2. ஸந்த²வவக்³கோ³

[161] 1. இந்த³ஸமானகோ³த்தஜாதகவண்ணனா

ந ஸந்த²வம் காபுரிஸேன கயிராதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் து³ப்³ப³சஜாதிகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஸ்ஸ வத்து² நவகனிபாதே கி³ஜ்ஜ²ஜாதகே (ஜா. 1.9.1 ஆத³யோ) ஆவிப⁴விஸ்ஸதி. ஸத்தா² பன தம் பி⁴க்கு²ம் ‘‘புப்³பே³பி த்வம், பி⁴க்கு², து³ப்³ப³சதாய பண்டி³தானம் வசனம் அகத்வா மத்தஹத்தி²பாதே³ஹி ஸஞ்சுண்ணிதோ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வுட்³டி⁴ப்பத்தோ க⁴ராவாஸம் பஹாய இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா பஞ்சன்னம் இஸிஸதானம் க³ணஸத்தா² ஹுத்வா ஹிமவந்தபதே³ஸே வாஸம் கப்பேஸி. ததா³ தேஸு தாபஸேஸு இந்த³ஸமானகோ³த்தோ நாமேகோ தாபஸோ அஹோஸி து³ப்³ப³சோ அனோவாத³கோ. ஸோ ஏகம் ஹத்தி²போதகம் போஸேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸுத்வா தம் பக்கோஸித்வா ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் ஹத்தி²போதகம் போஸேஸீ’’தி புச்சி². ‘‘ஸச்சம், ஆசரிய, மதமாதிகம் ஏகம் ஹத்தி²போதகம் போஸேமீ’’தி. ‘‘ஹத்தி²னோ நாம வுட்³டி⁴ப்பத்தா போஸகேயேவ மாரேந்தி, மா தம் போஸேஹீ’’தி. ‘‘தேன வினா வத்திதும் ந ஸக்கோமி ஆசரியா’’தி. ‘‘தேன ஹி பஞ்ஞாயிஸ்ஸஸீ’’தி. ஸோ தேன போஸியமானோ அபரபா⁴கே³ மஹாஸரீரோ அஹோஸி.

அதே²கஸ்மிம் காலே தே இஸயோ வனமூலப²லாப²லத்தா²ய தூ³ரம் க³ந்த்வா தத்தே²வ கதிபாஹம் வஸிம்ஸு. ஹத்தீ²பி அக்³க³த³க்கி²ணவாதே பபி⁴ன்னமதோ³ ஹுத்வா தஸ்ஸ பண்ணஸாலம் வித்³த⁴ம்ஸேத்வா பானீயக⁴டம் பி⁴ந்தி³த்வா பாஸாணப²லகம் கி²பித்வா ஆலம்ப³னப²லகம் லுஞ்சித்வா ‘‘தம் தாபஸம் மாரேத்வாவ க³மிஸ்ஸாமீ’’தி ஏகம் க³ஹனட்டா²னம் பவிஸித்வா தஸ்ஸ ஆக³மனமக்³க³ம் ஓலோகேந்தோ அட்டா²ஸி. இந்த³ஸமானகோ³த்தோ தஸ்ஸ கோ³சரம் க³ஹேத்வா ஸப்³பே³ஸம் புரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தோ தம் தி³ஸ்வா பகதிஸஞ்ஞாயேவஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி. அத² நம் ஸோ ஹத்தீ² க³ஹனட்டா²னா நிக்க²மித்வா ஸோண்டா³ய பராமஸித்வா பூ⁴மியம் பாதேத்வா ஸீஸம் பாதே³ன அக்கமித்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேத்வா மத்³தி³த்வா கோஞ்சனாத³ம் கத்வா அரஞ்ஞம் பாவிஸி. ஸேஸதாபஸா தம் பவத்திம் போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஆரோசேஸும். போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘காபுரிஸேஹி நாம ஸத்³தி⁴ம் ஸம்ஸக்³கோ³ ந காதப்³போ³’’தி வத்வா இமா கா³தா² ஆஹ –

21. ‘‘ந ஸந்த²வம் காபுரிஸேன கயிரா, அரியோ அனரியேன பஜானமத்த²ம்;

சிரானுவுத்தோ²பி கரோதி பாபம், க³ஜோ யதா² இந்த³ஸமானகோ³த்தம்.

22. ‘‘யம் த்வேவ ஜஞ்ஞா ஸதி³ஸோ மமந்தி, ஸீலேன பஞ்ஞாய ஸுதேன சாபி;

தேனேவ மேத்திம் கயிராத² ஸத்³தி⁴ம், ஸுகோ² ஹவே ஸப்புரிஸேன ஸங்க³மோ’’தி.

தத்த² ந ஸந்த²வம் காபுரிஸேன கயிராதி குச்சி²தேன கோத⁴புரிஸேன ஸத்³தி⁴ம் தண்ஹாஸந்த²வம் வா மித்தஸந்த²வம் வா ந கயிராத². அரியோ அனரியேன பஜானமத்த²ந்தி அரியோதி சத்தாரோ அரியா ஆசாரஅரியோ லிங்க³அரியோ த³ஸ்ஸனஅரியோ படிவேத⁴அரியோதி. தேஸு ஆசாரஅரியோ இத⁴ அதி⁴ப்பேதோ. ஸோ பஜானமத்த²ம் அத்த²ம் பஜானந்தோ அத்தா²னத்த²குஸலோ ஆசாரே டி²தோ அரியபுக்³க³லோ அனரியேன நில்லஜ்ஜேன து³ஸ்ஸீலேன ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வம் ந கரேய்யாதி அத்தோ². கிம் காரணா? சிரானுவுத்தோ²பி கரோதி பாபந்தி, யஸ்மா அனரியோ சிரம் ஏகதோ அனுவுத்தோ²பி தம் ஏகதோ நிவாஸம் அக³ணேத்வா கரோதி பாபம் லாமககம்மம் கரோதியேவ. யதா² கிம்? க³ஜோ யதா² இந்த³ஸமானகோ³த்தந்தி, யதா² ஸோ க³ஜோ இந்த³ஸமானகோ³த்தம் மாரேந்தோ பாபம் அகாஸீதி அத்தோ². யம் த்வேவ ஜஞ்ஞா ஸதி³ஸோ மமந்திஆதீ³ஸு யம் த்வேவ புக்³க³லம் ‘‘அயம் மம ஸீலாதீ³ஹி ஸதி³ஸோ’’தி ஜானேய்ய, தேனேவ ஸத்³தி⁴ம் மேத்திம் கயிராத², ஸப்புரிஸேன ஸத்³தி⁴ம் ஸமாக³மோ ஸுகா²வஹோதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘அனோவாத³கேன நாம ந ப⁴விதப்³ப³ம், ஸுஸிக்கி²தேன ப⁴விதும் வட்டதீ’’தி இஸிக³ணம் ஓவதி³த்வா இந்த³ஸமானகோ³த்தஸ்ஸ ஸரீரகிச்சம் காரேத்வா ப்³ரஹ்மவிஹாரே பா⁴வேத்வா ப்³ரஹ்மலோகூபகோ³ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ இந்த³ஸமானகோ³த்தோ அயம் து³ப்³ப³சோ அஹோஸி, க³ணஸத்தா² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

இந்த³ஸமானகோ³த்தஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[162] 2. ஸந்த²வஜாதகவண்ணனா

ந ஸந்த²வஸ்மா பரமத்தி² பாபியோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அக்³கி³ஜுஹனம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஹேட்டா² நங்கு³ட்ட²ஜாதகே (ஜா. 1.1.144 ஆத³யோ) கதி²தஸதி³ஸமேவ. பி⁴க்கூ² தே அக்³கி³ம் ஜுஹந்தே தி³ஸ்வா ‘‘ப⁴ந்தே, ஜடிலா நானப்பகாரம் மிச்சா²தபம் கரோந்தி, அத்தி² நு கோ² ஏத்த² வுட்³டீ⁴’’தி ப⁴க³வந்தம் புச்சி²ம்ஸு. ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஏத்த²காசி வுட்³டி⁴ நாம அத்தி², போராணகபண்டி³தாபி அக்³கி³ஜுஹனே வுட்³டி⁴ அத்தீ²தி ஸஞ்ஞாய சிரம் அக்³கி³ம் ஜுஹித்வா தஸ்மிம் கம்மே அவுட்³டி⁴மேவ தி³ஸ்வா அக்³கி³ம் உத³கேன நிப்³பா³பேத்வா ஸாகா²தீ³ஹி போதே²த்வா புன நிவத்தித்வாபி ந ஓலோகேஸு’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தி. மாதாபிதரோ தஸ்ஸ ஜாதக்³கி³ம் க³ஹேத்வா தம் ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸே டி²தம் ஆஹம்ஸு – ‘‘கிம், தாத, ஜாதக்³கி³ம் க³ஹேத்வா அரஞ்ஞே அக்³கி³ம் பரிசரிஸ்ஸஸி, உதா³ஹு தயோ வேதே³ உக்³க³ண்ஹித்வா குடும்ப³ம் ஸண்ட²பேத்வா க⁴ராவாஸம் வஸிஸ்ஸஸீ’’தி. ஸோ ‘‘ந மே க⁴ராவாஸேன அத்தோ², அரஞ்ஞே அக்³கி³ம் பரிசரித்வா ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி ஜாதக்³கி³ம் க³ஹேத்வா மாதாபிதரோ வந்தி³த்வா அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா பண்ணஸாலாய வாஸம் கப்பேத்வா அக்³கி³ம் பரிசரி. ஸோ ஏகதி³வஸம் நிமந்திதட்டா²னம் க³ந்த்வா ஸப்பினா பாயாஸம் லபி⁴த்வா ‘‘இமம் பாயாஸம் மஹாப்³ரஹ்முனோ யஜிஸ்ஸாமீ’’தி தம் பாயாஸம் ஆஹரித்வா அக்³கி³ம் ஜாலேத்வா ‘‘அக்³கி³ம் தாவ ப⁴வந்தம் ஸப்பியுத்தம் பாயாஸம் பாயேமீ’’தி பாயாஸம் அக்³கி³ம்ஹி பக்கி²பி. ப³ஹுஸினேஹே பாயாஸே அக்³கி³ம்ஹி பக்கி²த்தமத்தேயேவ அக்³கி³ ஜலித்வா பச்சுக்³க³தாஹி அச்சீஹி பண்ணஸாலம் ஜா²பேஸி. ப்³ராஹ்மணோ பீ⁴ததஸிதோ பலாயித்வா ப³ஹி ட²த்வா ‘‘காபுரிஸேஹி நாம ஸந்த²வோ ந காதப்³போ³, இதா³னி மே இமினா அக்³கி³னா கிச்சே²ன கதா பண்ணஸாலா ஜா²பிதா’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

