5. பஞ்சகனிபாதோ

1. மணிகுண்ட³லவக்³கோ³

[351] 1. மணிகுண்ட³லஜாதகவண்ணனா

ஜீனோ ரத²ஸ்ஸம் மணிகுண்ட³லே சாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ கோஸலரஞ்ஞோ அந்தேபுரே ஸப்³ப³த்த²ஸாத⁴கம் பது³ட்டா²மச்சம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஹேட்டா² வித்தா²ரிதமேவ. இத⁴ பன போ³தி⁴ஸத்தோ பா³ராணஸிராஜா அஹோஸி. பது³ட்டா²மச்சோ கோஸலராஜானம் ஆனேத்வா காஸிரஜ்ஜம் கா³ஹாபேத்வா பா³ராணஸிராஜானம் ப³ந்தா⁴பேத்வா ப³ந்த⁴னாகா³ரே பக்கி²பாபேஸி. ராஜா ஜா²னம் உப்பாதே³த்வா ஆகாஸே பல்லங்கேன நிஸீதி³, சோரரஞ்ஞோ ஸரீரே டா³ஹோ உப்பஜ்ஜி. ஸோ பா³ராணஸிராஜானம் உபஸங்கமித்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

1. ‘‘ஜீனோ ரத²ஸ்ஸம் மணிகுண்ட³லே ச, புத்தே ச தா³ரே ச ததே²வ ஜீனோ;

ஸப்³பே³ஸு போ⁴கே³ஸு அஸேஸகேஸு, கஸ்மா ந ஸந்தப்பஸி ஸோககாலே’’தி.

தத்த² ஜீனோ ரத²ஸ்ஸம் மணிகுண்ட³லே சாதி மஹாராஜ, த்வம் ரத²ஞ்ச அஸ்ஸஞ்ச மணிகுண்ட³லானி ச ஜீனோ, ‘‘ஜீனோ ரத²ஸ்ஸே ச மணிகுண்ட³லே சா’’திபி பாடோ². அஸேஸகேஸூதி நிஸ்ஸேஸகேஸு.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ இமா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

2. ‘‘புப்³பே³வ மச்சம் விஜஹந்தி போ⁴கா³, மச்சோ வா தே புப்³ப³தரம் ஜஹாதி;

அஸஸ்ஸதா போ⁴கி³னோ காமகாமி, தஸ்மா ந ஸோசாமஹம் ஸோககாலே.

3. ‘‘உதே³தி ஆபூரதி வேதி சந்தோ³, அத்த²ம் தபேத்வான பலேதி ஸூரியோ;

விதி³தா மயா ஸத்துக லோகத⁴ம்மா, தஸ்மா ந ஸோசாமஹம் ஸோககாலே’’தி.

தத்த² புப்³பே³வ மச்சந்தி மச்சம் வா போ⁴கா³ புப்³பே³வ பட²மதரஞ்ஞேவ விஜஹந்தி, மச்சோ வா தே போ⁴கே³ புப்³ப³தரம் ஜஹாதி. காமகாமீதி சோரராஜானம் ஆலபதி. அம்போ⁴, காமே காமயமான காமகாமி போ⁴கி³னோ நாம லோகே அஸஸ்ஸதா, போ⁴கே³ஸு வா நட்டே²ஸு ஜீவமானாவ அபோ⁴கி³னோ ஹோந்தி, போ⁴கே³ வா பஹாய ஸயம் நஸ்ஸந்தி, தஸ்மா அஹம் மஹாஜனஸ்ஸ ஸோககாலேபி ந ஸோசாமீதி அத்தோ². விதி³தா மயா ஸத்துக லோகத⁴ம்மாதி சோரராஜானம் ஆலபதி. அம்போ⁴, ஸத்துக, மயா லாபோ⁴ அலாபோ⁴ யஸோ அயஸோதிஆத³யோ லோகத⁴ம்மா விதி³தா. யதே²வ ஹி சந்தோ³ உதே³தி ச பூரதி ச புன ச கீ²யதி, யதா² ச ஸூரியோ அந்த⁴காரம் வித⁴மந்தோ மஹந்தம் ஆலோகம் தபேத்வான புன ஸாயம் அத்த²ம் பலேதி அத்த²ம் க³ச்ச²தி ந தி³ஸ்ஸதி, ஏவமேவ போ⁴கா³ உப்பஜ்ஜந்தி ச நஸ்ஸந்தி ச, தத்த² கிம் ஸோகேன, தஸ்மா ந ஸோசாமீதி அத்தோ².

ஏவம் மஹாஸத்தோ சோரரஞ்ஞோ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா இதா³னி தமேவ சோரம் க³ரஹந்தோ ஆஹ –

4. ‘‘அலஸோ கி³ஹீ காமபோ⁴கீ³ ந ஸாது⁴, அஸஞ்ஞதோ பப்³ப³ஜிதோ ந ஸாது⁴;

ராஜா ந ஸாது⁴ அனிஸம்மகாரீ, யோ பண்டி³தோ கோத⁴னோ தம் ந ஸாது⁴.

5. ‘‘நிஸம்ம க²த்தியோ கயிரா, நானிஸம்ம தி³ஸம்பதி;

நிஸம்மகாரினோ ராஜ, யஸோ கித்தி ச வட்³ட⁴தீ’’தி.

இமா பன த்³வே கா³தா² ஹேட்டா² வித்தா²ரிதாயேவ. சோரராஜா போ³தி⁴ஸத்தம் க²மாபேத்வா ரஜ்ஜம் படிச்சா²பேத்வா அத்தனோ ஜனபத³மேவ க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கோஸலராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, பா³ராணஸிராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மணிகுண்ட³லஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[352] 2. ஸுஜாதஜாதகவண்ணனா

கிம் நு ஸந்தரமானோவாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மதபிதிகம் குடும்பி³கம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர பிதரி மதே பரிதே³வமானோ விசரதி, ஸோகம் வினோதே³தும் ந ஸக்கோதி. அத² ஸத்தா² தஸ்ஸ ஸோதாபத்திப²லூபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா ஸாவத்தி²ம் பிண்டா³ய சரித்வா பச்சா²ஸமணம் ஆதா³ய தஸ்ஸ கே³ஹம் க³ந்த்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸின்னோ தம் வந்தி³த்வா நிஸின்னம் ‘‘கிம், உபாஸக, ஸோசஸீ’’தி வத்வா ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘ஆவுஸோ, போராணகபண்டி³தா பண்டி³தானம் வசனம் ஸுத்வா பிதரி காலகதே ந ஸோசிம்ஸூ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ குடும்பி³ககே³ஹே நிப்³ப³த்தி, ‘‘ஸுஜாதகுமாரோ’’திஸ்ஸ நாமம் கரிம்ஸு. தஸ்ஸ வயப்பத்தஸ்ஸ பிதாமஹோ காலமகாஸி. அத²ஸ்ஸ பிதா பிது காலகிரியதோ பட்டா²ய ஸோகஸமப்பிதோ ஆளாஹனம் க³ந்த்வா ஆளாஹனதோ அட்டீ²னி ஆஹரித்வா அத்தனோ ஆராமே மத்திகாதூ²பம் கத்வா தானி தத்த² நித³ஹித்வா க³தக³தவேலாய தூ²பம் புப்பே²ஹி பூஜேத்வா சேதியம் ஆவிஜ்ஜ²ந்தோ பரிதே³வதி, நேவ ந்ஹாயதி ந லிம்பதி ந பு⁴ஞ்ஜதி ந கம்மந்தே விசாரேதி. தம் தி³ஸ்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘பிதா மே அய்யகஸ்ஸ மதகாலதோ பட்டா²ய ஸோகாபி⁴பூ⁴தோ சரதி, ட²பேத்வா பன மம் அஞ்ஞோ ஏதம் ஸஞ்ஞாபேதும் ந ஸக்கோதி, ஏகேன நம் உபாயேன நிஸ்ஸோகம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ப³ஹிகா³மே ஏகம் மதகோ³ணம் தி³ஸ்வா திணஞ்ச பானீயஞ்ச ஆஹரித்வா தஸ்ஸ புரதோ ட²பேத்வா ‘‘கா²த³, கா²த³, பிவ, பிவா’’தி ஆஹ. ஆக³தாக³தா நம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸம்ம ஸுஜாத, கிம் உம்மத்தகோஸி, மதகோ³ணஸ்ஸ திணோத³கம் தே³ஸீ’’தி வத³ந்தி. ஸோ ந கிஞ்சி படிவத³தி. அத²ஸ்ஸ பிது ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘புத்தோ தே உம்மத்தகோ ஜாதோ, மதகோ³ணஸ்ஸ திணோத³கம் தே³தீ’’தி ஆஹம்ஸு. தம் ஸுத்வா குடும்பி³கஸ்ஸ பிதுஸோகோ அபக³தோ, புத்தஸோகோ பதிட்டி²தோ. ஸோ வேகே³னாக³ந்த்வா ‘‘நனு த்வம், தாத ஸுஜாத, பண்டி³தோஸி, கிம்காரணா மதகோ³ணஸ்ஸ திணோத³கம் தே³ஸீ’’தி வத்வா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

6. ‘‘கிம் நு ஸந்தரமானோவ, லாயித்வா ஹரிதம் திணம்;

கா²த³ கா²தா³தி லபஸி, க³தஸத்தம் ஜரக்³க³வம்.

