2. வண்ணாரோஹவக்³கோ³

[361] 1. வண்ணாரோஹஜாதகவண்ணனா

வண்ணாரோஹேனாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ த்³வே அக்³க³ஸாவகே ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே உபோ⁴பி மஹாதே²ரா ‘‘இமம் அந்தோவஸ்ஸம் ஸுஞ்ஞாகா³ரம் அனுப்³ரூஹேஸ்ஸாமா’’தி ஸத்தா²ரம் ஆபுச்சி²த்வா க³ணம் பஹாய ஸயமேவ பத்தசீவரம் ஆதா³ய ஜேதவனா நிக்க²மித்வா ஏகம் பச்சந்தகா³மம் நிஸ்ஸாய அரஞ்ஞே விஹரிம்ஸு. அஞ்ஞதரோபி விகா⁴ஸாத³புரிஸோ தே²ரானம் உபட்டா²னம் கரோந்தோ தத்தே²வ ஏகமந்தே வஸி. ஸோ தே²ரானம் ஸமக்³க³வாஸம் தி³ஸ்வா ‘‘இமே அதிவிய ஸமக்³கா³ வஸந்தி, ஸக்கா நு கோ² ஏதே அஞ்ஞமஞ்ஞம் பி⁴ந்தி³து’’ந்தி சிந்தேத்வா ஸாரிபுத்தத்தே²ரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘கிம் நு கோ², ப⁴ந்தே, அய்யேன மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரேன ஸத்³தி⁴ம் தும்ஹாகம் கிஞ்சி வேரம் அத்தீ²’’தி புச்சி². ‘‘கிம் பனாவுஸோ’’தி. ஏஸ, ப⁴ந்தே, மம ஆக³தகாலே ‘‘ஸாரிபுத்தோ நாம ஜாதிகோ³த்தகுலபதே³ஸேஹி வா ஸுதக³ந்த²படிவேத⁴இத்³தீ⁴ஹி வா மயா ஸத்³தி⁴ம் கிம் பஹோதீ’’தி தும்ஹாகம் அகு³ணமேவ கதே²ஸீதி. தே²ரோ ஸிதம் கத்வா ‘‘க³ச்ச² த்வம் ஆவுஸோ’’தி ஆஹ.

ஸோ அபரஸ்மிம்பி தி³வஸே மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரம்பி உபஸங்கமித்வா ததே²வ கதே²ஸி. ஸோபி நம் ஸிதம் கத்வா ‘‘க³ச்ச², த்வம், ஆவுஸோ’’தி வத்வா ஸாரிபுத்தத்தே²ரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ஆவுஸோ, ஏஸோ விகா⁴ஸாதோ³ தும்ஹாகம் ஸந்திகே கிஞ்சி கதே²ஸீ’’தி புச்சி². ‘‘ஆமாவுஸோ, மய்ஹம்பி ஸந்திகே கதே²ஸி, இமம் நீஹரிதும் வட்டதீ’’தி. ‘‘ஸாது⁴, ஆவுஸோ, நீஹரா’’தி வுத்தே தே²ரோ ‘‘மா இத⁴ வஸீ’’தி அச்ச²ரம் பஹரித்வா தம் நீஹரி. தே உபோ⁴பி ஸமக்³க³வாஸம் வஸித்வா ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா நிஸீதி³ம்ஸு. ஸத்தா² படிஸந்தா²ரம் கத்வா ‘‘ஸுகே²ன வஸ்ஸம் வஸித்தா²’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, ஏகோ விகா⁴ஸாதோ³ அம்ஹே பி⁴ந்தி³துகாமோ ஹுத்வா பி⁴ந்தி³தும் அஸக்கோந்தோ பலாயீ’’தி வுத்தே ‘‘ந கோ² ஸோ, ஸாரிபுத்த, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ தும்ஹே ‘பி⁴ந்தி³ஸ்ஸாமீ’தி பி⁴ந்தி³தும் அஸக்கோந்தோ பலாயீ’’தி வத்வா தேஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ அரஞ்ஞே ருக்க²தே³வதா அஹோஸி. ததா³ ஸீஹோ ச ப்³யக்³கோ⁴ ச அரஞ்ஞே பப்³ப³தகு³ஹாயம் வஸந்தி. ஏகோ ஸிங்கா³லோ தே உபட்ட²ஹந்தோ தேஸம் விகா⁴ஸம் கா²தி³த்வா மஹாகாயோ ஹுத்வா ஏகதி³வஸம் சிந்தேஸி ‘‘மயா ஸீஹப்³யக்³கா⁴னம் மம்ஸம் ந கா²தி³தபுப்³ப³ம், மயா இமே த்³வே ஜனே பி⁴ந்தி³தும் வட்டதி, ததோ நேஸம் கலஹம் கத்வா மதானம் மம்ஸம் கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ ஸீஹம் உபஸங்கமித்வா ‘‘கிம், ஸாமி, தும்ஹாகம் ப்³யக்³கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் கிஞ்சி வேரம் அத்தீ²’’தி புச்சி². ‘‘கிம் பன, ஸம்மா’’தி? ஏஸ, ப⁴ந்தே, மமாக³தகாலே ‘‘ஸீஹோ நாம ஸரீரவண்ணேன வா ஆரோஹபரிணாஹேன வா ஜாதிப³லவீரியேஹி வா மம கலபா⁴க³ம்பி ந பாபுணாதீ’’தி தும்ஹாகம் அகு³ணமேவ கதே²ஸீதி. அத² நம் ஸீஹோ ‘‘க³ச்ச² த்வம், ந ஸோ ஏவம் கதே²ஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. ப்³யக்³க⁴ம்பி உபஸங்கமித்வா ஏதேனேவ உபாயேன கதே²ஸி. தம் ஸுத்வா ப்³யக்³கோ⁴பி ஸீஹம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ஸம்ம, த்வம் கிர இத³ஞ்சித³ஞ்ச வதே³ஸீ’’தி புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

60. ‘‘வண்ணாரோஹேன ஜாதியா, ப³லனிக்கமனேன ச;

ஸுபா³ஹு ந மயா ஸேய்யோ, ஸுதா³ட² இதி பா⁴ஸஸீ’’தி.

தத்த² ப³லனிக்கமனேன சாதி காயப³லேன சேவ வீரியப³லேன ச. ஸுபா³ஹு ந மயா ஸேய்யோதி அயம் ஸுபா³ஹு நாம ப்³யக்³கோ⁴ ஏதேஹி காரணேஹி மயா நேவ ஸதி³ஸோ ந உத்தரிதரோதி ஸச்சம் கிர த்வம் ஸோப⁴னாஹி தா³டா²ஹி ஸமன்னாக³த ஸுதா³ட² மிக³ராஜ, ஏவம் வதே³ஸீதி.

தம் ஸுத்வா ஸுதா³டோ² ஸேஸா சதஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

61. ‘‘வண்ணாரோஹேன ஜாதியா, ப³லனிக்கமனேன ச;

ஸுதா³டோ² ந மயா ஸேய்யோ, ஸுபா³ஹு இதி பா⁴ஸஸி.

62. ‘‘ஏவம் சே மம் விஹரந்தம், ஸுபா³ஹு ஸம்ம து³ப்³ப⁴ஸி;

ந தா³னாஹம் தயா ஸத்³தி⁴ம், ஸம்வாஸமபி⁴ரோசயே.

