13. லோகவக்³கோ³

1. த³ஹரபி⁴க்கு²வத்து²

ஹீனம் த⁴ம்மந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் த³ஹரபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

அஞ்ஞதரோ கிர தே²ரோ த³ஹரபி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ம் பாதோவ விஸாகா²ய கே³ஹம் அக³மாஸி. விஸாகா²ய கே³ஹே பஞ்சஸதானம் பி⁴க்கூ²னம் து⁴வயாகு³ நிச்சபஞ்ஞத்தா ஹோதி. தே²ரோ தத்த² யாகு³ம் பிவித்வா த³ஹரபி⁴க்கு²ம் நிஸீதா³பேத்வா ஸயம் அஞ்ஞம் கே³ஹம் அக³மாஸி. தேன ச ஸமயேன விஸாகா²ய புத்தஸ்ஸ தீ⁴தா அய்யிகாய டா²னே ட²த்வா பி⁴க்கூ²னம் வேய்யாவச்சம் கரோதி. ஸா தஸ்ஸ த³ஹரஸ்ஸ உத³கம் பரிஸ்ஸாவேந்தீ சாடியம் அத்தனோ முக²னிமித்தம் தி³ஸ்வா ஹஸி, த³ஹரோபி தம் ஓலோகேத்வா ஹஸி. ஸா தம் ஹஸமானம் தி³ஸ்வா ‘‘சி²ன்னஸீஸோ ஹஸதீ’’தி ஆஹ. அத² நம் த³ஹரோ ‘‘த்வம் சி²ன்னஸீஸா, மாதாபிதரோபி தே சி²ன்னஸீஸா’’தி அக்கோஸி. ஸா ரோத³மானா மஹானஸே அய்யிகாய ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘கிம் இத³ம், அம்மா’’தி வுத்தே தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ஸா த³ஹரஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³ந்த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, மா குஜ்ஜி², ந ஏதம் சி²ன்னகேஸனக²ஸ்ஸ சி²ன்னனிவாஸனபாருபனஸ்ஸ மஜ்ஜே² சி²ன்னகபாலம் ஆதா³ய பி⁴க்கா²ய சரந்தஸ்ஸ அய்யஸ்ஸ அக³ருக’’ந்தி ஆஹ. த³ஹரோ ஆம, உபாஸிகே, த்வம் மம சி²ன்னகேஸாதி³பா⁴வம் ஜானாஸி, இமிஸ்ஸா மம் ‘‘சி²ன்னஸீஸோ’’தி கத்வா அக்கோஸிதும் வட்டிஸ்ஸதீதி. விஸாகா² நேவ த³ஹரம் ஸஞ்ஞாபேதும் அஸக்கி², நபி தா³ரிகம். தஸ்மிம் க²ணே தே²ரோ ஆக³ந்த்வா ‘‘கிமித³ம் உபாஸிகே’’தி புச்சி²த்வா தமத்த²ம் ஸுத்வா த³ஹரம் ஓவத³ந்தோ ஆஹ – ‘‘அபேஹி, ஆவுஸோ, நாயம் சி²ன்னகேஸனக²வத்த²ஸ்ஸ மஜ்ஜே² சி²ன்னகபாலம் ஆதா³ய பி⁴க்கா²ய சரந்தஸ்ஸ அக்கோஸோ, துண்ஹீ ஹோஹீ’’தி. ஆம, ப⁴ந்தே, கிம் தும்ஹே அத்தனோ உபட்டா²யிகம் அதஜ்ஜேத்வா மம் தஜ்ஜேத², மம் ‘‘சி²ன்னஸீஸோ’’தி அக்கோஸிதும் வட்டிஸ்ஸதீதி. தஸ்மிம் க²ணே ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘கிம் இத³’’ந்தி புச்சி². விஸாகா² ஆதி³தோ பட்டா²ய தம் பவத்திம் ஆரோசேஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸ த³ஹரஸ்ஸ ஸோதாபத்திப²லூபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா ‘‘மயா இமம் த³ஹரம் அனுவத்திதும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா விஸாக²ம் ஆஹ – ‘‘கிம் பன விஸாகே² தவ தா³ரிகாய சி²ன்னகேஸாதி³மத்தகேனேவ மம ஸாவகே சி²ன்னஸீஸே கத்வா அக்கோஸிதும் வட்டதீ’’தி? த³ஹரோ தாவதே³வ உட்டா²ய அஞ்ஜலிம் பக்³க³ஹேத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, ஏதம் பஞ்ஹம் தும்ஹேவ ஸுட்டு² ஜானாத², அம்ஹாகம் உபஜ்ஜா²யோ ச உபாஸிகா ச ஸுட்டு² ந ஜானந்தீ’’தி ஆஹ. ஸத்தா² த³ஹரஸ்ஸ அத்தனோ அனுகுலபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘காமகு³ணம் ஆரப்³ப⁴ ஹஸனபா⁴வோ நாம ஹீனோ த⁴ம்மோ, ஹீனஞ்ச நாம த⁴ம்மம் ஸேவிதும் பமாதே³ன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வஸிதும் ந வட்டதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

167. ‘‘ஹீனம் த⁴ம்மம் ந ஸேவேய்ய, பமாதே³ன ந ஸம்வஸே;

மிச்சா²தி³ட்டி²ம் ந ஸேவேய்ய, ந ஸியா லோகவட்³ட⁴னோ’’தி.

தத்த² ஹீனம் த⁴ம்மந்தி பஞ்சகாமகு³ணம் த⁴ம்மம். ஸோ ஹி ஹீனோ த⁴ம்மோ ந அந்தமஸோ ஓட்ட²கோ³ணாதீ³ஹிபி படிஸேவிதப்³போ³. ஹீனேஸு ச நிரயாதீ³ஸு டா²னேஸு நிப்³ப³த்தாபேதீதி ஹீனோ நாம, தம் ந ஸேவேய்ய. பமாதே³னாதி ஸதிவோஸ்ஸக்³க³லக்க²ணேன பமாதே³னாபி ந ஸம்வஸே. ந ஸேவேய்யாதி மிச்சா²தி³ட்டி²ம்பி ந க³ண்ஹேய்ய. லோகவட்³ட⁴னோதி யோ ஹி ஏவம் கரோதி, ஸோ லோகவட்³ட⁴னோ நாம ஹோதி. தஸ்மா ஏவம் அகரணேன ந ஸியா லோகவட்³ட⁴னோதி.

தே³ஸனாவஸானே ஸோ த³ஹரோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி, ஸம்பத்தானம்பி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.

த³ஹரபி⁴க்கு²வத்து² பட²மம்.