7. ‘‘ந ஹி அன்னேன பானேன, மதோ கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹே;

த்வஞ்ச துச்ச²ம் விலபஸி, யதா² தம் து³ம்மதீ ததா²’’தி.

தத்த² ஸந்தரமானோவாதி துரிதோ விய ஹுத்வா. லாயித்வாதி லுனித்வா. லபஸீதி விலபஸி. க³தஸத்தம் ஜரக்³க³வந்தி விக³தஜீவிதம் ஜிண்ணகோ³ணம். யதா² தந்தி ஏத்த² தந்தி நிபாதமத்தம், யதா² து³ம்மதி அப்பபஞ்ஞோ விலபேய்ய, ததா² த்வம் துச்ச²ம் விலபஸீதி.

ததோ போ³தி⁴ஸத்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

8. ‘‘ததே²வ திட்ட²தி ஸீஸம், ஹத்த²பாதா³ ச வாலதி⁴;

ஸோதா ததே²வ திட்ட²ந்தி, மஞ்ஞே கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹே.

9. ‘‘நேவய்யகஸ்ஸ ஸீஸஞ்ச, ஹத்த²பாதா³ ச தி³ஸ்ஸரே;

ருத³ம் மத்திகதூ²பஸ்மிம், நனு த்வஞ்ஞேவ து³ம்மதீ’’தி.

தத்த² ததே²வாதி யதா² புப்³பே³ டி²தம், ததே²வ திட்ட²தி. மஞ்ஞேதி ஏதேஸம் ஸீஸாதீ³னம் ததே²வ டி²தத்தா அயம் கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹேய்யாதி மஞ்ஞாமி. நேவய்யகஸ்ஸ ஸீஸஞ்சாதி அய்யகஸ்ஸ பன ஸீஸஞ்ச ஹத்த²பாதா³ ச ந தி³ஸ்ஸந்தி. ‘‘பிட்டி²பாதா³ ந தி³ஸ்ஸரே’’திபி பாடோ². நனு த்வஞ்ஞேவ து³ம்மதீதி அஹம் தாவ ஸீஸாதீ³னி பஸ்ஸந்தோ ஏவம் கரோமி, த்வம் பன ந கிஞ்சி பஸ்ஸஸி, ஜா²பிதட்டா²னதோ அட்டீ²னி ஆஹரித்வா மத்திகாதூ²பம் கத்வா பரிதே³வஸி. இதி மம் படிச்ச ஸதகு³ணேன ஸஹஸ்ஸகு³ணேன ஸதஸஹஸ்ஸகு³ணேன நனு த்வஞ்ஞேவ து³ம்மதி. பி⁴ஜ்ஜனத⁴ம்மா நாம ஸங்கா²ரா பி⁴ஜ்ஜந்தி, தத்த² கா பரிதே³வனாதி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ பிதா ‘‘மம புத்தோ பண்டி³தோ இத⁴லோகபரலோககிச்சம் ஜானாதி, மம ஸஞ்ஞாபனத்தா²ய ஏதம் கம்மம் அகாஸீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘தாத ஸுஜாதபண்டி³த, ‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா அனிச்சா’தி மே ஞாதா, இதோ பட்டா²ய ந ஸோசிஸ்ஸாமி, பிதுஸோகஹரணகபுத்தேன நாம தாதி³ஸேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி வத்வா புத்தஸ்ஸ து²திம் கரோந்தோ ஆஹ –

10. ‘‘ஆதி³த்தம் வத மம் ஸந்தம், க⁴தஸித்தம்வ பாவகம்;

வாரினா விய ஓஸிஞ்சம், ஸப்³ப³ம் நிப்³பா³பயே த³ரம்.

11. ‘‘அப்³ப³ஹீ வத மே ஸல்லம், யமாஸி ஹத³யஸ்ஸிதம்;

யோ மே ஸோகபரேதஸ்ஸ, பிதுஸோகம் அபானுதி³.

12. ‘‘ஸோஹம் அப்³பூ³ள்ஹஸல்லோஸ்மி, வீதஸோகோ அனாவிலோ;

ந ஸோசாமி ந ரோதா³மி, தவ ஸுத்வான மாணவ.

13. ‘‘ஏவம் கரோந்தி ஸப்பஞ்ஞா, யே ஹோந்தி அனுகம்பகா;

வினிவத்தேந்தி ஸோகம்ஹா, ஸுஜாதோ பிதரம் யதா²’’தி.

தத்த² நிப்³பா³பயேதி நிப்³பா³பயி. த³ரந்தி ஸோகத³ரத²ம். ஸுஜாதோ பிதரம் யதா²தி யதா² மம புத்தோ ஸுஜாதோ மம் பிதரம் ஸமானம் அத்தனோ ஸப்பஞ்ஞதாய ஸோகம்ஹா வினிவத்தயி, ஏவம் அஞ்ஞேபி ஸப்பஞ்ஞா ஸோகம்ஹா வினிவத்தயந்தீதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே குடும்பி³கோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ததா³ ஸுஜாதோ அஹமேவ அஹோஸிந்தி.

ஸுஜாதஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[353] 3. வேனஸாக²ஜாதகவண்ணனா

நயித³ம் நிச்சம் ப⁴விதப்³ப³ந்தி இத³ம் ஸத்தா² ப⁴க்³கே³ஸு ஸம்ஸுமாரகி³ரம் நிஸ்ஸாய பே⁴ஸகளாவனே விஹரந்தோ போ³தி⁴ராஜகுமாரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. போ³தி⁴ராஜகுமாரோ நாம உதே³னஸ்ஸ ரஞ்ஞோ புத்தோ தஸ்மிம் காலே ஸம்ஸுமாரகி³ரே வஸந்தோ ஏகம் பரியோதா³தஸிப்பம் வட்³ட⁴கிம் பக்கோஸாபேத்வா அஞ்ஞேஹி ராஜூஹி அஸதி³ஸம் கத்வா கோகனத³ம் நாம பாஸாத³ம் காராபேஸி. காராபேத்வா ச பன ‘‘அயம் வட்³ட⁴கீ அஞ்ஞஸ்ஸபி ரஞ்ஞோ ஏவரூபம் பாஸாத³ம் கரேய்யா’’தி மச்ச²ராயந்தோ தஸ்ஸ அக்கீ²னி உப்பாடாபேஸி. தேனஸ்ஸ அக்கீ²னம் உப்பாடிதபா⁴வோ பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ பாகடோ ஜாதோ. தஸ்மா பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, போ³தி⁴ராஜகுமாரோ கிர ததா²ரூபஸ்ஸ வட்³ட⁴கினோ அக்கீ²னி உப்பாடாபேஸி, அஹோ கக்க²ளோ ப²ருஸோ ஸாஹஸிகோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ கக்க²ளோ ப²ருஸோ ஸாஹஸிகோவ. ந கேவலஞ்ச இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ க²த்தியஸஹஸ்ஸானம் அக்கீ²னி உப்பாடாபேத்வா மாரேத்வா தேஸம் மம்ஸேன ப³லிகம்மம் காரேஸீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தக்கஸிலாயம் தி³ஸாபாமோக்கோ² ஆசரியோ அஹோஸி. ஜம்பு³தீ³பதலே க²த்தியமாணவா ப்³ராஹ்மணமாணவா ச தஸ்ஸேவ ஸந்திகே ஸிப்பம் உக்³க³ண்ஹிம்ஸு. பா³ராணஸிரஞ்ஞோ புத்தோ ப்³ரஹ்மத³த்தகுமாரோ நாம தஸ்ஸ ஸந்திகே தயோ வேதே³ உக்³க³ண்ஹி. ஸோ பன பகதியாபி கக்க²ளோ ப²ருஸோ ஸாஹஸிகோ அஹோஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ அங்க³விஜ்ஜாவஸேன தஸ்ஸ கக்க²ளப²ருஸஸாஹஸிகபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘தாத, த்வம் கக்க²ளோ ப²ருஸோ ஸாஹஸிகோ, ப²ருஸேன நாம லத்³த⁴ம் இஸ்ஸரியம் அசிரட்டி²திகம் ஹோதி, ஸோ இஸ்ஸரியே வினட்டே² பி⁴ன்னனாவோ விய ஸமுத்³தே³ பதிட்ட²ம் ந லப⁴தி, தஸ்மா மா ஏவரூபோ அஹோஸீ’’தி தம் ஓவத³ந்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

14. ‘‘நயித³ம் நிச்சம் ப⁴விதப்³ப³ம் ப்³ரஹ்மத³த்த, கே²மம் ஸுபி⁴க்க²ம் ஸுக²தா ச காயே;

அத்த²ச்சயே மா அஹு ஸம்பமூள்ஹோ, பி⁴ன்னப்லவோ ஸாக³ரஸ்ஸேவ மஜ்ஜே².