63. ‘‘யோ பரேஸம் வசனானி, ஸத்³த³ஹேய்ய யதா²தத²ம்;

கி²ப்பம் பி⁴ஜ்ஜேத² மித்தஸ்மிம், வேரஞ்ச பஸவே ப³ஹும்.

64. ‘‘ந ஸோ மித்தோ யோ ஸதா³ அப்பமத்தோ, பே⁴தா³ஸங்கீ ரந்த⁴மேவானுபஸ்ஸீ;

யஸ்மிஞ்ச ஸேதீ உரஸீவ புத்தோ, ஸ வே மித்தோ யோ அபே⁴ஜ்ஜோ பரேஹீ’’தி.

தத்த² ஸம்மாதி வயஸ்ஸ. து³ப்³ப⁴ஸீதி யதி³ ஏவம் தயா ஸத்³தி⁴ம் ஸமக்³க³வாஸம் வஸந்தம் மம் ஸிங்கா³லஸ்ஸ கத²ம் க³ஹேத்வா த்வம் து³ப்³ப⁴ஸி ஹனிதும் இச்ச²ஸி, இதோ தா³னி பட்டா²ய அஹம் தயா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வாஸம் ந அபி⁴ரோசயே. யதா²தத²ந்தி தத²தோ யதா²தத²ம் யதா²தச்ச²ம் அவிஸம்வாத³கேன அரியேன வுத்தவசனம் ஸத்³தா⁴தப்³ப³ம். ஏவம் யோ யேஸம் கேஸஞ்சி பரேஸம் வசனானி ஸத்³த³ஹேதா²தி அத்தோ². யோ ஸதா³ அப்பமத்தோதி யோ நிச்சம் அப்பமத்தோ ஹுத்வா மித்தஸ்ஸ விஸ்ஸாஸம் ந தே³தி, ஸோ மித்தோ நாம ந ஹோதீதி அத்தோ². பே⁴தா³ஸங்கீதி ‘‘அஜ்ஜ பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதி, ஸ்வே பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி ஏவம் மித்தஸ்ஸ பே⁴த³மேவ ஆஸங்கதி. ரந்த⁴மேவானுபஸ்ஸீதி சி²த்³த³ம் விவரமேவ பஸ்ஸந்தோ. உரஸீவ புத்தோதி யஸ்மிம் மித்தே மாது ஹத³யே புத்தோ விய நிராஸங்கோ நிப்³ப⁴யோ ஸேதி.

இதி இமாஹி சதூஹி கா³தா²ஹி ஸீஹேன மித்தகு³ணே கதி²தே ப்³யக்³கோ⁴ ‘‘மய்ஹம் தோ³ஸோ’’தி ஸீஹம் க²மாபேஸி. தே தத்தே²வ ஸமக்³க³வாஸம் வஸிம்ஸு. ஸிங்கா³லோ பன பலாயித்வா அஞ்ஞத்த² க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஸிங்கா³லோ விகா⁴ஸாதோ³ அஹோஸி, ஸீஹோ ஸாரிபுத்தோ, ப்³யக்³கோ⁴ மோக்³க³ல்லானோ, தம் காரணம் பச்சக்க²தோ தி³ட்டா² தஸ்மிம் வனே நிவுத்த²ருக்க²தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

வண்ணாரோஹஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[362] 2. ஸீலவீமம்ஸஜாதகவண்ணனா

ஸீலம் ஸேய்யோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் ஸீலவீமம்ஸகப்³ராஹ்மணம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தம் கிர ராஜா ‘‘ஏஸ ஸீலஸம்பன்னோ’’தி அஞ்ஞேஹி ப்³ராஹ்மணேஹி அதிரேகம் கத்வா பஸ்ஸதி. ஸோ சிந்தேஸி ‘‘கிம் நு கோ² மம் ராஜா ‘ஸீலஸம்பன்னோ’தி அஞ்ஞேஹி அதிரேகம் கத்வா பஸ்ஸதி, உதா³ஹு ‘ஸுதத⁴ரயுத்தோ’தி, வீமம்ஸிஸ்ஸாமி தாவ ஸீலஸ்ஸ வா ஸுதஸ்ஸ வா மஹந்தபா⁴வ’’ந்தி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ஹேரஞ்ஞிகப²லகதோ கஹாபணம் க³ண்ஹி. ஹேரஞ்ஞிகோ க³ருபா⁴வேன ந கிஞ்சி ஆஹ, து³தியவாரேபி ந கிஞ்சி ஆஹ. ததியவாரே பன தம் ‘‘விலோபகா²த³கோ’’தி கா³ஹாபேத்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘கிம் இமினா கத’’ந்தி வுத்தே ‘‘குடும்ப³ம் விலும்பதீ’’தி ஆஹ. ‘‘ஸச்சம் கிர, ப்³ராஹ்மணா’’தி? ‘‘ந, மஹாராஜ, குடும்ப³ம் விலும்பாமி, மய்ஹம் பன ‘ஸீலம் நு கோ² மஹந்தம், ஸுதம் நு கோ²’தி குக்குச்சம் அஹோஸி, ஸ்வாஹம் ‘ஏதேஸு கதரம் நு கோ² மஹந்த’ந்தி வீமம்ஸந்தோ தயோ வாரே கஹாபணம் க³ண்ஹிம், தம் மம் ஏஸ ப³ந்தா⁴பேத்வா தும்ஹாகம் த³ஸ்ஸேதி. இதா³னி மே ஸுததோ ஸீலஸ்ஸ மஹந்தபா⁴வோ ஞாதோ, ந மே க⁴ராவாஸேனத்தோ², பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமஹ’’ந்தி பப்³ப³ஜ்ஜம் அனுஜானாபேத்வா க⁴ரத்³வாரம் அனோலோகேத்வாவ ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. தஸ்ஸ ஸத்தா² பப்³ப³ஜ்ஜஞ்ச உபஸம்பத³ஞ்ச தா³பேஸி. ஸோ அசிரூபஸம்பன்னோ விபஸ்ஸனம் விபஸ்ஸித்வா அக்³க³ப²லே பதிட்ட²ஹி. பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகப்³ராஹ்மணோ அத்தனோ ஸீலம் வீமம்ஸித்வா பப்³ப³ஜிதோ விபஸ்ஸித்வா அரஹத்தம் பத்தோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னி அயமேவ, புப்³பே³ பண்டி³தாபி ஸீலம் வீமம்ஸித்வா பப்³ப³ஜித்வா அத்தனோ பதிட்ட²ம் கரிம்ஸுயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ தக்கஸிலாயம் ஸப்³ப³ஸிப்பானி உக்³க³ண்ஹித்வா பா³ராணஸிம் ஆக³ந்த்வா ராஜானம் பஸ்ஸி. ராஜா தஸ்ஸ புரோஹிதட்டா²னம் அதா³ஸி. ஸோ பஞ்ச ஸீலானி ரக்க²தி. ராஜாபி நம் ‘‘ஸீலவா’’தி க³ரும் கத்வா பஸ்ஸி. ஸோ சிந்தேஸி ‘‘கிம் நு கோ² ராஜா ‘ஸீலவா’தி மம் க³ரும் கத்வா பஸ்ஸதி, உதா³ஹு ‘ஸுதத⁴ரயுத்தோ’’’தி. ஸப்³ப³ம் பச்சுப்பன்னவத்து²ஸதி³ஸமேவ. இத⁴ பன ஸோ ப்³ராஹ்மணோ ‘‘இதா³னி மே ஸுததோ ஸீலஸ்ஸ மஹந்தபா⁴வோ ஞாதோ’’தி வத்வா இமா பஞ்ச கா³தா² அபா⁴ஸி –

65. ‘‘ஸீலம் ஸேய்யோ ஸுதம் ஸேய்யோ, இதி மே ஸம்ஸயோ அஹு;

ஸீலமேவ ஸுதா ஸேய்யோ, இதி மே நத்தி² ஸம்ஸயோ.