2. ஸுத்³தோ⁴த³னவத்து²

உத்திட்டே²தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² நிக்³ரோதா⁴ராமே விஹரந்தோ பிதரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஏகஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே ஸத்தா² பட²மக³மனேன கபிலபுரம் க³ந்த்வா ஞாதீஹி கதபச்சுக்³க³மனோ நிக்³ரோதா⁴ராமம் பத்வா ஞாதீனம் மானபி⁴ந்த³னத்தா²ய ஆகாஸே ரதனசங்கமம் மாபேத்வா தத்த² சங்கமந்தோ த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ஞாதீ பஸன்னசித்தா ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜானம் ஆதி³ம் கத்வா வந்தி³ம்ஸு. தஸ்மிம் ஞாதிஸமாக³மே போக்க²ரவஸ்ஸம் வஸ்ஸி. தம் ஆரப்³ப⁴ மஹாஜனேன கதா²ய ஸமுட்டா²பிதாய ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி மய்ஹம் ஞாதிஸமாக³மே போக்க²ரவஸ்ஸம் வஸ்ஸியேவா’’தி வத்வா வேஸ்ஸந்தரஜாதகம் (ஜா. 2.22.1655 ஆத³யோ) கதே²ஸி. த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பக்கமந்தேஸு ஞாதீஸு ஏகோபி ஸத்தா²ரம் ந நிமந்தேஸி. ராஜாபி ‘‘மய்ஹம் புத்தோ மம கே³ஹம் அனாக³ந்த்வா கஹம் க³மிஸ்ஸதீ’’தி அனிமந்தேத்வாவ அக³மாஸி. க³ந்த்வா ச பன கே³ஹே வீஸதியா பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸானம் யாகு³ஆதீ³னி படியாதா³பேத்வா ஆஸனானி பஞ்ஞாபேஸி. புனதி³வஸே ஸத்தா² பிண்டா³ய பவிஸந்தோ ‘‘கிம் நு கோ² அதீதபு³த்³தா⁴ பிது நக³ரம் பத்வா உஜுகமேவ ஞாதிகுலம் பவிஸிம்ஸு, உதா³ஹு படிபாடியா பிண்டா³ய சரிம்ஸூ’’தி ஆவஜ்ஜேந்தோ ‘‘படிபாடியா சரிம்ஸூ’’தி தி³ஸ்வா பட²மகே³ஹதோ பட்டா²ய பிண்டா³ய சரந்தோ பாயாஸி. ராஹுலமாதா பாஸாத³தலே நிஸின்னாவ தி³ஸ்வா தம் பவத்திம் ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா ஸாடகம் ஸண்டா²பேந்தோ வேகே³ன நிக்க²மித்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா – ‘‘புத்த, கஸ்மா மம் நாஸேஸி, அதிவிய தே பிண்டா³ய சரந்தேன லஜ்ஜா உப்பாதி³தா, யுத்தம் நாம வோ இமஸ்மிம்யேவ நக³ரே ஸுவண்ணஸிவிகாதீ³ஹி விசரித்வா பிண்டா³ய சரிதும், கிம் மம் லஜ்ஜாபேஸீ’’தி? ‘‘நாஹம் தம், மஹாராஜ, லஜ்ஜாபேமி, அத்தனோ பன குலவம்ஸம் அனுவத்தாமீ’’தி. ‘‘கிம் பன, தாத, பிண்டா³ய சரித்வா ஜீவனவம்ஸோ மம வம்ஸோ’’தி? ‘‘நேஸோ, மஹாராஜ, தவ வம்ஸோ, மம பனேஸோ வம்ஸோ. அனேகானி ஹி பு³த்³த⁴ஸஹஸ்ஸானி பிண்டா³ய சரித்வாவ ஜீவிம்ஸூ’’தி வத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

168. ‘‘உத்திட்டே² நப்பமஜ்ஜேய்ய, த⁴ம்மம் ஸுசரிதம் சரே;

த⁴ம்மசாரீ ஸுக²ம் ஸேதி, அஸ்மிம் லோகே பரம்ஹி ச.

169. ‘‘த⁴ம்மம் சரே ஸுசரிதம், ந நம் து³ச்சரிதம் சரே;

த⁴ம்மசாரீ ஸுக²ம் ஸேதி, அஸ்மிம் லோகே பரம்ஹி சா’’தி.

தத்த² உத்திட்டே²தி உட்ட²ஹித்வா பரேஸம் க⁴ரத்³வாரே ட²த்வா க³ஹேதப்³ப³பிண்டே³. நப்பமஜ்ஜேய்யாதி பிண்ட³சாரிகவத்தஞ்ஹி ஹாபேத்வா பணீதபோ⁴ஜனானி பரியேஸந்தோ உத்திட்டே² பமஜ்ஜதி நாம, ஸபதா³னம் பிண்டா³ய சரந்தோ பன ந பமஜ்ஜதி நாம. ஏவம் கரோந்தோ உத்திட்டே² நப்பமஜ்ஜேய்ய. த⁴ம்மந்தி அனேஸனம் பஹாய ஸபதா³னம் சரந்தோ தமேவ பி⁴க்கா²சரியத⁴ம்மம் ஸுசரிதம் சரே. ஸுக²ம் ஸேதீதி தே³ஸனாமத்தமேதம், ஏவம் பனேதம் பி⁴க்கா²சரியத⁴ம்மம் சரந்தோ த⁴ம்மசாரீ இத⁴ லோகே சதூஹி இரியாபதே²ஹி ஸுக²ம் விஹரதீதி அத்தோ². ந நம் து³ச்சரிதந்தி வேஸியாதி³பே⁴தே³ அகோ³சரே சரந்தோ பி⁴க்கா²சரியத⁴ம்மம் து³ச்சரிதம் சரதி நாம. ஏவம் அசரித்வா த⁴ம்மம் சரே ஸுசரிதம், ந நம் து³ச்சரிதம் சரே. ஸேஸம் வுத்தத்த²மேவ.

தே³ஸனாவஸானே ராஜா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி, ஸம்பத்தானம்பி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.

ஸுத்³தோ⁴த³னவத்து² து³தியம்.