15. ‘‘யானி கரோதி புரிஸோ, தானி அத்தனி பஸ்ஸதி;

கல்யாணகாரீ கல்யாணம், பாபகாரீ ச பாபகம்;

யாதி³ஸம் வபதே பீ³ஜம், தாதி³ஸம் ஹரதே ப²ல’’ந்தி.

தத்த² ஸுக²தா ச காயேதி தாத ப்³ரஹ்மத³த்த, யதே³தம் கே²மம் வா ஸுபி⁴க்க²ம் வா யா வா ஏஸா ஸுக²தா காயே, இத³ம் ஸப்³ப³ம் இமேஸம் ஸத்தானம் நிச்சம் ஸப்³ப³காலமேவ ந ப⁴வதி, இத³ம் பன அனிச்சம் ஹுத்வா அபா⁴வத⁴ம்மம். அத்த²ச்சயேதி ஸோ த்வம் அனிச்சதாவஸேன இஸ்ஸரியே விக³தே அத்தனோ அத்த²ஸ்ஸ அச்சயே யதா² நாம பி⁴ன்னப்லவோ பி⁴ன்னனாவோ மனுஸ்ஸோ ஸாக³ரமஜ்ஜே² பதிட்ட²ம் அலப⁴ந்தோ ஸம்பமூள்ஹோ ஹோதி, ஏவம் மா அஹு ஸம்பமூள்ஹோ. தானி அத்தனி பஸ்ஸதீதி தேஸம் கம்மானம் விபாகம் விந்த³ந்தோ தானி அத்தனி பஸ்ஸதி நாம.

ஸோ ஆசரியம் வந்தி³த்வா பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா பிது ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேத்வா ஓபரஜ்ஜே பதிட்டா²ய பிது அச்சயேன ரஜ்ஜம் பாபுணி. தஸ்ஸ பிங்கி³யோ நாம புரோஹிதோ அஹோஸி கக்க²ளோ ப²ருஸோ ஸாஹஸிகோ. ஸோ யஸலோபே⁴ன சிந்தேஸி ‘‘யம்னூனாஹம் இமினா ரஞ்ஞா ஸகலஜம்பு³தீ³பே ஸப்³பே³ ராஜானோ கா³ஹாபேய்யம், ஏவமேஸ ஏகராஜா ப⁴விஸ்ஸதி, அஹம்பி ஏகபுரோஹிதோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ தம் ராஜானம் அத்தனோ கத²ம் கா³ஹாபேஸி. ராஜா மஹதியா ஸேனாய நக³ரா நிக்க²மித்வா ஏகஸ்ஸ ரஞ்ஞோ நக³ரம் ருந்தி⁴த்வா தம் ராஜானம் க³ண்ஹி. ஏதேனுபாயேன ஸகலஜம்பு³தீ³பே ரஜ்ஜம் க³ஹேத்வா ராஜஸஹஸ்ஸபரிவுதோ ‘‘தக்கஸிலாயம் ரஜ்ஜம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி அக³மாஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ நக³ரம் படிஸங்க²ரித்வா பரேஹி அப்பத⁴ம்ஸியம் அகாஸி.

பா³ராணஸிராஜா க³ங்கா³னதீ³தீரே மஹதோ நிக்³ரோத⁴ருக்க²ஸ்ஸ மூலே ஸாணிம் பரிக்கி²பாபேத்வா உபரி விதானம் காராபேத்வா ஸயனம் பஞ்ஞபேத்வா நிவாஸம் க³ண்ஹி. ஸோ ஜம்பு³தீ³பதலே ஸஹஸ்ஸராஜானோ க³ஹேத்வா யுஜ்ஜ²மானோபி தக்கஸிலம் க³ஹேதும் அஸக்கோந்தோ அத்தனோ புரோஹிதம் புச்சி² ‘‘ஆசரிய, மயம் ஏத்தகேஹி ராஜூஹி ஸத்³தி⁴ம் ஆக³ந்த்வாபி தக்கஸிலம் க³ஹேதும் ந ஸக்கோம, கிம் நு கோ² காதப்³ப³’’ந்தி. ‘‘மஹாராஜ, ஸஹஸ்ஸராஜூனம் அக்கீ²னி உப்பாடேத்வா மாரேத்வா குச்சி²ம் பா²லேத்வா பஞ்சமது⁴ரமம்ஸம் ஆதா³ய இமஸ்மிம் நிக்³ரோதே⁴ அதி⁴வத்தா²ய தே³வதாய ப³லிகம்மம் கத்வா அந்தவட்டீஹி ருக்க²ம் பரிக்கி²பித்வா லோஹிதபஞ்சங்கு³லிகானி கரோம, ஏவம் நோ கி²ப்பமேவ ஜயோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி படிஸ்ஸுணித்வா அந்தோஸாணியம் மஹாப³லே மல்லே ட²பேத்வா ஏகமேகம் ராஜானம் பக்கோஸாபேத்வா நிப்பீளனேன விஸஞ்ஞம் காரேத்வா அக்கீ²னி உப்பாடேத்வா மாரேத்வா மம்ஸம் ஆதா³ய களேவரானி க³ங்கா³யம் பவாஹேத்வா வுத்தப்பகாரம் ப³லிகம்மம் காரேத்வா ப³லிபே⁴ரிம் ஆகோடாபேத்வா யுத்³தா⁴ய க³தோ.

அத²ஸ்ஸ அட்டாலகதோ ஏகோ யக்கோ² ஆக³ந்த்வா த³க்கி²ணக்கி²ம் உப்பாடேத்வா அக³மாஸி, அத²ஸ்ஸ மஹதீ வேத³னா உப்பஜ்ஜி. ஸோ வேத³னாப்பத்தோ ஆக³ந்த்வா நிக்³ரோத⁴ருக்க²மூலே பஞ்ஞத்தாஸனே உத்தானகோ நிபஜ்ஜி. தஸ்மிம் க²ணே ஏகோ கி³ஜ்ஜோ² ஏகம் திகி²ணகோடிகம் அட்டி²ம் க³ஹேத்வா ருக்க²க்³கே³ நிஸின்னோ மம்ஸம் கா²தி³த்வா அட்டி²ம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி, அட்டி²கோடி ஆக³ந்த்வா ரஞ்ஞோ வாமக்கி²ம்ஹி அயஸூலம் விய பதித்வா அக்கி²ம் பி⁴ந்தி³. தஸ்மிம் க²ணே போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வசனம் ஸல்லக்கே²ஸி. ஸோ ‘‘அம்ஹாகம் ஆசரியோ ‘இமே ஸத்தா பீ³ஜானுரூபம் ப²லம் விய கம்மானுரூபம் விபாகம் அனுபோ⁴ந்தீ’தி கதே²ந்தோ இத³ம் தி³ஸ்வா கதே²ஸி மஞ்ஞே’’தி வத்வா விலபந்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

16. ‘‘இத³ம் ததா³சரியவசோ, பாராஸரியோ யத³ப்³ரவி;

‘மா ஸு த்வம் அகரி பாபம், யம் த்வம் பச்சா² கதம் தபே’.

17. ‘‘அயமேவ ஸோ பிங்கி³ய வேனஸாகோ², யம்ஹி கா⁴தயிம் க²த்தியானம் ஸஹஸ்ஸம்;

அலங்கதே சந்த³னஸாரானுலித்தே, தமேவ து³க்க²ம் பச்சாக³தம் மம’’ந்தி.

