10. ஸிங்கா³லவக்³கோ³

[241] 1. ஸப்³ப³தா³ட²ஜாதகவண்ணனா

ஸிங்கா³லோ மானத்த²த்³தோ⁴தி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே³வத³த்தோ அஜாதஸத்தும் பஸாதே³த்வா உப்பாதி³தம் லாப⁴ஸக்காரம் சிரட்டி²திகம் காதும் நாஸக்கி², நாளாகி³ரிபயோஜனே பாடிஹாரியஸ்ஸ தி³ட்ட²காலதோ பட்டா²ய தஸ்ஸ ஸோ லாப⁴ஸக்காரோ அந்தரதா⁴யி. அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தோ லாப⁴ஸக்காரம் உப்பாதே³த்வா சிரட்டி²திகம் காதும் நாஸக்கீ²’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, தே³வத³த்தோ இதா³னேவ அத்தனோ உப்பன்னம் லாப⁴ஸக்காரம் அந்தரதா⁴பேதி, புப்³பே³பி அந்தரதா⁴பேஸியேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ புரோஹிதோ அஹோஸி திண்ணம் வேதா³னம் அட்டா²ரஸன்னஞ்ச ஸிப்பானம் பாரம் க³தோ. ஸோ பத²வீஜயமந்தம் நாம ஜானாதி. பத²வீஜயமந்தோதி ஆவட்டனமந்தோ வுச்சதி. அதே²கதி³வஸம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘தம் மந்தம் ஸஜ்ஜா²யிஸ்ஸாமீ’’தி ஏகஸ்மிம் அங்க³ணட்டா²னே பிட்டி²பாஸாணே நிஸீதி³த்வா ஸஜ்ஜா²யமகாஸி. தம் கிர மந்தம் அஞ்ஞவிஹிதம் தி⁴திவிரஹிதம் ஸாவேதும் ந ஸக்கா, தஸ்மா நம் ஸோ ததா²ரூபே டா²னே ஸஜ்ஜா²யதி. அத²ஸ்ஸ ஸஜ்ஜா²யனகாலே ஏகோ ஸிங்கா³லோ ஏகஸ்மிம் பி³லே நிபன்னோ தம் மந்தம் ஸுத்வாவ பகு³ணமகாஸி. ஸோ கிர அனந்தராதீதே அத்தபா⁴வே பகு³ணபத²வீஜயமந்தோ ஏகோ ப்³ராஹ்மணோ அஹோஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸஜ்ஜா²யம் கத்வா உட்டா²ய ‘‘பகு³ணோ வத மே அயம் மந்தோ’’தி ஆஹ. ஸிங்கா³லோ பி³லா நிக்க²மித்வா ‘‘அம்போ⁴ ப்³ராஹ்மண, அயம் மந்தோ தயாபி மமேவ பகு³ணதரோ’’தி வத்வா பலாயி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘அயம் ஸிங்கா³லோ மஹந்தம் அகுஸலம் கரிஸ்ஸதீ’’தி ‘‘க³ண்ஹத² க³ண்ஹதா²’’தி தோ²கம் அனுப³ந்தி⁴. ஸிங்கா³லோ பலாயித்வா அரஞ்ஞம் பாவிஸி.

ஸோ க³ந்த்வா ஏகம் ஸிங்கா³லிம் தோ²கம் ஸரீரே ட³ம்ஸி, ‘‘கிம், ஸாமீ’’தி ச வுத்தே ‘‘மய்ஹம் ஜானாஸி ந ஜானாஸீ’’தி ஆஹ. ஸா ‘‘ஆம, ஜானாமீ’’தி ஸம்படிச்சி². ஸோ பத²வீஜயமந்தம் பரிவத்தேத்வா அனேகானி ஸிங்கா³லஸதானி ஆணாபேத்வா ஸப்³பே³பி ஹத்தி²அஸ்ஸஸீஹப்³யக்³க⁴ஸூகரமிகா³த³யோ சதுப்பதே³ அத்தனோ ஸந்திகே அகாஸி. கத்வா ச பன ஸப்³ப³தா³டோ² நாம ராஜா ஹுத்வா ஏகம் ஸிங்கா³லிம் அக்³க³மஹேஸிம் அகாஸி. த்³வின்னம் ஹத்தீ²னம் பிட்டே² ஸீஹோ திட்ட²தி, ஸீஹபிட்டே² ஸப்³ப³தா³டோ² ஸிங்கா³லோ ராஜா ஸிங்கா³லியா அக்³க³மஹேஸியா ஸத்³தி⁴ம் நிஸீத³தி, மஹந்தோ யஸோ அஹோஸி. ஸோ யஸமஹந்தேன பமஜ்ஜித்வா மானம் உப்பாதே³த்வா ‘‘பா³ராணஸிரஜ்ஜம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ஸப்³ப³சதுப்பத³பரிவுதோ பா³ராணஸியா அவிதூ³ரட்டா²னம் ஸம்பாபுணி, பரிஸா த்³வாத³ஸயோஜனா அஹோஸி. ஸோ அவிதூ³ரே டி²தோயேவ ‘‘ரஜ்ஜம் வா தே³து, யுத்³த⁴ம் வா’’தி ரஞ்ஞோ ஸாஸனம் பேஸேஸி. பா³ராணஸிவாஸினோ பீ⁴ததஸிதா நக³ரத்³வாரானி பித³ஹித்வா அட்ட²ம்ஸு.

போ³தி⁴ஸத்தோ ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘மா பா⁴யி, மஹாராஜ, ஸப்³ப³தா³ட²ஸிங்கா³லேன ஸத்³தி⁴ம் யுத்³த⁴ம் மம பா⁴ரோ, ட²பேத்வா மம் அஞ்ஞோ தேன ஸத்³தி⁴ம் யுஜ்ஜி²தும் ஸமத்தோ² நாம நத்தீ²’’தி ராஜானஞ்ச நாக³ரே ச ஸமஸ்ஸாஸேத்வா ‘‘கிந்தி கத்வா நு கோ² ஸப்³ப³தா³டோ² ரஜ்ஜம் க³ஹேஸ்ஸதி, புச்சி²ஸ்ஸாமி தாவ ந’’ந்தி த்³வாரட்டாலகம் அபி⁴ருஹித்வா ‘‘ஸம்ம ஸப்³ப³தா³ட², கிந்தி கத்வா இமம் ரஜ்ஜம் க³ண்ஹிஸ்ஸஸீ’’தி புச்சி². ‘‘ஸீஹனாத³ம் நதா³பேத்வா மஹாஜனம் ஸத்³தே³ன ஸந்தாஸேத்வா க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘அத்தே²த’’ந்தி ஞத்வா அட்டாலகா ஓருய்ஹ ‘‘ஸகலத்³வாத³ஸயோஜனிகபா³ராணஸினக³ரவாஸினோ கண்ணச்சி²த்³தா³னி மாஸபிட்டே²ன லஞ்ஜந்தூ’’தி பே⁴ரிம் சராபேஸி. மஹாஜனோ பே⁴ரியா ஆணம் ஸுத்வா அந்தமஸோ பி³ளாலே உபாதா³ய ஸப்³ப³சதுப்பதா³னஞ்சேவ அத்தனோ ச கண்ணச்சி²த்³தா³னி யதா² பரஸ்ஸ ஸத்³த³ம் ஸோதும் ந ஸக்கா, ஏவம் மாஸபிட்டே²ன லஞ்ஜி.

அத² போ³தி⁴ஸத்தோ புன அட்டாலகம் அபி⁴ருஹித்வா ‘‘ஸப்³ப³தா³டா²’’தி ஆஹ. ‘‘கிம், ப்³ராஹ்மணா’’தி? ‘‘இமம் ரஜ்ஜம் கிந்தி கத்வா க³ண்ஹிஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘ஸீஹனாத³ம் நதா³பேத்வா மனுஸ்ஸே தாஸேத்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேத்வா க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஸீஹனாத³ம் நதா³பேதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸஸி. ஜாதிஸம்பன்னா ஹி ஸுரத்தஹத்த²பாதா³ கேஸரஸீஹராஜானோ தாதி³ஸஸ்ஸ ஜரஸிங்கா³லஸ்ஸ ஆணம் ந கரிஸ்ஸந்தீ’’தி. ஸிங்கா³லோ மானத்த²த்³தோ⁴ ஹுத்வா ‘‘அஞ்ஞே தாவ ஸீஹா திட்ட²ந்து, யஸ்ஸாஹம் பிட்டே² நிஸின்னோ, தஞ்ஞேவ நதா³பேஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. ‘‘தேன ஹி நதா³பேஹி, யதி³ ஸக்கோஸீ’’தி. ஸோ யஸ்மிம் ஸீஹே நிஸின்னோ, தஸ்ஸ ‘‘நதா³ஹீ’’தி பாதே³ன ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி. ஸீஹோ ஹத்தி²கும்பே⁴ முக²ம் உப்பீளேத்வா திக்க²த்தும் அப்படிவத்தியம் ஸீஹனாத³ம் நதி³. ஹத்தீ² ஸந்தாஸப்பத்தா ஹுத்வா ஸிங்கா³லம் பாத³மூலே பாதேத்வா பாதே³னஸ்ஸ ஸீஸம் அக்கமித்வா சுண்ணவிசுண்ணம் அகம்ஸு, ஸப்³ப³தா³டோ² தத்தே²வ ஜீவிதக்க²யம் பத்தோ. தேபி ஹத்தீ² ஸீஹனாத³ம் ஸுத்வா மரணப⁴யதஜ்ஜிதா அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஓவிஜ்ஜி²த்வா தத்தே²வ ஜீவிதக்க²யம் பாபுணிம்ஸு, ட²பேத்வா ஸீஹே ஸேஸாபி மிக³ஸூகராத³யோ ஸஸபி³ளாரபரியோஸானா ஸப்³பே³ சதுப்பாதா³ தத்தே²வ ஜீவிதக்க²யம் பாபுணிம்ஸு. ஸீஹா பலாயித்வா அரஞ்ஞம் பவிஸிம்ஸு, த்³வாத³ஸயோஜனிகோ மம்ஸராஸி அஹோஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ அட்டாலகா ஓதரித்வா நக³ரத்³வாரானி விவராபேத்வா ‘‘ஸப்³பே³ அத்தனோ கண்ணேஸு மாஸபிட்ட²ம் அபனேத்வா மம்ஸத்தி²கா மம்ஸம் ஆஹரந்தூ’’தி நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேஸி. மனுஸ்ஸா அல்லமம்ஸம் கா²தி³த்வா ஸேஸம் ஸுக்கா²பேத்வா வல்லூரமகம்ஸு. தஸ்மிம் கிர காலே வல்லூரகரணம் உத³பாதீ³தி வத³ந்தி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா இமா அபி⁴ஸம்பு³த்³த⁴கா³தா² வத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி –

182. ‘‘ஸிங்கா³லோ மானத்த²த்³தோ⁴ ச, பரிவாரேன அத்தி²கோ;

பாபுணி மஹதிம் பூ⁴மிம், ராஜாஸி ஸப்³ப³தா³டி²னம்.

183. ‘‘ஏவமேவ மனுஸ்ஸேஸு, யோ ஹோதி பரிவாரவா;

ஸோ ஹி தத்த² மஹா ஹோதி, ஸிங்கா³லோ விய தா³டி²ன’’ந்தி.