3. பஞ்சஸதவிபஸ்ஸகபி⁴க்கு²வத்து²

யதா² புப்³பு³ளகந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ பஞ்சஸதே விபஸ்ஸகே பி⁴க்கூ² ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

தே கிர ஸத்து² ஸந்திகே கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வா அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா க⁴டேந்தா வாயமந்தா அப்பவிஸேஸா ‘‘விஸேஸேத்வா கம்மட்டா²னம் க³ஹேஸ்ஸாமா’’தி ஸத்து² ஸந்திகம் ஆக³ச்ச²ந்தா அந்தராமக்³கே³ மரீசிகம்மட்டா²னம் பா⁴வேந்தாவ ஆக³மிம்ஸு. தேஸம் விஹாரம் பவிட்ட²க்க²ணேயேவ தே³வோ வஸ்ஸி. தே தத்த² தத்த² பமுகே²ஸு ட²த்வா தா⁴ராவேகே³ன உட்ட²ஹித்வா பி⁴ஜ்ஜந்தே புப்³ப³ளகே தி³ஸ்வா ‘‘அயம்பி அத்தபா⁴வோ உப்பஜ்ஜித்வா பி⁴ஜ்ஜனத்தே²ன புப்³பு³ளகஸதி³ஸோயேவா’’தி ஆரம்மணம் க³ண்ஹிம்ஸு. ஸத்தா² க³ந்த⁴குடியம் நிஸின்னோவ தே பி⁴க்கூ² ஓலோகேத்வா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் கதே²ந்தோ விய ஓபா⁴ஸம் ப²ரித்வா இமம் கா³த²மாஹ –

170. ‘‘யதா² புப்³பு³ளகம் பஸ்ஸே, யதா² பஸ்ஸே மரீசிகம்;

ஏவம் லோகம் அவேக்க²ந்தம், மச்சுராஜா ந பஸ்ஸதீ’’தி.

தத்த² மரீசிகந்தி மயூக²ம். தே ஹி தூ³ரதோவ கே³ஹஸண்டா²னாதி³வஸேன உபட்டி²தாபி உபக³ச்ச²ந்தானம் அக³ய்ஹூபகா³ ரித்தகா துச்ச²காவ. தஸ்மா யதா² உப்பஜ்ஜித்வா பி⁴ஜ்ஜனத்தே²ன புப்³பு³ளகம் ரித்ததுச்சா²தி³பா⁴வேனேவ பஸ்ஸேய்ய, ஏவம் க²ந்தா⁴தி³லோகம் அவேக்க²ந்தம் மச்சுராஜா ந பஸ்ஸதீதி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே தே பி⁴க்கூ² டி²தட்டா²னேயேவ அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸூதி.

பஞ்சஸதவிபஸ்ஸகபி⁴க்கு²வத்து² ததியம்.

4. அப⁴யராஜகுமாரவத்து²

ஏத² பஸ்ஸதி²மம் லோகந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ அப⁴யராஜகுமாரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

தஸ்ஸ கிர பச்சந்தம் வூபஸமேத்வா ஆக³தஸ்ஸ பிதா பி³ம்பி³ஸாரோ துஸ்ஸித்வா ஏகம் நச்சகீ³தகுஸலம் நாடகித்தி²ம் த³த்வா ஸத்தாஹம் ரஜ்ஜமதா³ஸி. ஸோ ஸத்தாஹம் கே³ஹா ப³ஹி அனிக்க²ந்தோவ ரஜ்ஜஸிரிம் அனுப⁴வித்வா அட்ட²மே தி³வஸே நதீ³தித்த²ம் க³ந்த்வா ந்ஹத்வா உய்யானம் பவிஸித்வா ஸந்ததிமஹாமத்தோ விய தஸ்ஸா இத்தி²யா நச்சகீ³தம் பஸ்ஸந்தோ நிஸீதி³. ஸாபி தங்க²ணஞ்ஞேவ ஸந்ததிமஹாமத்தஸ்ஸ நாடகித்தீ² விய ஸத்த²கவாதானம் வஸேன காலமகாஸி. குமாரோ தஸ்ஸா காலகிரியாய உப்பன்னஸோகோ ‘‘ந மே இமம் ஸோகம் ட²பேத்வா ஸத்தா²ரம் அஞ்ஞோ நிப்³பா³பேதும் ஸக்கி²ஸ்ஸதீ’’தி ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, ஸோகம் மே நிப்³பா³பேதா²’’தி ஆஹ. ஸத்தா² தம் ஸமஸ்ஸாஸேத்வா ‘‘தயா ஹி, குமார, இமிஸ்ஸா இத்தி²யா ஏவமேவ மதகாலே ரோத³ந்தேன பவத்திதானம் அஸ்ஸூனம் அனமதக்³கே³ ஸம்ஸாரே பமாணம் நத்தீ²’’தி வத்வா தாய தே³ஸனாய ஸோகஸ்ஸ தனுபா⁴வம் ஞத்வா, ‘‘குமார, மா ஸோசி, பா³லஜனானம் ஸம்ஸீத³னட்டா²னமேத’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

171. ‘‘ஏத² பஸ்ஸதி²மம் லோகம், சித்தம் ராஜரதூ²பமம்;

யத்த² பா³லா விஸீத³ந்தி, நத்தி² ஸங்கோ³ விஜானத’’ந்தி.

தத்த² தே பஸ்ஸதா²தி ராஜகுமாரமேவ ஸந்தா⁴யாஹ. இமம் லோகந்தி இமம் க²ந்த⁴லோகாதி³ஸங்கா²தம் அத்தபா⁴வம். சித்தந்தி ஸத்தரதனாதி³விசித்தம் ராஜரத²ம் விய வத்தா²லங்காராதி³சித்திதம். யத்த² பா³லாதி யஸ்மிம் அத்தபா⁴வே பா³லா ஏவம் விஸீத³ந்தி. விஜானதந்தி விஜானந்தானம் பண்டி³தானம் ஏத்த² ராக³ஸங்கா³தீ³ஸு ஏகோபி ஸங்கோ³ நத்தீ²தி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே ராஜகுமாரோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி, ஸம்பத்தானம்பி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.

அப⁴யராஜகுமாரவத்து² சதுத்த²ம்.