தத்த² இத³ம் ததா³சரியவசோதி இத³ம் தம் ஆசரியஸ்ஸ வசனம். பாராஸரியோதி தம் கோ³த்தேன கித்தேதி. பச்சா² கதந்தி யம் பாபம் தயா கதம், பச்சா² தம் தபேய்ய கிலமேய்ய, தம் மா கரீதி ஓவாத³ம் அதா³ஸி, அஹம் பனஸ்ஸ வசனம் ந கரிந்தி. அயமேவாதி நிக்³ரோத⁴ருக்க²ம் த³ஸ்ஸேந்தோ விலபதி. வேனஸாகோ²தி பத்த²டஸாகோ². யம்ஹி கா⁴தயிந்தி யம்ஹி ருக்கே² க²த்தியஸஹஸ்ஸம் மாரேஸிம். அலங்கதே சந்த³னஸாரானுலித்தேதி ராஜாலங்காரேஹி அலங்கதே லோஹிதசந்த³னஸாரானுலித்தே தே க²த்தியே யத்தா²ஹம் கா⁴தேஸிம், அயமேவ ஸோ ருக்கோ² இதா³னி மய்ஹம் கிஞ்சி பரித்தாணம் காதும் ந ஸக்கோதீதி தீ³பேதி. தமேவ து³க்க²ந்தி யம் மயா பரேஸம் அக்கி²உப்பாடனது³க்க²ம் கதம், இத³ம் மே ததே²வ படிஆக³தம், இதா³னி நோ ஆசரியஸ்ஸ வசனம் மத்த²கம் பத்தந்தி பரிதே³வதி.

ஸோ ஏவம் பரிதே³வமானோ அக்³க³மஹேஸிம் அனுஸ்ஸரித்வா –

18. ‘‘ஸாமா ச கோ² சந்த³னலித்தக³த்தா, லட்டீ²வ ஸோப⁴ஞ்ஜனகஸ்ஸ உக்³க³தா;

அதி³ஸ்வா காலம் கரிஸ்ஸாமி உப்³ப³ரிம், தம் மே இதோ து³க்க²தரம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. –

கா³த²மாஹ –

தஸ்ஸத்தோ² – மம ப⁴ரியா ஸுவண்ணஸாமா உப்³ப³ரீ யதா² நாம ஸிக்³கு³ருக்க²ஸ்ஸ உஜு உக்³க³தா ஸாகா² மந்த³மாலுதேரிதா கம்பமானா ஸோப⁴தி, ஏவம் இத்தி²விலாஸம் குருமானா ஸோப⁴தி, தமஹம் இதா³னி அக்கீ²னம் பி⁴ன்னத்தா உப்³ப³ரிம் அதி³ஸ்வாவ காலம் கரிஸ்ஸாமி, தம் மே தஸ்ஸா அத³ஸ்ஸனம் இதோ மரணது³க்க²தோபி து³க்க²தரம் ப⁴விஸ்ஸதீதி.

ஸோ ஏவம் விலபந்தோவ மரித்வா நிரயே நிப்³ப³த்தி. ந நம் இஸ்ஸரியலுத்³தோ⁴ புரோஹிதோ பரித்தாணம் காதும் ஸக்கி², ந அத்தனோ இஸ்ஸரியம். தஸ்மிம் மதமத்தேயேவ ப³லகாயோ பி⁴ஜ்ஜித்வா பலாயி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பா³ராணஸிராஜா போ³தி⁴ராஜகுமாரோ அஹோஸி, பிங்கி³யோ தே³வத³த்தோ, தி³ஸாபாமோக்கா²சரியோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

வேனஸாக²ஜாதகவண்ணனா ததியா.

[354] 4. உரக³ஜாதகவண்ணனா

உரகோ³வ தசம் ஜிண்ணந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மதபுத்தகம் குடும்பி³கம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² பன மதப⁴ரியமதபிதிகவத்து²ஸதி³ஸமேவ. இதா⁴பி ததே²வ ஸத்தா² தஸ்ஸ நிவேஸனம் க³ந்த்வா தம் ஆக³ந்த்வா வந்தி³த்வா நிஸின்னம் ‘‘கிம், ஆவுஸோ, ஸோசஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, புத்தஸ்ஸ மே மதகாலதோ பட்டா²ய ஸோசாமீ’’தி வுத்தே ‘‘ஆவுஸோ, பி⁴ஜ்ஜனத⁴ம்மம் நாம பி⁴ஜ்ஜதி, நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நாம நஸ்ஸதி, தஞ்ச கோ² ந ஏகஸ்மிம்யேவ குலே, நாபி ஏகஸ்மிஞ்ஞேவ கா³மே, அத² கோ² அபரிமாணேஸு சக்கவாளேஸு தீஸு ப⁴வேஸு அமரணத⁴ம்மோ நாம நத்தி², தப்³பா⁴வேனேவ டா²தும் ஸமத்தோ² ஏகஸங்கா²ரோபி ஸஸ்ஸதோ நாம நத்தி², ஸப்³பே³ ஸத்தா மரணத⁴ம்மா, ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா பி⁴ஜ்ஜனத⁴ம்மா, போராணகபண்டி³தாபி புத்தே மதே ‘மரணத⁴ம்மம் மதம், நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நட்ட²’ந்தி ந ஸோசிம்ஸூ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ பா³ராணஸியம் த்³வாரகா³மகே ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா குடும்ப³ம் ஸண்ட²பேத்வா கஸிகம்மேன ஜீவிகம் கப்பேஸி. தஸ்ஸ புத்தோ ச தீ⁴தா சாதி த்³வே தா³ரகா அஹேஸும். ஸோ புத்தஸ்ஸ வயப்பத்தஸ்ஸ ஸமானகுலதோ குமாரிகம் ஆஹரித்வா அதா³ஸி, இதி தே தா³ஸியா ஸத்³தி⁴ம் ச² ஜனா அஹேஸும் – போ³தி⁴ஸத்தோ, ப⁴ரியா, புத்தோ, தீ⁴தா, ஸுணிஸா, தா³ஸீதி. தே ஸமக்³கா³ ஸம்மோத³மானா பியஸம்வாஸா அஹேஸும். போ³தி⁴ஸத்தோ ஸேஸானம் பஞ்சன்னம் ஏவம் ஓவாத³ம் தே³தி ‘‘தும்ஹே யதா²லத்³த⁴னியாமேனேவ தா³னம் தே³த², ஸீலம் ரக்க²த², உபோஸத²கம்மம் கரோத², மரணஸ்ஸதிம் பா⁴வேத², தும்ஹாகம் மரணபா⁴வம் ஸல்லக்கே²த², இமேஸஞ்ஹி ஸத்தானம் மரணம் து⁴வம், ஜீவிதம் அத்³து⁴வம், ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா அனிச்சா க²யவயத⁴ம்மினோவ, ரத்திஞ்ச தி³வா ச அப்பமத்தா ஹோதா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஓவாத³ம் ஸம்படிச்சி²த்வா அப்பமத்தா மரணஸ்ஸதிம் பா⁴வேந்தி.