தத்த² மானத்த²த்³தோ⁴தி பரிவாரம் நிஸ்ஸாய உப்பன்னேன மானேன த²த்³தோ⁴. பரிவாரேன அத்தி²கோதி உத்தரிம்பி பரிவாரேன அத்தி²கோ ஹுத்வா. மஹதிம் பூ⁴மிந்தி மஹந்தம் ஸம்பத்திம். ராஜாஸி ஸப்³ப³தா³டி²னந்தி ஸப்³பே³ஸம் தா³டீ²னம் ராஜா ஆஸி. ஸோ ஹி தத்த² மஹா ஹோதீதி ஸோ பரிவாரஸம்பன்னோ புரிஸோ தேஸு பரிவாரேஸு மஹா நாம ஹோதி. ஸிங்கா³லோ விய தா³டி²னந்தி யதா² ஸிங்கா³லோ தா³டீ²னம் மஹா அஹோஸி, ஏவம் மஹா ஹோதி, அத² ஸோ ஸிங்கா³லோ விய பமாத³ம் ஆபஜ்ஜித்வா தம் பரிவாரம் நிஸ்ஸாய வினாஸம் பாபுணாதீதி.

‘‘ததா³ ஸிங்கா³லோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, ராஜா ஸாரிபுத்தோ, புரோஹிதோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸப்³ப³தா³ட²ஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[242] 2. ஸுனக²ஜாதகவண்ணனா

பா³லோ வதாயம் ஸுனகோ²தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அம்ப³ணகோட்ட²கே ஆஸனஸாலாய ப⁴த்தபு⁴ஞ்ஜனஸுனக²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தம் கிர ஜாதகாலதோ பட்டா²ய பானீயஹாரகா க³ஹேத்வா தத்த² போஸேஸும். ஸோ அபரபா⁴கே³ தத்த² ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜந்தோ தூ²லஸரீரோ அஹோஸி. அதே²கதி³வஸம் ஏகோ கா³மவாஸீ புரிஸோ தம் டா²னம் பத்தோ ஸுனக²ம் தி³ஸ்வா பானீயஹாரகானம் உத்தரிஸாடகஞ்ச கஹாபணஞ்ச த³த்வா க³த்³தூ³லேன ப³ந்தி⁴த்வா தம் ஆதா³ய பக்காமி. ஸோ க³ஹேத்வா நீயமானோ ந வஸ்ஸி, தி³ன்னம் தி³ன்னம் கா²த³ந்தோ பச்ச²தோ பச்ச²தோ அக³மாஸி. அத² ஸோ புரிஸோ ‘‘அயம் இதா³னி மம் பியாயதீ’’தி க³த்³தூ³லம் மோசேஸி, ஸோ விஸ்ஸட்ட²மத்தோ ஏகவேகே³ன ஆஸனஸாலமேவ க³தோ. பி⁴க்கூ² தம் தி³ஸ்வா தேன க³தகாரணம் ஜானித்வா ஸாயன்ஹஸமயே த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, ஆஸனஸாலாய ஸுனகோ² ப³ந்த⁴னமோக்க²குஸலோ விஸ்ஸட்ட²மத்தோவ புன ஆக³தோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஸோ ஸுனகோ² இதா³னேவ ப³ந்த⁴னமோக்க²குஸலோ, புப்³பே³பி குஸலோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ காஸிரட்டே² ஏகஸ்மிம் மஹாபோ⁴க³குலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ க⁴ராவாஸம் அக்³க³ஹேஸி. ததா³ பா³ராணஸியம் ஏகஸ்ஸ மனுஸ்ஸஸ்ஸ ஸுனகோ² அஹோஸி, ஸோ பிண்டி³ப⁴த்தம் லப⁴ந்தோ தூ²லஸரீரோ ஜாதோ. அதே²கோ கா³மவாஸீ பா³ராணஸிம் ஆக³தோ தம் ஸுனக²ம் தி³ஸ்வா தஸ்ஸ மனுஸ்ஸஸ்ஸ உத்தரிஸாடகஞ்ச கஹாபணஞ்ச த³த்வா ஸுனக²ம் க³ஹேத்வா சம்மயோத்தேன ப³ந்தி⁴த்வா யோத்தகோடியம் க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தோ அடவிமுகே² ஏகம் ஸாலம் பவிஸித்வா ஸுனக²ம் ப³ந்தி⁴த்வா ப²லகே நிபஜ்ஜித்வா நித்³த³ம் ஓக்கமி. தஸ்மிம் காலே போ³தி⁴ஸத்தோ கேனசிதே³வ கரணீயேன அடவிம் படிபன்னோ தம் ஸுனக²ம் யோத்தேன ப³ந்தி⁴த்வா ட²பிதம் தி³ஸ்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

184. ‘‘பா³லோ வதாயம் ஸுனகோ², யோ வரத்தம் ந கா²த³தி;

ப³ந்த⁴னா ச பமுஞ்சேய்ய, அஸிதோ ச க⁴ரம் வஜே’’தி.

தத்த² பமுஞ்சேய்யாதி பமோசேய்ய, அயமேவ வா பாடோ². அஸிதோ ச க⁴ரம் வஜேதி அஸிதோ ஸுஹிதோ ஹுத்வா அத்தனோ வஸனட்டா²னம் க³ச்சே²ய்ய.

தம் ஸுத்வா ஸுனகோ² து³தியம் கா³த²மாஹ –

185. ‘‘அட்டி²தம் மே மனஸ்மிம் மே, அதோ² மே ஹத³யே கதம்;

காலஞ்ச படிகங்கா²மி, யாவ பஸ்ஸுபதூ ஜனோ’’தி.

தத்த² அட்டி²தம் மே மனஸ்மிம் மேதி யம் தும்ஹே கதே²த², தம் மயா அதி⁴ட்டி²தமேவ, மனஸ்மிம்யேவ மே ஏதம். அதோ² மே ஹத³யே கதந்தி அத² ச பன மே தும்ஹாகம் வசனம் ஹத³யே கதமேவ. காலஞ்ச படிகங்கா²மீதி காலம் படிமானேமி. யாவ பஸ்ஸுபதூ ஜனோதி யாவாயம் மஹாஜனோ பஸுபது நித்³த³ம் ஓக்கமது, தாவாஹம் காலம் படிமானேமி. இதரதா² ஹி ‘‘அயம் ஸுனகோ² பலாயதீ’’தி ரவோ உப்பஜ்ஜேய்ய, தஸ்மா ரத்திபா⁴கே³ ஸப்³பே³ஸம் ஸுத்தகாலே சம்மயோத்தம் கா²தி³த்வா பலாயிஸ்ஸாமீதி. ஸோ ஏவம் வத்வா மஹாஜனே நித்³த³ம் ஓக்கந்தே யோத்தம் கா²தி³த்வா ஸுஹிதோ ஹுத்வா பலாயித்வா அத்தனோ ஸாமிகானம் க⁴ரமேவ க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஸுனகோ²வ ஏதரஹி ஸுனகோ², பண்டி³தபுரிஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸுனக²ஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[243] 3. கு³த்திலஜாதகவண்ணனா

ஸத்ததந்திம் ஸுமது⁴ரந்தி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஸ்மிஞ்ஹி காலே பி⁴க்கூ² தே³வத³த்தம் ஆஹம்ஸு – ‘‘ஆவுஸோ தே³வத³த்த, ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ துய்ஹம் ஆசரியோ, த்வம் ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ம் நிஸ்ஸாய தீணி பிடகானி உக்³க³ண்ஹி, சத்தாரி ஜா²னானி உப்பாதே³ஸி, ஆசரியஸ்ஸ நாம படிஸத்துனா ப⁴விதும் ந யுத்த’’ந்தி. தே³வத³த்தோ ‘‘கிம் பன மே, ஆவுஸோ, ஸமணோ கோ³தமோ ஆசரியோ, நனு மயா அத்தனோ ப³லேனேவ தீணி பிடகானி உக்³க³ஹிதானி, சத்தாரி ஜா²னானி உப்பாதி³தானீ’’தி ஆசரியம் பச்சக்கா²ஸி. பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தோ ஆசரியம் பச்சக்கா²ய ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ படிஸத்து ஹுத்வா மஹாவினாஸம் பத்தோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, தே³வத³த்தோ இதா³னேவ ஆசரியம் பச்சக்கா²ய மம படிஸத்து ஹுத்வா வினாஸம் பாபுணாதி, புப்³பே³பி பத்தோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ க³ந்த⁴ப்³ப³குலே நிப்³ப³த்தி, ‘‘கு³த்திலகுமாரோ’’திஸ்ஸ நாமம் அகம்ஸு. ஸோ வயப்பத்தோ க³ந்த⁴ப்³ப³ஸிப்பே நிப்ப²த்திம் பத்வா கு³த்திலக³ந்த⁴ப்³போ³ நாம ஸகலஜம்பு³தீ³பே அக்³க³க³ந்த⁴ப்³போ³ அஹோஸி. ஸோ தா³ராப⁴ரணம் அகத்வா அந்தே⁴ மாதாபிதரோ போஸேஸி. ததா³ பா³ராணஸிவாஸினோ வாணிஜா வணிஜ்ஜாய உஜ்ஜேனினக³ரம் க³ந்த்வா உஸ்ஸவே கு⁴ட்டே² ச²ந்த³கம் ஸம்ஹரித்வா ப³ஹும் மாலாக³ந்த⁴விலேபனஞ்ச க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜாதீ³னி ச ஆதா³ய கீளனட்டா²னே ஸன்னிபதித்வா ‘‘வேதனம் த³த்வா ஏகம் க³ந்த⁴ப்³ப³ம் ஆனேதா²’’தி ஆஹம்ஸு. தேன ச ஸமயேன உஜ்ஜேனியம் மூஸிலோ நாம ஜேட்ட²க³ந்த⁴ப்³போ³ ஹோதி, தே தம் பக்கோஸாபேத்வா அத்தனோ க³ந்த⁴ப்³ப³ம் காரேஸும்.

மூஸிலோ வீணம் வாத³ந்தோ வீணம் உத்தமமுச்ச²னாய முச்சி²த்வா வாதே³ஸி. தேஸம் கு³த்திலக³ந்த⁴ப்³ப³ஸ்ஸ க³ந்த⁴ப்³பே³ ஜாதபரிசயானம் தஸ்ஸ க³ந்த⁴ப்³ப³ம் கிலஞ்ஜகண்டூ³வனம் விய ஹுத்வா உபட்டா²ஸி, ஏகோபி பஹட்டா²காரம் ந த³ஸ்ஸேஸி. மூஸிலோ தேஸு துட்டா²காரம் அத³ஸ்ஸேந்தேஸு ‘‘அதிக²ரம் கத்வா வாதே³மி மஞ்ஞே’’தி மஜ்ஜி²மமுச்ச²னாய முச்சி²த்வா மஜ்ஜி²மஸரேன வாதே³ஸி, தே தத்த²பி மஜ்ஜ²த்தாவ அஹேஸும். அத² ஸோ ‘‘இமே ந கிஞ்சி ஜானந்தி மஞ்ஞே’’தி ஸயம்பி அஜானனகோ விய ஹுத்வா தந்தியோ ஸிதி²லே வாதே³ஸி, தே தத்த²பி ந கிஞ்சி ஆஹம்ஸு. அத² நே மூஸிலோ ‘‘அம்போ⁴ வாணிஜா, கிம் நு கோ² மயி வீணம் வாதே³ந்தே தும்ஹே ந துஸ்ஸதா²’’தி. ‘‘கிம் பன த்வம் வீணம் வாதே³ஸி, மயஞ்ஹி ‘அயம் வீணம் முச்சே²தீ’தி ஸஞ்ஞம் அகரிம்ஹா’’தி. ‘‘கிம் பன தும்ஹே மயா உத்தரிதரம் ஆசரியம் ஜானாத², உதா³ஹு அத்தனோ அஜானனபா⁴வேன ந துஸ்ஸதா²’’தி. வாணிஜா ‘‘பா³ராணஸியம் கு³த்திலக³ந்த⁴ப்³ப³ஸ்ஸ வீணாஸத்³த³ம் ஸுதபுப்³பா³னம் தவ வீணாஸத்³தோ³ இத்தீ²னம் தா³ரகே தோஸாபனஸத்³தோ³ விய ஹோதீ’’தி ஆஹம்ஸு. ‘‘தேன ஹி, ஹந்த³, தும்ஹேஹி தி³ன்னபரிப்³ப³யம் படிக்³க³ண்ஹத², ந மய்ஹம் ஏதேனத்தோ², அபிச கோ² பன பா³ராணஸிம் க³ச்ச²ந்தா மம் க³ண்ஹித்வா க³ச்சே²ய்யாதா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா க³மனகாலே தம் ஆதா³ய பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா தஸ்ஸ ‘‘ஏதம் கு³த்திலஸ்ஸ வஸனட்டா²ன’’ந்தி ஆசிக்கி²த்வா ஸகஸகனிவேஸனம் அக³மிம்ஸு.