23. ‘‘ந ஸந்த²வஸ்மா பரமத்தி² பாபியோ, யோ ஸந்த²வோ காபுரிஸேன ஹோதி;

ஸந்தப்பிதோ ஸப்பினா பாயஸேன, கிச்சா²கதம் பண்ணகுடிம் அத³ய்ஹீ’’தி.

தத்த² ந ஸந்த²வஸ்மாதி தண்ஹாஸந்த²வாபி ச மித்தஸந்த²வாபி சாதி து³விதா⁴பி ஏதஸ்மா ஸந்த²வா பரம் உத்தரி அஞ்ஞம் பாபதரம் நத்தி², லாமகதரம் நாம நத்தீ²தி அத்தோ². யோ ஸந்த²வோ காபுரிஸேனாதி யோ பாபகேன காபுரிஸேன ஸத்³தி⁴ம் து³விதோ⁴பி ஸந்த²வோ, ததோ பாபதரம் அஞ்ஞம் நத்தி². கஸ்மா? ஸந்தப்பிதோ …பே…அத³ய்ஹீதி, யஸ்மா ஸப்பினா ச பாயாஸேன ச ஸந்தப்பிதோபி அயம் அக்³கி³ மயா கிச்சே²ன கதம் பண்ணஸாலம் ஜா²பேஸீதி அத்தோ².

ஸோ ஏவம் வத்வா ‘‘ந மே தயா மித்தது³ப்³பி⁴னா அத்தோ²’’தி தம் அக்³கி³ம் உத³கேன நிப்³பா³பேத்வா ஸாகா²ஹி போதே²த்வா அந்தோஹிமவந்தம் பவிஸித்வா ஏகம் ஸாமமிகி³ம் ஸீஹஸ்ஸ ச ப்³யக்³க⁴ஸ்ஸ ச தீ³பினோ ச முக²ம் லேஹந்திம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸப்புரிஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வா பரம் ஸேய்யோ நாம நத்தீ²’’தி சிந்தேத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

24. ‘‘ந ஸந்த²வஸ்மா பரமத்தி² ஸேய்யோ, யோ ஸந்த²வோ ஸப்புரிஸேன ஹோதி;

ஸீஹஸ்ஸ ப்³யக்³க⁴ஸ்ஸ ச தீ³பினோ ச, ஸாமா முக²ம் லேஹதி ஸந்த²வேனா’’தி.

தத்த² ஸாமா முக²ம் லேஹதி ஸந்த²வேனாதி ஸாமா நாம மிகீ³ இமேஸம் திண்ணம் ஜனானம் ஸந்த²வேன ஸினேஹேன முக²ம் லேஹதீதி.

ஏவம் வத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ அந்தோஹிமவந்தம் பவிஸித்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா ஜீவிதபரியோஸானே ப்³ரஹ்மலோகூபகோ³ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘தேன ஸமயேன தாபஸோ அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸந்த²வஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[163] 3. ஸுஸீமஜாதகவண்ணனா

காளா மிகா³ ஸேதத³ந்தா தவீமேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ச²ந்த³கதா³னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யஞ்ஹி கதா³சி ஏகமேவ குலம் பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ தா³னம் தே³தி, கதா³சி அஞ்ஞதித்தி²யானம் தே³தி, கதா³சி க³ணப³ந்த⁴னேன ப³ஹூ ஏகதோ ஹுத்வா தே³ந்தி, கதா³சி வீதி²ஸபா⁴கே³ன, கதா³சி ஸகலனக³ரவாஸினோ ச²ந்த³கம் ஸம்ஹரித்வா தா³னம் தே³ந்தி. இமஸ்மிம் பன காலே ஸகலனக³ரவாஸினோ ச²ந்த³கம் ஸம்ஹரித்வா ஸப்³ப³பரிக்கா²ரதா³னம் ஸஜ்ஜேத்வா த்³வே கோட்டா²ஸா ஹுத்வா ஏகச்சே ‘‘இமம் ஸப்³ப³பரிக்கா²ரதா³னம் அஞ்ஞதித்தி²யானம் த³ஸ்ஸாமா’’தி ஆஹம்ஸு, ஏகச்சே ‘‘பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸா’’தி. ஏவம் புனப்புனம் கதா²ய வத்தமானாய அஞ்ஞதித்தி²யஸாவகேஹி அஞ்ஞதித்தி²யானஞ்ஞேவ, பு³த்³த⁴ஸாவகேஹி ‘‘‘பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸேவா’தி வுத்தே ஸம்ப³ஹுலம் கரிஸாமா’’தி ஸம்ப³ஹுலாய கதா²ய ‘‘பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமா’’தி வத³ந்தாயேவ ப³ஹுகா ஜாதா, தேஸஞ்ஞேவ கதா² பதிட்டா²ஸி. அஞ்ஞதித்தி²யஸாவகா பு³த்³தா⁴னம் தா³தப்³ப³தா³னஸ்ஸ அந்தராயம் காதும் நாஸக்கி²ம்ஸு. நாக³ரா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் நிமந்தேத்வா ஸத்தாஹம் மஹாதா³னம் பவத்தேத்வா ஸத்தமே தி³வஸே ஸப்³ப³பரிக்கா²ரே அத³ம்ஸு. ஸத்தா² அனுமோத³னம் கத்வா மஹாஜனம் மக்³க³ப²லேஹி பபோ³தே⁴த்வா ஜேதவனவிஹாரமேவ க³ந்த்வா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன வத்தே த³ஸ்ஸிதே க³ந்த⁴குடிப்பமுகே² ட²த்வா ஸுக³தோவாத³ம் த³த்வா க³ந்த⁴குடிம் பாவிஸி.

ஸாயன்ஹஸமயே பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸன்னிபதித்வா கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, அஞ்ஞதித்தி²யஸாவகா பு³த்³தா⁴னம் தா³தப்³ப³தா³னஸ்ஸ அந்தராயகரணத்தா²ய வாயமந்தாபி அந்தராயம் காதும் நாஸக்கி²ம்ஸு, தம் ஸப்³ப³பரிக்கா²ரதா³னம் பு³த்³தா⁴னம்யேவ பாத³மூலம் ஆக³தம், அஹோ பு³த்³த⁴ப³லம் நாம மஹந்த’’ந்தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஏதே அஞ்ஞதித்தி²யஸாவகா இதா³னேவ மய்ஹம் தா³தப்³ப³தா³னஸ்ஸ அந்தராயகரணத்தா²ய வாயமந்தி, புப்³பே³பி வாயமிம்ஸு, ஸோ பன பரிக்கா²ரோ ஸப்³ப³காலேபி மமேவ பாத³மூலம் ஆக³ச்ச²தீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ஸுஸீமோ நாம ராஜா அஹோஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ புரோஹிதஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணியா குச்சி²ம்ஹி படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, தஸ்ஸ ஸோளஸவஸ்ஸிககாலே பிதா காலமகாஸி. ஸோ பன த⁴ரமானகாலே ரஞ்ஞோ ஹத்தி²மங்க³லகாரகோ அஹோஸி. ஹத்தீ²னம் மங்க³லகரணட்டா²னே ஆப⁴தஉபகரணப⁴ண்ட³ஞ்ச ஹத்தா²லங்காரஞ்ச ஸப்³ப³ம் ஸோயேவ அலத்த². ஏவமஸ்ஸ ஏகேகஸ்மிம் மங்க³லே கோடிமத்தம் த⁴னம் உப்பஜ்ஜதி. அத² தஸ்மிம் காலே ஹத்தி²மங்க³லச²ணோ ஸம்பாபுணி. ஸேஸா ப்³ராஹ்மணா ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘மஹாராஜ, ஹத்தி²மங்க³லச²ணோ ஸம்பத்தோ, மங்க³லம் காதும் வட்டதி. புரோஹிதப்³ராஹ்மணஸ்ஸ பன புத்தோ அதித³ஹரோ, நேவ தயோ வேதே³ ஜானாதி, ந ஹத்தி²ஸுத்தம், மயம் ஹத்தி²மங்க³லம் கரிஸ்ஸாமா’’தி ஆஹம்ஸு. ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி². ப்³ராஹ்மணா புரோஹிதபுத்தஸ்ஸ ஹத்தி²மங்க³லம் காதும் அத³த்வா ‘‘ஹத்தி²மங்க³லம் கத்வா மயம் த⁴னம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி ஹட்ட²துட்டா² விசரந்தி. அத² ‘‘சதுத்தே² தி³வஸே ஹத்தி²மங்க³லம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மாதா தம் பவத்திம் ஸுத்வா ‘‘ஹத்தி²மங்க³லகரணம் நாம யாவ ஸத்தமா குலபரிவட்டா அம்ஹாகம் வம்ஸோ, வம்ஸோ ச நோ ஓஸக்கிஸ்ஸதி, த⁴னா ச பரிஹாயிஸ்ஸாமா’’தி அனுஸோசமானா பரோதி³.

போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘கஸ்மா, அம்ம, ரோத³ஸீ’’தி வத்வா தம் காரணம் ஸுத்வா ‘‘நனு, அம்ம, அஹம் மங்க³லம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. ‘‘தாத, த்வம் நேவ தயோ வேதே³ ஜானாஸி, ந ஹத்தி²ஸுத்தம், கத²ம் மங்க³லம் கரிஸ்ஸஸீ’’தி. ‘‘அம்ம, கதா³ பன ஹத்தி²மங்க³லம் கரிஸ்ஸதீ’’தி? ‘‘இதோ சதுத்தே² தி³வஸே, தாதா’’தி. ‘‘அம்ம, தயோ பன வேதே³ பகு³ணே கத்வா ஹத்தி²ஸுத்தம் ஜானனகஆசரியோ கஹம் வஸதீ’’தி? ‘‘தாத, ஏவரூபோ தி³ஸாபாமோக்கோ² ஆசரியோ இதோ வீஸயோஜனஸதமத்த²கே க³ந்தா⁴ரரட்டே² தக்கஸிலாயம் வஸதீ’’தி. ‘‘அம்ம, அம்ஹாகம் வம்ஸம் ந நாஸேஸ்ஸாமி, அஹம் ஸ்வே ஏகதி³வஸேனேவ தக்கஸிலம் க³ந்த்வா ஏகரத்தேனேவ தயோ வேதே³ ச ஹத்தி²ஸுத்தஞ்ச உக்³க³ண்ஹித்வா புனதி³வஸே ஆக³ந்த்வா சதுத்தே² தி³வஸே ஹத்தி²மங்க³லம் கரிஸ்ஸாமி, மா ரோதீ³’’தி மாதரம் ஸமஸ்ஸாஸேத்வா புனதி³வஸே போ³தி⁴ஸத்தோ பாதோவ பு⁴ஞ்ஜித்வா ஏககோவ நிக்க²மித்வா ஏகதி³வஸேனேவ தக்கஸிலம் க³ந்த்வா ஆசரியம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³.

அத² நம் ஆசரியோ ‘‘குதோ ஆக³தோஸி, தாதா’’தி புச்சி². ‘‘பா³ராணஸிதோ, ஆசரியா’’தி. ‘‘கேனத்தே²னா’’தி? ‘‘தும்ஹாகம் ஸந்திகே தயோ வேதே³ ச ஹத்தி²ஸுத்தஞ்ச உக்³க³ண்ஹனத்தா²யா’’தி. ‘‘ஸாது⁴, தாத, உக்³க³ண்ஹா’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஆசரிய, மய்ஹம் கம்மம் அச்சாயிக’’ந்தி ஸப்³ப³ம் பவத்திம் ஆரோசேத்வா ‘‘அஹம் ஏகதி³வஸேனேவ வீஸயோஜனஸதம் ஆக³தோ, அஜ்ஜேவேகரத்திம் மய்ஹமேவ ஓகாஸம் கரோத², இதோ ததியதி³வஸே ஹத்தி²மங்க³லம் ப⁴விஸ்ஸதி, அஹம் ஏகேனேவ உத்³தே³ஸமக்³கே³ன ஸப்³ப³ம் உக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ஆசரியம் ஓகாஸம் காரேத்வா ஆசரியஸ்ஸ பு⁴த்தகாலே ஸயம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஆசரியஸ்ஸ பாதே³ தோ⁴வித்வா ஸஹஸ்ஸத்த²விகம் புரதோ ட²பேத்வா வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ பரியத்திம் பட்ட²பேத்வா அருணே உக்³க³ச்ச²ந்தே தயோ வேதே³ ச ஹத்தி²ஸுத்தஞ்ச நிட்ட²பேத்வா ‘‘அஞ்ஞோபி அத்தி², ஆசரியா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘நத்தி² தாத, ஸப்³ப³ம் நிட்டி²த’’ந்தி வுத்தே ‘‘ஆசரிய, இமஸ்மிம் க³ந்தே² ஏத்தகம் பத³பச்சாப⁴ட்ட²ம், ஏத்தகம் ஸஜ்ஜா²யஸம்மோஹட்டா²னம், இதோ பட்டா²ய தும்ஹே அந்தேவாஸிகே ஏவம் வாசேய்யாதா²’’தி ஆசரியஸ்ஸ ஸிப்பம் ஸோதே⁴த்வா பாதோவ பு⁴ஞ்ஜித்வா ஆசரியம் வந்தி³த்வா ஏகதி³வஸேனேவ பா³ராணஸிம் பச்சாக³ந்த்வா மாதரம் வந்தி³த்வா ‘‘உக்³க³ஹிதம் தே, தாத, ஸிப்ப’’ந்தி வுத்தே ‘‘ஆம, அம்மா’’தி வத்வா மாதரம் பரிதோஸேஸி.

புனதி³வஸே ஹத்தி²மங்க³லச²ணோ படியாதி³யித்த². ஸதமத்தே ஹத்தி²ஸோண்டா³லங்காரே ச ஸுவண்ணத்³த⁴ஜே ஹேமஜாலஸஞ்ச²ன்னே கத்வா ட²பேஸும், ராஜங்க³ணம் அலங்கரிம்ஸு. ப்³ராஹ்மணா ‘‘மயம் ஹத்தி²மங்க³லம் கரிஸ்ஸாம, மயம் கரிஸ்ஸாமா’’தி மண்டி³தபஸாதி⁴தா அட்ட²ம்ஸு. ஸுஸீமோபி ராஜா ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தோ உபகரணப⁴ண்ட³ம் கா³ஹாபேத்வா மங்க³லட்டா²னம் அக³மாஸி. போ³தி⁴ஸத்தோபி குமாரபரிஹாரேன அலங்கதோ அத்தனோ பரிஸாய புரக்க²தபரிவாரிதோ ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘ஸச்சம் கிர, மஹாராஜ, தும்ஹே அம்ஹாகம் வம்ஸஞ்ச அத்தனோ வம்ஸஞ்ச நாஸேத்வா ‘அஞ்ஞேஹி ப்³ராஹ்மணேஹி ஹத்தி²மங்க³லம் காரேத்வா ஹத்தா²லங்காரஞ்ச உபகரணானி ச தேஸம் த³ஸ்ஸாமா’தி அவசுத்தா²’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

25. ‘‘காளா மிகா³ ஸேதத³ந்தா தவீமே, பரோஸதம் ஹேமஜாலாபி⁴ச²ன்னா;

தே தே த³தா³மீதி ஸுஸீம ப்³ரூஸி, அனுஸ்ஸரம் பேத்திபிதாமஹான’’ந்தி.

தத்த² தே தே த³தா³மீதி ஸுஸீம ப்³ரூஸீதி தே ஏதே தவ ஸந்தகே ‘‘காளா மிகா³ ஸேதத³ந்தா’’தி ஏவம் க³தே பரோஸதம் ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தே ஹத்தீ² அஞ்ஞேஸம் ப்³ராஹ்மணானம் த³தா³மீதி ஸச்சம் கிர, போ⁴ ஸுஸீம, ஏவம் ப்³ரூஸீதி அத்தோ². அனுஸ்ஸரம் பேத்திபிதாமஹானந்தி அம்ஹாகஞ்ச அத்தனோ ச வம்ஸே பிதுபிதாமஹானம் ஆசிண்ணம் ஸரந்தோயேவ. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – மஹாராஜ, யாவ ஸத்தமகுலபரிவட்டா தும்ஹாகம் பேத்திபிதாமஹானம் அம்ஹாகம் பேத்திபிதாமஹா ச ஹத்தி²மங்க³லம் கரோந்தி, ஸோ த்வம் ஏவம் அனுஸ்ஸரந்தோபி அம்ஹாகஞ்ச அத்தனோ ச வம்ஸம் நாஸேத்வா ஸச்சம் கிர ஏவம் ப்³ரூஸீதி.

ஸுஸீமோ ராஜா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

26. ‘‘காளா மிகா³ ஸேதத³ந்தா மமீமே, பரோஸதம் ஹேமஜாலாபி⁴ச²ன்னா;

தே தே த³தா³மீதி வதா³மி மாணவ, அனுஸ்ஸரம் பேத்திபிதாமஹான’’ந்தி.

தத்த² தே தே த³தா³மீதி தே ஏதே ஹத்தீ² அஞ்ஞேஸம் ப்³ராஹ்மணானம் த³தா³மீதி ஸச்சமேவ மாணவ வதா³மி, நேவ ஹத்தீ² ப்³ராஹ்மணானம் த³தா³மீதி அத்தோ². அனுஸ்ஸரந்தி பேத்திபிதாமஹானம் கிரியம் அனுஸ்ஸராமியேவ, நோ நானுஸ்ஸராமி, அம்ஹாகம் பேத்திபிதாமஹானம் ஹத்தி²மங்க³லம் தும்ஹாகம் பேத்திபிதாமஹா கரோந்தீதி பன அனுஸ்ஸரந்தோபி ஏவம் வதா³மியேவாதி அதி⁴ப்பாயேனேவமாஹ.

அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ஏதத³வோச – ‘‘மஹாராஜ, அம்ஹாகஞ்ச அத்தனோ ச வம்ஸம் அனுஸ்ஸரந்தோயேவ கஸ்மா மம் ட²பேத்வா அஞ்ஞேஹி ஹத்தி²மங்க³லம் காராபேதா²’’தி. ‘‘த்வம் கிர, தாத, தயோ வேதே³ ஹத்தி²ஸுத்தஞ்ச ந ஜானாஸீ’’தி மய்ஹம் ஆரோசேஸும், தேனாஹம் அஞ்ஞேஹி ப்³ராஹ்மணேஹி காராபேமீதி. ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஏத்தகேஸு ப்³ராஹ்மணேஸு ஏகப்³ராஹ்மணோபி தீஸு வேதே³ஸு வா ஹத்தி²ஸுத்தேஸு வா ஏகதே³ஸம்பி யதி³ மயா ஸத்³தி⁴ம் கதே²தும் ஸமத்தோ அத்தி², உட்ட²ஹது, தயோபி வேதே³ ஹத்தி²ஸுத்தஞ்ச ஸத்³தி⁴ம் ஹத்தி²மங்க³லகரணேன மம் ட²பேத்வா அஞ்ஞோ ஸகலஜம்பு³தீ³பேபி ஜானந்தோ நாம நத்தீ²’’தி ஸீஹனாத³ம் நதி³. ஏகப்³ராஹ்மணோபி தஸ்ஸ படிஸத்து ஹுத்வா உட்டா²தும் நாஸக்கி². போ³தி⁴ஸத்தோ அத்தனோ குலவம்ஸம் பதிட்டா²பேத்வா மங்க³லம் கத்வா ப³ஹும் த⁴னம் ஆதா³ய அத்தனோ நிவேஸனம் அக³மாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே கேசி ஸோதாபன்னா அஹேஸும், கேசி ஸகதா³கா³மினோ, கேசி அனாகா³மினோ, கேசி அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸு. ‘‘ததா³ மாதா மஹாமாயா அஹோஸி, பிதா ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜா, ஸுஸீமோ ராஜா ஆனந்தோ³, தி³ஸாபாமோக்கோ² ஆசரியோ ஸாரிபுத்தோ, மாணவோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸுஸீமஜாதகவண்ணனா ததியா.

[164] 4. கி³ஜ்ஜ²ஜாதகவண்ணனா

யம் நு கி³ஜ்ஜோ² யோஜனஸதந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் மாதுபோஸகபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஸாமஜாதகே (ஜா. 2.22.296 ஆத³யோ) ஆவிப⁴விஸ்ஸதி. ஸத்தா² பன தம் பி⁴க்கு²ம் ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம், பி⁴க்கு², கி³ஹீ போஸேஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்ச’’ந்தி வுத்தே ‘‘கிம் பன தே ஹோந்தீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘மாதாபிதரோ மே, ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘ஸாது⁴ ஸாதூ⁴’’தி தஸ்ஸ ஸாது⁴காரம் த³த்வா ‘‘மா, பி⁴க்க²வே, இமம் பி⁴க்கு²ம் உஜ்ஜா²யித்த², போராணகபண்டி³தாபி கு³ணவஸேன அஞ்ஞாதகானம்பி உபகாரம் அகம்ஸு, இமஸ்ஸ பன மாதாபிதூனம் உபகாரகரணம் பா⁴ரோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ கி³ஜ்ஜ²கூடபப்³ப³தே கி³ஜ்ஜ²யோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா மாதாபிதரோ போஸேதி. அதே²கஸ்மிம் காலே மஹதீ வாதவுட்டி² அஹோஸி. கி³ஜ்ஜா² வாதவுட்டி²ம் ஸஹிதும் அஸக்கோந்தா ஸீதப⁴யேன பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா பாகாரஸமீபே ச பரிகா²ஸமீபே ச ஸீதேன கம்பமானா நிஸீதி³ம்ஸு. ததா³ பா³ராணஸிஸேட்டி² நக³ரா நிக்க²மித்வா ந்ஹாயிதும் க³ச்ச²ந்தோ தே கி³ஜ்ஜே² கிலமந்தே தி³ஸ்வா ஏகஸ்மிம் அனோவஸ்ஸகட்டா²னே ஸன்னிபாதேத்வா அக்³கி³ம் காராபேத்வா கோ³ஸுஸானம் பேஸேத்வா கோ³மம்ஸம் ஆஹராபேத்வா தேஸம் தா³பேத்வா ஆரக்க²ம் ட²பேஸி. கி³ஜ்ஜா² வூபஸந்தாய வாதவுட்டி²யா கல்லஸரீரா ஹுத்வா பப்³ப³தமேவ அக³மம்ஸு. தே தத்தே²வ ஸன்னிபதித்வா ஏவம் மந்தயிம்ஸு – ‘‘பா³ராணஸிஸேட்டி²னா அம்ஹாகம் உபகாரோ கதோ, கதூபகாரஸ்ஸ ச நாம பச்சுபகாரம் காதும் வட்டதி, தஸ்மா இதோ பட்டா²ய தும்ஹேஸு யோ யம் வத்த²ம் வா ஆப⁴ரணம் வா லப⁴தி, தேன தம் பா³ராணஸிஸேட்டி²ஸ்ஸ கே³ஹே ஆகாஸங்க³ணே பாதேதப்³ப³’’ந்தி.

ததோ பட்டா²ய கி³ஜ்ஜா² மனுஸ்ஸானம் வத்தா²ப⁴ரணானி ஆதபே ஸுக்கா²பேந்தானம் பமாத³ம் ஓலோகேத்வா ஸேனா விய மம்ஸபேஸிம் ஸஹஸா க³ஹேத்வா பா³ராணஸிஸேட்டி²ஸ்ஸ கே³ஹே ஆகாஸங்க³ணே பாதேந்தி. ஸோ கி³ஜ்ஜா²னம் ஆஹரணபா⁴வம் ஞத்வா ஸப்³பா³னி தானி விஸும்யேவ ட²பேஸி. ‘‘கி³ஜ்ஜா² நக³ரம் விலும்பந்தீ’’தி ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா ‘‘ஏகம் கி³ஜ்ஜ²ம்பி தாவ க³ண்ஹத², ஸப்³ப³ம் ஆஹராபேஸ்ஸாமீ’’தி தத்த² தத்த² பாஸே சேவ ஜாலானி ச ஓட்³டா³பேஸி. மாதுபோஸககி³ஜ்ஜோ² பாஸே ப³ஜ்ஜி², தம் க³ஹேத்வா ‘‘ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமா’’தி நேந்தி. பா³ராணஸிஸேட்டி² ராஜுபட்டா²னம் க³ச்ச²ந்தோ தே மனுஸ்ஸே கி³ஜ்ஜ²ம் க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தே தி³ஸ்வா ‘‘மா இமம் கி³ஜ்ஜ²ம் பா³த⁴யிம்ஸூ’’தி ஸத்³தி⁴ஞ்ஞேவ அக³மாஸி. கி³ஜ்ஜ²ம் ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸும். அத² நம் ராஜா புச்சி² – ‘‘தும்ஹே நக³ரம் விலும்பித்வா வத்தா²தீ³னி க³ண்ஹதா²’’தி. ‘‘ஆம, மஹாராஜா’’தி. ‘‘கஸ்ஸ தானி தி³ன்னானீ’’தி? ‘‘பா³ராணஸிஸேட்டி²ஸ்ஸா’’தி. ‘‘கிம்காரணா’’தி? ‘‘அம்ஹாகம் தேன ஜீவிதம் த்³வின்னம், உபகாரஸ்ஸ நாம பச்சுபகாரம் காதும் வட்டதி, தஸ்மா அத³ம்ஹா’’தி. அத² நம் ராஜா ‘‘கி³ஜ்ஜா² கிர யோஜனஸதமத்த²கே ட²த்வா குணபம் பஸ்ஸந்தி, கஸ்மா த்வம் அத்தனோ ஓட்³டி³தம் பாஸம் ந பஸ்ஸஸீ’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

27. ‘‘யம் நு கி³ஜ்ஜோ² யோஜனஸதம், குணபானி அவேக்க²தி;

கஸ்மா ஜாலஞ்ச பாஸஞ்ச, ஆஸஜ்ஜாபி ந பு³ஜ்ஜ²ஸீ’’தி.

தத்த² யந்தி நிபாதமத்தம், நூதி நாமத்தே² நிபாதோ. கி³ஜ்ஜோ² நாம யோஜனஸதம் அதிக்கமித்வா டி²தானி குணபானி அவேக்க²தி, பஸ்ஸதீதி அத்தோ². ஆஸஜ்ஜாபீதி ஆஸாதே³த்வாபி, ஸம்பாபுணித்வாபீதி அத்தோ². ‘‘த்வம் அத்தனோ அத்தா²ய ஓட்³டி³தம் ஜாலஞ்ச பாஸஞ்ச பத்வாபி கஸ்மா ந பு³ஜ்ஜ²ஸீ’’தி புச்சி².

கி³ஜ்ஜோ² தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

28. ‘‘யதா³ பராப⁴வோ ஹோதி, போஸோ ஜீவிதஸங்க²யே;

அத² ஜாலஞ்ச பாஸஞ்ச, ஆஸஜ்ஜாபி ந பு³ஜ்ஜ²தீ’’தி.

தத்த² பராப⁴வோதி வினாஸோ. போஸோதி ஸத்தோ.