அதே²கதி³வஸம் போ³தி⁴ஸத்தோ புத்தேன ஸத்³தி⁴ம் கே²த்தம் க³ந்த்வா கஸதி. புத்தோ கசவரம் ஸங்கட்³டி⁴த்வா ஜா²பேதி. தஸ்ஸாவிதூ³ரே ஏகஸ்மிம் வம்மிகே ஆஸீவிஸோ அத்தி². தூ⁴மோ தஸ்ஸ அக்கீ²னி பஹரி. ஸோ குத்³தோ⁴ நிக்க²மித்வா ‘‘இமம் நிஸ்ஸாய மய்ஹம் ப⁴ய’’ந்தி சதஸ்ஸோ தா³டா² நிமுஜ்ஜாபேந்தோ தம் ட³ம்ஸி, ஸோ பரிவத்தித்வா பதிதோ. போ³தி⁴ஸத்தோ பரிவத்தித்வா தம் பதிதம் தி³ஸ்வா கோ³ணே ட²பேத்வா க³ந்த்வா தஸ்ஸ மதபா⁴வம் ஞத்வா தம் உக்கி²பித்வா ஏகஸ்மிம் ருக்க²மூலே நிபஜ்ஜாபேத்வா பாருபித்வா நேவ ரோதி³ ந பரிதே³வி – ‘‘பி⁴ஜ்ஜனத⁴ம்மம் பன பி⁴ன்னம், மரணத⁴ம்மம் மதம், ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா அனிச்சா மரணனிப்ப²த்திகா’’தி அனிச்சபா⁴வமேவ ஸல்லக்கே²த்வா கஸி. ஸோ கே²த்தஸமீபேன க³ச்ச²ந்தம் ஏகம் படிவிஸ்ஸகம் புரிஸம் தி³ஸ்வா ‘‘தாத, கே³ஹம் க³ச்ச²ஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஆமா’’தி வுத்தே தேன ஹி அம்ஹாகம்பி க⁴ரம் க³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணிம் வதே³ய்யாஸி ‘‘அஜ்ஜ கிர புப்³பே³ விய த்³வின்னம் ப⁴த்தம் அனாஹரித்வா ஏகஸ்ஸேவாஹாரம் ஆஹரேய்யாத², புப்³பே³ ச ஏகிகாவ தா³ஸீ ஆஹாரம் ஆஹரதி, அஜ்ஜ பன சத்தாரோபி ஜனா ஸுத்³த⁴வத்த²னிவத்தா² க³ந்த⁴புப்ப²ஹத்தா² ஆக³ச்சே²ய்யாதா²’’தி. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி க³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணியா ததே²வ கதே²ஸி. கேன தே, தாத, இமம் ஸாஸனம் தி³ன்னந்தி. ப்³ராஹ்மணேன, அய்யேதி. ஸா ‘‘புத்தோ மே மதோ’’தி அஞ்ஞாஸி, கம்பனமத்தம்பிஸ்ஸா நாஹோஸி. ஏவம் ஸுபா⁴விதசித்தா ஸுத்³த⁴வத்த²னிவத்தா² க³ந்த⁴புப்ப²ஹத்தா² தா³ஸிம் பன ஆஹாரம் ஆஹராபேத்வா ஸேஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் கே²த்தம் அக³மாஸி. ஏகஸ்ஸபி ரோதி³தம் வா பரிதே³விதம் வா நாஹோஸி.

போ³தி⁴ஸத்தோ புத்தஸ்ஸ நிபன்னசா²யாயமேவ நிஸீதி³த்வா பு⁴ஞ்ஜி. பு⁴த்தாவஸானே ஸப்³பே³பி தா³ரூனி உத்³த⁴ரித்வா தம் சிதகம் ஆரோபேத்வா க³ந்த⁴புப்பே²ஹி பூஜேத்வா ஜா²பேஸும். ஏகஸ்ஸ ச ஏகபி³ந்து³பி அஸ்ஸு நாஹோஸி, ஸப்³பே³பி ஸுபா⁴விதமரணஸ்ஸதினோ ஹோந்தி. தேஸம் ஸீலதேஜேன ஸக்கஸ்ஸ ஆஸனம் உண்ஹாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ஸோ ‘‘கோ நு கோ² மம் டா²னா சாவேதுகாமோ’’தி உபதா⁴ரேந்தோ தேஸம் கு³ணதேஜேன உண்ஹபா⁴வம் ஞத்வா பஸன்னமானஸோ ஹுத்வா ‘‘மயா ஏதேஸம் ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸீஹனாத³ம் நதா³பேத்வா ஸீஹனாத³பரியோஸானே ஏதேஸம் நிவேஸனம் ஸத்தரதனபரிபுண்ணம் கத்வா ஆக³ந்தும் வட்டதீ’’தி வேகே³ன தத்த² க³ந்த்வா ஆளாஹனபஸ்ஸே டி²தோ ‘‘தாத, கிம் கரோதா²’’தி ஆஹ. ‘‘ஏகம் மனுஸ்ஸம் ஜா²பேம, ஸாமீ’’தி. ‘‘ந தும்ஹே மனுஸ்ஸம் ஜா²பேஸ்ஸத², ஏகம் பன மிக³ம் மாரேத்வா பசத² மஞ்ஞே’’தி. ‘‘நத்தே²தம் ஸாமி, மனுஸ்ஸமேவ ஜா²பேமா’’தி. ‘‘தேன ஹி வேரிமனுஸ்ஸோ வோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஓரஸபுத்தோ நோ ஸாமி, ந வேரிகோ’’தி ஆஹ. ‘‘தேன ஹி வோ அப்பியபுத்தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி? ‘‘அதிவிய பியபுத்தோ, ஸாமீ’’தி. ‘‘அத² கஸ்மா ந ரோத³ஸீ’’தி? ஸோ அரோத³னகாரணம் கதே²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

19. ‘‘உரகோ³வ தசம் ஜிண்ணம், ஹித்வா க³ச்ச²தி ஸம் தனும்;

ஏவம் ஸரீரே நிப்³போ⁴கே³, பேதே காலகதே ஸதி.

20. ‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனம் பரிதே³விதம்;

தஸ்மா ஏதம் ந ஸோசாமி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தீ’’தி.

தத்த² ஸம் தனுந்தி அத்தனோ ஸரீரம். நிப்³போ⁴கே³தி ஜீவிதிந்த்³ரியஸ்ஸ அபா⁴வேன போ⁴க³ரஹிதே. பேதேதி பரலோகம் படிக³தே. காலகதேதி கதகாலே, மதேதி அத்தோ². இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – ஸாமி, மம புத்தோ யதா² நாம உரகோ³ ஜிண்ணதசம் நிச்சி²ந்தி³த்வா அனோலோகேத்வா அனபேக்கோ² ச²ட்³டே³த்வா க³ச்சே²ய்ய, ஏவம் அத்தனோ ஸரீரம் ச²ட்³டே³த்வா க³ச்ச²தி, தஸ்ஸ ஜீவிதிந்த்³ரியரஹிதே ஸரீரே ஏவம் நிப்³போ⁴கே³ தஸ்மிஞ்ச மே புத்தே பேதே புன படிக³தே மரணகாலம் கத்வா டி²தே ஸதி கோ காருஞ்ஞேன வா பரிதே³வேன வா அத்தோ². அயஞ்ஹி யதா² ஸூலேஹி விஜ்ஜி²த்வா ட³ய்ஹமானோ ஸுக²து³க்க²ம் ந ஜானாதி, ஏவம் ஞாதீனம் பரிதே³விதம்பி ந ஜானாதி, தேன காரணேனாஹம் ஏதம் ந ஸோசாமி. யா தஸ்ஸ அத்தனோ க³தி, தம் ஸோ க³தோதி.

ஸக்கோ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ப்³ராஹ்மணிம் புச்சி² ‘‘அம்ம, துய்ஹம் ஸோ கிம் ஹோதீ’’தி? ‘‘த³ஸ மாஸே குச்சி²னா பரிஹரித்வா த²ஞ்ஞம் பாயேத்வா ஹத்த²பாதே³ ஸண்ட²பேத்வா வட்³டி⁴தபுத்தோ மே, ஸாமீ’’தி. ‘‘அம்ம, பிதா தாவ புரிஸபா⁴வேன மா ரோத³து, மாது ஹத³யம் பன முது³கம் ஹோதி, த்வம் கஸ்மா ந ரோத³ஸீ’’தி? ஸா அரோத³னகாரணம் கதே²ந்தீ –

21. ‘‘அனவ்ஹிதோ ததோ ஆகா³, அனனுஞ்ஞாதோ இதோ க³தோ;

யதா²க³தோ ததா² க³தோ, தத்த² கா பரிதே³வனா.

22. ‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனம் பரிதே³விதம்;

தஸ்மா ஏதம் ந ஸோசாமி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தீ’’தி. – கா³தா²த்³வயமாஹ –

தத்த² அனவ்ஹிதோதி அயம் தாத மயா பரலோகதோ அனவ்ஹிதோ அயாசிதோ. ஆகா³தி அம்ஹாகம் கே³ஹம் ஆக³தோ. இதோதி இதோ மனுஸ்ஸலோகதோ க³ச்ச²ந்தோபி மயா அனனுஞ்ஞாதோவ க³தோ. யதா²க³தோதி ஆக³ச்ச²ந்தோபி யதா² அத்தனோவ ருசியா ஆக³தோ, க³ச்ச²ந்தோபி ததே²வ க³தோ. தத்தா²தி தஸ்மிம் தஸ்ஸ இதோ க³மனே கா பரிதே³வனா. ட³ய்ஹமானோதி கா³தா² வுத்தனயேன வேதி³தப்³பா³.