66. ‘‘மோகா⁴ ஜாதி ச வண்ணோ ச, ஸீலமேவ கிருத்தமம்;

ஸீலேன அனுபேதஸ்ஸ, ஸுதேனத்தோ² ந விஜ்ஜதி.

67. ‘‘க²த்தியோ ச அத⁴ம்மட்டோ², வேஸ்ஸோ சாத⁴ம்மனிஸ்ஸிதோ;

தே பரிச்சஜ்ஜுபோ⁴ லோகே, உபபஜ்ஜந்தி து³க்³க³திம்.

68. ‘‘க²த்தியா ப்³ராஹ்மணா வேஸ்ஸா, ஸுத்³தா³ சண்டா³லபுக்குஸா;

இத⁴ த⁴ம்மம் சரித்வான, ப⁴வந்தி திதி³வே ஸமா.

69. ‘‘ந வேதா³ ஸம்பராயாய, ந ஜாதி நாபி ப³ந்த⁴வா;

ஸகஞ்ச ஸீலம் ஸம்ஸுத்³த⁴ம், ஸம்பராயாய ஸுகா²ய சா’’தி.

தத்த² ஸீலமேவ ஸுதா ஸேய்யோதி ஸுதபரியத்திதோ ஸதகு³ணேன ஸஹஸ்ஸகு³ணேன ஸீலமேவ உத்தரிதரந்தி. ஏவஞ்ச பன வத்வா ஸீலம் நாமேதம் ஏகவித⁴ம் ஸம்வரவஸேன, து³வித⁴ம் சாரித்தவாரித்தவஸேன, திவித⁴ம் காயிகவாசஸிகமானஸிகவஸேன, சதுப்³பி³த⁴ம் பாதிமோக்க²ஸம்வரஇந்த்³ரியஸம்வரஆஜீவபாரிஸுத்³தி⁴பச்சயஸன்னிஸ்ஸிதவஸேனாதி மாதிகம் ட²பேத்வா வித்தா²ரேந்தோ ஸீலஸ்ஸ வண்ணம் அபா⁴ஸி.

மோகா⁴தி அப²லா துச்சா². ஜாதீதி க²த்தியகுலாதீ³ஸு நிப்³ப³த்தி. வண்ணோதி ஸரீரவண்ணோ அபி⁴ரூபபா⁴வோ. யா ஹி யஸ்மா ஸீலரஹிதஸ்ஸ ஜாதிஸம்பதா³ வா வண்ணஸம்பதா³ வா ஸக்³க³ஸுக²ம் தா³தும் ந ஸக்கோதி, தஸ்மா உப⁴யம்பி தம் ‘‘மோக⁴’’ந்தி ஆஹ. ஸீலமேவ கிராதி அனுஸ்ஸவவஸேன வத³தி, ந பன ஸயம் ஜானாதி. அனுபேதஸ்ஸாதி அனுபக³தஸ்ஸ. ஸுதேனத்தோ² ந விஜ்ஜதீதி ஸீலரஹிதஸ்ஸ ஸுதபரியத்திமத்தேன இத⁴லோகே வா பரலோகே வா காசி வட்³டி⁴ நாம நத்தி².

ததோ பரா த்³வே கா³தா² ஜாதியா மோக⁴பா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தா. தத்த² தே பரிச்சஜ்ஜுபோ⁴ லோகேதி தே து³ஸ்ஸீலா தே³வலோகஞ்ச மனுஸ்ஸலோகஞ்சாதி உபோ⁴பி லோகே பரிச்சஜித்வா து³க்³க³திம் உபபஜ்ஜந்தி. சண்டா³லபுக்குஸாதி ச²வச²ட்³ட³கசண்டா³லா ச புப்ப²ச²ட்³ட³கபுக்குஸா ச. ப⁴வந்தி திதி³வே ஸமாதி ஏதே ஸப்³பே³பி ஸீலானுபா⁴வேன தே³வலோகே நிப்³ப³த்தா ஸமா ஹோந்தி நிப்³பி³ஸேஸா, தே³வாத்வேவ ஸங்க்²யம் க³ச்ச²ந்தி.

பஞ்சமகா³தா² ஸப்³பே³ஸம்பி ஸுதாதீ³னம் மோக⁴பா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தா. தஸ்ஸத்தோ² – மஹாராஜ, ஏதே வேதா³த³யோ ட²பேத்வா இத⁴லோகே யஸமத்ததா³னம் ஸம்பராயே து³தியே வா ததியே வா ப⁴வே யஸம் வா ஸுக²ம் வா தா³தும் நாம ந ஸக்கோந்தி, பரிஸுத்³த⁴ம் பன அத்தனோ ஸீலமேவ தம் தா³தும் ஸக்கோதீதி.

ஏவம் மஹாஸத்தோ ஸீலகு³ணே தோ²மேத்வா ராஜானம் பப்³ப³ஜ்ஜம் அனுஜானாபேத்வா தம் தி³வஸமேவ ஹிமவந்தம் பவிஸித்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா அபரிஹீனஜ்ஜா²னோ ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஸீலம் வீமம்ஸித்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜிதோ அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸீலவீமம்ஸஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[363] 3. ஹிரிஜாதகவண்ணனா

ஹிரிம் தரந்தந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஸஹாயம் பச்சந்தவாஸிஸேட்டி²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. த்³வேபி வத்தூ²னி ஏககனிபாதே நவமவக்³க³ஸ்ஸ பரியோஸானஜாதகே வித்தா²ரிதானேவ. இத⁴ பன ‘‘பச்சந்தவாஸிஸேட்டி²னோ மனுஸ்ஸா அச்சி²ன்னஸப்³ப³ஸாபதேய்யா அத்தனோ ஸந்தகஸ்ஸ அஸ்ஸாமினோ ஹுத்வா பலாதா’’தி பா³ராணஸிஸேட்டி²ஸ்ஸ ஆரோசிதே பா³ராணஸிஸேட்டி² ‘‘அத்தனோ ஸந்திகம் ஆக³தானம் கத்தப்³ப³ம் அகரோந்தா நாம படிகாரகே ந லப⁴ந்தியேவா’’தி வத்வா இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

70. ‘‘ஹிரிம் தரந்தம் விஜிகு³ச்ச²மானம், தவாஹமஸ்மீ இதி பா⁴ஸமானம்;

ஸேய்யானி கம்மானி அனாதி³யந்தம், நேஸோ மமந்தி இதி நம் விஜஞ்ஞா.

71. ‘‘யஞ்ஹி கயிரா தஞ்ஹி வதே³, யம் ந கயிரா ந தம் வதே³;

அகரோந்தம் பா⁴ஸமானம், பரிஜானந்தி பண்டி³தா.