கி³ஜ்ஜ²ஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ராஜா ஸேட்டி²ம் புச்சி² – ‘‘ஸச்சம் கிர, மஹாஸேட்டி², கி³ஜ்ஜே²ஹி தும்ஹாகம் கே³ஹே வத்தா²தீ³னி ஆப⁴தானீ’’தி. ‘‘ஸச்சம், தே³வா’’தி. ‘‘கஹம் தானீ’’தி? ‘‘தே³வ, மயா தானி ஸப்³பா³னி விஸும் ட²பிதானி, யம் யேஸம் ஸந்தகம், தம் தேஸம் த³ஸ்ஸாமி, இமம் கி³ஜ்ஜ²ம் விஸ்ஸஜ்ஜேதா²’’தி கி³ஜ்ஜ²ம் விஸ்ஸஜ்ஜாபேத்வா மஹாஸேட்டி²ம் ஸப்³பே³ஸம் ஸந்தகானி தா³பேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே மாதுபோஸகபி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ‘‘ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, பா³ராணஸிஸேட்டி² ஸாரிபுத்தோ, மாதுபோஸககி³ஜ்ஜோ² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கி³ஜ்ஜ²ஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[165] 5. நகுலஜாதகவண்ணனா

ஸத்³தி⁴ம் கத்வா அமித்தேனாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஸேணிப⁴ண்ட³னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஹேட்டா² உரக³ஜாதகே (ஜா. 1.2.7-8) கதி²தஸதி³ஸமேவ. இதா⁴பி ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இமே த்³வே மஹாமத்தா இதா³னேவ மயா ஸமக்³கா³ கதா, புப்³பே³பாஹம் இமே ஸமக்³கே³ அகாஸிம்யேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் கா³மகே ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ தக்கஸிலாயம் ஸப்³ப³ஸிப்பானி உக்³க³ஹேத்வா க⁴ராவாஸம் பஹாய இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா உஞ்சா²சரியாய வனமூலப²லாஹாரோ ஹிமவந்தபதே³ஸே வாஸம் கப்பேஸி. தஸ்ஸ சங்கமனகோடியம் ஏகஸ்மிம் வம்மிகே நகுலோ, தஸ்ஸேவ ஸந்திகே ஏகஸ்மிம் ருக்க²பி³லே ஸப்போ ச வாஸம் கப்பேஸி. தே உபோ⁴பி அஹினகுலா நிச்சகாலம் கலஹம் கரோந்தி. போ³தி⁴ஸத்தோ தேஸம் கலஹே ஆதீ³னவஞ்ச மேத்தாபா⁴வனாய ச ஆனிஸம்ஸம் கதே²த்வா ‘‘கலஹம் நாம அகத்வா ஸமக்³க³வாஸம் வஸிதும் வட்டதீ’’தி ஓவதி³த்வா உபோ⁴பி தே ஸமக்³கே³ அகாஸி. அத² ஸப்பஸ்ஸ ப³ஹினிக்க²ந்தகாலே நகுலோ சங்கமனகோடியம் வம்மிகஸ்ஸ பி³லத்³வாரே ஸீஸம் நீஹரித்வா முக²ம் விவரித்வா நிபன்னோ அஸ்ஸஸந்தோ பஸ்ஸஸந்தோ நித்³த³ம் உபக³ஞ்சி². போ³தி⁴ஸத்தோ தம் ததா² நித்³தா³யமானம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² தே நிஸ்ஸாய ப⁴யம் உப்பன்ன’’ந்தி புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

29. ‘‘ஸந்தி⁴ம் கத்வா அமித்தேன, அண்ட³ஜேன ஜலாபு³ஜ;

விவரிய தா³ட²ம் ஸேஸி, குதோ தே ப⁴யமாக³த’’ந்தி.

தத்த² ஸந்தி⁴ம் கத்வாதி மித்தபா⁴வம் கரித்வா. அண்ட³ஜேனாதி அண்ட³கோஸே நிப்³ப³த்தேன நாகே³ன. ஜலாபு³ஜாதி நகுலம் ஆலபதி. ஸோ ஹி ஜலாபு³ம்ஹி ஜாதத்தா ‘‘ஜலாபு³ஜோ’’தி வுச்சதி. விவரியாதி விவரித்வா.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தேன வுத்தோ நகுலோ ‘‘அய்ய, பச்சாமித்தோ நாம ந அவஜானிதப்³போ³ ஆஸங்கிதப்³போ³யேவா’’தி வத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

30. ‘‘ஸங்கேதே²வ அமித்தஸ்மிம், மித்தஸ்மிம்பி ந விஸ்ஸஸே;

அப⁴யா ப⁴யமுப்பன்னம், அபி மூலானி கந்ததீ’’தி.

தத்த² அப⁴யா ப⁴யமுப்பன்னந்தி ந இதோ தே ப⁴யமுப்பன்னந்தி அப⁴யோ, கோ ஸோ? மித்தோ. யஞ்ஹி மித்தஸ்மிம்பி விஸ்ஸாஸே ஸதி ததோ ப⁴யம் உப்பஜ்ஜதி, தம் மூலானிபி கந்ததி, மித்தஸ்ஸ ஸப்³ப³ரந்தா⁴னம் விதி³தத்தா மூலக⁴ச்சாய ஸம்வத்ததீதி அத்தோ².

அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘மா பா⁴யி, யதா² ஸப்போ தயி ந து³ப்³ப⁴தி, ஏவமஹம் கரிஸ்ஸாமி, த்வம் இதோ பட்டா²ய தஸ்மிம் ஆஸங்கம் மா கரீ’’தி ஓவதி³த்வா சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரே பா⁴வேத்வா ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி. தேபி யதா²கம்மம் க³தா.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஸப்போ ச நகுலோ ச இமே த்³வே மஹாமத்தா அஹேஸும், தாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

நகுலஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[166] 6. உபஸாளகஜாதகவண்ணனா

உபஸாளகனாமானீதி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ஏகம் உபஸாளகம் நாம ஸுஸானஸுத்³தி⁴கம் ப்³ராஹ்மணம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர அட்³டோ⁴ அஹோஸி மஹத்³த⁴னோ, தி³ட்டி²க³திகத்தா பன து⁴ரவிஹாரே வஸந்தானம்பி பு³த்³தா⁴னம் ஸங்க³ஹம் நாம ந அகாஸி. புத்தோ பனஸ்ஸ பண்டி³தோ அஹோஸி ஞாணஸம்பன்னோ. ஸோ மஹல்லககாலே புத்தம் ஆஹ – ‘‘மா கோ² மம், தாத, அஞ்ஞஸ்ஸ வஸலஸ்ஸ ஜா²பிதஸுஸானே ஜா²பேஹி, ஏகஸ்மிம் பன அனுச்சி²ட்ட²ஸுஸானேயேவ மம் ஜா²பேய்யாஸீ’’தி. ‘‘தாத, அஹம் தும்ஹாகம் ஜா²பேதப்³ப³யுத்தகம் டா²னம் ந ஜானாமி, ஸாது⁴ வத மம் ஆதா³ய க³ந்த்வா ‘இமஸ்மிம் டா²னே மம் ஜா²பேய்யாஸீ’தி தும்ஹேவ ஆசிக்க²தா²’’தி. ப்³ராஹ்மணோ ‘‘ஸாது⁴, தாதா’’தி தம் ஆதா³ய நக³ரா நிக்க²மித்வா கி³ஜ்ஜ²கூடமத்த²கம் அபி⁴ருஹித்வா ‘‘தாத, இத³ம் அஞ்ஞஸ்ஸ வஸலஸ்ஸ அஜா²பிதட்டா²னம், ஏத்த² மம் ஜா²பேய்யாஸீ’’தி வத்வா புத்தேன ஸத்³தி⁴ம் பப்³ப³தா ஓதரிதும் ஆரபி⁴.