ஸக்கோ ப்³ராஹ்மணியா கத²ம் ஸுத்வா தஸ்ஸ ப⁴கி³னிம் புச்சி² ‘‘அம்ம, துய்ஹம் ஸோ கிம் ஹோதீ’’தி? ‘‘பா⁴தா மே, ஸாமீ’’தி. ‘‘அம்ம, ப⁴கி³னியோ நாம பா⁴தூஸு ஸினேஹா ஹோந்தி, த்வம் கஸ்மா ந ரோத³ஸீ’’தி? ஸா அரோத³னகாரணம் கதே²ந்தீ –

23. ‘‘ஸசே ரோதே³ கிஸா அஸ்ஸம், தஸ்ஸா மே கிம் ப²லம் ஸியா;

ஞாதிமித்தஸுஹஜ்ஜானம், பி⁴ய்யோ நோ அரதீ ஸியா.

24. ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனம் பரிதே³விதம்;

தஸ்மா ஏதம் ந ஸோசாமி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தீ’’தி. – கா³தா²த்³வயமாஹ –

தத்த² ஸசேதி யதி³ அஹம் பா⁴தரி மதே ரோதே³ய்யம், கிஸஸரீரா அஸ்ஸம். பா⁴து பன மே தப்பச்சயா வுட்³டி⁴ நாம நத்தீ²தி த³ஸ்ஸேதி. தஸ்ஸா மேதி தஸ்ஸா மய்ஹம் ரோத³ந்தியா கிம் ப²லம் கோ ஆனிஸம்ஸோ ப⁴வேய்ய. மய்ஹம் அவுத்³தி⁴ பன பஞ்ஞாயதீதி தீ³பேதி. ஞாதிமித்தஸுஹஜ்ஜானந்தி ஞாதிமித்தஸுஹதா³னம். அயமேவ வா பாடோ². பி⁴ய்யோ நோதி யே அம்ஹாகம் ஞாதீ ச மித்தா ச ஸுஹத³யா ச, தேஸம் அதி⁴கதரா அரதி ஸியா.

ஸக்கோ ப⁴கி³னியா கத²ம் ஸுத்வா ப⁴ரியம் புச்சி² ‘‘அம்ம, துய்ஹம் ஸோ கிம் ஹோதீ’’தி? ‘‘பதி மே, ஸாமீ’’தி. ‘‘இத்தி²யோ நாம பதிம்ஹி மதே வித⁴வா ஹோந்தி அனாதா², த்வம் கஸ்மா ந ரோத³ஸீ’’தி. ஸாபிஸ்ஸ அரோத³னகாரணம் கதே²ந்தீ –

25. ‘‘யதா²பி தா³ரகோ சந்த³ம், க³ச்ச²ந்தமனுரோத³தி;

ஏவம்ஸம்பத³மேவேதம், யோ பேதமனுஸோசதி.

26. ‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனம் பரிதே³விதம்;

தஸ்மா ஏதம் ந ஸோசாமி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தீ’’தி. – கா³தா²த்³வயமாஹ –

தஸ்ஸத்தோ² – யதா² நாம யத்த² கத்த²சி யுத்தாயுத்தம் லப்³ப⁴னீயாலப்³ப⁴னீயம் அஜானந்தோ பா³லதா³ரகோ மாது உச்ச²ங்கே³ நிஸின்னோ புண்ணமாஸியம் புண்ணம் சந்த³ம் ஆகாஸே க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘அம்ம, சந்த³ம் மே தே³ஹி, அம்ம, சந்த³ம் மே தே³ஹீ’’தி புனப்புனம் ரோத³தி, ஏவம்ஸம்பத³மேவேதம், ஏவம்னிப்ப²த்திகமேவ ஏதம் தஸ்ஸ ருண்ணம் ஹோதி, யோ பேதம் காலகதம் அனுஸோசதி. இதோபி ச பா³லதரம். கிம்காரணா? ஸோ ஹி விஜ்ஜமானசந்த³ம் அனுரோத³தி, மய்ஹம் பன பதி மதோ ஏதரஹி அவிஜ்ஜமானோ ஸூலேஹி விஜ்ஜி²த்வா ட³ய்ஹமானோபி ந கிஞ்சி ஜானாதீதி.

ஸக்கோ ப⁴ரியாய வசனம் ஸுத்வா தா³ஸிம் புச்சி² ‘‘அம்ம, துய்ஹம் ஸோ கிம் ஹோதீ’’தி? ‘‘அய்யோ மே, ஸாமீ’’தி. ‘‘நனு த்வம் இமினா பீளேத்வா போதே²த்வா பரிபு⁴த்தா ப⁴விஸ்ஸஸி, தஸ்மா ‘‘ஸுமுத்தா அஹ’’ந்தி ந ரோத³ஸீ’’தி. ‘ஸாமி, மா ஏவம் அவச, ந ஏதம் ஏதஸ்ஸ அனுச்ச²விகம், க²ந்திமேத்தானுத்³த³யஸம்பன்னோ மே அய்யபுத்தோ, உரே ஸம்வட்³டி⁴தபுத்தோ விய அஹோஸீ’தி. ‘‘அத² கஸ்மா ந ரோத³ஸீ’’தி? ஸாபிஸ்ஸ அரோத³னகாரணம் கதே²ந்தீ –

27. ‘‘யதா²பி உத³ககும்போ⁴, பி⁴ன்னோ அப்படிஸந்தி⁴யோ;

ஏவம்ஸம்பத³மேவேதம், யோ பேதமனுஸோசதி.

28. ‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனம் பரிதே³விதம்;

தஸ்மா ஏதம் ந ஸோசாமி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தீ’’தி. – கா³தா²த்³வயமாஹ –

தஸ்ஸத்தோ² – யதா² நாம உத³ககும்போ⁴ உக்கி²பியமானோ பதித்வா ஸத்ததா⁴ பி⁴ன்னோ புன தானி கபாலானி படிபாடியா ட²பேத்வா ஸம்வித³ஹித்வா படிபாகதிகம் காதும் ந ஸக்கோதி, யோ பேதமனுஸோசதி, தஸ்ஸபி ஏதமனுஸோசனம் ஏவம்னிப்ப²த்திகமேவ ஹோதி, மதஸ்ஸ புன ஜீவாபேதும் அஸக்குணேய்யத்தா இத்³தி⁴மதோ வா இத்³தா⁴னுபா⁴வேன பி⁴ன்னம் கும்ப⁴ம் ஸம்வித³ஹித்வா உத³கஸ்ஸ பூரேதும் ஸக்கா ப⁴வேய்ய, காலகதோ பன இத்³தி⁴ப³லேனாபி ந ஸக்கா படிபாகதிதம் காதுந்தி. இதரா கா³தா² வுத்தத்தா²யேவ.

ஸக்கோ ஸப்³பே³ஸம் த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா பஸீதி³த்வா ‘‘தும்ஹேஹி அப்பமத்தேஹி மரணஸ்ஸதி பா⁴விதா, தும்ஹே இதோ பட்டா²ய ஸஹத்தே²ன கம்மம் மா கரித்த², அஹம், ஸக்கோ தே³வராஜா, அஹம் வோ கே³ஹே ஸத்த ரதனானி அபரிமாணானி கரிஸ்ஸாமி, தும்ஹே தா³னம் தே³த², ஸீலம் ரக்க²த², உபோஸத²கம்மம் கரோத², அப்பமத்தா ஹோதா²’’தி தேஸம் ஓவாத³ம் த³த்வா கே³ஹம் அபரிமிதத⁴னம் கத்வா பக்காமி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே குடும்பி³கோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ததா³ தா³ஸீ கு²ஜ்ஜுத்தரா அஹோஸி, தீ⁴தா உப்பலவண்ணா, புத்தோ ராஹுலோ, மாதா கே²மா, ப்³ராஹ்மணோ பன அஹமேவ அஹோஸிந்தி.