72. ‘‘ந ஸோ மித்தோ யோ ஸதா³ அப்பமத்தோ, பே⁴தா³ஸங்கீ ரந்த⁴மேவானுபஸ்ஸீ;

யஸ்மிஞ்ச ஸேதீ உரஸீவ புத்தோ, ஸ வே மித்தோ யோ அபே⁴ஜ்ஜோ பரேஹி.

73. ‘‘பாமோஜ்ஜகரணம் டா²னம், பஸம்ஸாவஹனம் ஸுக²ம்;

ப²லானிஸம்ஸோ பா⁴வேதி, வஹந்தோ போரிஸம் து⁴ரம்.

74. ‘‘பவிவேகரஸம் பித்வா, ரஸம் உபஸமஸ்ஸ ச;

நித்³த³ரோ ஹோதி நிப்பாபோ, த⁴ம்மப்பீதிரஸம் பிவ’’ந்தி.

தத்த² ஹிரிம் தரந்தந்தி லஜ்ஜம் அதிக்கந்தம். விஜிகு³ச்ச²மானந்தி மித்தபா⁴வேன ஜிகு³ச்ச²யமானம். தவாஹமஸ்மீதி ‘‘தவ அஹம் மித்தோ’’தி கேவலம் வசனமத்தேனேவ பா⁴ஸமானம். ஸேய்யானி கம்மானிதி ‘‘த³ஸ்ஸாமி கரிஸ்ஸாமீ’’தி வசனஸ்ஸ அனுரூபானி உத்தமகம்மானி. அனாதி³யந்தந்தி அகரோந்தம். நேஸோ மமந்தி ஏவரூபம் புக்³க³லம் ‘‘ந ஏஸோ மம மித்தோ’’தி விஜஞ்ஞா.

பாமோஜ்ஜகரணம் டா²னந்தி தா³னம்பி ஸீலம்பி பா⁴வனாபி பண்டி³தேஹி கல்யாணமித்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் மித்தபா⁴வோபி. இத⁴ பன வுத்தப்பகாரம் மித்தபா⁴வமேவ ஸந்தா⁴யேவமாஹ. பண்டி³தேன ஹி கல்யாணமித்தேன ஸத்³தி⁴ம் மித்தபா⁴வோ பாமோஜ்ஜம்பி கரோதி, பஸம்ஸம்பி வஹதி. இத⁴லோகபரலோகேஸு காயிகசேதஸிகஸுக²ஹேதுதோ ‘‘ஸுக²’’ந்திபி வுச்சதி, தஸ்மா ஏதம் ப²லஞ்ச ஆனிஸம்ஸஞ்ச ஸம்பஸ்ஸமானோ ப²லானிஸம்ஸோ குலபுத்தோ புரிஸேஹி வஹிதப்³ப³ம் தா³னஸீலபா⁴வனாமித்தபா⁴வஸங்கா²தம் சதுப்³பி³த⁴ம்பி போரிஸம் து⁴ரம் வஹந்தோ ஏதம் மித்தபா⁴வஸங்கா²தம் பாமோஜ்ஜகரணம் டா²னம் பஸம்ஸாவஹனம் ஸுக²ம் பா⁴வேதி வட்³டே⁴தி, ந பண்டி³தேஹி மித்தபா⁴வம் பி⁴ந்த³தீதி தீ³பேதி.

பவிவேகரஸந்தி காயசித்தஉபதி⁴விவேகானம் ரஸம் தே விவேகே நிஸ்ஸாய உப்பன்னம் ஸோமனஸ்ஸரஸம். உபஸமஸ்ஸ சாதி கிலேஸூபஸமேன லத்³த⁴ஸோமனஸ்ஸஸ்ஸ. நித்³த³ரோ ஹோதி நிப்பாபோதி ஸப்³ப³கிலேஸத³ரதா²பா⁴வேன நித்³த³ரோ, கிலேஸாபா⁴வேன நிப்பாபோ ஹோதி. த⁴ம்மப்பீதிரஸந்தி த⁴ம்மபீதிஸங்கா²தம் ரஸம், விமுத்திபீதிம் பிவந்தோதி அத்தோ².

இதி மஹாஸத்தோ பாபமித்தஸம்ஸக்³க³தோ உப்³பி³க்³கோ³ பவிவேகரஸேன அமதமஹானிப்³பா³னம் பாபேத்வா தே³ஸனாய கூடம் க³ண்ஹி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பச்சந்தவாஸீ இதா³னி பச்சந்தவாஸீயேவ, ததா³ பா³ராணஸிஸேட்டி² அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஹிரிஜாதகவண்ணனா ததியா.

[364] 4. க²ஜ்ஜோபனகஜாதகவண்ணனா

75-79. கோ நு ஸந்தம்ஹி பஜ்ஜோதேதி அயம் க²ஜ்ஜோபனகபஞ்ஹோ மஹாஉமங்கே³ வித்தா²ரதோ ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி.

க²ஜ்ஜோபனகஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[365] 5. அஹிதுண்டி³கஜாதகவண்ணனா

து⁴த்தோம்ஹீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் மஹல்லகபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஹேட்டா² ஸாலூகஜாதகே (ஜா. 1.3.106 ஆத³யோ) வித்தா²ரிதம். இதா⁴பி ஸோ மஹல்லகோ ஏகம் கா³மதா³ரகம் பப்³பா³ஜேத்வா அக்கோஸதி பஹரதி. தா³ரகோ பலாயித்வா விப்³ப⁴மி. து³தியம்பி நம் பப்³பா³ஜேத்வா ததே²வாகாஸி. து³தியம்பி விப்³ப⁴மித்வா புன யாசியமானோ ஓலோகேதும்பி ந இச்சி². பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகோ நாம மஹல்லகோ அத்தனோ ஸாமணேரேன ஸஹாபி வினாபி வத்திதும் ந ஸக்கோதி, இதரோ தஸ்ஸ தோ³ஸம் தி³ஸ்வா புன ஓலோகேதும்பி ந இச்சி², ஸுஹத³யோ குமாரகோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ ஸாமணேரோ ஸுஹத³யோவ, ஸகிம் தோ³ஸம் தி³ஸ்வா புன ஓலோகேதும்பி ந இச்சீ²’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ த⁴ஞ்ஞவாணிஜகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ த⁴ஞ்ஞவிக்கயேன ஜீவிகம் கப்பேஸி. அதே²கோ அஹிதுண்டி³கோ மக்கடம் க³ஹேத்வா ஸிக்கா²பேத்வா அஹிம் கீளாபேந்தோ பா³ராணஸியம் உஸ்ஸவே கு⁴ட்டே² தம் மக்கடம் த⁴ஞ்ஞவாணிஜகஸ்ஸ ஸந்திகே ட²பேத்வா அஹிம் கீளாபேந்தோ ஸத்த தி³வஸானி விசரி. ஸோபி வாணிஜோ மக்கடஸ்ஸ கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் அதா³ஸி. அஹிதுண்டி³கோ ஸத்தமே தி³வஸே உஸ்ஸவகீளனதோ ஆக³ந்த்வா தம் மக்கடம் வேளுபேஸிகாய திக்க²த்தும் பஹரித்வா தம் ஆதா³ய உய்யானம் க³ந்த்வா ப³ந்தி⁴த்வா நித்³த³ம் ஓக்கமி. மக்கடோ ப³ந்த⁴னம் மோசேத்வா அம்ப³ருக்க²ம் ஆருய்ஹ அம்பா³னி கா²த³ந்தோ நிஸீதி³. ஸோ பபு³த்³தோ⁴ ருக்கே² மக்கடம் தி³ஸ்வா ‘‘ஏதம் மயா உபலாபேத்வா க³ஹேதும் வட்டதீ’’தி தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

80. ‘‘து⁴த்தோம்ஹி ஸம்ம ஸுமுக², ஜூதே அக்க²பராஜிதோ;

ஹரேஹி அம்ப³பக்கானி, வீரியம் தே ப⁴க்க²யாமஸே’’தி.