5. ஸம்மஜ்ஜனத்தே²ரவத்து²

யோ ச புப்³பே³தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஸம்மஜ்ஜனத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிர பாதோ வா ஸாயம் வாதி வேலம் பமாணம் அகத்வா அபி⁴க்க²ணம் ஸம்மஜ்ஜந்தோவ விசரதி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ஸம்மஜ்ஜனிம் க³ஹேத்வா தி³வாட்டா²னே நிஸின்னஸ்ஸ ரேவதத்தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘அயம் மஹாகுஸீதோ ஜனஸ்ஸ ஸத்³தா⁴தே³ய்யம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஆக³ந்த்வா நிஸீத³தி, கிம் நாமேதஸ்ஸ ஸம்மஜ்ஜனிம் க³ஹேத்வா ஏகம் டா²னம் ஸம்மஜ்ஜிதும் ந வட்டதீ’’தி ஆஹ. தே²ரோ ‘‘ஓவாத³மஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ஏஹாவுஸோதி. கிம், ப⁴ந்தேதி? க³ச்ச² ந்ஹத்வா ஏஹீதி. ஸோ ததா² அகாஸி. அத² நம் தே²ரோ ஏகமந்தம் நிஸீதா³பேத்வா ஓவத³ந்தோ ஆஹ – ‘‘ஆவுஸோ, பி⁴க்கு²னா நாம ந ஸப்³ப³காலம் ஸம்மஜ்ஜந்தேன விசரிதும் வட்டதி, பாதோ ஏவ பன ஸம்மஜ்ஜித்வா பிண்டா³ய சரித்வா பிண்ட³பாதபடிக்கந்தேன ஆக³ந்த்வா ரத்திட்டா²னே வா தி³வாட்டா²னே வா நிஸின்னேன த்³வத்திம்ஸாகாரம் ஸஜ்ஜா²யித்வா அத்தபா⁴வே க²யவயம் பட்ட²பேத்வா ஸாயன்ஹே உட்டா²ய ஸம்மஜ்ஜிதும் வட்டதி, நிச்சகாலம் அஸம்மஜ்ஜித்வா அத்தனோபி நாம ஓகாஸோ காதப்³போ³’’தி. ஸோ தே²ரஸ்ஸ ஓவாதே³ ட²த்வா ந சிரஸ்ஸேவ அரஹத்தம் பாபுணி. தம் தம் டா²னம் உக்லாபம் அஹோஸி. அத² நம் பி⁴க்கூ² ஆஹம்ஸு – ‘‘ஆவுஸோ ஸம்மஜ்ஜனத்தே²ர, தம் தம் டா²னம் உக்லாபம் கஸ்மா ந ஸம்மஜ்ஜஸீ’’தி? ‘‘ப⁴ந்தே, மயா பமாத³காலே ஏவம் கதம், இதா³னாம்ஹி அப்பமத்தோ’’தி. பி⁴க்கூ² ‘‘அயம் தே²ரோ அஞ்ஞம் ப்³யாகரோதீ’’தி ஸத்து² ஆரோசேஸும். ஸத்தா² ‘‘ஆம, பி⁴க்க²வே, மம புத்தோ புப்³பே³ பமாத³காலே ஸம்மஜ்ஜந்தோ விசரி, இதா³னி பன மக்³க³ப²லஸுகே²ன வீதினாமேந்தோ ந ஸம்மஜ்ஜதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

172. ‘‘யோ ச புப்³பே³ பமஜ்ஜித்வா, பச்சா² ஸோ நப்பமஜ்ஜதி;

ஸோமம் லோகம் பபா⁴ஸேதி, அப்³பா⁴ முத்தோவ சந்தி³மா’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – யோ புக்³க³லோ புப்³பே³ வத்தபடிவத்தகரணேன வா ஸஜ்ஜா²யாதீ³ஹி வா பமஜ்ஜித்வா பச்சா² மக்³க³ப²லஸுகே²ன வீதினாமேந்தோ நப்பமஜ்ஜதி, ஸோ அப்³பா⁴தீ³ஹி முத்தோ சந்தோ³வ ஓகாஸலோகம் மக்³க³ஞாணேன இமம் க²ந்தா⁴தி³லோகம் ஓபா⁴ஸேதி, ஏகாலோகம் கரோதீதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

ஸம்மஜ்ஜனத்தே²ரவத்து² பஞ்சமம்.

6. அங்கு³லிமாலத்தே²ரவத்து²

யஸ்ஸ பாபந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அங்கு³லிமாலத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² அங்கு³லிமாலஸுத்தந்தவஸேனேவ (ம. நி. 2.347 ஆத³யோ) வேதி³தப்³ப³ம்.

தே²ரோ பன ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பாபுணி. அத² கோ² ஆயஸ்மா அங்கு³லிமாலோ ரஹோக³தோ படிஸல்லீனோ விமுத்திஸுக²படிஸம்வேதீ³. தாயம் வேலாயம் இமம் உதா³னம் உதா³னேஸி –

‘‘யோ ச புப்³பே³ பமஜ்ஜித்வா, பச்சா² ஸோ நப்பமஜ்ஜதி;

ஸோமம் லோகம் பபா⁴ஸேதி, அப்³பா⁴ முத்தோவ சந்தி³மா’’தி. –

ஆதி³னா நயேன உதா³னம் உதா³னேத்வா அனுபாதி³ஸேஸாய நிப்³பா³னதா⁴துயா பரினிப்³பு³தோ. பி⁴க்கூ² ‘‘கஹம் நு கோ², ஆவுஸோ, தே²ரோ உப்பன்னோ’’தி த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும்? ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, அங்கு³லிமாலத்தே²ரஸ்ஸ நிப்³ப³த்தட்டா²னகதா²யா’’தி வுத்தே ‘‘பரினிப்³பு³தோ ச, பி⁴க்க²வே, மம புத்தோ’’தி. ‘‘ப⁴ந்தே, ஏத்தகே மனுஸ்ஸே மாரேத்வா பரினிப்³பு³தோ’’தி? ‘‘ஆம, பி⁴க்க²வே, ஸோ புப்³பே³ ஏகம் கல்யாணமித்தம் அலபி⁴த்வா ஏத்தகம் பாபமகாஸி, பச்சா² பன கல்யாணமித்தபச்சயம் லபி⁴த்வா அப்பமத்தோ அஹோஸி. தேனஸ்ஸ தம் பாபகம்மம் குஸலேன பிஹித’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

173. ‘‘யஸ்ஸ பாபம் கதம் கம்மம், குஸலேன பிதீ⁴யதி;

ஸோமம் லோகம் பபா⁴ஸேதி, அப்³பா⁴ முத்தோவ சந்தி³மா’’தி.

தத்த² குஸலேனாதி அரஹத்தமக்³க³ம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம். ஸேஸம் உத்தானத்த²மேவாதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

அங்கு³லிமாலத்தே²ரவத்து² ச²ட்ட²ம்.