மூஸிலோ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ கே³ஹம் பவிஸித்வா லக்³கே³த்வா ட²பிதம் போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஜாதிவீணம் தி³ஸ்வா க³ஹேத்வா வாதே³ஸி, அத² போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ அந்த⁴பா⁴வேன தம் அபஸ்ஸந்தா ‘‘மூஸிகா மஞ்ஞே வீணம் கா²த³ந்தீ’’தி ஸஞ்ஞாய ‘‘ஸுஸூ’’தி ஆஹம்ஸு. தஸ்மிம் காலே மூஸிலோ வீணம் ட²பேத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ வந்தி³த்வா ‘‘குதோ ஆக³தோஸீ’’தி வுத்தே ‘‘ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகே ஸிப்பம் உக்³க³ண்ஹிதும் உஜ்ஜேனிதோ ஆக³தோம்ஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி வுத்தே ‘‘கஹம் ஆசரியோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘விப்பவுத்தோ², தாத, அஜ்ஜ ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி ஸுத்வா தத்தே²வ நிஸீதி³த்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ஆக³தம் தி³ஸ்வா தேன கதபடிஸந்தா²ரோ அத்தனோ ஆக³தகாரணம் ஆரோசேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ அங்க³விஜ்ஜாபாட²கோ, ஸோ தஸ்ஸ அஸப்புரிஸபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘க³ச்ச² தாத, நத்தி² தவ ஸிப்ப’’ந்தி படிக்கி²பி. ஸோ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மாதாபிதூனம் பாதே³ க³ஹேத்வா உபகாரம் கரோந்தோ தே ஆராதே⁴த்வா ‘‘ஸிப்பம் மே தா³பேதா²’’தி யாசி. போ³தி⁴ஸத்தோ மாதாபிதூஹி புனப்புனம் வுச்சமானோ தே அதிக்கமிதும் அஸக்கோந்தோ ஸிப்பம் அதா³ஸி. ஸோ போ³தி⁴ஸத்தேனேவ ஸத்³தி⁴ம் ராஜனிவேஸனம் க³ச்ச²தி. ராஜா தம் தி³ஸ்வா ‘‘கோ ஏஸ, ஆசரியா’’தி புச்சி². ‘‘மய்ஹம் அந்தேவாஸிகோ, மஹாராஜா’’தி. ஸோ அனுக்கமேன ரஞ்ஞோ விஸ்ஸாஸிகோ அஹோஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஆசரியமுட்டி²ம் அகத்வா அத்தனோ ஜானனனியாமேன ஸப்³ப³ம் ஸிப்பம் ஸிக்கா²பேத்வா ‘‘நிட்டி²தம் தே, தாத, ஸிப்ப’’ந்தி ஆஹ.

ஸோ சிந்தேஸி – ‘‘மய்ஹம் ஸிப்பம் பகு³ணம், இத³ஞ்ச பா³ராணஸினக³ரம் ஸகலஜம்பு³தீ³பே அக்³க³னக³ரம், ஆசரியோபி மஹல்லகோ, இதே⁴வ மயா வஸிதும் வட்டதீ’’தி. ஸோ ஆசரியம் ஆஹ – ‘‘ஆசரிய அஹம் ராஜானம் உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. ஆசரியோ ‘‘ஸாது⁴, தாத, ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா ‘‘அம்ஹாகம் அந்தேவாஸிகோ தே³வம் உபட்டா²தும் இச்ச²தி, தே³ய்யத⁴ம்மமஸ்ஸ ஜானாதா²’’தி ரஞ்ஞோ ஆரோசேத்வா ரஞ்ஞா ‘‘தும்ஹாகம் தே³ய்யத⁴ம்மதோ உபட்³ட⁴ம் லபி⁴ஸ்ஸதீ’’தி வுத்தே தம் பவத்திம் மூஸிலஸ்ஸ ஆரோசேஸி. மூஸிலோ ‘‘அஹம் தும்ஹேஹி ஸமகஞ்ஞேவ லப⁴ந்தோ உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமி, ந அலப⁴ந்தோ’’தி ஆஹ. ‘‘கிம்காரணா’’தி? ‘‘நனு அஹம் தும்ஹாகம் ஜானனஸிப்பம் ஸப்³ப³ம் ஜானாமீ’’தி? ‘‘ஆம, ஜானாஸீ’’தி. ‘‘ஏவம் ஸந்தே கஸ்மா மய்ஹம் உபட்³ட⁴ம் தே³தீ’’தி? போ³தி⁴ஸத்தோ ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா ‘‘யதி³ ஏவம் தும்ஹேஹி ஸமகம் ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேதும் ஸக்கோந்தோ ஸமகம் லபி⁴ஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ ரஞ்ஞோ வசனம் தஸ்ஸ ஆரோசேத்வா தேன ‘‘ஸாது⁴ த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி வுத்தே ரஞ்ஞோ தம் பவத்திம் ஆரோசேத்வா ‘‘ஸாது⁴ த³ஸ்ஸேது, கதரதி³வஸம் ஸாகச்சா² ஹோதூ’’தி வுத்தே ‘‘இதோ ஸத்தமே தி³வஸே ஹோது, மஹாராஜா’’தி ஆஹ.

ராஜா மூஸிலம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் ஆசரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஸாகச்ச²ம் கரிஸ்ஸஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், தே³வா’’தி வுத்தே ‘‘ஆசரியேன ஸத்³தி⁴ம் விக்³க³ஹோ நாம ந வட்டதி, மா கரீ’’தி வாரியமானோபி ‘‘அலம், மஹாராஜ, ஹோதுயேவ மே ஆசரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஸத்தமே தி³வஸே ஸாகச்சா², கதரஸ்ஸ ஜானிபா⁴வம் ஜானிஸ்ஸாமா’’தி ஆஹ. ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ‘‘இதோ கிர ஸத்தமே தி³வஸே ஆசரியகு³த்திலோ ச அந்தேவாஸிகமூஸிலோ ச ராஜத்³வாரே அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஸாகச்ச²ம் கத்வா ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேஸ்ஸந்தி, நாக³ரா ஸன்னிபதித்வா ஸிப்பம் பஸ்ஸந்தூ’’தி பே⁴ரிம் சராபேஸி.

போ³தி⁴ஸத்தோ சிந்தேஸி – ‘‘அயம் மூஸிலோ த³ஹரோ தருணோ, அஹம் மஹல்லகோ பரிஹீனதா²மோ, மஹல்லகஸ்ஸ கிரியா நாம ந ஸம்பஜ்ஜதி. அந்தேவாஸிகே நாம பராஜிதேபி விஸேஸோ நத்தி², அந்தேவாஸிகஸ்ஸ பன ஜயே ஸதி பத்தப்³ப³லஜ்ஜதோ அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா மரணம் வரதர’’ந்தி. ஸோ அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா மரணப⁴யேன நிவத்ததி, லஜ்ஜாப⁴யேன க³ச்ச²தி. ஏவமஸ்ஸ க³மனாக³மனம் கரோந்தஸ்ஸேவ ச² தி³வஸா அதிக்கந்தா, திணானி மதானி, ஜங்க⁴மக்³கோ³ நிப்³ப³த்தி. தஸ்மிம் க²ணே ஸக்கஸ்ஸ ப⁴வனம் உண்ஹாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ஸக்கோ ஆவஜ்ஜமானோ தம் காரணம் ஞத்வா ‘‘கு³த்திலக³ந்த⁴ப்³போ³ அந்தேவாஸிகஸ்ஸ ப⁴யேன அரஞ்ஞே மஹாது³க்க²ம் அனுபோ⁴தி, ஏதஸ்ஸ மயா அவஸ்ஸயேன ப⁴விதும் வட்டதீ’’தி வேகே³ன க³ந்த்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புரதோ ட²த்வா ‘‘ஆசரிய, கஸ்மா அரஞ்ஞம் பவிட்டோ²ஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘கோஸி த்வ’’ந்தி வுத்தே ‘‘ஸக்கோஹமஸ்மீ’’தி ஆஹ. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘அஹம் கோ², தே³வராஜ, அந்தேவாஸிகதோ பராஜயப⁴யேன அரஞ்ஞம் பவிட்டோ²’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

186. ‘‘ஸத்ததந்திம் ஸுமது⁴ரம், ராமணேய்யம் அவாசயிம்;

ஸோ மம் ரங்க³ம்ஹி அவ்ஹேதி, ஸரணம் மே ஹோதி கோஸியா’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – அஹம், தே³வராஜ, மூஸிலம் நாம அந்தேவாஸிகம் ஸத்ததந்திம் ஸுமது⁴ரம் ராமணேய்யம் வீணம் அத்தனோ ஜானனனியாமேன ஸிக்கா²பேஸிம், ஸோ மம் இதா³னி ரங்க³மண்ட³லே பக்கோஸதி, தஸ்ஸ மே த்வம், கோஸியகோ³த்த, ஸரணம் ஹோஹீதி.

ஸக்கோ தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘மா பா⁴யி, அஹம் தே தாணஞ்ச லேணஞ்சா’’தி வத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

187. ‘‘அஹம் தம் ஸரணம் ஸம்ம, அஹமாசரியபூஜகோ;

ந தம் ஜயிஸ்ஸதி ஸிஸ்ஸோ, ஸிஸ்ஸமாசரிய ஜேஸ்ஸஸீ’’தி.

தத்த² அஹம் தம் ஸரணந்தி அஹம் ஸரணம் அவஸ்ஸயோ பதிட்டா² ஹுத்வா தம் தாயிஸ்ஸாமி. ஸம்மாதி பியவசனமேதம். ஸிஸ்ஸமாசரிய, ஜேஸ்ஸஸீதி, ஆசரிய, த்வம் வீணம் வாத³யமானோ ஸிஸ்ஸம் ஜினிஸ்ஸஸி. அபிச த்வம் வீணம் வாதே³ந்தோ ஏகம் தந்திம் சி²ந்தி³த்வா ச² வாதே³ய்யாஸி, வீணாய தே பகதிஸத்³தோ³ ப⁴விஸ்ஸதி. மூஸிலோபி தந்திம் சி²ந்தி³ஸ்ஸதி, அத²ஸ்ஸ வீணாய ஸத்³தோ³ ந ப⁴விஸ்ஸதி. தஸ்மிம் க²ணே ஸோ பராஜயம் பாபுணிஸ்ஸதி. அத²ஸ்ஸ பராஜயபா⁴வம் ஞத்வா து³தியம்பி ததியம்பி சதுத்த²ம்பி பஞ்சமம்பி ஸத்தமம்பி தந்திம் சி²ந்தி³த்வா ஸுத்³த⁴த³ண்ட³கமேவ வாதே³ய்யாஸி, சி²ன்னதந்திகோடீஹி ஸரோ நிக்க²மித்வா ஸகலம் த்³வாத³ஸயோஜனிகம் பா³ராணஸினக³ரம் சா²தே³த்வா ட²ஸ்ஸதீதி.