தத்த² அக்க²பராஜிதோதி அக்கே²ஹி பராஜிதோ. ஹரேஹீதி பாதேஹி. அயமேவ வா பாடோ².

தம் ஸுத்வா மக்கடோ ஸேஸகா³தா² அபா⁴ஸி –

81. ‘‘அலிகம் வத மம் ஸம்ம, அபூ⁴தேன பஸம்ஸஸி;

கோ தே ஸுதோ வா தி³ட்டோ² வா, ஸுமுகோ² நாம மக்கடோ.

82. ‘‘அஜ்ஜாபி மே தம் மனஸி, யம் மம் த்வம் அஹிதுண்டி³க;

த⁴ஞ்ஞாபணம் பவிஸித்வா, மத்தோ சா²தம் ஹனாஸி மம்.

83. ‘‘தாஹம் ஸரம் து³க்க²ஸேய்யம், அபி ரஜ்ஜம்பி காரயே;

நேவாஹம் யாசிதோ த³ஜ்ஜம், ததா² ஹி ப⁴யதஜ்ஜிதோ.

84. ‘‘யஞ்ச ஜஞ்ஞா குலே ஜாதம், க³ப்³பே⁴ தித்தம் அமச்ச²ரிம்;

தேன ஸகி²ஞ்ச மித்தஞ்ச, தீ⁴ரோ ஸந்தா⁴துமரஹதீ’’தி.

தத்த² அலிகம் வதாதி முஸா வத. அபூ⁴தேனாதி அவிஜ்ஜமானேன. கோ தேதி க்வ தயா. ஸுமுகோ²தி ஸுந்த³ரமுகோ². அஹிதுண்டி³காதி தம் ஆலபதி. ‘‘அஹிகோண்டி³கா’’திபி பாடோ². சா²தந்தி ஜிக⁴ச்சா²பி⁴பூ⁴தம் து³ப்³ப³லம் கபணம். ஹனாஸீதி வேளுபேஸிகாய திக்க²த்தும் பஹரஸி. தாஹந்தி தம் அஹம். ஸரந்தி ஸரந்தோ. து³க்க²ஸேய்யந்தி தஸ்மிம் ஆபணே து³க்க²ஸயனம். அபி ரஜ்ஜம்பி காரயேதி ஸசேபி பா³ராணஸிரஜ்ஜம் க³ஹேத்வா மய்ஹம் த³த்வா மம் ரஜ்ஜம் காரேய்யாஸி, ஏவம்பி தம் நேவாஹம் யாசிதோ த³ஜ்ஜம், தம் ஏகம்பி அம்ப³பக்கம் அஹம் தயா யாசிதோ ந த³தே³ய்யம். கிம்காரணா? ததா² ஹி ப⁴யதஜ்ஜிதோதி, ததா² ஹி அஹம் தயா ப⁴யேன தஜ்ஜிதோதி அத்தோ².

க³ப்³பே⁴ தித்தந்தி ஸுபோ⁴ஜனரஸேன மாதுகுச்சி²யம்யேவ அலங்கதபடியத்தே ஸயனக³ப்³பே⁴யேவ வா தித்தம் போ⁴கா³ஸாய அகபணம். ஸகி²ஞ்ச மித்தஞ்சாதி ஸகி²பா⁴வஞ்ச மித்தபா⁴வஞ்ச ததா²ரூபேன குலஜாதேன தித்தேன அகபணேன அமச்ச²ரினா ஸத்³தி⁴ம் பண்டி³தோ ஸந்தா⁴தும் புன க⁴டேதும் அரஹதி, தயா பன கபணேன அஹிதுண்டி³கேன ஸத்³தி⁴ம் கோ மித்தபா⁴வம் புன க⁴டேதுந்தி அத்தோ². ஏவஞ்ச பன வத்வா வானரோ வனம் ஸஹஸா பாவிஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ அஹிதுண்டி³கோ மஹல்லகோ அஹோஸி, மக்கடோ ஸாமணேரோ, த⁴ஞ்ஞவாணிஜோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

அஹிதுண்டி³கஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[366] 6. கு³ம்பி³யஜாதகவண்ணனா

மது⁴வண்ணம் மது⁴ரஸந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ உக்கண்டி²தபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஞ்ஹி ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² உக்கண்டி²தோஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘கிம் தி³ஸ்வா’’தி வத்வா ‘‘அலங்கதமாதுகா³ம’’ந்தி வுத்தே ‘‘பி⁴க்கு² இமே பஞ்ச காமகு³ணா நாம ஏகேன கு³ம்பி³யேன யக்கே²ன ஹலாஹலவிஸம் பக்கி²பித்வா மக்³கே³ ட²பிதமது⁴ஸதி³ஸா’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸத்த²வாஹகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ பா³ராணஸிதோ பஞ்சஹி ஸகடஸதேஹி ப⁴ண்ட³ம் ஆதா³ய வோஹாரத்தா²ய க³ச்ச²ந்தோ மஹாவத்தனிஅடவித்³வாரம் பத்வா ஸத்த²கே ஸன்னிபாதாபேத்வா ‘‘அம்போ⁴, இமஸ்மிம் மக்³கே³ விஸபண்ணபுப்ப²ப²லாதீ³னி அத்தி², தும்ஹே கிஞ்சி அகா²தி³தபுப்³ப³ம் கா²த³ந்தா மம் அபுச்சி²த்வா மா கா²தி³த்த², அமனுஸ்ஸாபி விஸம் பக்கி²பித்வா ப⁴த்தபுடமது⁴கப²லானி மக்³கே³ ட²பேந்தி, தானிபி மம் அனாபுச்சி²த்வா மா கா²தி³த்தா²’’தி ஓவாத³ம் த³த்வா மக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. அதே²கோ கு³ம்பி³யோ நாம யக்கோ² அடவியா மஜ்ஜ²ட்டா²னே மக்³கே³ பண்ணானி அத்த²ரித்வா ஹலாஹலவிஸஸம்யுத்தானி மது⁴பிண்டா³னி ட²பேத்வா ஸயம் மக்³க³ஸாமந்தே மது⁴ம் க³ண்ஹந்தோ விய ருக்கே² கோட்டேந்தோ விசரதி. அஜானந்தா ‘‘புஞ்ஞத்தா²ய ட²பிதானி ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி கா²தி³த்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபுணந்தி. அமனுஸ்ஸா ஆக³ந்த்வா தே கா²த³ந்தி. போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸத்த²கமனுஸ்ஸாபி தானி தி³ஸ்வா ஏகச்சே லோலஜாதிகா அதி⁴வாஸேதும் அஸக்கோந்தா கா²தி³ம்ஸு, பண்டி³தஜாதிகா ‘‘புச்சி²த்வா கா²தி³ஸ்ஸாமா’’தி க³ஹேத்வா அட்ட²ம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ தே தி³ஸ்வா ஹத்த²க³தானி ச²ட்³டா³பேஸி, யேஹி பட²மதரம் கா²தி³தானி, தே மரிம்ஸு. யேஹி அட்³ட⁴கா²தி³தானி, தேஸம் வமனவிரேசனம் த³த்வா வந்தகாலே சதுமது⁴ரம் அதா³ஸி. இதி தே தஸ்ஸ ஆனுபா⁴வேன ஜீவிதம் படிலபி⁴ம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸோத்தி²னா இச்சி²தட்டா²னம் க³ந்த்வா ப⁴ண்ட³ம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா அத்தனோ கே³ஹமேவ அக³மாஸி. தமத்த²ம் கதே²ந்தோ ஸத்தா² இமா அபி⁴ஸம்பு³த்³த⁴கா³தா² அபா⁴ஸி –