7. பேஸகாரதீ⁴தாவத்து²

அந்த⁴பூ⁴தோதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² அக்³கா³ளவே சேதியே விஹரந்தோ ஏகம் பேஸகாரதீ⁴தரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஏகதி³வஸஞ்ஹி ஆளவிவாஸினோ ஸத்த²ரி ஆளவிம் ஸம்பத்தே நிமந்தேத்வா தா³னம் அத³ம்ஸு. ஸத்தா² ப⁴த்தகிச்சாவஸானே அனுமோத³னம் கரோந்தோ ‘‘அத்³து⁴வம் மே ஜீவிதம், து⁴வம் மே மரணம், அவஸ்ஸம் மயா மரிதப்³ப³மேவ, மரணபரியோஸானம் மே ஜீவிதம், ஜீவிதமேவ அனியதம், மரணம் நியதந்தி ஏவம் மரணஸ்ஸதிம் பா⁴வேத². யேஸஞ்ஹி மரணஸ்ஸதி அபா⁴விதா, தே பச்சி²மே காலே ஆஸீவிஸம் தி³ஸ்வா பீ⁴தஅத³ண்ட³புரிஸோ விய ஸந்தாஸப்பத்தா பே⁴ரவரவம் ரவந்தா காலம் கரோந்தி. யேஸம் பன மரணஸ்ஸதி பா⁴விதா, தே தூ³ரதோவ ஆஸீவிஸம் தி³ஸ்வா த³ண்ட³கேன க³ஹேத்வா ச²ட்³டே³த்வா டி²தபுரிஸோ விய பச்சி²மே காலே ந ஸந்தஸந்தி, தஸ்மா மரணஸ்ஸதி பா⁴வேதப்³பா³’’தி ஆஹ. தம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா அவஸேஸஜனா ஸகிச்சப்பஸுதாவ அஹேஸும். ஏகா பன ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகா பேஸகாரதீ⁴தா ‘‘அஹோ பு³த்³தா⁴னம் கதா² நாம அச்ச²ரியா, மயா பன மரணஸ்ஸதிம் பா⁴வேதும் வட்டதீ’’தி ரத்திந்தி³வம் மரணஸ்ஸதிமேவ பா⁴வேஸி. ஸத்தா²பி ததோ நிக்க²மித்வா ஜேதவனம் அக³மாஸி. ஸாபி குமாரிகா தீணி வஸ்ஸானி மரணஸ்ஸதிம் பா⁴வேஸியேவ.

அதே²கதி³வஸம் ஸத்தா² பச்சூஸஸமயே லோகம் ஓலோகேந்தோ தம் குமாரிகம் அத்தனோ ஞாணஜாலஸ்ஸ அந்தோபவிட்ட²ம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி உபதா⁴ரேந்தோ ‘‘இமாய குமாரிகாய மம த⁴ம்மதே³ஸனாய ஸுததி³வஸதோ பட்டா²ய தீணி வஸ்ஸானி மரணஸ்ஸதி பா⁴விதா, இதா³னாஹம் தத்த² க³ந்த்வா இமம் குமாரிகம் சத்தாரோ பஞ்ஹே புச்சி²த்வா தாய விஸ்ஸஜ்ஜேந்தியா சதூஸு டா²னேஸு ஸாது⁴காரம் த³த்வா இமம் கா³த²ம் பா⁴ஸிஸ்ஸாமி. ஸா கா³தா²வஸானே ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸதி, தம் நிஸ்ஸாய மஹாஜனஸ்ஸாபி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஞத்வா பஞ்சஸதபி⁴க்கு²பரிவாரோ ஜேதவனா நிக்க²மித்வா அனுபுப்³பே³ன அக்³கா³ளவவிஹாரம் அக³மாஸி. ஆளவிவாஸினோ ‘‘ஸத்தா² ஆக³தோ’’தி ஸுத்வா தம் விஹாரம் க³ந்த்வா நிமந்தயிம்ஸு. ததா³ ஸாபி குமாரிகா ஸத்து² ஆக³மனம் ஸுத்வா ‘‘ஆக³தோ கிர மய்ஹம் பிதா, ஸாமி, ஆசரியோ புண்ணசந்த³முகோ² மஹாகோ³தமபு³த்³தோ⁴’’தி துட்ட²மானஸா ‘‘இதோ மே திண்ணம் ஸம்வச்ச²ரானம் மத்த²கே ஸுவண்ணவண்ணோ ஸத்தா² தி³ட்ட²புப்³போ³, இதா³னிஸ்ஸ ஸுவண்ணவண்ணம் ஸரீரம் த³ட்டு²ம் மது⁴ரோஜஞ்ச வரத⁴ம்மம் ஸோதும் லபி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேஸி. பிதா பனஸ்ஸா ஸாலம் க³ச்ச²ந்தோ ஆஹ – ‘‘அம்ம, பரஸந்தகோ மே ஸாடகோ ஆரோபிதோ, தஸ்ஸ வித³த்தி²மத்தம் அனிட்டி²தம், தம் அஜ்ஜ நிட்டா²பேஸ்ஸாமி, ஸீக⁴ம் மே தஸரம் வட்டேத்வா ஆஹரேய்யாஸீ’’தி. ஸா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் ஸத்து² த⁴ம்மம் ஸோதுகாமா, பிதா ச மம் ஏவம் ஆஹ. கிம் நு கோ² ஸத்து² த⁴ம்மம் ஸுணாமி, உதா³ஹு பிது தஸரம் வட்டேத்வா ஹராமீ’’தி? அத²ஸ்ஸா ஏதத³ஹோஸி ‘‘பிதா மம் தஸரே அனாஹரியமானே போதே²ய்யபி பஹரேய்யபி, தஸ்மா தஸரம் வட்டேத்வா தஸ்ஸ த³த்வா பச்சா² த⁴ம்மம் ஸோஸ்ஸாமீ’’தி பீட²கே நிஸீதி³த்வா தஸரம் வட்டேஸி.