உரக³ஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[355] 5. க⁴டஜாதகவண்ணனா

அஞ்ஞே ஸோசந்தி ரோத³ந்தீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ கோஸலரஞ்ஞோ ஏகம் அமச்சம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஹேட்டா² கதி²தஸதி³ஸமேவ. இத⁴ பன ராஜா அத்தனோ உபகாரஸ்ஸ அமச்சஸ்ஸ மஹந்தம் யஸம் த³த்வா பரிபே⁴த³கானம் கத²ம் க³ஹேத்வா தம் ப³ந்தா⁴பேத்வா ப³ந்த⁴னாகா³ரே பவேஸேஸி. ஸோ தத்த² நிஸின்னோவ ஸோதாபத்திமக்³க³ம் நிப்³ப³த்தேஸி. ராஜா தஸ்ஸ கு³ணம் ஸல்லக்கே²த்வா மோசாபேஸி. ஸோ க³ந்த⁴மாலம் ஆதா³ய ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா நிஸீதி³. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘அனத்தோ² கிர தே உப்பன்னோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, அனத்தே²ன பன மே அத்தோ² ஆக³தோ, ஸோதாபத்திமக்³கோ³ நிப்³ப³த்தோ’’தி வுத்தே ‘‘ந கோ², உபாஸக, த்வஞ்ஞேவ அனத்தே²ன அத்த²ம் ஆஹரி, போராணகபண்டி³தாபி ஆஹரிம்ஸூ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ம்ஹி நிப்³ப³த்தி, ‘‘க⁴டகுமாரோ’’திஸ்ஸ நாமம் கரிம்ஸு. ஸோ அபரேன ஸமயேன தக்கஸிலாயம் உக்³க³ஹிதஸிப்போ த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேஸி. தஸ்ஸ அந்தேபுரே ஏகோ அமச்சோ து³ப்³பி⁴. ஸோ தம் பச்சக்க²தோ ஞத்வா ரட்டா² பப்³பா³ஜேஸி. ததா³ ஸாவத்தி²யம் த⁴ங்கராஜா நாம ரஜ்ஜம் காரேஸி. ஸோ தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தம் உபட்ட²ஹித்வா ஹேட்டா² வுத்தனயேன அத்தனோ வசனம் கா³ஹாபேத்வா பா³ராணஸிரஜ்ஜம் க³ண்ஹாபேஸி. ஸோபி ரஜ்ஜம் க³ஹேத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ஸங்க²லிகாஹி ப³ந்தா⁴பேத்வா ப³ந்த⁴னாகா³ரம் பவேஸேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஜா²னம் நிப்³ப³த்தேத்வா ஆகாஸே பல்லங்கேன நிஸீதி³, த⁴ங்கஸ்ஸ ஸரீரே டா³ஹோ உப்பஜ்ஜி. ஸோ க³ந்த்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸுவண்ணாதா³ஸபு²ல்லபது³மஸஸ்ஸிரிகம் முக²ம் தி³ஸ்வா போ³தி⁴ஸத்தம் புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

29. ‘‘அஞ்ஞே ஸோசந்தி ரோத³ந்தி, அஞ்ஞே அஸ்ஸுமுகா² ஜனா;

பஸன்னமுக²வண்ணோஸி, கஸ்மா க⁴ட ந ஸோசஸீ’’தி.

தத்த² அஞ்ஞேதி தம் ட²பேத்வா ஸேஸமனுஸ்ஸா.

அத²ஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தோ அஸோசனகாரணம் கதே²ந்தோ சதஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

30. ‘‘நாப்³ப⁴தீதஹரோ ஸோகோ, நானாக³தஸுகா²வஹோ;

தஸ்மா த⁴ங்க ந ஸோசாமி, நத்தி² ஸோகே து³தீயதா.

31. ‘‘ஸோசம் பண்டு³ கிஸோ ஹோதி, ப⁴த்தஞ்சஸ்ஸ ந ருச்சதி;

அமித்தா ஸுமனா ஹோந்தி, ஸல்லவித்³த⁴ஸ்ஸ ருப்பதோ.

32. ‘‘கா³மே வா யதி³ வாரஞ்ஞே, நின்னே வா யதி³ வா த²லே;

டி²தம் மம் நாக³மிஸ்ஸதி, ஏவம் தி³ட்ட²பதோ³ அஹம்.

33. ‘‘யஸ்ஸத்தா நாலமேகோவ, ஸப்³ப³காமரஸாஹரோ;

ஸப்³பா³பி பத²வீ தஸ்ஸ, ந ஸுக²ம் ஆவஹிஸ்ஸதீ’’தி.

தத்த² நாப்³ப⁴தீதஹரோதி நாப்³ப⁴தீதாஹாரோ, அயமேவ வா பாடோ². ஸோகோ நாம அப்³ப⁴தீதம் அதிக்கந்தம் நிருத்³த⁴ம் அத்த²ங்க³தம் புன நாஹரதி. து³தீயதாதி ஸஹாயதா. அதீதாஹரணேன வா அனாக³தாஹரணேன வா ஸோகோ நாம கஸ்ஸசி ஸஹாயோ ந ஹோதி, தேனாபி காரணேனாஹம் ந ஸோசாமீதி வத³தி. ஸோசந்தி ஸோசந்தோ. ஸல்லவித்³த⁴ஸ்ஸ ருப்பதோதி ஸோகஸல்லேன வித்³த⁴ஸ்ஸ தேனேவ க⁴ட்டியமானஸ்ஸ ‘‘தி³ட்டா² வத நோ பச்சாமித்தஸ்ஸ பிட்டீ²’’தி அமித்தா ஸுமனா ஹோந்தீதி அத்தோ².

டி²தம் மம் நாக³மிஸ்ஸதீதி ஸம்ம த⁴ங்கராஜ, ஏதேஸு கா³மாதீ³ஸு யத்த² கத்த²சி டி²தம் மம் பண்டு³கிஸபா⁴வாதி³கம் ஸோகமூலகம் ப்³யஸனம் ந ஆக³மிஸ்ஸதி. ஏவம் தி³ட்ட²பதோ³தி யதா² தம் ப்³யஸனம் நாக³ச்ச²தி, ஏவம் மயா ஜா²னபத³ம் தி³ட்ட²ம். ‘‘அட்ட²லோகத⁴ம்மபத³’’ந்திபி வத³ந்தியேவ. பாளியம் பன ‘‘ந மத்தம் நாக³மிஸ்ஸதீ’’தி லிகி²தம், தம் அட்ட²கதா²யம் நத்தி². பரியோஸானகா³தா²ய இச்சி²தபத்தி²தத்தே²ன ஜா²னஸுக²ஸங்கா²தம் ஸப்³ப³காமரஸம் ஆஹரதீதி ஸப்³ப³காமரஸாஹரோ. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யஸ்ஸ ரஞ்ஞோ பஹாய அஞ்ஞஸஹாயே அத்தாவ ஏகோ ஸப்³ப³காமரஸாஹரோ நாலம், ஸப்³ப³ம் ஜா²னஸுக²ஸங்கா²தம் காமரஸம் ஆஹரிதும் அஸமத்தோ², தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ஸப்³பா³பி பத²வீ ந ஸுக²ம் ஆவஹிஸ்ஸதி. காமாதுரஸ்ஸ ஹி ஸுக²ம் நாம நத்தி², யோ பன கிலேஸத³ரத²ரஹிதம் ஜா²னஸுக²ம் ஆஹரிதும் ஸமத்தோ², ஸோ ராஜா ஸுகீ² ஹோதீதி. யோ பனேதாய கா³தா²ய ‘‘யஸ்ஸத்தா² நாலமேகோ’’திபி பாடோ², தஸ்ஸத்தோ² ந தி³ஸ்ஸதி.

இதி த⁴ங்கோ இமா சதஸ்ஸோ கா³தா² ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் க²மாபேத்வா ரஜ்ஜம் படிச்சா²பேத்வா பக்காமி. போ³தி⁴ஸத்தோபி ரஜ்ஜம் அமச்சானம் படினிய்யாதே³த்வா ஹிமவந்தபதே³ஸம் க³ந்த்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபரிஹீனஜ்ஜா²னோ ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ த⁴ங்கராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, க⁴டராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

க⁴டஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[356] 6. கோரண்டி³யஜாதகவண்ணனா