ஸத்தா² பன தம் தி³வஸம் பச்சூஸகாலே போ³த⁴னேய்யப³ந்த⁴வே ஓலோகேந்தோ தேஸம் பிதாபுத்தானம் ஸோதாபத்திமக்³க³ஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயம் அத்³த³ஸ. தஸ்மா மக்³க³ம் க³ஹேத்வா டி²தலுத்³த³கோ விய பப்³ப³தபாத³ம் க³ந்த்வா தேஸம் பப்³ப³தமத்த²கா ஓதரந்தானம் ஆக³மயமானோ நிஸீதி³, தே ஓதரந்தா ஸத்தா²ரம் அத்³த³ஸம்ஸு. ஸத்தா² படிஸந்தா²ரம் கரோந்தோ ‘‘கஹம் க³மிஸ்ஸத² ப்³ராஹ்மணா’’தி புச்சி². மாணவோ தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘தேன ஹி ஏஹி, தவ பிதரா ஆசிக்கி²தட்டா²னம் க³ச்சா²மா’’தி உபோ⁴ பிதாபுத்தே க³ஹேத்வா பப்³ப³தமத்த²கம் ஆருய்ஹ ‘‘கதரம் டா²ன’’ந்தி புச்சி². மாணவோ ‘‘இமேஸம் திண்ணம் பப்³ப³தானம் அந்தரம் ஆசிக்கி², ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. ஸத்தா² ‘‘ந கோ², மாணவ, தவ பிதா இதா³னேவ ஸுஸானஸுத்³தி⁴கோ, புப்³பே³பி ஸுஸானஸுத்³தி⁴கோவ, ந சேஸ இதா³னேவ ‘இமஸ்மிம் டா²னே மம் ஜா²பேய்யாஸீ’தி தவ ஆசிக்க²தி, புப்³பே³பி இமஸ்மிம்யேவ டா²னே அத்தனோ ஜா²பிதபா⁴வம் ஆசிக்கீ²’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே இமஸ்மிஞ்ஞேவ ராஜக³ஹே அயமேவ உபஸாளகோ ப்³ராஹ்மணோ அயமேவஸ்ஸ புத்தோ அஹோஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ மக³த⁴ரட்டே² ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா பரிபுண்ணஸிப்போ இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா ஜா²னகீளம் கீளந்தோ ஹிமவந்தபதே³ஸே சிரம் வஸித்வா லோணம்பி³லஸேவனத்தா²ய கி³ஜ்ஜ²கூடே பண்ணஸாலாயம் விஹாஸி. ததா³ ஸோ ப்³ராஹ்மணோ இமினாவ நியாமேன புத்தம் வத்வா புத்தேன ‘‘தும்ஹேயேவ மே ததா²ரூபம் டா²னம் ஆசிக்க²தா²’’தி வுத்தே ‘‘இத³மேவ டா²ன’’ந்தி ஆசிக்கி²த்வா புத்தேன ஸத்³தி⁴ம் ஓதரந்தோ போ³தி⁴ஸத்தம் தி³ஸ்வா தஸ்ஸ ஸந்திகம் உபஸங்கமி. போ³தி⁴ஸத்தோ இமினாவ நியாமேன புச்சி²த்வா மாணவஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘ஏஹி, தவ பிதரா ஆசிக்கி²தட்டா²னஸ்ஸ உச்சி²ட்ட²பா⁴வம் வா அனுச்சி²ட்ட²பா⁴வம் வா ஜானிஸ்ஸாமா’’தி தேஹி ஸத்³தி⁴ம் பப்³ப³தமத்த²கம் ஆருய்ஹ ‘‘இத³ம் திண்ணம் பப்³ப³தானம் அந்தரம் அனுச்சி²ட்ட²ட்டா²ன’’ந்தி மாணவேன வுத்தே ‘‘மாணவ, இமஸ்மிம்யேவ டா²னே ஜா²பிதகானம் பமாணம் நத்தி², தவேவ பிதா இமஸ்மிம்யேவ ராஜக³ஹே ப்³ராஹ்மணகுலேயேவ நிப்³ப³த்தித்வா உபஸாளகோயேவ நாம ஹுத்வா இமஸ்மிம்யேவ பப்³ப³தந்தரே சுத்³த³ஸ ஜாதிஸஹஸ்ஸானி ஜா²பிதோ. பத²வியஞ்ஹி அஜா²பிதட்டா²னம் வா அஸுஸானட்டா²னம் வா ஸீஸானம் அனிவேஸிதட்டா²னம் வா லத்³து⁴ம் ந ஸக்கா’’தி புப்³பே³னிவாஸஞாணேன பரிச்சி²ந்தி³த்வா இமம் கா³தா²த்³வயமாஹ –

31. ‘‘உபஸாளகனாமானி, ஸஹஸ்ஸானி சதுத்³த³ஸ;

அஸ்மிம் பதே³ஸே த³ட்³டா⁴னி, நத்தி² லோகே அனாமதம்.

32. ‘‘யம்ஹி ஸச்சஞ்ச த⁴ம்மோ ச, அஹிம்ஸா ஸம்யமோ த³மோ;

ஏதம் அரியா ஸேவந்தி, ஏதம் லோகே அனாமத’’ந்தி.

தத்த² அனாமதந்தி மதட்டா²னம். தஞ்ஹி உபசாரவஸேன ‘‘அமத’’ந்தி வுச்சதி, தம் படிஸேதே⁴ந்தோ ‘‘அனாமத’’ந்தி ஆஹ. ‘‘அனமத’’ந்திபி பாடோ², லோகஸ்மிஞ்ஹி அனமதட்டா²னம் அஸுஸானம் நாம நத்தீ²தி அத்தோ². யம்ஹி ஸச்சஞ்ச த⁴ம்மோ சாதி யஸ்மிம் புக்³க³லே சதுஸச்சவத்து²கம் புப்³ப³பா⁴க³ஸச்சஞாணஞ்ச லோகுத்தரத⁴ம்மோ ச அத்தி². அஹிம்ஸாதி பரேஸம் அவிஹேஸா அவிஹேட²னா. ஸம்யமோதி ஸீலஸம்யமோ. த³மோதி இந்த்³ரியத³மனம். இத³ஞ்ச கு³ணஜாதம் யம்ஹி புக்³க³லே அத்தி², ஏதம் அரியா ஸேவந்தீதி, அரியா பு³த்³தா⁴ ச பச்சேகபு³த்³தா⁴ ச பு³த்³த⁴ஸாவகா ச ஏதம் டா²னம் ஸேவந்தி, ஏவரூபம் புக்³க³லம் உபஸங்கமந்தி ப⁴ஜந்தீதி அத்தோ². ஏதம் லோகே அனாமதந்தி ஏதம் கு³ணஜாதம் லோகே அமதபா⁴வஸாத⁴னதோ அனாமதம் நாம.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ பிதாபுத்தானம் த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரே பா⁴வேத்வா ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே உபோ⁴ பிதாபுத்தா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிம்ஸு. ‘‘ததா³ பிதாபுத்தாவ ஏதரஹி பிதாபுத்தா அஹேஸும், தாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

உபஸாளகஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[167] 7. ஸமித்³தி⁴ஜாதகவண்ணனா

அபு⁴த்வா பி⁴க்க²ஸி பி⁴க்கூ²தி இத³ம் ஸத்தா² ராஜக³ஹம் உபனிஸ்ஸாய தபோதா³ராமே விஹரந்தோ ஸமித்³தி⁴தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகதி³வஸஞ்ஹி ஆயஸ்மா ஸமித்³தி⁴ ஸப்³ப³ரத்திம் பதா⁴னம் பத³ஹித்வா அருணுக்³க³மனவேலாய ந்ஹத்வா ஸுவண்ணவண்ணம் அத்தபா⁴வம் ஸுக்கா²பயமானோ அந்தரவாஸகம் நிவாஸேத்வா உத்தராஸங்க³ம் ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா அட்டா²ஸி ஸுபரிகம்மகதா விய ஸுவண்ணபடிமா. அத்தபா⁴வஸமித்³தி⁴யாயேவ ஹிஸ்ஸ ‘‘ஸமித்³தீ⁴’’தி நாமம் அஹோஸி. அத²ஸ்ஸ ஸரீரஸோப⁴க்³க³ம் தி³ஸ்வா ஏகா தே³வதீ⁴தா படிப³த்³த⁴சித்தா தே²ரம் ஏவமாஹ – ‘‘த்வம் கோ²ஸி, பி⁴க்கு², த³ஹரோ யுவா ஸுஸு காளகேஸோ ப⁴த்³ரேன யோப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தோ அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ, ஏவரூபஸ்ஸ தவ காமே அபரிபு⁴ஞ்ஜித்வா கோ அத்தோ² பப்³ப³ஜ்ஜாய, காமே தாவ பரிபு⁴ஞ்ஜஸ்ஸு, பச்சா² பப்³ப³ஜித்வா ஸமணத⁴ம்மம் கரிஸ்ஸஸீ’’தி. அத² நம் தே²ரோ ஆஹ – ‘‘தே³வதீ⁴தே, ‘அஸுகஸ்மிம் நாம வயே டி²தோ மரிஸ்ஸாமீ’தி மம மரணகாலம் ந ஜானாமி, ஏஸ மே காலோ படிச்ச²ன்னோ, தஸ்மா தருணகாலேயேவ ஸமணத⁴ம்மம் கத்வா து³க்க²ஸ்ஸந்தம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸா தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகா படிஸந்தா²ரம் அலபி⁴த்வா தத்தே²வ அந்தரதா⁴யி. தே²ரோ ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ஏதமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘ந கோ², ஸமித்³தி⁴, த்வஞ்ஞேவ ஏதரஹி தே³வதீ⁴தாய பலோபி⁴தோ, புப்³பே³பி தே³வதீ⁴தரோ பப்³ப³ஜிதே பலோபி⁴ம்ஸுயேவா’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் காஸிகா³மகே ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ ஸப்³ப³ஸிப்பேஸு நிப்ப²த்திம் பத்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா ஹிமவந்தபதே³ஸே ஏகம் ஜாதஸ்ஸரம் நிஸ்ஸாய வாஸம் கப்பேஸி. ஸோ ஸப்³ப³ரத்திம் பதா⁴னம் பத³ஹித்வா அருணுக்³க³மனவேலாய ந்ஹத்வா ஏகம் வக்கலம் நிவாஸேத்வா ஏகம் ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா ஸரீரம் வோத³கம் கரோந்தோ அட்டா²ஸி. அத²ஸ்ஸ ரூபஸோப⁴க்³க³ப்பத்தம் அத்தபா⁴வம் ஓலோகேத்வா படிப³த்³த⁴சித்தா ஏகா தே³வதீ⁴தா போ³தி⁴ஸத்தம் பலோப⁴யமானா பட²மம் கா³த²மாஹ –

33. ‘‘அபு⁴த்வா பி⁴க்க²ஸி பி⁴க்கு², ந ஹி பு⁴த்வான பி⁴க்க²ஸி;

பு⁴த்வான பி⁴க்கு² பி⁴க்க²ஸ்ஸு, மா தம் காலோ உபச்சகா³’’தி.