ஆளவிவாஸினோபி ஸத்தா²ரம் பரிவிஸித்வா பத்தம் க³ஹேத்வா அனுமோத³னத்தா²ய அட்ட²ம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘யமஹம் குலதீ⁴தரம் நிஸ்ஸாய திம்ஸயோஜனமக்³க³ம் ஆக³தோ, ஸா அஜ்ஜாபி ஓகாஸம் ந லப⁴தி. தாய ஓகாஸே லத்³தே⁴ அனுமோத³னம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி துண்ஹீபூ⁴தோ அஹோஸி. ஏவம் துண்ஹீபூ⁴தம்பி ஸத்தா²ரம் ஸதே³வகே லோகே கோசி கிஞ்சி வத்தும் ந விஸஹதி. ஸாபி கோ² குமாரிகா தஸரம் வட்டேத்வா பச்சி²யம் ட²பேத்வா பிது ஸந்திகம் க³ச்ச²மானா பரிஸபரியந்தே ட²த்வா ஸத்தா²ரம் ஓலோகயமானாவ அட்டா²ஸி. ஸத்தா²பி கீ³வம் உக்கி²பித்வா தம் ஓலோகேஸி. ஸா ஓலோகிதாகாரேனேவ அஞ்ஞாஸி – ‘‘ஸத்தா² ஏவரூபாய பரிஸாய மஜ்ஜே² நிஸீதி³த்வாவ மம் ஓலோகேந்தோ மமாக³மனம் பச்சாஸீஸதி, அத்தனோ ஸந்திகம் ஆக³மனமேவ பச்சாஸீஸதீ’’தி. ஸா தஸரபச்சி²ம் ட²பேத்வா ஸத்து² ஸந்திகம் அக³மாஸி. கஸ்மா பன நம் ஸத்தா² ஓலோகேஸீதி? ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி ‘‘ஏஸா ஏத்தோவ க³ச்ச²மானா புது²ஜ்ஜனகாலகிரியம் கத்வா அனியதக³திகா ப⁴விஸ்ஸதி, மம ஸந்திகம் ஆக³ந்த்வா க³ச்ச²மானா ஸோதாபத்திப²லம் பத்வா நியதக³திகா ஹுத்வா துஸிதவிமானே நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீ’’தி. தஸ்ஸா கிர தம் தி³வஸம் மரணதோ முத்தி நாம நத்தி². ஸா ஓலோகிதஸஞ்ஞாணேனேவ ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ச²ப்³ப³ண்ணரம்ஸீனம் அந்தரம் பவிஸித்வா வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி. ததா²ரூபாய பரிஸாய மஜ்ஜே² நிஸீதி³த்வா துண்ஹீபூ⁴தம் ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா டி²தக்க²ணேயேவ தம் ஆஹ – ‘‘குமாரிகே, குதோ ஆக³ச்ச²ஸீ’’தி? ‘‘ந ஜானாமி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கத்த² க³மிஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘ந ஜானாமி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ந ஜானாஸீ’’தி? ‘‘ஜானாமி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஜானாஸீ’’தி? ‘‘ந ஜானாமி, ப⁴ந்தே’’தி. இதி நம் ஸத்தா² சத்தாரோ பஞ்ஹே புச்சி². மஹாஜனோ உஜ்ஜா²யி – ‘‘அம்போ⁴, பஸ்ஸத², அயம் பேஸகாரதீ⁴தா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் இச்சி²திச்சி²தம் கதே²ஸி, நனு நாம இமாய ‘குதோ ஆக³ச்ச²ஸீ’தி வுத்தே ‘பேஸகாரகே³ஹதோ’தி வத்தப்³ப³ம். ‘கஹம் க³ச்ச²ஸீ’தி வுத்தே ‘பேஸகாரஸால’ந்தி வத்தப்³ப³ம் ஸியா’’தி.

ஸத்தா² மஹாஜனம் நிஸ்ஸத்³த³ம் கத்வா, ‘‘குமாரிகே, த்வம் குதோ ஆக³ச்ச²ஸீ’’தி வுத்தே ‘‘கஸ்மா ந ஜானாமீதி வதே³ஸீ’’தி புச்சி². ப⁴ந்தே, தும்ஹே மம பேஸகாரகே³ஹதோ ஆக³தபா⁴வம் ஜானாத², ‘‘குதோ ஆக³தாஸீ’’தி புச்ச²ந்தா பன ‘‘குதோ ஆக³ந்த்வா இத⁴ நிப்³ப³த்தாஸீ’’தி புச்ச²த². அஹம் பன ந ஜானாமி ‘‘குதோ ச ஆக³ந்த்வா இத⁴ நிப்³ப³த்தாம்ஹீ’’தி. அத²ஸ்ஸா ஸத்தா² ‘‘ஸாது⁴ ஸாது⁴, குமாரிகே, மயா புச்சி²தபஞ்ஹோவ தயா விஸ்ஸஜ்ஜிதோ’’தி பட²மம் ஸாது⁴காரம் த³த்வா உத்தரிம்பி புச்சி² – ‘‘கத்த² க³மிஸ்ஸஸீதி புன புட்டா² கஸ்மா ‘ந ஜானாமீ’தி வதே³ஸீ’’தி? ப⁴ந்தே, தும்ஹே மம் தஸரபச்சி²ம் க³ஹேத்வா பேஸகாரஸாலம் க³ச்ச²ந்திம் ஜானாத², ‘‘இதோ க³ந்த்வா கத்த² நிப்³ப³த்திஸ்ஸஸீ’’தி புச்ச²த². அஹஞ்ச இதோ சுதா ந ஜானாமி ‘‘கத்த² க³ந்த்வா நிப்³ப³த்திஸ்ஸாமீ’’தி. அத²ஸ்ஸா ஸத்தா² ‘‘மயா புச்சி²தபஞ்ஹோயேவ தயா விஸ்ஸஜ்ஜிதோ’’தி து³தியம் ஸாது⁴காரம் த³த்வா உத்தரிம்பி புச்சி² – ‘‘அத² கஸ்மா ‘ந ஜானாஸீ’தி புட்டா² ‘ஜானாமீ’தி வதே³ஸீ’’தி? ‘‘மரணபா⁴வம் ஜானாமி, ப⁴ந்தே, தஸ்மா ஏவம் வதே³மீ’’தி. அத²ஸ்ஸா ஸத்தா² ‘‘மயா புச்சி²தபஞ்ஹோயேவ தயா விஸ்ஸஜ்ஜிதோ’’தி ததியம் ஸாது⁴காரம் த³த்வா உத்தரிம்பி புச்சி² – ‘‘அத² கஸ்மா ‘ஜானாஸீ’தி புட்டா² ‘ந ஜானாமீ’தி வதே³ஸீ’’தி. மம மரணபா⁴வமேவ அஹம் ஜானாமி, ப⁴ந்தே, ‘‘ரத்திந்தி³வபுப்³ப³ண்ஹாதீ³ஸு பன அஸுககாலே நாம மரிஸ்ஸாமீ’’தி ந ஜானாமி, தஸ்மா ஏவம் வதே³மீதி. அத²ஸ்ஸா ஸத்தா² ‘‘மயா புச்சி²தபஞ்ஹோயேவ தயா விஸ்ஸஜ்ஜிதோ’’தி சதுத்த²ம் ஸாது⁴காரம் த³த்வா பரிஸம் ஆமந்தேத்வா ‘‘ஏத்தகம் நாம தும்ஹே இமாய கதி²தம் ந ஜானாத², கேவலம் உஜ்ஜா²யதே²வ. யேஸஞ்ஹி பஞ்ஞாசக்கு² நத்தி², தே அந்தா⁴ ஏவ. யேஸம் பஞ்ஞாசக்கு² அத்தி², தே ஏவ சக்கு²மந்தோ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

174. ‘‘அந்த⁴பூ⁴தோ அயம் லோகோ, தனுகேத்த² விபஸ்ஸதி;

ஸகுணோ ஜாலமுத்தோவ, அப்போ ஸக்³கா³ய க³ச்ச²தீ’’தி.