ஏகோ அரஞ்ஞேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ த⁴ம்மஸேனாபதிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே²ரோ கிர ஆக³தாக³தானம் து³ஸ்ஸீலானம் மிக³லுத்³த³கமச்ச²ப³ந்தா⁴தீ³னம் தி³ட்ட²தி³ட்டா²னஞ்ஞேவ ‘‘ஸீலம் க³ண்ஹத², ஸீலம் க³ண்ஹதா²’’தி ஸீலம் தே³தி. தே தே²ரே க³ருபா⁴வேன தஸ்ஸ கத²ம் பி⁴ந்தி³தும் அஸக்கோந்தா ஸீலம் க³ண்ஹந்தி, க³ஹேத்வா ச பன ந ரக்க²ந்தி, அத்தனோ அத்தனோ கம்மமேவ கரோந்தி. தே²ரோ ஸத்³தி⁴விஹாரிகே ஆமந்தேத்வா ‘‘ஆவுஸோ, இமே மனுஸ்ஸா மம ஸந்திகே ஸீலம் க³ண்ஹிம்ஸு, க³ண்ஹித்வா ச பன ந ரக்க²ந்தீ’’தி ஆஹ. ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹே ஏதேஸம் அருசியா ஸீலம் தே³த², ஏதே தும்ஹாகம் கத²ம் பி⁴ந்தி³தும் அஸக்கோந்தா க³ண்ஹந்தி, தும்ஹே இதோ பட்டா²ய ஏவரூபானம் ஸீலம் மா அத³த்தா²’’தி. தே²ரோ அனத்தமனோ அஹோஸி. தம் பவத்திம் ஸுத்வா பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ கிர தி³ட்ட²தி³ட்டா²னஞ்ஞேவ ஸீலம் தே³தீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ தி³ட்ட²தி³ட்டா²னம் அயாசந்தானஞ்ஞேவ ஸீலம் தே³தீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ தக்கஸிலாயம் தி³ஸாபாமோக்க²ஸ்ஸ ஆசரியஸ்ஸ ஜேட்ட²ந்தேவாஸிகோ கோரண்டி³யோ நாம அஹோஸி. ததா³ ஸோ ஆசரியோ தி³ட்ட²தி³ட்டா²னம் கேவட்டாதீ³னம் அயாசந்தானஞ்ஞேவ ‘‘ஸீலம் க³ண்ஹத², ஸீலம் க³ண்ஹதா²’’தி ஸீலம் தே³தி. தே க³ஹேத்வாபி ந ரக்க²ந்தி ஆசரியோ தமத்த²ம் அந்தேவாஸிகானம் ஆரோசேஸி. அந்தேவாஸிகா ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹே ஏதேஸம் அருசியா ஸீலம் தே³த², தஸ்மா பி⁴ந்த³ந்தி, இதோ தா³னி பட்டா²ய யாசந்தானஞ்ஞேவ த³தே³ய்யாத², மா அயாசந்தான’’ந்தி வதி³ம்ஸு. ஸோ விப்படிஸாரீ அஹோஸி, ஏவம் ஸந்தேபி தி³ட்ட²தி³ட்டா²னம் ஸீலம் தே³தியேவ.

அதே²கதி³வஸம் ஏகஸ்மா கா³மா மனுஸ்ஸா ஆக³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணவாசனகத்தா²ய ஆசரியம் நிமந்தயிம்ஸு. ஸோ கோரண்டி³யமாணவம் பக்கோஸித்வா ‘‘தாத, அஹம் ந க³ச்சா²மி, த்வம் இமே பஞ்சஸதே மாணவே க³ஹேத்வா தத்த² க³ந்த்வா வாசனகானி ஸம்படிச்சி²த்வா அம்ஹாகம் தி³ன்னகோட்டா²ஸம் ஆஹரா’’தி பேஸேஸி. ஸோ க³ந்த்வா படினிவத்தந்தோ அந்தராமக்³கே³ ஏகம் கந்த³ரம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி ‘‘அம்ஹாகம் ஆசரியோ தி³ட்ட²தி³ட்டா²னம் அயாசந்தானஞ்ஞேவ ஸீலம் தே³தி, இதோ தா³னி பட்டா²ய யதா² யாசந்தானஞ்ஞேவ தே³தி, ததா² நம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ தேஸு மாணவேஸு ஸுக²னிஸின்னேஸு உட்டா²ய மஹந்தம் மஹந்தம் ஸேலம் உக்கி²பித்வா கந்த³ராயம் கி²பி, புனப்புனம் கி²பியேவ. அத² நம் தே மாணவா உட்டா²ய ‘‘ஆசரிய, கிம் கரோஸீ’’தி ஆஹம்ஸு. ஸோ ந கிஞ்சி கதே²ஸி, தே வேகே³ன க³ந்த்வா ஆசரியஸ்ஸ ஆரோசேஸும். ஆசரியோ ஆக³ந்த்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

34. ‘‘ஏகோ அரஞ்ஞே கி³ரிகந்த³ராயம், பக்³க³ய்ஹ பக்³க³ய்ஹ ஸிலம் பவேச்ச²ஸி;

புனப்புனம் ஸந்தரமானரூபோ, கோரண்டி³ய கோ நு தவ யித⁴த்தோ²’’தி.

தத்த² கோ நு தவ யித⁴த்தோ²தி கோ நு தவ இத⁴ கந்த³ராயம் ஸிலாகி²பனேன அத்தோ².

ஸோ தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ஆசரியம் பபோ³தே⁴துகாமோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

35. ‘‘அஹஞ்ஹிமம் ஸாக³ரஸேவிதந்தம், ஸமம் கரிஸ்ஸாமி யதா²பி பாணி;

விகிரிய ஸானூனி ச பப்³ப³தானி ச, தஸ்மா ஸிலம் த³ரியா பக்கி²பாமீ’’தி.

தத்த² அஹஞ்ஹிமந்தி அஹஞ்ஹி இமம் மஹாபத²விம். ஸாக³ரஸேவிதந்தந்தி ஸாக³ரேஹி ஸேவிதம் சாதுரந்தம். யதா²பி பாணீதி ஹத்த²தலம் விய ஸமம் கரிஸ்ஸாமி. விகிரியாதி விகிரித்வா. ஸானூனி ச பப்³ப³தானி சாதி பம்ஸுபப்³ப³தே ச ஸிலாபப்³ப³தே ச.

தம் ஸுத்வா ப்³ராஹ்மணோ ததியம் கா³த²மாஹ –

36. ‘‘நயிமம் மஹிம் அரஹதி பாணிகப்பம், ஸமம் மனுஸ்ஸோ கரணாய மேகோ;

மஞ்ஞாமிமஞ்ஞேவ த³ரிம் ஜிகீ³ஸம், கோரண்டி³ய ஹாஹஸி ஜீவலோக’’ந்தி.

தத்த² கரணாய மேகோதி கரணாய ஏகோ காதும் ந ஸக்கோதீதி தீ³பேதி. மஞ்ஞாமிமஞ்ஞேவ த³ரிம் ஜிகீ³ஸந்தி அஹம் மஞ்ஞாமி திட்ட²து பத²வீ, இமஞ்ஞேவ ஏகம் த³ரிம் ஜிகீ³ஸம் பூரணத்தா²ய வாயமந்தோ ஸிலா பரியேஸந்தோ உபாயம் விசினந்தோவ த்வம் இமம் ஜீவலோகம் ஹாஹஸி ஜஹிஸ்ஸஸி, மரிஸ்ஸஸீதி அத்தோ².

தம் ஸுத்வா மாணவோ சதுத்த²ம் கா³த²மாஹ –

37. ‘‘ஸசே அயம் பூ⁴தத⁴ரம் ந ஸக்கா, ஸமம் மனுஸ்ஸோ கரணாய மேகோ;

ஏவமேவ த்வம் ப்³ரஹ்மே இமே மனுஸ்ஸே, நானாதி³ட்டி²கே நானயிஸ்ஸஸி தே’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – ஸசே அயம் ஏகோ மனுஸ்ஸோ இமம் பூ⁴தத⁴ரம் பத²விம் ஸமம் காதும் ந ஸக்கா ந ஸமத்தோ², ஏவமேவ த்வம் இமே து³ஸ்ஸீலமனுஸ்ஸே நானாதி³ட்டி²கே நானயிஸ்ஸஸி, தே ஏவம் ‘‘ஸீலம் க³ண்ஹத², ஸீலம் க³ண்ஹதா²’’தி வத³ந்தோ அத்தனோ வஸம் ந ஆனயிஸ்ஸஸி, பண்டி³தபுரிஸாயேவ ஹி பாணாதிபாதம் ‘‘அகுஸல’’ந்தி க³ரஹந்தி. ஸம்ஸாரமோசகாத³யோ பனேத்த² குஸலஸஞ்ஞினோ, தே த்வம் கத²ம் ஆனயிஸ்ஸஸி, தஸ்மா தி³ட்ட²தி³ட்டா²னம் ஸீலம் அத³த்வா யாசந்தானஞ்ஞேவ தே³ஹீதி.

தம் ஸுத்வா ஆசரியோ ‘‘யுத்தம் வத³தி கோரண்டி³யோ, இதா³னி ந ஏவரூபம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி அத்தனோ விரத்³த⁴பா⁴வம் ஞத்வா பஞ்சமம் கா³த²மாஹ –

38. ‘‘ஸம்கி²த்தரூபேன ப⁴வம் மமத்த²ம், அக்கா²ஸி கோரண்டி³ய ஏவமேதம்;