தத்த² அபு⁴த்வா பி⁴க்க²ஸி பி⁴க்கூ²தி பி⁴க்கு² த்வம் த³ஹரகாலே கிலேஸகாமவஸேன வத்து²காமே அபு⁴த்வாவ பி⁴க்கா²ய சரஸி. ந ஹி பு⁴த்வான பி⁴க்க²ஸீதி நனு நாம பஞ்ச காமகு³ணே பு⁴த்வா பி⁴க்கா²ய சரிதப்³ப³ம், காமே அபு⁴த்வாவ பி⁴க்கா²சரியம் உபக³தோஸி. பு⁴த்வான பி⁴க்கு² பி⁴க்க²ஸ்ஸூதி பி⁴க்கு² த³ஹரகாலே தாவ காமே பு⁴ஞ்ஜித்வா பச்சா² மஹல்லககாலே பி⁴க்க²ஸ்ஸு. மா தம் காலோ உபச்சகா³தி அயம் காமே பு⁴ஞ்ஜனகாலோ த³ஹரகாலோ, தம் மா அதிக்கமதூதி.

போ³தி⁴ஸத்தோ தே³வதாய வசனம் ஸுத்வா அத்தனோ அஜ்ஜா²ஸயம் பகாஸேந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

34. ‘‘காலம் வோஹம் ந ஜானாமி, ச²ன்னோ காலோ ந தி³ஸ்ஸதி;

தஸ்மா அபு⁴த்வா பி⁴க்கா²மி, மா மம் காலோ உபச்சகா³’’தி.

தத்த² காலம் வோஹம் ந ஜானாமீதி வோதி நிபாதமத்தம். அஹம் பன ‘‘பட²மவயே வா மயா மரிதப்³ப³ம் மஜ்ஜி²மவயே வா பச்சி²மவயே வா’’தி ஏவம் அத்தனோ மரணகாலம் ந ஜானாமி. பண்டி³தேன ஹி புக்³க³லேன –

‘‘ஜீவிதம் ப்³யாதி⁴ காலோ ச, தே³ஹனிக்கே²பனம் க³தி;

பஞ்சேதே ஜீவலோகஸ்மிம், அனிமித்தா ந நாயரே’’தி.

ச²ன்னோ காலோ ந தி³ஸ்ஸதீதி யஸ்மா ‘‘அஸுகஸ்மிம் நாம வயகாலே ஹேமந்தாதி³உதுகாலே வா மயா மரிதப்³ப³’’ந்தி மய்ஹம்பேஸ ச²ன்னோ ஹுத்வா காலோ ந தி³ஸ்ஸதி, ஸுப்படிச்ச²ன்னோ ஹுத்வா டி²தோ ந பஞ்ஞாயதி. தஸ்மா அபு⁴த்வா பி⁴க்கா²மீதி தேன காரணேன பஞ்ச காமகு³ணே அபு⁴த்வா பி⁴க்கா²மி. மா மம் காலோ உபச்சகா³தி மம் ஸமணத⁴ம்மகரணகாலோ மா அதிக்கமதூதி அத்தோ². இமினா காரணேன த³ஹரோவ ஸமானோ பப்³ப³ஜித்வா ஸமணத⁴ம்மம் கரோமீதி. தே³வதீ⁴தா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா தத்தே²வ அந்தரதா⁴யி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ தே³வதீ⁴தா அயம் தே³வதீ⁴தா அஹோஸி, அஹமேவ தேன ஸமயேன தாபஸோ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸமித்³தி⁴ஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[168] 8. ஸகுணக்³கி⁴ஜாதகவண்ணனா

ஸேனோ ப³லஸா பதமானோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அத்தஜ்ஜா²ஸயம் ஸகுணோவாத³ஸுத்தம் (ஸம். நி. 5.372) ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகதி³வஸஞ்ஹி ஸத்தா² பி⁴க்கூ² ஆமந்தேத்வா ‘‘கோ³சரே, பி⁴க்க²வே, சரத² ஸகே பேத்திகே விஸயே’’தி (ஸம். நி. 5.372) இமம் ஸம்யுத்தமஹாவக்³கே³ ஸுத்தந்தம் கதே²ந்தோ ‘‘தும்ஹே தாவ திட்ட²த², புப்³பே³ திரச்சா²னக³தாபி ஸகம் பேத்திகவிஸயம் பஹாய அகோ³சரே சரந்தா பச்சாமித்தானம் ஹத்த²பத²ம் க³ந்த்வாபி அத்தனோ பஞ்ஞாஸம்பத்தியா உபாயகோஸல்லேன பச்சாமித்தானம் ஹத்தா² முச்சிம்ஸூ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ லாபஸகுணயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா நங்க³லகட்ட²கரணே லேட்³டு³ட்டா²னே வாஸம் கப்பேஸி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ‘‘ஸகவிஸயே கோ³சரக³ஹணம் பஹாய பரவிஸயே கோ³சரம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி அடவிபரியந்தம் அக³மாஸி. அத² நம் தத்த² கோ³சரம் க³ண்ஹந்தம் தி³ஸ்வா ஸகுணக்³கி⁴ ஸஹஸா அஜ்ஜ²ப்பத்தா அக்³க³ஹேஸி. ஸோ ஸகுணக்³கி⁴யா ஹரியமானோ ஏவம் பரிதே³வஸி – ‘‘மயமேவம்ஹ அலக்கி²கா, மயம் அப்பபுஞ்ஞா, யே மயம் அகோ³சரே சரிம்ஹ பரவிஸயே, ஸசேஜ்ஜ மயம் கோ³சரே சரேய்யாம ஸகே பேத்திகே விஸயே, ந ம்யாயம் ஸகுணக்³கி⁴ அலம் அப⁴விஸ்ஸ யதி³த³ம் யுத்³தா⁴யா’’தி. ‘‘கோ பன, தே லாப, கோ³சரோ ஸகோ பேத்திகோ விஸயோ’’தி? ‘‘யதி³த³ம் நங்க³லகட்ட²கரணம் லேட்³டு³ட்டா²ன’’ந்தி. அத² நம் ஸகுணக்³கி⁴ ஸகே ப³லே அபத்த²த்³தா⁴ அமுஞ்சி – ‘‘க³ச்ச² கோ², த்வம் லாப, தத்ரபி மே க³ந்த்வா ந மோக்க²ஸீ’’தி. ஸோ தத்த² க³ந்த்வா மஹந்தம் லேட்³டு³ம் அபி⁴ருஹித்வா ‘‘ஏஹி கோ² தா³னி ஸகுணக்³கீ⁴’’தி ஸேனம் அவ்ஹயந்தோ அட்டா²ஸி. ஸகுணக்³கி⁴ ஸகே ப³லே அபத்த²த்³தா⁴ உபோ⁴ பக்கே² ஸன்னய்ஹ லாபஸகுணம் ஸஹஸா அஜ்ஜ²ப்பத்தா. யதா³ பன தம் லாபோ ‘‘ப³ஹுஆக³தா கோ² ம்யாயம் ஸகுணக்³கீ⁴’’தி அஞ்ஞாஸி, அத² பரிவத்தித்வா தஸ்ஸேவ லேட்³டு³ஸ்ஸ அந்தரம் பச்சாபாதி³. ஸகுணக்³கி⁴ வேக³ம் ஸந்தா⁴ரேதும் அஸக்கோந்தீ தத்தே²வ உரம் பச்சதாளேஸி. ஏவம் ஸா பி⁴ன்னேன ஹத³யேன நிக்க²ந்தேஹி அக்கீ²ஹி ஜீவிதக்க²யம் பாபுணி.

ஸத்தா² இமம் அதீதம் த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘ஏவம், பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தாபி அகோ³சரே சரந்தா ஸபத்தஹத்த²ம் க³ச்ச²ந்தி, கோ³சரே பன ஸகே பேத்திகே விஸயே சரந்தா ஸபத்தே நிக்³க³ண்ஹந்தி, தஸ்மா தும்ஹேபி மா அகோ³சரே சரத² பரவிஸயே. அகோ³சரே, பி⁴க்க²வே, சரதம் பரவிஸயே லச்ச²தி மாரோ ஓதாரம், லச்ச²தி மாரோ ஆரம்மணம். கோ ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ அகோ³சரோ பரவிஸயோ? யதி³த³ம் பஞ்ச காமகு³ணா. கதமே பஞ்ச? சக்கு²விஞ்ஞேய்யா ரூபா…பே… அயம், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ அகோ³சரோ பரவிஸயோ’’தி வத்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

35. ‘‘ஸேனோ ப³லஸா பதமானோ, லாபம் கோ³சரடா²யினம்;

ஸஹஸா அஜ்ஜ²ப்பத்தோவ, மரணம் தேனுபாக³மீ’’தி.

தத்த² ப³லஸா பதமானோதி ‘‘லாபம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ப³லேன தா²மேன பதமானோ. கோ³சரடா²யினந்தி ஸகவிஸயா நிக்க²மித்வா கோ³சரத்தா²ய அடவிபரியந்தே டி²தம். அஜ்ஜ²ப்பத்தோதி ஸம்பத்தோ. மரணம் தேனுபாக³மீதி தேன காரணேன மரணம் பத்தோ.

தஸ்மிம் பன மரணம் பத்தே லாபோ நிக்க²மித்வா ‘‘தி³ட்டா² வத மே பச்சாமித்தஸ்ஸ பிட்டீ²’’தி தஸ்ஸ ஹத³யே ட²த்வா உதா³னம் உதா³னேந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

36. ‘‘ஸோஹம் நயேன ஸம்பன்னோ, பேத்திகே கோ³சரே ரதோ;

அபேதஸத்து மோதா³மி, ஸம்பஸ்ஸம் அத்த²மத்தனோ’’தி.