தத்த² அந்த⁴பூ⁴தோ அயம் லோகோதி அயம் லோகியமஹாஜனோ பஞ்ஞாசக்கு²னோ அபா⁴வேன அந்த⁴பூ⁴தோ. தனுகேத்தா²தி தனுகோ ஏத்த², ந ப³ஹு ஜனோ அனிச்சாதி³வஸேன விபஸ்ஸதி. ஜாலமுத்தோவாதி யதா² சே²கேன ஸாகுணிகேன ஜாலேன ஓத்த²ரித்வா க³ய்ஹமானேஸு வட்டகேஸு கோசிதே³வ ஜாலதோ முச்சதி. ஸேஸா அந்தோஜாலமேவ பவிஸந்தி. ததா² மரணஜாலேன ஓத்த²டேஸு ஸத்தேஸு ப³ஹூ அபாயகா³மினோ ஹோந்தி, அப்போ கோசிதே³வ ஸத்தோ ஸக்³கா³ய க³ச்ச²தி, ஸுக³திம் வா நிப்³பா³னம் வா பாபுணாதீதி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே குமாரிகா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி, மஹாஜனஸ்ஸாபி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.

ஸாபி தஸரபச்சி²ம் க³ஹேத்வா பிது ஸந்திகம் அக³மாஸி, ஸோபி நிஸின்னகோவ நித்³தா³யி. தஸ்ஸா அஸல்லக்கே²த்வாவ தஸரபச்சி²ம் உபனாமேந்தியா தஸரபச்சி² வேமகோடியம் படிஹஞ்ஞித்வா ஸத்³த³ம் குருமானா பதி. ஸோ பபு³ஜ்ஜி²த்வா க³ஹிதனிமித்தேனேவ வேமகோடிம் ஆகட்³டி⁴. வேமகோடி க³ந்த்வா தம் குமாரிகம் உரே பஹரி, ஸா தத்தே²வ காலம் கத்வா துஸிதப⁴வனே நிப்³ப³த்தி. அத²ஸ்ஸா பிதா தம் ஓலோகேந்தோ ஸகலஸரீரேன லோஹிதமக்கி²தேன பதித்வா மதம் அத்³த³ஸ. அத²ஸ்ஸ மஹாஸோகோ உப்பஜ்ஜி. ஸோ ‘‘ந மம ஸோகம் அஞ்ஞோ நிப்³பா³பேதும் ஸக்கி²ஸ்ஸதீ’’தி ரோத³ந்தோ ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா தமத்த²ம் ஆரோசேத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, ஸோகம் மே நிப்³பா³பேதா²’’தி ஆஹ. ஸத்தா² தம் ஸமஸ்ஸாஸேத்வா ‘‘மா ஸோசி, உபாஸக. அனமதக்³க³ஸ்மிஞ்ஹி ஸம்ஸாரே தவ ஏவமேவ தீ⁴து மரணகாலே பக்³க⁴ரிதஅஸ்ஸு சதுன்னம் மஹாஸமுத்³தா³னம் உத³கதோ அதிரேகதர’’ந்தி வத்வா அனமதக்³க³கத²ம் கதே²ஸி. ஸோ தனுபூ⁴தஸோகோ ஸத்தா²ரம் பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசித்வா லத்³தூ⁴பஸம்பதோ³ ந சிரஸ்ஸேவ அரஹத்தம் பாபுணீதி.

பேஸகாரதீ⁴தாவத்து² ஸத்தமம்.

8. திம்ஸபி⁴க்கு²வத்து²

ஹம்ஸாதி³ச்சபதே²தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ திம்ஸ பி⁴க்கூ² ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஏகஸ்மிஞ்ஹி தி³வஸே திம்ஸமத்தா தி³ஸாவாஸிகா பி⁴க்கூ² ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமிம்ஸு. ஆனந்த³த்தே²ரோ ஸத்து² வத்தகரணவேலாய ஆக³ந்த்வா தே பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா ‘‘ஸத்தா²ரா இமேஹி ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரே கதே வத்தம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி த்³வாரகோட்ட²கே அட்டா²ஸி. ஸத்தா²பி தேஹி ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரம் கத்வா தேஸம் ஸாரணீயத⁴ம்மம் கதே²ஸி. தம் ஸுத்வா தே ஸப்³பே³பி அரஹத்தம் பத்வா உப்பதித்வா ஆகாஸேன அக³மிம்ஸு. ஆனந்த³த்தே²ரோ தேஸு சிராயந்தேஸு ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, இதா³னேவ திம்ஸமத்தா பி⁴க்கூ² ஆக³தா, தே குஹி’’ந்தி புச்சி². ‘‘க³தா, ஆனந்தா³’’தி. ‘‘கதரேன மக்³கே³ன, ப⁴ந்தே’’தி? ‘‘ஆகாஸேனானந்தா³’’தி. ‘‘கிம் பன தே, ப⁴ந்தே, கீ²ணாஸவா’’தி? ‘‘ஆமானந்த³, மம ஸந்திகே த⁴ம்மம் ஸுத்வா அரஹத்தம் பத்தா’’தி. தஸ்மிம் பன க²ணே ஆகாஸேன ஹம்ஸா ஆக³மிம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘யஸ்ஸ கோ² பனானந்த³, சத்தாரோ இத்³தி⁴பாதா³ ஸுபா⁴விதா, ஸோ ஹம்ஸா விய ஆகாஸேன க³ச்ச²தீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

175. ‘‘ஹம்ஸாதி³ச்சபதே² யந்தி, ஆகாஸே யந்தி இத்³தி⁴யா;

நீயந்தி தீ⁴ரா லோகம்ஹா, ஜேத்வா மாரம் ஸவாஹினி’’ந்தி.

தஸ்ஸத்தோ² – இமே ஹம்ஸா ஆதி³ச்சபதே² ஆகாஸே க³ச்ச²ந்தி. யேஸம் இத்³தி⁴பாதா³ ஸுபா⁴விதா, தேபி ஆகாஸே யந்தி இத்³தி⁴யா. தீ⁴ரா பண்டி³தா ஸவாஹினிம் மாரம் ஜேத்வா இமம்ஹா வட்டலோகா நீயந்தி, நிப்³பா³னம் பாபுணந்தீதி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

திம்ஸபி⁴க்கு²வத்து² அட்ட²மம்.