ஏவம் வத்வா ஸக்கோ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ திஸ்ஸோ பாஸகக⁴டிகா த³த்வா ஏவமாஹ – ‘‘வீணாஸத்³தே³னேவ பன ஸகலனக³ரே சா²தி³தே இதோ ஏகம் பாஸகக⁴டிகம் ஆகாஸே கி²பேய்யாஸி, அத² தே புரதோ ஓதரித்வா தீணி அச்ச²ராஸதானி நச்சிஸ்ஸந்தி. தாஸம் நச்சனகாலே ச து³தியம் கி²பேய்யாஸி, அதா²பரானிபி தீணி ஸதானி ஓதரித்வா தவ வீணாது⁴ரே நச்சிஸ்ஸந்தி. ததோ ததியம் கி²பேய்யாஸி, அதா²பரானி தீணி ஸதானி ஓதரித்வா ரங்க³மண்ட³லே நச்சிஸ்ஸந்தி. அஹம்பி தே ஸந்திகம் ஆக³மிஸ்ஸாமி, க³ச்ச² மா பா⁴யீ’’தி போ³தி⁴ஸத்தம் அஸ்ஸாஸேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ புப்³ப³ண்ஹஸமயே கே³ஹம் அக³மாஸி. நாக³ரா ராஜத்³வாரஸமீபே மண்ட³பம் கத்வா ரஞ்ஞோ ஆஸனம் பஞ்ஞபேஸும். ராஜா பாஸாதா³ ஓதரித்வா அலங்கதமண்ட³பே பல்லங்கமஜ்ஜே² நிஸீதி³, த்³வாத³ஸஸஹஸ்ஸா அலங்கதித்தி²யோ அமச்சப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகாத³யோ ச ராஜானம் பரிவாரயிம்ஸு, ஸப்³பே³ நாக³ரா ஸன்னிபதிம்ஸு, ராஜங்க³ணே சக்காதிசக்கே மஞ்சாதிமஞ்சே ப³ந்தி⁴ம்ஸு.

போ³தி⁴ஸத்தோபி ந்ஹாதானுலித்தோ நானக்³க³ரஸபோ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜித்வா வீணம் கா³ஹாபேத்வா அத்தனோ பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதி³. ஸக்கோ அதி³ஸ்ஸமானகாயேன ஆக³ந்த்வா ஆகாஸே அட்டா²ஸி, போ³தி⁴ஸத்தோயேவ நம் பஸ்ஸதி. மூஸிலோபி ஆக³ந்த்வா அத்தனோ ஆஸனே நிஸீதி³. மஹாஜனோ பரிவாரேஸி, ஆதி³தோவ த்³வேபி ஸமஸமம் வாத³யிம்ஸு. மஹாஜனோ த்³வின்னம்பி வாதி³தேன துட்டோ² உக்குட்டி²ஸஹஸ்ஸானி பவத்தேஸி. ஸக்கோ ஆகாஸே ட²த்வா போ³தி⁴ஸத்தஞ்ஞேவ ஸாவேந்தோ ‘‘ஏகம் தந்திம் சி²ந்தா³’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ தந்திம் சி²ந்தி³, ஸா சி²ன்னாபி சி²ன்னகோடியா ஸரம் முஞ்சதேவ, தே³வக³ந்த⁴ப்³ப³ம் விய வத்ததி. மூஸிலோபி தந்திம் சி²ந்தி³, ததோ ஸத்³தோ³ ந நிக்க²மி. ஆசரியோ து³தியம்பி சி²ந்தி³ …பே… ஸத்தமம்பி சி²ந்தி³. ஸுத்³த⁴த³ண்ட³கம் வாதே³ந்தஸ்ஸ ஸத்³தோ³ நக³ரம் சா²தே³த்வா அட்டா²ஸி. சேலுக்கே²பஸஹஸ்ஸானி சேவ உக்குட்டி²ஸஹஸ்ஸானி ச பவத்தயிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகம் பாஸகம் ஆகாஸே கி²பி, தீணி அச்ச²ராஸதானி ஓதரித்வா நச்சிம்ஸு. ஏவம் து³தியே ச ததியே ச கி²த்தே தீணி தீணி அச்ச²ராஸதானி ஓதரித்வா வுத்தனயேனேவ நச்சிம்ஸு.

தஸ்மிம் க²ணே ராஜா மஹாஜனஸ்ஸ இங்கி³தஸஞ்ஞம் அதா³ஸி, மஹாஜனோ உட்டா²ய ‘‘த்வம் ஆசரியேன ஸத்³தி⁴ம் விருஜ்ஜி²த்வா ‘ஸமகாரம் கரோமீ’தி வாயமஸி, அத்தனோ பமாணம் ந ஜானாஸீ’’தி மூஸிலம் தஜ்ஜேத்வா க³ஹிதக³ஹிதேஹேவ பாஸாணத³ண்டா³தீ³ஹி ஸம்சுண்ணேத்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேத்வா பாதே³ க³ஹேத்வா ஸங்காரட்டா²னே ச²ட்³டே³ஸி. ராஜா துட்ட²சித்தோ க⁴னவஸ்ஸம் வஸ்ஸாபேந்தோ விய போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ப³ஹும் த⁴னம் அதா³ஸி, ததா² நாக³ரா. ஸக்கோ போ³தி⁴ஸத்தேன ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரம் கத்வா ‘‘அஹம் தே, பண்டி³த, ஸஹஸ்ஸயுத்தம் ஆஜஞ்ஞரத²ம் கா³ஹாபேத்வா பச்சா² மாதலிம் பேஸேஸ்ஸாமி, த்வம் ஸஹஸ்ஸயுத்தம் வேஜயந்தரத²வரம் அபி⁴ருய்ஹ தே³வலோகம் ஆக³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி வத்வா பக்காமி.

அத² நம் க³ந்த்வா பண்டு³கம்ப³லஸிலாயம் நிஸின்னம் ‘‘கஹம் க³தாத்த², மஹாராஜா’’தி தே³வதீ⁴தரோ புச்சி²ம்ஸு. ஸக்கோ தாஸம் தம் காரணம் வித்தா²ரேன கதே²த்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸீலஞ்ச கு³ணஞ்ச வண்ணேஸி. தே³வதீ⁴தரோ ‘‘மஹாராஜ, மயம்பி ஆசரியம் த³ட்டு²காமா, இத⁴ நம் ஆனேஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. ஸக்கோ மாதலிம் ஆமந்தேத்வா ‘‘தாத, தே³வச்ச²ரா கு³த்திலக³ந்த⁴ப்³ப³ம் த³ட்டு²காமா, க³ச்ச² நம் வேஜயந்தரதே² நிஸீதா³பேத்வா ஆனேஹீ’’தி. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி க³ந்த்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ஆனேஸி. ஸக்கோ போ³தி⁴ஸத்தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³த்வா ‘‘தே³வகஞ்ஞா கிர தே, ஆசரிய, க³ந்த⁴ப்³ப³ம் ஸோதுகாமா’’தி ஆஹ. ‘‘மயம் மஹாராஜ, க³ந்த⁴ப்³பா³ நாம ஸிப்பம் நிஸ்ஸாய ஜீவாம, மூலம் லப⁴ந்தா வாதே³ய்யாமா’’தி. ‘‘வாதே³ஹி, அஹம் தே மூலம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ந மய்ஹம் அஞ்ஞேன மூலேனத்தோ², இமா பன தே³வதீ⁴தரோ அத்தனோ அத்தனோ கல்யாணகம்மம் கதே²ந்து, ஏவாஹம் வாதே³ஸ்ஸாமீ’’தி. அத² நம் தே³வதீ⁴தரோ ஆஹம்ஸு – ‘‘அம்ஹேஹி கதம் கல்யாணகம்மம் பச்சா² தும்ஹாகம் கதே²ஸ்ஸாம, க³ந்த⁴ப்³ப³ம் கரோஹி ஆசரியா’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸத்தாஹம் தே³வதானம் க³ந்த⁴ப்³ப³ம் அகாஸி, தம் தி³ப்³ப³க³ந்த⁴ப்³ப³ம் அபி⁴ப⁴வித்வா பவத்தி. ஸத்தமே தி³வஸே ஆதி³தோ பட்டா²ய தே³வதீ⁴தானம் கல்யாணகம்மம் புச்சி². ஏகம் கஸ்ஸபஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴காலே ஏகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ உத்தமவத்த²ம் த³த்வா ஸக்கஸ்ஸ பரிசாரிகா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தம் அச்ச²ராஸஹஸ்ஸபரிவாரம் உத்தமவத்த²தே³வகஞ்ஞம் ‘‘த்வம் புரிமப⁴வே கிம் கம்மம் கத்வா நிப்³ப³த்தா’’தி புச்சி². தஸ்ஸ புச்ச²னாகாரோ ச விஸ்ஸஜ்ஜனா ச விமானவத்து²ம்ஹி ஆக³தமேவ. வுத்தஞ்ஹி தத்த² –

‘‘அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன, யா த்வம் திட்ட²ஸி தே³வதே;

ஓபா⁴ஸேந்தீ தி³ஸா ஸப்³பா³, ஓஸதீ⁴ விய தாரகா.

‘‘கேன தேதாதி³ஸோ வண்ணோ, கேன தே இத⁴ மிஜ்ஜ²தி;

உப்பஜ்ஜந்தி ச தே போ⁴கா³, யே கேசி மனஸோ பியா.

‘‘புச்சா²மி தம் தே³வி மஹானுபா⁴வே, மனுஸ்ஸபூ⁴தா கிமகாஸி புஞ்ஞம்;

கேனாஸி ஏவம் ஜலிதானுபா⁴வா, வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.

‘‘வத்து²த்தமதா³யிகா நாரீ, பவரா ஹோதி நரேஸு நாரீஸு;

ஏவம் பியரூபதா³யிகா மனாபம், தி³ப்³ப³ம் ஸா லப⁴தே உபேச்ச டா²னம்.

‘‘தஸ்ஸா மே பஸ்ஸ விமானம், அச்ச²ரா காமவண்ணினீஹமஸ்மி;

அச்ச²ராஸஹஸ்ஸஸ்ஸாஹம், பவரா பஸ்ஸ புஞ்ஞானம் விபாகம்.

‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ, தேன மே இத⁴ மிஜ்ஜ²தி;

உப்பஜ்ஜந்தி ச மே போ⁴கா³, யே கேசி மனஸோ பியா.

