலும்பிதுந்தி அத்தோ². யதா³ சஞ்ஞே விலும்பந்தீதி யதா³ ச அஞ்ஞே இஸ்ஸரா ஹுத்வா விலும்பந்தி. ஸோ விலுத்தோ விலும்பதீதி அத² ஸோ விலும்பகோ அஞ்ஞேஹி விலும்பதி. ‘‘விலும்பதே’’திபி பாடோ², அயமேவத்தோ². ‘‘விலும்பன’’ந்திபி பட²ந்தி, தஸ்ஸத்தோ² ந ஸமேதி. ஏவம் ‘‘விலும்பகோ புன விலும்பம் பாபுணாதீ’’தி போ³தி⁴ஸத்தேன அட்³டே³ வினிச்சி²தே உத³காஸீவிஸஸ்ஸ து³ப்³ப³லபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘பச்சாமித்தம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி மச்ச²க³ணா குமீனமுகா² நிக்க²மித்வா தத்தே²வ நம் ஜீவிதக்க²யம் பாபேத்வா பக்கமும்.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ உத³காஸீவிஸோ அஜாதஸத்து அஹோஸி, நீலமண்டூ³கோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஹரிதமண்டூ³கஜாதகவண்ணனா நவமா.

[240] 10. மஹாபிங்க³லஜாதகவண்ணனா

ஸப்³போ³ ஜனோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே³வத³த்தே ஸத்த²ரி ஆகா⁴தம் ப³ந்தி⁴த்வா நவமாஸச்சயேன ஜேதவனத்³வாரகோட்ட²கே பத²வியம் நிமுக்³கே³ ஜேதவனவாஸினோ ச ஸகலரட்ட²வாஸினோ ச ‘‘பு³த்³த⁴படிகண்டகோ தே³வத³த்தோ பத²வியா கி³லிதோ, நிஹதபச்சாமித்தோ தா³னி ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ஜாதோ’’தி துட்ட²ஹட்டா² அஹேஸும். தேஸம் கத²ம் ஸுத்வா பரம்பரகோ⁴ஸேன ஸகலஜம்பு³தீ³பவாஸினோ யக்க²பூ⁴ததே³வக³ணா ச துட்ட²ஹட்டா² ஏவ அஹேஸும். அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தே பத²வியம் நிமுக்³கே³ ‘பு³த்³த⁴படிகண்டகோ தே³வத³த்தோ பத²வியா கி³லிதோ’தி மஹாஜனோ அத்தமனோ ஜாதோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ தே³வத³த்தே மதே மஹாஜனோ துஸ்ஸதி சேவ ஹஸதி ச, புப்³பே³பி துஸ்ஸி சேவ ஹஸி சா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் மஹாபிங்க³லோ நாம ராஜா அத⁴ம்மேன விஸமேன ரஜ்ஜம் காரேஸி, ச²ந்தா³தி³வஸேன பாபகம்மானி கரோந்தோ த³ண்ட³ப³லிஜங்க⁴கஹாபணாதி³க்³க³ஹணேன உச்சு²யந்தே உச்சு²ம் விய மஹாஜனம் பீளேஸி கக்க²ளோ ப²ருஸோ ஸாஹஸிகோ, பரேஸு அனுத்³த³யாமத்தம்பி நாமஸ்ஸ நத்தி², கே³ஹே இத்தீ²னம்பி புத்ததீ⁴தானம்பி அமச்சப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகாதீ³னம்பி அப்பியோ அமனாபோ, அக்கி²ம்ஹி பதிதரஜம் விய, ப⁴த்தபிண்டே³ ஸக்க²ரா விய, பண்ஹிம் விஜ்ஜி²த்வா பவிட்ட²கண்டகோ விய ச அஹோஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ மஹாபிங்க³லஸ்ஸ புத்தோ ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. மஹாபிங்க³லோ தீ³க⁴ரத்தம் ரஜ்ஜம் காரேத்வா காலமகாஸி. தஸ்மிம் காலகதே ஸகலபா³ராணஸிவாஸினோ ஹட்ட²துட்டா² மஹாஹஸிதம் ஹஸித்வா தா³ரூனம் ஸகடஸஹஸ்ஸேன மஹாபிங்க³லம் ஜா²பேத்வா அனேகேஹி க⁴டஸஹஸ்ஸேஹி ஆளாஹனம் நிப்³பா³பேத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ரஜ்ஜே அபி⁴ஸிஞ்சித்வா ‘‘த⁴ம்மிகோ நோ ராஜா லத்³தோ⁴’’தி ஹட்ட²துட்டா² நக³ரே உஸ்ஸவபே⁴ரிம் சராபேத்வா ஸமுஸ்ஸிதத⁴ஜபடாகம் நக³ரம் அலங்கரித்வா த்³வாரே த்³வாரே மண்ட³பம் காரேத்வா விப்பகிண்ணலாஜகுஸுமமண்டி³ததலேஸு அலங்கதமண்ட³பேஸு நிஸீதி³த்வா கா²தி³ம்ஸு சேவ பிவிம்ஸு ச.