85. ‘‘மது⁴வண்ணம் மது⁴ரஸம், மது⁴க³ந்த⁴ம் விஸம் அஹு;

கு³ம்பி³யோ கா⁴ஸமேஸானோ, அரஞ்ஞே ஓத³ஹீ விஸம்.

86. ‘‘மது⁴ இதி மஞ்ஞமானா, யே தம் விஸமகா²தி³ஸும்;

தேஸம் தம் கடுகம் ஆஸி, மரணம் தேனுபாக³மும்.

87. ‘‘யே ச கோ² படிஸங்கா²ய, விஸம் தம் பரிவஜ்ஜயும்;

தே ஆதுரேஸு ஸுகி²தா, ட³ய்ஹமானேஸு நிப்³பு³தா.

88. ‘‘ஏவமேவ மனுஸ்ஸேஸு, விஸம் காமா ஸமோஹிதா;

ஆமிஸம் ப³ந்த⁴னஞ்சேதம், மச்சுவேஸோ கு³ஹாஸயோ.

89. ‘‘ஏவமேவ இமே காமே, ஆதுரா பரிசாரிகே;

யே ஸதா³ பரிவஜ்ஜேந்தி, ஸங்க³ம் லோகே உபச்சகு³’’ந்தி.

தத்த² கு³ம்பி³யோதி தஸ்மிம் வனகு³ம்பே³ விசரணேன ஏவம்லத்³த⁴னாமோ யக்கோ². கா⁴ஸமேஸானோதி ‘‘தம் விஸம் கா²தி³த்வா மதே கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி ஏவம் அத்தனோ கா⁴ஸம் பரியேஸந்தோ. ஓத³ஹீதி தம் மது⁴னா ஸமானவண்ணக³ந்த⁴ரஸம் விஸம் நிக்கி²பி. கடுகம் ஆஸீதி திகி²ணம் அஹோஸி. மரணம் தேனுபாக³முந்தி தேன விஸேன தே ஸத்தா மரணம் உபக³தா.

ஆதுரேஸூதி விஸவேகே³ன ஆஸன்னமரணேஸு. ட³ய்ஹமானேஸூதி விஸதேஜேனேவ ட³ய்ஹமானேஸு. விஸம் காமா ஸமோஹிதாதி யதா² தஸ்மிம் வத்தனிமஹாமக்³கே³ விஸம் ஸமோஹிதம் நிக்கி²த்தம், ஏவம் மனுஸ்ஸேஸுபி யே ஏதே ரூபாத³யோ பஞ்ச வத்து²காமா தத்த² தத்த² ஸமோஹிதா நிக்கி²த்தா, தே ‘‘விஸ’’ந்தி வேதி³தப்³பா³. ஆமிஸம் ப³ந்த⁴னஞ்சேதந்தி ஏதே பஞ்ச காமகு³ணா நாம ஏவம் இமஸ்ஸ மச்ச²பூ⁴தஸ்ஸ லோகஸ்ஸ மாரபா³லிஸிகேன பக்கி²த்தம் ஆமிஸஞ்சேவ, ப⁴வாப⁴வதோ நிக்க²மிதும் அப்பதா³னேன அந்து³ஆதி³ப்பபே⁴த³ம் நானப்பகாரம் ப³ந்த⁴னஞ்ச. மச்சுவேஸோ கு³ஹாஸயோதி ஸரீரகு³ஹாய வஸனகோ மரணமச்சுவேஸோ.

ஏவமேவ இமே காமேதி யதா² வத்தனிமஹாமக்³கே³ விஸம் நிக்கி²த்தம், ஏவம் தத்த² தத்த² நிக்கி²த்தே இமே காமே. ஆதுராதி ஏகந்தமரணத⁴ம்மதாய ஆதுரா ஆஸன்னமரணா பண்டி³தமனுஸ்ஸா. பரிசாரிகேதி கிலேஸபரிசாரிகே கிலேஸப³ந்த⁴கே. யே ஸதா³ பரிவஜ்ஜேந்தீதி யே வுத்தப்பகாரா பண்டி³தபுரிஸா நிச்சம் ஏவரூபே காமே வஜ்ஜேந்தி. ஸங்க³ம் லோகேதி லோகே ஸங்க³னட்டே²ன ‘‘ஸங்க³’’ந்தி லத்³த⁴னாமம் ராகா³தி³பே⁴த³ம் கிலேஸஜாதம். உபச்சகு³ந்தி அதீதா நாமாதி வேதி³தப்³பா³, அதிக்கமந்தீதி வா அத்தோ².

ஸத்தா² ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே உக்கண்டி²தபி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ததா³ ஸத்த²வாஹோ அஹமேவ அஹோஸிந்தி.

கு³ம்பி³யஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[367] 7. ஸாளியஜாதகவண்ணனா

ய்வாயம் ஸாளியசா²போதீதி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தோ தாஸகாரகோபி ப⁴விதும் நாஸக்கீ²’’தி வசனம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ததா³ ஹி ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ மம தாஸகாரகோபி ப⁴விதும் நாஸக்கீ²’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ கா³மகே குடும்பி³ககுலே நிப்³ப³த்தித்வா தருணகாலே பம்ஸுகீளகேஹி தா³ரகேஹி ஸத்³தி⁴ம் கா³மத்³வாரே நிக்³ரோத⁴ருக்க²மூலே கீளதி. ததா³ ஏகோ து³ப்³ப³லவேஜ்ஜோ கா³மே கிஞ்சி அலபி⁴த்வா நிக்க²மந்தோ தம் டா²னம் பத்வா ஏகம் ஸப்பம் விடபப்³ப⁴ந்தரேன ஸீஸம் நீஹரித்வா நித்³தா³யந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘மயா கா³மே கிஞ்சி ந லத்³த⁴ம், இமே தா³ரகே வஞ்சேத்வா ஸப்பேன ட³ம்ஸாபேத்வா திகிச்சி²த்வா கிஞ்சிதே³வ க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ஆஹ ‘‘ஸசே ஸாளியசா²பம் பஸ்ஸேய்யாஸி, க³ண்ஹேய்யாஸீ’’தி. ‘‘ஆம, க³ண்ஹேய்ய’’ந்தி. ‘‘பஸ்ஸேஸோ விடபப்³ப⁴ந்தரே ஸயிதோ’’தி. ஸோ தஸ்ஸ ஸப்பபா⁴வம் அஜானந்தோ ருக்க²ம் ஆருய்ஹ தம் கீ³வாயம் க³ஹேத்வா ‘‘ஸப்போ’’தி ஞத்வா நிவத்திதும் அதே³ந்தோ ஸுக்³க³ஹிதம் க³ஹேத்வா வேகே³ன கி²பி. ஸோ க³ந்த்வா வேஜ்ஜஸ்ஸ கீ³வாயம் பதிதோ கீ³வம் பலிவேடே²த்வா ‘‘கர கரா’’தி ட³ம்ஸித்வா தத்தே²வ நம் பாதேத்வா பலாயி. மனுஸ்ஸா பரிவாரயிம்ஸு.