‘‘தேனம்ஹி ஏவம் ஜலிதானுபா⁴வா;

வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி. (வி. வ. 329-331, 333-336);

அபரா பிண்டா³ய சரமானஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ பூஜனத்தா²ய புப்பா²னி அதா³ஸி, அபரா ‘‘சேதியே க³ந்த⁴பஞ்சங்கு³லிகம் தே³தா²’’தி க³ந்தே⁴ அதா³ஸி, அபரா மது⁴ரானி ப²லாப²லானி அதா³ஸி, அபரா உச்சு²ரஸம் அதா³ஸி, அபரா கஸ்ஸபத³ஸப³லஸ்ஸ சேதியே க³ந்த⁴பஞ்சங்கு³லிகம் அதா³ஸி, அபரா மக்³க³படிபன்னானம் பி⁴க்கூ²னம் பி⁴க்கு²னீனஞ்ச குலகே³ஹே வாஸம் உபக³தானம் ஸந்திகே த⁴ம்மம் அஸ்ஸோஸி, அபரா நாவாய உபகட்டா²ய வேலாய பு⁴த்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ உத³கே ட²த்வா உத³கம் அதா³ஸி, அபரா அகா³ரமஜ்ஜே² வஸமானா அக்கோத⁴னா ஹுத்வா ஸஸ்ஸுஸஸுரவத்தம் அகாஸி, அபரா அத்தனோ லத்³த⁴கோட்டா²ஸதோபி ஸம்விபா⁴க³ம் கத்வாவ பரிபு⁴ஞ்ஜி, ஸீலவதீ ச அஹோஸி, அபரா பரகே³ஹே தா³ஸீ ஹுத்வா நிக்கோத⁴னா நிம்மானா அத்தனோ லத்³த⁴கோட்டா²ஸதோ ஸம்விபா⁴க³ம் கத்வா தே³வரஞ்ஞோ பரிசாரிகா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தா (வி. வ. அட்ட². 328-336). ஏவம் ஸப்³பா³பி கு³த்திலவிமானவத்து²ஸ்மிம் ஆக³தா ச²த்திம்ஸ தே³வதீ⁴தா யம் யம் கம்மம் கத்வா தத்த² நிப்³ப³த்தா, ஸப்³ப³ம் போ³தி⁴ஸத்தோ புச்சி². தாபிஸ்ஸ அத்தனோ கதகம்மம் கா³தா²ஹியேவ கதே²ஸும். தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ம் வத மே, ஸ்வாஹம் இதா⁴க³ந்த்வா அப்பமத்தகேனபி கம்மேன படிலத்³த⁴தி³ப்³ப³ஸம்பத்தியோ அஸ்ஸோஸிம். இதோ தா³னி பட்டா²ய மனுஸ்ஸலோகம் க³ந்த்வா தா³னாதீ³னி குஸலகம்மானேவ கரிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா இமம் உதா³னம் உதா³னேஸி –

‘‘ஸ்வாக³தம் வத மே அஜ்ஜ, ஸுப்பபா⁴தம் ஸுஹுட்டி²தம்;

யம் அத்³த³ஸாமி தே³வதாயோ, அச்ச²ராகாமவண்ணியோ.

‘‘இமாஸாஹம் த⁴ம்மம் ஸுத்வா, காஹாமி குஸலம் ப³ஹும்;

தா³னேன ஸமசரியாய, ஸம்யமேன த³மேன ச;

ஸ்வாஹம் தத்த² க³மிஸ்ஸாமி, யத்த² க³ந்த்வா ந ஸோசரே’’தி. (வி. வ. 617-618);

அத² நம் ஸத்தாஹச்சயேன தே³வராஜா மாதலிஸங்கா³ஹகம் ஆணாபேத்வா ரதே² நிஸீதா³பேத்வா பா³ராணஸிமேவ பேஸேஸி. ஸோ பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா தே³வலோகே அத்தனா தி³ட்ட²காரணம் மனுஸ்ஸானம் ஆசிக்கி². ததோ பட்டா²ய மனுஸ்ஸா ஸஉஸ்ஸாஹா புஞ்ஞானி காதும் மஞ்ஞிம்ஸு.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ மூஸிலோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, ஸக்கோ அனுருத்³தோ⁴, ராஜா ஆனந்தோ³, கு³த்திலக³ந்த⁴ப்³போ³ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கு³த்திலஜாதகவண்ணனா ததியா.

[244] 4. விக³திச்ச²ஜாதகவண்ணனா

யம் பஸ்ஸதி ந தம் இச்ச²தீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் பலாயிகம் பரிப்³பா³ஜகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர ஸகலஜம்பு³தீ³பே படிவாத³ம் அலபி⁴த்வா ஸாவத்தி²ம் ஆக³ந்த்வா ‘‘கோ மயா ஸத்³தி⁴ம் வாத³ம் காதும் ஸமத்தோ²’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴’’தி ஸுத்வா மஹாஜனபரிவுதோ ஜேதவனம் க³ந்த்வா ப⁴க³வந்தம் சதுபரிஸமஜ்ஜே² த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தம் பஞ்ஹம் புச்சி². அத²ஸ்ஸ ஸத்தா² தம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா ‘‘ஏகம் நாம கி’’ந்தி பஞ்ஹம் புச்சி², ஸோ தம் கதே²தும் அஸக்கோந்தோ உட்டா²ய பலாயி. நிஸின்னபரிஸா ‘‘ஏகபதே³னேவ வோ, ப⁴ந்தே, பரிப்³பா³ஜகோ நிக்³க³ஹிதோ’’தி ஆஹம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘நாஹம், உபாஸகா, இதா³னேவேதம் ஏகபதே³னேவ நிக்³க³ண்ஹாமி, புப்³பே³பி நிக்³க³ண்ஹிம்யேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ காஸிரட்டே² ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ காமே பஹாய இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா தீ³க⁴ரத்தம் ஹிமவந்தே வஸி. ஸோ பப்³ப³தா ஓருய்ஹ ஏகம் நிக³மகா³மம் நிஸ்ஸாய க³ங்கா³னிவத்தனே பண்ணஸாலாயம் வாஸம் கப்பேஸி. அதே²கோ பரிப்³பா³ஜகோ ஸகலஜம்பு³தீ³பே படிவாத³ம் அலபி⁴த்வா தம் நிக³மம் பத்வா ‘‘அத்தி² நு கோ² கோசி மயா ஸத்³தி⁴ம் வாத³ம் காதும் ஸமத்தோ²’’தி புச்சி²த்வா ‘‘அத்தீ²’’தி போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஆனுபா⁴வம் ஸுத்வா மஹாஜனபரிவுதோ தஸ்ஸ வஸனட்டா²னம் க³ந்த்வா படிஸந்தா²ரம் கத்வா நிஸீதி³. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘வண்ணக³ந்த⁴பரிபா⁴விதம் க³ங்கா³பானீயம் பிவிஸ்ஸதீ’’தி புச்சி². பரிப்³பா³ஜகோ வாதே³ன ஓத்த²ரந்தோ ‘‘கா க³ங்கா³, வாலுகா க³ங்கா³, உத³கம் க³ங்கா³, ஓரிமதீரம் க³ங்கா³, பாரிமதீரம் க³ங்கா³’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘த்வம் பன, பரிப்³பா³ஜக, ட²பேத்வா உத³கம் வாலுகம் ஓரிமதீரம் பாரிமதீரஞ்ச கஹம் க³ங்க³ம் லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி ஆஹ. பரிப்³பா³ஜகோ அப்படிபா⁴னோ ஹுத்வா உட்டா²ய பலாயி. தஸ்மிம் பலாதே போ³தி⁴ஸத்தோ நிஸின்னபரிஸாய த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமா கா³தா² அவோச –

188. ‘‘யம் பஸ்ஸதி ந தம் இச்ச²தி, யஞ்ச ந பஸ்ஸதி தம் கிரிச்ச²தி;

மஞ்ஞாமி சிரம் சரிஸ்ஸதி, ந ஹி தம் லச்ச²தி யம் ஸ இச்ச²தி.

189. ‘‘யம் லப⁴தி ந தேன துஸ்ஸதி, யஞ்ச பத்தே²தி லத்³த⁴ம் ஹீளேதி;

இச்சா² ஹி அனந்தகோ³சரா, விக³திச்சா²ன நமோ கரோமஸே’’தி.

தத்த² யம் பஸ்ஸதீதி யம் உத³காதி³ம் பஸ்ஸதி, தம் க³ங்கா³தி ந இச்ச²தி. யஞ்ச ந பஸ்ஸதீதி யஞ்ச உத³காதி³வினிமுத்தம் க³ங்க³ம் ந பஸ்ஸதி, தம் கிரிச்ச²தி. மஞ்ஞாமி சிரம் சரிஸ்ஸதீதி அஹம் ஏவம் மஞ்ஞாமி – அயம் பரிப்³பா³ஜகோ ஏவரூபம் க³ங்க³ம் பரியேஸந்தோ சிரம் சரிஸ்ஸதி. யதா² வா உத³காதி³வினிமுத்தம் க³ங்க³ம், ஏவம் ரூபாதி³வினிமுத்தம் அத்தானம்பி பரியேஸந்தோ ஸம்ஸாரே சிரம் சரிஸ்ஸதி. ந ஹி தம் லச்ச²தீதி சிரம் சரந்தோபி யம் தம் ஏவரூபம் க³ங்க³ம் வா அத்தானம் வா இச்ச²தி, தம் ந லச்ச²தி. யம் லப⁴தீதி யம் உத³கம் வா ரூபாதி³ம் வா லப⁴தி, தேன ந துஸ்ஸதி. யஞ்ச பத்தே²தி லத்³த⁴ம் ஹீளேதீதி ஏவம் லத்³தே⁴ன அதுஸ்ஸந்தோ யம் யம் ஸம்பத்திம் பத்தே²தி, தம் தம் லபி⁴த்வா ‘‘கிம் ஏதாயா’’தி ஹீளேதி அவமஞ்ஞதி. இச்சா² ஹி அனந்தகோ³சராதி லத்³த⁴ம் ஹீளேத்வா அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஆரம்மணம் இச்ச²னதோ அயம் இச்சா² நாம தண்ஹா அனந்தகோ³சரா. விக³திச்சா²ன நமோ கரோமஸேதி தஸ்மா யே விக³திச்சா² பு³த்³தா⁴த³யோ, தேஸம் மயம் நமக்காரம் கரோமாதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பரிப்³பா³ஜகோ ஏதரஹி பரிப்³பா³ஜகோ அஹோஸி, தாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

விக³திச்ச²ஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[245] 5. மூலபரியாயஜாதகவண்ணனா

காலோ க⁴ஸதி பூ⁴தானீதி இத³ம் ஸத்தா² உக்கட்ட²ம் நிஸ்ஸாய ஸுப⁴க³வனே விஹரந்தோ மூலபரியாயஸுத்தந்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ததா³ கிர பஞ்சஸதா ப்³ராஹ்மணா திண்ணம் வேதா³னம் பாரகூ³ ஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா தீணி பிடகானி உக்³க³ண்ஹித்வா மானமத³மத்தா ஹுத்வா ‘‘ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴பி தீணேவ பிடகானி ஜானாதி, மயம்பி தானி ஜானாம, ஏவம் ஸந்தே கிம் தஸ்ஸ அம்ஹேஹி நானாகரண’’ந்தி பு³த்³து⁴பட்டா²னம் ந க³ச்ச²ந்தி, படிபக்கா² ஹுத்வா சரந்தி.