போ³தி⁴ஸத்தோபி அலங்கதே மஹாதலே ஸமுஸ்ஸிதஸேதச்ச²த்தஸ்ஸ பல்லங்கவரஸ்ஸ மஜ்ஜே² மஹாயஸம் அனுப⁴வந்தோ நிஸீதி³. அமச்சா ச ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிரட்டி²கதோ³வாரிகாத³யோ ச ராஜானம் பரிவாரேத்வா அட்ட²ம்ஸு. அதே²கோ தோ³வாரிகோ நாதிதூ³ரே ட²த்வா அஸ்ஸஸந்தோ பஸ்ஸஸந்தோ பரோதி³. போ³தி⁴ஸத்தோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸம்ம தோ³வாரிக, மம பிதரி காலகதே ஸப்³பே³ துட்ட²பஹட்டா² உஸ்ஸவம் கீளந்தா விசரந்தி, த்வம் பன ரோத³மானோ டி²தோ, கிம் நு கோ² மம பிதா தவேவ பியோ அஹோஸி மனாபோ’’தி புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

179. ‘‘ஸப்³போ³ ஜனோ ஹிம்ஸிதோ பிங்க³லேன, தஸ்மிம் மதே பச்சயா வேத³யந்தி;

பியோ நு தே ஆஸி அகண்ஹனேத்தோ, கஸ்மா நு த்வம் ரோத³ஸி த்³வாரபாலா’’தி.

தத்த² ஹிம்ஸிதோதி நானப்பகாரேஹி த³ண்ட³ப³லிஆதீ³ஹி பீளிதோ. பிங்க³லேனாதி பிங்க³லக்கே²ன. தஸ்ஸ கிர த்³வேபி அக்கீ²னி நிப்³பி³த்³த⁴பிங்க³லானி பி³ளாரக்கி²வண்ணானி அஹேஸும், தேனேவஸ்ஸ ‘‘பிங்க³லோ’’தி நாமம் அகம்ஸு. பச்சயா வேத³யந்தீதி பீதியோ பவேத³யந்தி. அகண்ஹனேத்தோதி பிங்க³லனேத்தோ. கஸ்மா நு த்வந்தி கேன நு காரணேன த்வம் ரோத³ஸி. அட்ட²கதா²யம் பன ‘‘கஸ்மா துவ’’ந்தி பாடோ².

ஸோ தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘நாஹம், மஹாராஜ, ‘மஹாபிங்க³லோ மதோ’தி ஸோகேன ரோதா³மி, ஸீஸஸ்ஸ மே ஸுக²ம் ஜாதம். பிங்க³லராஜா ஹி பாஸாதா³ ஓதரந்தோ ச ஆரோஹந்தோ ச கம்மாரமுட்டி²காய பஹரந்தோ விய மய்ஹம் ஸீஸே அட்ட²ட்ட² க²டகே தே³தி, ஸோ பரலோகம் க³ந்த்வாபி மம ஸீஸே த³த³மானோ விய நிரயபாலானம்பி யமஸ்ஸபி ஸீலே க²டகே த³ஸ்ஸதி, அத² நம் தே ‘அதிவிய அயம் அம்ஹே பா³த⁴தீ’தி புன இதே⁴வ ஆனேத்வா விஸ்ஸஜ்ஜேய்யும், அத² மே ஸோ புனபி ஸீஸே க²டகே த³தே³ய்யாதி ப⁴யேனாஹம் ரோதா³மீ’’தி இமமத்த²ம் பகாஸேந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

180. ‘‘ந மே பியோ ஆஸி அகண்ஹனேத்தோ, பா⁴யாமி பச்சாக³மனாய தஸ்ஸ;

இதோ க³தோ ஹிம்ஸேய்ய மச்சுராஜம், ஸோ ஹிம்ஸிதோ ஆனேய்ய புன இதா⁴’’தி.

அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஸோ ராஜா தா³ரூனம் வாஹஸஹஸ்ஸேன த³ட்³டோ⁴ உத³கக⁴டஸதேஹி ஸித்தோ, ஸாபிஸ்ஸ ஆளாஹனபூ⁴மி ஸமந்ததோ க²தா, பகதியாபி ச பரலோகம் க³தா நாம அஞ்ஞத்த² க³திவஸா புன தேனேவ ஸரீரேன நாக³ச்ச²ந்தி, மா த்வம் பா⁴யீ’’தி தம் ஸமஸ்ஸாஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

181. ‘‘த³ட்³டோ⁴ வாஹஸஹஸ்ஸேஹி, ஸித்தோ க⁴டஸதேஹி ஸோ;

பரிக்க²தா ச ஸா பூ⁴மி, மா பா⁴யி நாக³மிஸ்ஸதீ’’தி.

ததோ பட்டா²ய தோ³வாரிகோ அஸ்ஸாஸம் படிலபி⁴. போ³தி⁴ஸத்தோ த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேத்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ மஹாபிங்க³லோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, புத்தோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மஹாபிங்க³லஜாதகவண்ணனா த³ஸமா.

உபாஹனவக்³கோ³ நவமோ.

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

உபாஹனம் வீணாதூ²ணம், விகண்ணகம் அஸிதாபு⁴;

வச்ச²னக²ம் ப³கஞ்சேவ, ஸாகேதஞ்ச ஏகபத³ம்;

ஹரிதமாது பிங்க³லம்.