மஹாஸத்தோ ஸம்பத்தபரிஸாய த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

90. ‘‘ய்வாயம் ஸாளியசா²போதி, கண்ஹஸப்பம் அகா³ஹயி;

தேன ஸப்பேனயம் த³ட்டோ², ஹதோ பாபானுஸாஸகோ.

91. ‘‘அஹந்தாரமஹந்தாரம், யோ நரோ ஹந்துமிச்ச²தி;

ஏவம் ஸோ நிஹதோ ஸேதி, யதா²யம் புரிஸோ ஹதோ.

92. ‘‘அஹந்தாரமகா⁴தேந்தம், யோ நரோ ஹந்துமிச்ச²தி;

ஏவம் ஸோ நிஹதோ ஸேதி, யதா²யம் புரிஸோ ஹதோ.

93. ‘‘யதா² பம்ஸுமுட்டி²ம் புரிஸோ, படிவாதம் படிக்கி²பே;

தமேவ ஸோ ரஜோ ஹந்தி, ததா²யம் புரிஸோ ஹதோ.

94. ‘‘யோ அப்பது³ட்ட²ஸ்ஸ நரஸ்ஸ து³ஸ்ஸதி, ஸுத்³த⁴ஸ்ஸ போஸஸ்ஸ அனங்க³ணஸ்ஸ;

தமேவ பா³லம் பச்சேதி பாபம், ஸுகு²மோ ரஜோ படிவாதம்வ கி²த்தோ’’தி.

தத்த² ய்வாயந்தி யோ அயம், அயமேவ வா பாடோ². ஸப்பேனயந்தி ஸோ அயம் தேன ஸப்பேன த³ட்டோ². பாபானுஸாஸகோதி பாபகம் அனுஸாஸகோ.

அஹந்தாரந்தி அபஹரந்தம். அஹந்தாரந்தி அமாரேந்தம். ஸேதீதி மதஸயனம் ஸயதி. அகா⁴தேந்தந்தி அமாரேந்தம். ஸுத்³த⁴ஸ்ஸாதி நிரபராத⁴ஸ்ஸ. போஸஸ்ஸாதி ஸத்தஸ்ஸ. அனங்க³ணஸ்ஸாதி இத³ம்பி நிரபராத⁴பா⁴வஞ்ஞேவ ஸந்தா⁴ய வுத்தம். பச்சேதீதி கம்மஸரிக்க²கம் ஹுத்வா பதிஏதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ து³ப்³ப³லவேஜ்ஜோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, பண்டி³ததா³ரகோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸாளியஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[368] 8. தசஸாரஜாதகவண்ணனா

அமித்தஹத்த²த்த²க³தாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ பஞ்ஞாபாரமிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ததா³ ஹி ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி ததா²க³தோ பஞ்ஞவா உபாயகுஸலோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ கா³மகே குடும்பி³ககுலே நிப்³ப³த்தித்வாதி ஸப்³ப³ம் புரிமஜாதகனியாமேனேவ கதே²தப்³ப³ம். இத⁴ பன வேஜ்ஜே மதே கா³மவாஸினோ மனுஸ்ஸா ‘‘மனுஸ்ஸமாரகா’’தி தே தா³ரகே குத³ண்ட³கேஹி ப³ந்தி⁴த்வா ‘‘ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமா’’தி பா³ராணஸிம் நயிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ அந்தராமக்³கே³யேவ ஸேஸதா³ரகானம் ஓவாத³ம் அதா³ஸி ‘‘தும்ஹே மா பா⁴யத², ராஜானம் தி³ஸ்வாபி அபீ⁴தா துட்டி²ந்த்³ரியா ப⁴வேய்யாத², ராஜா அம்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் பட²மதரம் கதே²ஸ்ஸதி, ததோ பட்டா²ய அஹம் ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ததா² கரிம்ஸு. ராஜா தே அபீ⁴தே துட்டி²ந்த்³ரியே தி³ஸ்வா ‘‘இமே ‘மனுஸ்ஸமாரகா’தி குத³ண்ட³கப³த்³தா⁴ ஆனீதா, ஏவரூபம் து³க்க²ம் பத்தாபி ந பா⁴யந்தி, துட்டி²ந்த்³ரியாயேவ, கிம் நு கோ² ஏதேஸம் அஸோசனகாரணம், புச்சி²ஸ்ஸாமி நே’’தி புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

95. ‘‘அமித்தஹத்த²த்த²க³தா, தசஸாரஸமப்பிதா;

பஸன்னமுக²வண்ணாத்த², கஸ்மா தும்ஹே ந ஸோசதா²’’தி.

தத்த² அமித்தஹத்த²த்த²க³தாதி குத³ண்ட³கேஹி கீ³வாயம் ப³ந்தி⁴த்வா ஆனேந்தானம் அமித்தானம் ஹத்த²க³தா. தசஸாரஸமப்பிதாதி வேளுத³ண்ட³கேஹி ப³த்³த⁴த்தா ஏவமாஹ. கஸ்மாதி ‘‘ஏவரூபம் ப்³யஸனம் பத்தாபி தும்ஹே கிம்காரணா ந ஸோசதா²’’தி புச்ச²தி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ஸேஸகா³தா² அபா⁴ஸி –

96. ‘‘ந ஸோசனாய பரிதே³வனாய, அத்தோ²வ லப்³போ⁴ அபி அப்பகோபி;

ஸோசந்தமேனம் து³கி²தம் விதி³த்வா, பச்சத்தி²கா அத்தமனா ப⁴வந்தி.

97. ‘‘யதோ ச கோ² பண்டி³தோ ஆபதா³ஸு, ந வேத⁴தீ அத்த²வினிச்ச²யஞ்ஞூ;

பச்சத்தி²காஸ்ஸ து³கி²தா ப⁴வந்தி, தி³ஸ்வா முக²ம் அவிகாரம் புராணம்.

98. ‘‘ஜப்பேன மந்தேன ஸுபா⁴ஸிதேன, அனுப்பதா³னேன பவேணியா வா;

யதா² யதா² யத்த² லபே⁴த² அத்த²ம், ததா² ததா² தத்த² பரக்கமேய்ய.

99. ‘‘யதோ ச ஜானேய்ய அலப்³ப⁴னேய்யோ, மயாவ அஞ்ஞேன வா ஏஸ அத்தோ²;

அஸோசமானோ அதி⁴வாஸயேய்ய, கம்மம் த³ள்ஹம் கிந்தி கரோமி தா³னீ’’தி.