அதே²கதி³வஸம் ஸத்தா² தேஸு ஆக³ந்த்வா அத்தனோ ஸந்திகே நிஸின்னேஸு அட்ட²ஹி பூ⁴மீஹி படிமண்டே³த்வா மூலபரியாயஸுத்தந்தம் கதே²ஸி, தே ந கிஞ்சி ஸல்லக்கே²ஸும். அத² நேஸம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘மயம் அம்ஹேஹி ஸதி³ஸா பண்டி³தா நத்தீ²’தி மானம் கரோம, இதா³னி பன ந கிஞ்சி ஜானாம, பு³த்³தே⁴ஹி ஸதி³ஸோ பண்டி³தோ நாம நத்தி², அஹோ பு³த்³த⁴கு³ணா நாமா’’தி. தே ததோ பட்டா²ய நிஹதமானா ஹுத்வா உத்³த⁴டதா³டா² விய ஸப்பா நிப்³பி³ஸேவனா ஜாதா. ஸத்தா² உக்கட்டா²யம் யதா²பி⁴ரந்தம் விஹரித்வா வேஸாலிம் க³ந்த்வா கோ³தமகசேதியே கோ³தமகஸுத்தந்தம் நாம கதே²ஸி, த³ஸஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴து கம்பி, தம் ஸுத்வா தே பி⁴க்கூ² அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸு. மூலபரியாயஸுத்தந்தபரியோஸானே பன ஸத்த²ரி உக்கட்டா²யம் விஹரந்தேயேவ பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, அஹோ பு³த்³தா⁴னம் ஆனுபா⁴வோ, தே நாம ப்³ராஹ்மணபப்³ப³ஜிதா ததா² மானமத³மத்தா ப⁴க³வதா மூலபரியாயதே³ஸனாய நிஹதமானா கதா’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பாஹம் இமே ஏவம் மானபக்³க³ஹிதஸிரே விசரந்தே நிஹதமானே அகாஸிம்யேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ திண்ணம் வேதா³னம் பாரகூ³ தி³ஸாபாமோக்கோ² ஆசரியோ ஹுத்வா பஞ்ச மாணவகஸதானி மந்தே வாசேஸி. தே பஞ்சஸதாபி நிட்டி²தஸிப்பா ஸிப்பே அனுயோக³ம் த³த்வா ‘‘யத்தகம் மயம் ஜானாம, ஆசரியோபி தத்தகமேவ, விஸேஸோ நத்தீ²’’தி மானத்த²த்³தா⁴ ஹுத்வா ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகம் ந க³ச்ச²ந்தி, வத்தபடிவத்தம் ந கரோந்தி. தே ஏகதி³வஸம் ஆசரியே ப³த³ரிருக்க²மூலே நிஸின்னே தம் வம்பே⁴துகாமா ப³த³ரிருக்க²ம் நகே²ன ஆகோடேத்வா ‘‘நிஸ்ஸாரோவாயம் ருக்கோ²’’தி ஆஹம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ அத்தனோ வம்ப⁴னபா⁴வம் ஞத்வா அந்தேவாஸிகே ‘‘ஏகம் வோ பஞ்ஹம் புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. தே ஹட்ட²துட்டா² ‘‘வதே³த², கதே²ஸ்ஸாமா’’தி. ஆசரியோ பஞ்ஹம் புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

190. ‘‘காலோ க⁴ஸதி பூ⁴தானி, ஸப்³பா³னேவ ஸஹத்தனா;

யோ ச காலக⁴ஸோ பூ⁴தோ, ஸ பூ⁴தபசனிம் பசீ’’தி.

தத்த² காலோதி புரேப⁴த்தகாலோபி பச்சா²ப⁴த்தகாலோபீதி ஏவமாதி³. பூ⁴தானீதி ஸத்தாதி⁴வசனமேதம், ந காலோ பூ⁴தானம் சம்மமம்ஸாதீ³னி லுஞ்சித்வா கா²த³தி, அபிச கோ² நேஸம் ஆயுவண்ணப³லானி கே²பேந்தோ யோப்³ப³ஞ்ஞம் மத்³த³ந்தோ ஆரோக்³யம் வினாஸேந்தோ க⁴ஸதி கா²த³தீதி வுச்சதி. ஏவம் க⁴ஸந்தோ ச ந கிஞ்சி வஜ்ஜேதி, ஸப்³பா³னேவ க⁴ஸதி. ந கேவலஞ்ச பூ⁴தானேவ, அபிச கோ² ஸஹத்தனா அத்தானம்பி க⁴ஸதி, புரேப⁴த்தகாலோ பச்சா²ப⁴த்தகாலம் ந பாபுணாதி. ஏஸ நயோ பச்சா²ப⁴த்தகாலாதீ³ஸு. யோ ச காலக⁴ஸோ பூ⁴தோதி கீ²ணாஸவஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். ஸோ ஹி அரியமக்³கே³ன ஆயதிம் படிஸந்தி⁴காலம் கே²பேத்வா கா²தி³த்வா டி²தத்தா ‘‘காலக⁴ஸோ பூ⁴தோ’’தி வுச்சதி. ஸ பூ⁴தபசனிம் பசீதி ஸோ யாயம் தண்ஹா அபாயேஸு பூ⁴தே பசதி, தம் ஞாணக்³கி³னா பசி த³ஹி ப⁴ஸ்மமகாஸி, தேன ‘‘பூ⁴தபசனிம் பசீ’’தி வுச்சதி. ‘‘பஜனி’’ந்திபி பாடோ², ஜனிகம் நிப்³ப³த்தகிந்தி அத்தோ².

இமம் பஞ்ஹம் ஸுத்வா மாணவேஸு ஏகோபி ஜானிதும் ஸமத்தோ² நாம நாஹோஸி. அத² நே போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘மா கோ² தும்ஹே ‘அயம் பஞ்ஹோ தீஸு வேதே³ஸு அத்தீ²’தி ஸஞ்ஞம் அகத்த², தும்ஹே ‘யமஹம் ஜானாமி, தம் ஸப்³ப³ம் ஜானாமா’தி மஞ்ஞமானா மம் ப³த³ரிருக்க²ஸதி³ஸம் கரோத², மம தும்ஹேஹி அஞ்ஞாதஸ்ஸ ப³ஹுனோ ஜானனபா⁴வம் ந ஜானாத², க³ச்ச²த² ஸத்தமே தி³வஸே காலம் த³ம்மி, ஏத்தகேன காலேன இமம் பஞ்ஹம் சிந்தேதா²’’தி. தே போ³தி⁴ஸத்தம் வந்தி³த்வா அத்தனோ அத்தனோ வஸனட்டா²னம் க³ந்த்வா ஸத்தாஹம் சிந்தேத்வாபி பஞ்ஹஸ்ஸ நேவ அந்தம், ந கோடிம் பஸ்ஸிம்ஸு. தே ஸத்தமதி³வஸே ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா நிஸீதி³த்வா ‘‘கிம், ப⁴த்³ரமுகா², ஜானித்த² பஞ்ஹ’’ந்தி வுத்தே ‘‘ந ஜானாமா’’தி வதி³ம்ஸு. அத² போ³தி⁴ஸத்தோ தே க³ரஹமானோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

191. ‘‘ப³ஹூனி நரஸீஸானி, லோமஸானி ப்³ரஹானி ச;

கீ³வாஸு படிமுக்கானி, கோசிதே³வேத்த² கண்ணவா’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – ப³ஹூனி நரானம் ஸீஸானி தி³ஸ்ஸந்தி, ஸப்³பா³னி ச தானி லோமஸானி, ஸப்³பா³னி மஹந்தானி கீ³வாஸுயேவ ட²பிதானி, ந தாலப²லம் விய ஹத்தே²ன க³ஹிதானி, நத்தி² தேஸம் இமேஹி த⁴ம்மேஹி நானாகரணம். ஏத்த² பன கோசிதே³வ கண்ணவாதி அத்தானம் ஸந்தா⁴யாஹ. கண்ணவாதி பஞ்ஞவா, கண்ணசி²த்³த³ம் பன ந கஸ்ஸசி நத்தி². இதி தே மாணவகே ‘‘கண்ணசி²த்³த³மத்தமேவ தும்ஹாகம் பா³லானம் அத்தி², ந பஞ்ஞா’’தி க³ரஹித்வா பஞ்ஹம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. தே ஸுத்வா – ‘‘அஹோ ஆசரியா நாம மஹந்தா’’தி க²மாபேத்வா நிஹதமானா போ³தி⁴ஸத்தம் உபட்ட²ஹிம்ஸு.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பஞ்சஸதா மாணவகா இமே பி⁴க்கூ² அஹேஸும், ஆசரியோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மூலபரியாயஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[246] 6. பா³லோவாத³ஜாதகவண்ணனா

ஹந்த்வா சே²த்வா வதி⁴த்வா சாதி இத³ம் ஸத்தா² வேஸாலிம் உபனிஸ்ஸாய கூடாகா³ரஸாலாயம் விஹரந்தோ ஸீஹஸேனாபதிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ ஹி ப⁴க³வந்தம் ஸரணம் க³ந்த்வா நிமந்தேத்வா புனதி³வஸே ஸமம்ஸகப⁴த்தம் அதா³ஸி. நிக³ண்டா² தம் ஸுத்வா குபிதா அனத்தமனா ததா²க³தம் விஹேடே²துகாமா ‘‘ஸமணோ கோ³தமோ ஜானம் உத்³தி³ஸ்ஸகதம் மம்ஸம் பு⁴ஞ்ஜதீ’’தி அக்கோஸிம்ஸு. பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, நிக³ண்டோ² நாடபுத்தோ ‘ஸமணோ கோ³தமோ ஜானம் உத்³தி³ஸ்ஸகதம் மம்ஸம் பு⁴ஞ்ஜதீ’தி ஸத்³தி⁴ம் பரிஸாய அக்கோஸந்தோ ஆஹிண்ட³தீ’’தி. தம் ஸுத்வா ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, நிக³ண்டோ² நாடபுத்தோ இதா³னேவ மம் உத்³தி³ஸ்ஸகதமம்ஸகா²த³னேன க³ரஹதி, புப்³பே³பி க³ரஹியேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா லோணம்பி³லஸேவனத்தா²ய ஹிமவந்ததோ பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா புனதி³வஸே நக³ரம் பி⁴க்கா²ய பாவிஸி. அதே²கோ குடும்பி³கோ ‘‘தாபஸம் விஹேடே²ஸ்ஸாமீ’’தி க⁴ரம் பவேஸேத்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதா³பேத்வா மச்ச²மம்ஸேன பரிவிஸித்வா ப⁴த்தகிச்சாவஸானே ஏகமந்தம் நிஸீதி³த்வா ‘‘இமம் மம்ஸம் தும்ஹேயேவ உத்³தி³ஸ்ஸ பாணே மாரேத்வா கதம், இத³ம் அகுஸலம் மா அம்ஹாகமேவ, தும்ஹாகம்பி ஹோதூ’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

192. ‘‘ஹந்த்வா சே²த்வா வதி⁴த்வா ச, தே³தி தா³னம் அஸஞ்ஞதோ;

ஏதி³ஸம் ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜமானோ, ஸ பாபேன உபலிப்பதீ’’தி.

தத்த² ஹந்த்வாதி பஹரித்வா. சே²த்வாதி கிலமேத்வா. வதி⁴த்வாதி மாரேத்வா. தே³தி தா³னம் அஸஞ்ஞதோதி அஸஞ்ஞதோ து³ஸ்ஸீலோ ஏவம் கத்வா தா³னம் தே³தி. ஏதி³ஸம் ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜமானோ, ஸ பாபேன உபலிப்பதீதி ஏதி³ஸம் உத்³தி³ஸ்ஸகதப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜமானோ ஸோ ஸமணோபி பாபேன உபலிப்பதி ஸம்யுஜ்ஜதியேவாதி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

193. ‘‘புத்ததா³ரம்பி சே ஹந்த்வா, தே³தி தா³னம் அஸஞ்ஞதோ;

பு⁴ஞ்ஜமானோபி ஸப்பஞ்ஞோ, ந பாபேன உபலிப்பதீ’’தி.