தத்த² நயேனாதி உபாயேன. அத்த²மத்தனோதி அத்தனோ அரோக³பா⁴வஸங்கா²தம் வுட்³டி⁴ம்.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ப³ஹூ பி⁴க்கூ² ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸு. ‘‘ததா³ ஸேனோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, லாபோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸகுணக்³கி⁴ஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[169] 9. அரகஜாதகவண்ணனா

யோ வே மேத்தேன சித்தேனாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மேத்தஸுத்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே ஸத்தா² பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘மேத்தாய, பி⁴க்க²வே, சேதோவிமுத்தியா ஆஸேவிதாய பா⁴விதாய ப³ஹுலீகதாய யானீகதாய வத்து²கதாய அனுட்டி²தாய பரிசிதாய ஸுஸமாரத்³தா⁴ய ஏகாத³ஸானிஸம்ஸா பாடிகங்கா². கதமே ஏகாத³ஸ? ஸுக²ம் ஸுபதி, ஸுக²ம் படிபு³ஜ்ஜ²தி, ந பாபகம் ஸுபினம் பஸ்ஸதி, மனுஸ்ஸானம் பியோ ஹோதி, அமனுஸ்ஸானம் பியோ ஹோதி, தே³வதா ரக்க²ந்தி, நாஸ்ஸ அக்³கி³ வா விஸம் வா ஸத்த²ம் வா கமதி, துவடம் சித்தம் ஸமாதி⁴யதி, முக²வண்ணோ விப்பஸீத³தி, அஸம்மூள்ஹோ காலம் கரோதி, உத்தரி அப்படிவிஜ்ஜ²ந்தோ ப்³ரஹ்மலோகூபகோ³ ஹோதி. மேத்தாய, பி⁴க்க²வே, சேதோவிமுத்தியா ஆஸேவிதாய…பே… ஸுஸமாரத்³தா⁴ய இமே ஏகாத³ஸானிஸம்ஸா பாடிகங்கா²’’தி (அ. நி. 11.15). இமே ஏகாத³ஸானிஸம்ஸே க³ஹேத்வா டி²தம் மேத்தாபா⁴வனம் வண்ணேத்வா ‘‘பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னா நாம ஸப்³ப³ஸத்தேஸு ஓதி³ஸ்ஸகானோதி³ஸ்ஸகவஸேன மேத்தா பா⁴வேதப்³பா³, ஹிதோபி ஹிதேன ப²ரிதப்³போ³, அஹிதோபி ஹிதேன ப²ரிதப்³போ³, மஜ்ஜ²த்தோபி ஹிதேன ப²ரிதப்³போ³. ஏவம் ஸப்³ப³ஸத்தேஸு ஓதி³ஸ்ஸகானோதி³ஸ்ஸகவஸேன மேத்தா பா⁴வேதப்³பா³, கருணா முதி³தா உபேக்கா² பா⁴வேதப்³பா³, சதூஸு ப்³ரஹ்மவிஹாரேஸு கம்மம் காதப்³ப³மேவ. ஏவம் கரோந்தோ ஹி மக்³க³ம் வா ப²லம் வா அலப⁴ந்தோபி ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி, போராணகபண்டி³தாபி ஸத்த வஸ்ஸானி மேத்தம் பா⁴வேத்வா ஸத்த ஸம்வட்டவிவட்டகப்பே ப்³ரஹ்மலோகஸ்மிம்யேவ வஸிம்ஸூ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே ஏகஸ்மிம் கப்பே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ காமே பஹாய இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா சதுன்னம் ப்³ரஹ்மவிஹாரானம் லாபீ⁴ அரகோ நாம ஸத்தா² ஹுத்வா ஹிமவந்தபதே³ஸே வாஸம் கப்பேஸி, தஸ்ஸ மஹா பரிவாரோ அஹோஸி. ஸோ இஸிக³ணம் ஓவத³ந்தோ ‘‘பப்³ப³ஜிதேன நாம மேத்தா பா⁴வேதப்³பா³, கருணா முதி³தா உபேக்கா² பா⁴வேதப்³பா³. மேத்தசித்தஞ்ஹி நாமேதம் அப்பனாப்பத்தம் ப்³ரஹ்மலோகபராயணதம் ஸாதே⁴தீ’’தி மேத்தாய ஆனிஸம்ஸம் பகாஸேந்தோ இமா கா³தா² ஆஹ –

37. ‘‘யோ வே மேத்தேன சித்தேன, ஸப்³ப³லோகானுகம்பதி;

உத்³த⁴ம் அதோ⁴ ச திரியம், அப்பமாணேன ஸப்³ப³ஸோ.

38. ‘‘அப்பமாணம் ஹிதம் சித்தம், பரிபுண்ணம் ஸுபா⁴விதம்;

யம் பமாணகதம் கம்மம், ந தம் தத்ராவஸிஸ்ஸதீ’’தி.

தத்த² யோ வே மேத்தேன சித்தேன, ஸப்³ப³லோகானுகம்பதீதி க²த்தியாதீ³ஸு வா ஸமணப்³ராஹ்மணேஸு வா யோ கோசி அப்பமாணேன மேத்தேன சித்தேன ஸகலம் ஸத்தலோகம் அனுகம்பதி. உத்³த⁴ந்தி பத²விதோ யாவ நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனப்³ரஹ்மலோகா. அதோ⁴தி பத²வியா ஹேட்டா² உஸ்ஸதே³ மஹானிரயே. திரியந்தி மனுஸ்ஸலோகே, யத்தகானி சக்கவாளானி ச தேஸு ஸப்³பே³ஸு ஏத்தகே டா²னே நிப்³ப³த்தா ஸப்³பே³ ஸத்தா அவேரா ஹோந்து, அப்³யாபஜ்ஜா² அனீகா⁴, ஸுகீ² அத்தானம் பரிஹரந்தூதி ஏவம் பா⁴விதேன மேத்தேன சித்தேனாதி அத்தோ². அப்பமாணேனாதி அப்பமாணஸத்தானம் அப்பமாணாரம்மணத்தா அப்பமாணேன. ஸப்³ப³ஸோதி ஸப்³பா³காரேன, உத்³த⁴ம் அதோ⁴ திரியந்தி ஏவம் ஸப்³ப³ஸுக³திது³க்³க³திவஸேனாதி அத்தோ².

அப்பமாணம் ஹிதம் சித்தந்தி அப்பமாணம் கத்வா பா⁴விதம் ஸப்³ப³ஸத்தேஸு ஹிதசித்தம். பரிபுண்ணந்தி அவிகலம். ஸுபா⁴விதந்தி ஸுவட்³டி⁴தம், அப்பனாசித்தஸ்ஸேதம் நாமம். யம் பமாணகதம் கம்மந்தி யம் ‘‘அப்பமாணம் அப்பமாணாரம்மண’’ந்தி ஏவம் ஆரம்மணத்திகவஸேன ச வஸீபா⁴வப்பத்திவஸேன ச அவட்³டி⁴த்வா கதம் பரித்தம் காமாவசரகம்மம். ந தம் தத்ராவஸிஸ்ஸதீதி தம் பரித்தம் கம்மம் யம் தம் ‘‘அப்பமாணம் ஹிதம் சித்த’’ந்தி ஸங்க²க³தம் ரூபாவசரகம்மம், தத்ர ந அவஸிஸ்ஸதி. யதா² நாம மஹோகே⁴ன அஜ்ஜோ²த்த²டம் பரித்தோத³கம் ஓக⁴ஸ்ஸ அப்³ப⁴ந்தரே தேன அஸம்ஹீரமானம் நாவஸிஸ்ஸதி ந திட்ட²தி, அத² கோ² மஹோகோ⁴வ தம் அஜ்ஜோ²த்த²ரித்வா திட்ட²தி, ஏவமேவ தம் பரித்தகம்மம் தஸ்ஸ மஹக்³க³தகம்மஸ்ஸ அப்³ப⁴ந்தரே தேன மஹக்³க³தகம்மேன அச்சி²ந்தி³த்வா அக்³க³ஹிதவிபாகோகாஸம் ஹுத்வா ந அவஸிஸ்ஸதி ந திட்ட²தி, ந ஸக்கோதி அத்தனோ விபாகம் தா³தும், அத² கோ² மஹக்³க³தகம்மமேவ தம் அஜ்ஜோ²த்த²ரித்வா திட்ட²தி விபாகம் தே³தீதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ அந்தேவாஸிகானம் மேத்தாபா⁴வனாய ஆனிஸம்ஸம் கதே²த்வா அபரிஹீனஜ்ஜா²னோ ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தித்வா ஸத்த ஸம்வட்டவிவட்டகப்பே ந இமம் லோகம் புன அக³மாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ இஸிக³ணோ பு³த்³த⁴பரிஸா அஹோஸி, அரகோ பன ஸத்தா² அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

அரகஜாதகவண்ணனா நவமா.

[170] 10. ககண்டகஜாதகவண்ணனா

நாயம் புரே உண்ணமதீதி இத³ம் ககண்டகஜாதகம் மஹாஉமங்க³ஜாதகே (ஜா. 2.22.590 ஆத³யோ) ஆவிப⁴விஸ்ஸதி.

ககண்டகஜாதகவண்ணனா த³ஸமா.

ஸந்த²வவக்³கோ³ து³தியோ.

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

இந்த³ஸமானகோ³த்தஞ்ச, ஸந்த²வம் ஸுஸீமம் கி³ஜ்ஜ²ம்;

நகுலம் உபஸாளகம், ஸமித்³தி⁴ ச ஸகுணக்³கி⁴;

அரகஞ்ச ககண்டகம்.