தத்த² அத்தோ²தி வுட்³டி⁴. பச்சத்தி²கா அத்தமனாதி ஏதம் புரிஸம் ஸோசந்தம் து³க்கி²தம் விதி³த்வா பச்சாமித்தா துட்ட²சித்தா ஹோந்தி. தேஸம் துஸ்ஸனகாரணம் நாம பண்டி³தேன காதும் ந வட்டதீதி தீ³பேதி. யதோதி யதா³. ந வேத⁴தீதி சித்துத்ராஸப⁴யேன ந கம்பதி. அத்த²வினிச்ச²யஞ்ஞூதி தஸ்ஸ தஸ்ஸ அத்த²ஸ்ஸ வினிச்ச²யகுஸலோ.

ஜப்பேனாதி மந்தபரிஜப்பனேன. மந்தேனாதி பண்டி³தேஹி ஸத்³தி⁴ம் மந்தக்³க³ஹணேன. ஸுபா⁴ஸிதேனாதி பியவசனேன. அனுப்பதா³னேனாதி லஞ்ஜதா³னேன. பவேணியாதி குலவம்ஸேன. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – மஹாராஜ, பண்டி³தேன நாம ஆபதா³ஸு உப்பன்னாஸு ந ஸோசிதப்³ப³ம் ந கிலமிதப்³ப³ம், இமேஸு பன பஞ்சஸு காரணேஸு அஞ்ஞதரவஸேன பச்சாமித்தா ஜினிதப்³பா³. ஸசே ஹி ஸக்கோதி, மந்தம் பரிஜப்பித்வா முக²ப³ந்த⁴னம் கத்வாபி தே ஜினிதப்³பா³, ததா² அஸக்கோந்தேன பண்டி³தேஹி ஸத்³தி⁴ம் மந்தேத்வா ஏகம் உபாயம் ஸல்லக்கே²த்வா ஜினிதப்³பா³, பியவசனம் வத்தும் ஸக்கோந்தேன பியம் வத்வாபி தே ஜினிதப்³பா³, ததா² அஸக்கோந்தேன வினிச்ச²யாமச்சானம் லஞ்ஜம் த³த்வாபி ஜினிதப்³பா³, ததா² அஸக்கோந்தேன குலவம்ஸம் கதே²த்வா ‘‘மயம் அஸுகபவேணியா ஆக³தா, தும்ஹாகஞ்ச அம்ஹாகஞ்ச ஏகோவ புப்³ப³புரிஸோ’’தி ஏவம் விஜ்ஜமானஞாதிகோடிம் க⁴டேத்வாபி ஜினிதப்³பா³ ஏவாதி. யதா² யதா²தி ஏதேஸு பஞ்சஸு காரணேஸு யேன யேன காரணேன யத்த² யத்த² அத்தனோ வுட்³டி⁴ம் லபே⁴ய்ய. ததா² ததா²தி தேன தேன காரணேன தத்த² தத்த² பரக்கமேய்ய, பரக்கமம் கத்வா பச்சத்தி²கே ஜினேய்யாதி அதி⁴ப்பாயோ.

யதோ ச ஜானேய்யாதி யதா³ பன ஜானேய்ய, மயா வா அஞ்ஞேன வா ஏஸ அத்தோ² அலப்³ப⁴னேய்யோ நானப்பகாரேன வாயமித்வாபி ந ஸக்கா லத்³து⁴ம், ததா³ பண்டி³தோ புரிஸோ அஸோசமானோ அகிலமமானோ ‘‘மயா புப்³பே³ கதகம்மம் த³ள்ஹம் தி²ரம் ந ஸக்கா படிபா³ஹிதும், இதா³னி கிம் ஸக்கா காது’’ந்தி அதி⁴வாஸயேய்யாதி.

ராஜா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா கம்மம் ஸோதே⁴த்வா நித்³தோ³ஸபா⁴வம் ஞத்வா குத³ண்ட³கே ஹராபேத்வா மஹாஸத்தஸ்ஸ மஹந்தம் யஸம் த³த்வா அத்தனோ அத்த²த⁴ம்மஅனுஸாஸகம் அமச்சரதனம் அகாஸி, ஸேஸதா³ரகானம்பி யஸம் த³த்வா டா²னந்தரானி அதா³ஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி ‘‘ததா³ பா³ராணஸிராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, தா³ரகா தே²ரானுதே²ரா, பண்டி³ததா³ரகோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

தசஸாரஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[369] 9. மித்தவிந்த³கஜாதகவண்ணனா

க்யாஹம் தே³வானமகரந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் து³ப்³ப³சபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² மஹாமித்தவிந்த³கஜாதகே (ஜா. 1.5.100 ஆத³யோ) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. அயம் பன மித்தவிந்த³கோ ஸமுத்³தே³ கி²த்தோ அத்ரிச்சோ² ஹுத்வா புரதோ க³ந்த்வா நேரயிகஸத்தானம் பச்சனட்டா²னம் உஸ்ஸத³னிரயம் தி³ஸ்வா ‘‘ஏகம் நக³ர’’ந்தி ஸஞ்ஞாய பவிஸித்வா கு²ரசக்கம் அஸ்ஸாதே³ஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ தே³வபுத்தோ ஹுத்வா உஸ்ஸத³னிரயசாரிகம் சரதி. ஸோ தம் தி³ஸ்வா புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

100. ‘‘க்யாஹம் தே³வானமகரம், கிம் பாபம் பகதம் மயா;

யம் மே ஸிரஸ்மிம் ஓஹச்ச, சக்கம் ப⁴மதி மத்த²கே’’தி.

தத்த² க்யாஹம் தே³வானமகரந்தி ஸாமி தே³வபுத்த, கிம் நாம அஹம் தே³வானம் அகரிம், கிம் மம் தே³வா போதே²ந்தீதி. கிம் பாபம் பகதம் மயாதி து³க்க²மஹந்ததாய வேத³னாப்பத்தோ அத்தனா கதம் பாபம் அஸல்லக்கே²ந்தோ ஏவமாஹ. யம் மேதி யேன பாபேன மம ஸிரஸ்மிம் ஓஹச்ச ஓஹனித்வா இத³ம் கு²ரசக்கம் மம மத்த²கே ப⁴மதி, தம் கிம் நாமாதி?

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

101. ‘‘அதிக்கம்ம ரமணகம், ஸதா³மத்தஞ்ச தூ³ப⁴கம்;

ப்³ரஹ்மத்தரஞ்ச பாஸாத³ம், கேனத்தே²ன இதா⁴க³தோ’’தி.

தத்த² ரமணகந்தி ப²லிகபாஸாத³ம். ஸதா³மத்தந்தி ரஜதபாஸாத³ம். தூ³ப⁴கந்தி மணிபாஸாத³ம். ப்³ரஹ்மத்தரஞ்ச பாஸாத³ந்தி ஸுவண்ணபாஸாத³ஞ்ச. கேனத்தே²னாதி த்வம் ஏதேஸு ரமணகாதீ³ஸு சதஸ்ஸோ அட்ட² ஸோளஸ த்³வத்திம்ஸாதி ஏதா தே³வதீ⁴தரோ பஹாய தே பாஸாதே³ அதிக்கமித்வா கேன காரணேன இத⁴ ஆக³தோதி.

ததோ மித்தவிந்த³கோ ததியம் கா³த²மாஹ –

102. ‘‘இதோ ப³ஹுதரா போ⁴கா³, அத்ர மஞ்ஞே ப⁴விஸ்ஸரே;

இதி ஏதாய ஸஞ்ஞாய, பஸ்ஸ மம் ப்³யஸனம் க³த’’ந்தி.