தத்த² பு⁴ஞ்ஜமானோபி ஸப்பஞ்ஞோதி திட்ட²து அஞ்ஞம் மம்ஸம், புத்ததா³ரம் வதி⁴த்வாபி து³ஸ்ஸீலேன தி³ன்னம் ஸப்பஞ்ஞோ க²ந்திமேத்தாதி³கு³ணஸம்பன்னோ தம் பு⁴ஞ்ஜமானோபி பாபேன ந உபலிப்பதீதி. ஏவமஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தோ த⁴ம்மம் கதே²த்வா உட்டா²யாஸனா பக்காமி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ குடும்பி³கோ நிக³ண்டோ² நாடபுத்தோ அஹோஸி, தாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

பா³லோவாத³ஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[247] 7. பாத³ஞ்ஜலிஜாதகவண்ணனா

அத்³தா⁴ பாத³ஞ்ஜலீ ஸப்³பே³தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ லாளுதா³யீதே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகஸ்மிஞ்ஹி தி³வஸே த்³வே அக்³க³ஸாவகா பஞ்ஹம் வினிச்சி²னந்தி, பி⁴க்கூ² பஞ்ஹம் ஸுணந்தா தே²ரே பஸம்ஸந்தி. லாளுதா³யீதே²ரோ பன பரிஸந்தரே நிஸின்னோ ‘‘ஏதே அம்ஹேஹி ஸமம் கிம் ஜானந்தீ’’தி ஓட்ட²ம் ப⁴ஞ்ஜி. தம் தி³ஸ்வா தே²ரா உட்டா²ய பக்கமிம்ஸு, பரிஸா பி⁴ஜ்ஜி. த⁴ம்மஸபா⁴யம் பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ லாளுதா³யீ, த்³வே அக்³க³ஸாவகே க³ரஹித்வா ஓட்ட²ம் ப⁴ஞ்ஜீ’’தி. தம் ஸுத்வா ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி லாளுதா³யீ ட²பேத்வா ஓட்ட²ப⁴ஞ்ஜனம் ததோ உத்தரி அஞ்ஞம் ந ஜானாதீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ அத்த²த⁴ம்மானுஸாஸகோ அமச்சோ அஹோஸி. ரஞ்ஞோ பாத³ஞ்ஜலீ நாம புத்தோ லாலோ த³ந்த⁴பரிஸக்கனோ அஹோஸி. அபரபா⁴கே³ ராஜா காலமகாஸி. அமச்சா ரஞ்ஞோ மதகிச்சானி கத்வா ‘‘தம் ரஜ்ஜே அபி⁴ஸிஞ்சிஸ்ஸாமா’’தி மந்தயமானா ராஜபுத்தம் பாத³ஞ்ஜலிம் ஆஹம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ பன ‘‘அயம் குமாரோ லாலோ த³ந்த⁴பரிஸக்கனோ, பரிக்³க³ஹேத்வா நம் அபி⁴ஸிஞ்சிஸ்ஸாமா’’தி ஆஹ. அமச்சா வினிச்ச²யம் ஸஜ்ஜேத்வா குமாரம் ஸமீபே நிஸீதா³பேத்வா அட்³ட³ம் வினிச்சி²னந்தா ந ஸம்மா வினிச்சி²னிம்ஸு. தே அஸ்ஸாமிகம் ஸாமிகம் கத்வா குமாரம் புச்சி²ம்ஸு – ‘‘கீதி³ஸம், குமார, ஸுட்டு² அட்³ட³ம் வினிச்சி²னிம்ஹா’’தி. ஸோ ஓட்ட²ம் ப⁴ஞ்ஜி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘பண்டி³தோ வத மஞ்ஞே குமாரோ, அஸம்மாவினிச்சி²தபா⁴வோ தேன ஞாதோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி மஞ்ஞமானோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

194. ‘‘அத்³தா⁴ பாத³ஞ்ஜலீ ஸப்³பே³, பஞ்ஞாய அதிரோசதி;

ததா² ஹி ஓட்ட²ம் ப⁴ஞ்ஜதி, உத்தரிம் நூன பஸ்ஸதீ’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – ஏகம்ஸேன பாத³ஞ்ஜலிகுமாரோ ஸப்³பே³ அம்ஹே பஞ்ஞாய அதிரோசதி. ததா² ஹி ஓட்ட²ம் ப⁴ஞ்ஜதி, நூன உத்தரிம் அஞ்ஞம் காரணம் பஸ்ஸதீதி.

தே அபரஸ்மிம்பி தி³வஸே வினிச்ச²யம் ஸஜ்ஜேத்வா அஞ்ஞம் அட்³ட³ம் ஸுட்டு² வினிச்சி²னித்வா ‘‘கீதி³ஸம், தே³வ, ஸுட்டு² வினிச்சி²னித’’ந்தி புச்சி²ம்ஸு. ஸோ புனபி ஓட்ட²மேவ ப⁴ஞ்ஜி. அத²ஸ்ஸ அந்த⁴பா³லபா⁴வம் ஞத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

195. ‘‘நாயம் த⁴ம்மம் அத⁴ம்மம் வா, அத்தா²னத்த²ஞ்ச பு³ஜ்ஜ²தி;

அஞ்ஞத்ர ஓட்ட²னிப்³போ⁴கா³, நாயம் ஜானாதி கிஞ்சன’’ந்தி.

அமச்சா பாத³ஞ்ஜலிகுமாரஸ்ஸ லாலபா⁴வம் ஞத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ரஜ்ஜே அபி⁴ஸிஞ்சிம்ஸு.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பாத³ஞ்ஜலீ லாளுதா³யீ அஹோஸி, பண்டி³தாமச்சோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

பாத³ஞ்ஜலிஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[248] 8. கிம்ஸுகோபமஜாதகவண்ணனா

ஸப்³பே³ஹி கிம்ஸுகோ தி³ட்டோ²தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ கிம்ஸுகோபமஸுத்தந்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. சத்தாரோ ஹி பி⁴க்கூ² ததா²க³தம் உபஸங்கமித்வா கம்மட்டா²னம் யாசிம்ஸு, ஸத்தா² தேஸம் கம்மட்டா²னம் கதே²ஸி. தே கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வா அத்தனோ ரத்திட்டா²னதி³வாட்டா²னானி அக³மிம்ஸு. தேஸு ஏகோ ச² ப²ஸ்ஸாயதனானி பரிக்³க³ண்ஹித்வா அரஹத்தம் பாபுணி, ஏகோ பஞ்சக்க²ந்தே⁴, ஏகோ சத்தாரோ மஹாபூ⁴தே, ஏகோ அட்டா²ரஸ தா⁴துயோ. தே அத்தனோ அத்தனோ அதி⁴க³தவிஸேஸம் ஸத்து² ஆரோசேஸும். அதே²கஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ பரிவிதக்கோ உத³பாதி³ – ‘‘இமேஸம் கம்மட்டா²னானி நானா, நிப்³பா³னம் ஏகம், கத²ம் ஸப்³பே³ஹி அரஹத்தம் பத்த’’ந்தி. ஸோ ஸத்தா²ரம் புச்சி². ஸத்தா² ‘‘கிம் தே, பி⁴க்கு², கிம்ஸுகதி³ட்ட²பா⁴திகேஹி நானத்த’’ந்தி வத்வா ‘‘இத³ம் நோ, ப⁴ந்தே, காரணம் கதே²தா²’’தி பி⁴க்கூ²ஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே தஸ்ஸ சத்தாரோ புத்தா அஹேஸும். தே ஏகதி³வஸம் ஸாரதி²ம் பக்கோஸேத்வா ‘‘மயம், ஸம்ம, கிம்ஸுகம் த³ட்டு²காமா, கிம்ஸுகருக்க²ம் நோ த³ஸ்ஸேஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. ஸாரதி² ‘‘ஸாது⁴, த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா சதுன்னம்பி ஏகதோ அத³ஸ்ஸேத்வா ஜேட்ட²ராஜபுத்தம் தாவ ரதே² நிஸீதா³பேத்வா அரஞ்ஞம் நேத்வா ‘‘அயம் கிம்ஸுகோ’’தி கா²ணுககாலே கிம்ஸுகம் த³ஸ்ஸேஸி. அபரஸ்ஸ ப³ஹலபலாஸகாலே, அபரஸ்ஸ புப்பி²தகாலே, அபரஸ்ஸ ப²லிதகாலே. அபரபா⁴கே³ சத்தாரோபி பா⁴தரோ ஏகதோ நிஸின்னா ‘‘கிம்ஸுகோ நாம கீதி³ஸோ’’தி கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும். ததோ ஏகோ ‘‘ஸேய்யாதா²பி ஜா²மதூ²ணோ’’தி ஆஹ. து³தியோ ‘‘ஸேய்யதா²பி நிக்³ரோத⁴ருக்கோ²’’தி, ததியோ ‘‘ஸேய்யதா²பி மம்ஸபேஸீ’’தி, சதுத்தோ² ‘‘ஸேய்யதா²பி ஸிரீஸோ’’தி. தே அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ கதா²ய அபரிதுட்டா² பிது ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘தே³வ, கிம்ஸுகோ நாம கீதி³ஸோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘தும்ஹேஹி கிம் கதி²த’’ந்தி வுத்தே அத்தனா கதி²தனீஹாரம் ரஞ்ஞோ கதே²ஸும். ராஜா ‘‘சதூஹிபி தும்ஹேஹி கிம்ஸுகோ தி³ட்டோ², கேவலம் வோ கிம்ஸுகஸ்ஸ த³ஸ்ஸேந்தோ ஸாரதி² ‘இமஸ்மிம் காலே கிம்ஸுகோ கீதி³ஸோ, இமஸ்மிம் கீதி³ஸோ’தி விப⁴ஜித்வா ந புச்சி²தோ, தேன வோ கங்கா² உப்பன்னா’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

196. ‘‘ஸப்³பே³ஹி கிம்ஸுகோ தி³ட்டோ², கிம் ந்வேத்த² விசிகிச்ச²த²;

ந ஹி ஸப்³பே³ஸு டா²னேஸு, ஸாரதீ² பரிபுச்சி²தோ’’தி.

தத்த² ந ஹி ஸப்³பே³ஸு டா²னேஸு, ஸாரதீ² பரிபுச்சி²தோதி ஸப்³பே³ஹி வோ கிம்ஸுகோ தி³ட்டோ², கிம் நு தும்ஹே ஏத்த² விசிகிச்ச²த², ஸப்³பே³ஸு டா²னேஸு கிம்ஸுகோவேஸோ, தும்ஹேஹி பன ந ஹி ஸப்³பே³ஸு டா²னேஸு ஸாரதி² பரிபுச்சி²தோ, தேன வோ கங்கா² உப்பன்னாதி.

ஸத்தா² இமம் காரணம் த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘யதா², பி⁴க்கு², தே சத்தாரோ பா⁴திகா விபா⁴க³ம் கத்வா அபுச்சி²தத்தா கிம்ஸுகே கங்க²ம் உப்பாதே³ஸும், ஏவம் த்வம்பி இமஸ்மிம் த⁴ம்மே கங்க²ம் உப்பாதே³ஸீ’’தி வத்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

197. ‘‘ஏவம் ஸப்³பே³ஹி ஞாணேஹி, யேஸம் த⁴ம்மா அஜானிதா;

தே வே த⁴ம்மேஸு கங்க²ந்தி, கிம்ஸுகஸ்மிம்வ பா⁴தரோ’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – யதா² தே பா⁴தரோ ஸப்³பே³ஸு டா²னேஸு கிம்ஸுகஸ்ஸ அதி³ட்ட²த்தா கங்கி²ம்ஸு, ஏவம் ஸப்³பே³ஹி விபஸ்ஸனாஞாணேஹி யேஸம் ஸப்³பே³ ச²ப²ஸ்ஸாயதனக²ந்த⁴பூ⁴ததா⁴துபே⁴தா³ த⁴ம்மா அஜானிதா, ஸோதாபத்திமக்³க³ஸ்ஸ அனதி⁴க³தத்தா அப்படிவித்³தா⁴, தே வே தேஸு ப²ஸ்ஸாயதனாதி³த⁴ம்மேஸு கங்க²ந்தி யதா² ஏகஸ்மிம்யேவ கிம்ஸுகஸ்மிம் சத்தாரோ பா⁴தரோதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பா³ராணஸிராஜா அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கிம்ஸுகோபமஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[249] 9. ஸாலகஜாதகவண்ணனா

ஏகபுத்தகோ ப⁴விஸ்ஸஸீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் மஹாதே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிரேகம் குமாரகம் பப்³பா³ஜேத்வா பீளேந்தோ தத்த² விஹரதி. ஸாமணேரோ பீளம் ஸஹிதும் அஸக்கோந்தோ உப்பப்³ப³ஜி. தே²ரோ க³ந்த்வா தம் உபலாபேதி ‘‘குமார, தவ சீவரம் தவேவ ப⁴விஸ்ஸதி பத்தோபி, மம ஸந்தகம் பத்தசீவரம்பி தவேவ ப⁴விஸ்ஸதி, ஏஹி பப்³ப³ஜாஹீ’’தி. ஸோ ‘‘நாஹம் பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வாபி புனப்புனம் வுச்சமானோ பப்³ப³ஜி. அத² நம் பப்³ப³ஜிததி³வஸதோ பட்டா²ய புன தே²ரோ விஹேடே²ஸி. ஸோ பீளம் அஸஹந்தோ புன உப்பப்³ப³ஜித்வா அனேகவாரம் யாசந்தேபி தஸ்மிம் ‘‘த்வம் நேவ மம் ஸஹஸி, ந வினா வத்திதும் ஸக்கோஸி, க³ச்ச² ந பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி ந பப்³ப³ஜி. பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, ஸுஹத³யோ வத ஸோ தா³ரகோ மஹாதே²ரஸ்ஸ ஆஸயம் ஞத்வா ந பப்³ப³ஜீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவேஸ ஸுஹத³யோ, புப்³பே³பி ஸுஹத³யோவ, ஏகவாரம் ஏதஸ்ஸ தோ³ஸம் தி³ஸ்வா ந புன உபக³ச்சீ²’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ குடும்பி³ககுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ த⁴ஞ்ஞவிக்கயேன ஜீவிகம் கப்பேஸி. அஞ்ஞதரோபி அஹிதுண்டி³கோ ஏகம் மக்கடம் ஸிக்கா²பேத்வா ஓஸத⁴ம் கா³ஹாபேத்வா தேன ஸப்பம் கீளாபேந்தோ ஜீவிகம் கப்பேஸி. ஸோ பா³ராணஸியம் உஸ்ஸவே கு⁴ட்டே² உஸ்ஸவம் கீளிதுகாமோ ‘‘இமம் மா பமஜ்ஜீ’’தி தம் மக்கடம் தஸ்ஸ த⁴ஞ்ஞவாணிஜஸ்ஸ ஹத்தே² ட²பேத்வா உஸ்ஸவம் கீளித்வா ஸத்தமே தி³வஸே தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘கஹம் மக்கடோ’’தி புச்சி². மக்கடோ ஸாமிகஸ்ஸ ஸத்³த³ம் ஸுத்வாவ த⁴ஞ்ஞாபணதோ வேகே³ன நிக்க²மி. அத² நம் ஸோ வேளுபேஸிகாய பிட்டி²யம் போதே²த்வா ஆதா³ய உய்யானம் க³ந்த்வா ஏகமந்தே ப³ந்தி⁴த்வா நித்³த³ம் ஓக்கமி. மக்கடோ தஸ்ஸ நித்³தா³யனபா⁴வம் ஞத்வா அத்தனோ ப³ந்த⁴னம் மோசேத்வா பலாயித்வா அம்ப³ருக்க²ம் ஆருய்ஹ அம்ப³பக்கம் கா²தி³த்வா அட்டி²ம் அஹிதுண்டி³கஸ்ஸ ஸரீரே பாதேஸி. ஸோ பபு³ஜ்ஜி²த்வா உல்லோகேந்தோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘மது⁴ரவசனேன நம் வஞ்சேத்வா ருக்கா² ஓதாரேத்வா க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி தம் உபலாபேந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

198. ‘‘ஏகபுத்தகோ ப⁴விஸ்ஸஸி, த்வஞ்ச நோ ஹேஸ்ஸஸி இஸ்ஸரோ குலே;

ஓரோஹ து³மஸ்மா ஸாலக, ஏஹி தா³னி க⁴ரகம் வஜேமஸே’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – த்வம் மய்ஹம் ஏகபுத்தகோ ப⁴விஸ்ஸஸி, குலே ச மே போ⁴கா³னம் இஸ்ஸரோ, ஏதம்ஹா ருக்கா² ஓதர, ஏஹி அம்ஹாகம் க⁴ரம் க³மிஸ்ஸாம. ஸாலகாதி நாமேன ஆலபந்தோ ஆஹ.

தம் ஸுத்வா மக்கடோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

199. ‘‘நனு மம் ஸுஹத³யோதி மஞ்ஞஸி, யஞ்ச மம் ஹனஸி வேளுயட்டி²யா;

பக்கம்ப³வனே ரமாமஸே, க³ச்ச² த்வம் க⁴ரகம் யதா²ஸுக²’’ந்தி.

தத்த² நனு மம் ஸுஹத³யோதி மஞ்ஞஸீதி நனு த்வம் மம் ‘‘ஸுஹத³யோ’’தி மஞ்ஞஸி, ‘‘ஸுஹத³யோ அய’’ந்தி மஞ்ஞஸீதி அத்தோ². யஞ்ச மம் ஹனஸி வேளுயட்டி²யாதி யம் மம் ஏவம் அதிமஞ்ஞஸி, யஞ்ச வேளுபேஸிகாய ஹனஸி, தேனாஹம் நாக³ச்சா²மீதி தீ³பேதி. அத² நம் ‘‘மயம் இமஸ்மிம் பக்கம்ப³வனே ரமாமஸே, க³ச்ச² த்வம் க⁴ரகம் யதா²ஸுக²’’ந்தி வத்வா உப்பதித்வா வனம் பாவிஸி. அஹிதுண்டி³கோபி அனத்தமனோ அத்தனோ கே³ஹம் அக³மாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ மக்கடோ ஸாமணேரோ அஹோஸி, அஹிதுண்டி³கோ மஹாதே²ரோ, த⁴ஞ்ஞவாணிஜோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸாலகஜாதகவண்ணனா நவமா.

[250] 10. கபிஜாதகவண்ணனா

அயம் இஸீ உபஸமஸம்யமே ரதோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் குஹகம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஸ்ஸ ஹி குஹகபா⁴வோ பி⁴க்கூ²ஸு பாகடோ ஜாதோ. பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகோ பி⁴க்கு² நிய்யானிகே பு³த்³த⁴ஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா குஹகவத்தம் பூரேதீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஏஸ பி⁴க்கு² இதா³னேவ, புப்³பே³பி குஹகோயேவ, அக்³கி³மத்தஸ்ஸ காரணா மக்கடோ ஹுத்வா கோஹஞ்ஞமகாஸீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ காஸிரட்டே² ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ புத்தஸ்ஸ ஆதா⁴வித்வா பரிதா⁴வித்வா விசரணகாலே ப்³ராஹ்மணியா மதாய புத்தம் அங்கேனாதா³ய ஹிமவந்தம் பவிஸித்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா தம்பி புத்தம் தாபஸகுமாரகம் கத்வா பண்ணஸாலாய வாஸம் கப்பேஸி. வஸ்ஸாரத்தஸமயே அச்சி²ன்னதா⁴ரே தே³வே வஸ்ஸந்தே ஏகோ மக்கடோ ஸீதபீளிதோ த³ந்தே கா²த³ந்தோ கம்பந்தோ விசரதி. போ³தி⁴ஸத்தோ மஹந்தே தா³ருக்க²ந்தே⁴ ஆஹரித்வா அக்³கி³ம் கத்வா மஞ்சகே நிபஜ்ஜி, புத்தகோபிஸ்ஸ பாதே³ பரிமஜ்ஜமானோ நிஸீதி³. ஸோ மக்கடோ ஏகஸ்ஸ மததாபஸஸ்ஸ ஸந்தகானி வக்கலானி நிவாஸேத்வா ச பாருபித்வா ச அஜினசம்மம் அம்ஸே கத்வா காஜகமண்ட³லும் ஆதா³ய இஸிவேஸேனாக³ந்த்வா பண்ணஸாலத்³வாரே அக்³கி³ஸ்ஸ காரணா குஹககம்மம் கத்வா அட்டா²ஸி. தாபஸகுமாரகோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘தாத, தாபஸோ ஏகோ ஸீதபீளிதோ கம்பமானோ திட்ட²தி, இத⁴ நம் பக்கோஸத², விஸிப்³பே³ஸ்ஸதீ’’தி பிதரம் ஆயாசந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

200. ‘‘அயம் இஸீ உபஸமஸம்யமே ரதோ, ஸ திட்ட²தி ஸிஸிரப⁴யேன அட்டிதோ;

ஹந்த³ அயம் பவிஸதுமம் அகா³ரகம், வினேது ஸீதம் த³ரத²ஞ்ச கேவல’’ந்தி.

தத்த² உபஸமஸம்யமே ரதோதி ராகா³தி³கிலேஸஉபஸமே ச ஸீலஸம்யமே ச ரதோ. ஸ திட்ட²தீதி ஸோ திட்ட²தி. ஸிஸிரப⁴யேனாதி வாதவுட்டி²ஜனிதஸ்ஸ ஸிஸிரஸ்ஸ ப⁴யேன. அட்டிதோதி பீளிதோ. பவிஸதுமந்தி பவிஸது இமம். கேவலந்தி ஸகலம் அனவஸேஸம்.

போ³தி⁴ஸத்தோ புத்தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா உட்டா²ய ஓலோகேந்தோ மக்கடபா⁴வம் ஞத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

201. ‘‘நாயம் இஸீ உபஸமஸம்யமே ரதோ, கபீ அயம் து³மவரஸாக²கோ³சரோ;

ஸோ தூ³ஸகோ ரோஸகோ சாபி ஜம்மோ, ஸசே வஜேமம்பி தூ³ஸேய்யகா³ர’’ந்தி.

தத்த² து³மவரஸாக²கோ³சரோதி து³மவரானம் ஸாக²கோ³சரோ. ஸோ தூ³ஸகோ ரோஸகோ சாபி ஜம்மோதி ஸோ ஏவம் க³தக³தட்டா²னஸ்ஸ தூ³ஸனதோ தூ³ஸகோ, க⁴ட்டனதாய ரோஸகோ, லாமகபா⁴வேன ஜம்மோ. ஸசே வஜேதி யதி³ இமம் பண்ணஸாலம் வஜே பவிஸேய்ய, ஸப்³ப³ம் உச்சாரபஸ்ஸாவகரணேன ச அக்³கி³தா³னேன ச தூ³ஸேய்யாதி.