9. சிஞ்சமாணவிகாவத்து²

ஏகம் த⁴ம்மந்தி த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ சிஞ்சமாணவிகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

பட²மபோ³தி⁴யஞ்ஹி த³ஸப³லஸ்ஸ புது²பூ⁴தேஸு ஸாவகேஸு அப்பமாணேஸு தே³வமனுஸ்ஸேஸு அரியபூ⁴மிம் ஓக்கந்தேஸு பத்த²டே கு³ணஸமுத³யே மஹாலாப⁴ஸக்காரோ உத³பாதி³. தித்தி²யா ஸூரியுக்³க³மனே க²ஜ்ஜோபனகஸதி³ஸா அஹேஸும் ஹதலாப⁴ஸக்காரா. தே அந்தரவீதி²யம் ட²த்வா ‘‘கிம் ஸமணோ கோ³தமோவ பு³த்³தோ⁴, மயம்பி பு³த்³தா⁴, கிம் தஸ்ஸேவ தி³ன்னம் மஹப்ப²லம், அம்ஹாகம்பி தி³ன்னம் மஹப்ப²லமேவ, அம்ஹாகம்பி தே³த² ஸக்கரோதா²’’தி ஏவம் மனுஸ்ஸே விஞ்ஞாபேந்தாபி லாப⁴ஸக்காரம் அலபி⁴த்வா ரஹோ ஸன்னிபதித்வா ‘‘கேன நு கோ² உபாயேன ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ மனுஸ்ஸானம் அந்தரே அவண்ணம் உப்பாதே³த்வா லாப⁴ஸக்காரம் நாஸேய்யாமா’’தி சிந்தயிம்ஸு.

ததா³ ஸாவத்தி²யம் சிஞ்சமாணவிகா நாமேகா பரிப்³பா³ஜிகா உத்தமரூபத⁴ரா ஸோப⁴க்³க³ப்பத்தா தே³வச்ச²ரா விய. அஸ்ஸா ஸரீரதோ ரஸ்மியோ நிச்ச²ரந்தி. அதே²கோ க²ரமந்தீ ஏவமாஹ – ‘‘சிஞ்சமாணவிகம் படிச்ச ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ அவண்ணம் உப்பாதே³த்வா லாப⁴ஸக்காரம் நாஸேஸ்ஸாமா’’தி. தே ‘‘அத்தே²கோ உபாயோ’’தி ஸம்படிச்சி²ம்ஸு. அத² ஸா தித்தி²யாராமம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா அட்டா²ஸி, தித்தி²யா தாய ஸத்³தி⁴ம் ந கதே²ஸும். ஸா ‘‘கோ நு கோ² மே தோ³ஸோ’’தி யாவததியம் ‘‘வந்தா³மி, அய்யா’’தி வத்வா, ‘‘அய்யா, கோ நு கோ² மே தோ³ஸோ, கிம் மயா ஸத்³தி⁴ம் ந கதே²தா²’’தி ஆஹ. ‘‘ப⁴கி³னி, ஸமணம் கோ³தமம் அம்ஹே விஹேட²யந்தம் ஹதலாப⁴ஸக்காரே கத்வா விசரந்தம் ந ஜானாஸீ’’தி? ‘‘ந ஜானாமி, அய்யா, கிம் பனேத்த² மயா கத்தப்³ப³’’ந்தி. ‘‘ஸசே த்வம், ப⁴கி³னி, அம்ஹாகம் ஸுக²மிச்ச²ஸி, அத்தானம் படிச்ச ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ அவண்ணம் உப்பாதே³த்வா லாப⁴ஸக்காரம் நாஸேஹீ’’தி.

ஸா ‘‘ஸாது⁴, அய்யா, மய்ஹம்வேஸோ பா⁴ரோ, மா சிந்தயித்தா²’’தி வத்வா பக்கமித்வா இத்தி²மாயாஸு குஸலதாய ததோ பட்டா²ய ஸாவத்தி²வாஸீனம் த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா ஜேதவனா நிக்க²மனஸமயே இந்த³கோ³பகவண்ணம் படம் பாருபித்வா க³ந்த⁴மாலாதி³ஹத்தா² ஜேதவனாபி⁴முகீ² க³ச்ச²தி. ‘‘இமாய வேலாய குஹிம் க³ச்ச²ஸீ’’தி வுத்தே, ‘‘கிம் தும்ஹாகம் மம க³மனட்டா²னேனா’’தி வத்வா ஜேதவனஸமீபே தித்தி²யாராமே வஸித்வா பாதோவ ‘‘அக்³க³வந்த³னம் வந்தி³ஸ்ஸாமா’’தி நக³ரா நிக்க²மந்தே உபாஸகஜனே ஜேதவனஸ்ஸ அந்தோவுட்டா² விய ஹுத்வா நக³ரம் பவிஸதி. ‘‘குஹிம் வுட்டா²ஸீ’’தி வுத்தே, ‘‘கிம் தும்ஹாகம் மம வுட்ட²ட்டா²னேனா’’தி வத்வா மாஸத்³த⁴மாஸச்சயேன புச்சி²யமானா ஜேதவனே ஸமணேன கோ³தமேன ஸத்³தி⁴ம் ஏகக³ந்த⁴குடியா வுட்டா²ம்ஹீதி. புது²ஜ்ஜனானம் ‘‘ஸச்சம் நு கோ² ஏதம், நோ’’தி கங்க²ம் உப்பாதே³த்வா தேமாஸசதுமாஸச்சயேன பிலோதிகாஹி உத³ரம் வேடே²த்வா க³ப்³பி⁴னிவண்ணம் த³ஸ்ஸேத்வா உபரி ரத்தபடம் பாருபித்வா ‘‘ஸமணம் கோ³தமம் படிச்ச க³ப்³போ⁴ உப்பன்னோ’’தி அந்த⁴பா³லே ஸத்³த³ஹாபேத்வா அட்ட²னவமாஸச்சயேன உத³ரே தா³ருமண்ட³லிகம் ப³ந்தி⁴த்வா உபரி படம் பாருபித்வா ஹத்த²பாத³பிட்டி²யோ கோ³ஹனுகேன கோட்டாபேத்வா உஸ்ஸதே³ த³ஸ்ஸேத்வா கிலந்திந்த்³ரியா ஹுத்வா ஸாயன்ஹஸமயே ததா²க³தே அலங்கதத⁴ம்மாஸனே நிஸீதி³த்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தே த⁴ம்மஸப⁴ம் க³ந்த்வா ததா²க³தஸ்ஸ புரதோ ட²த்வா, ‘‘மஹாஸமண, மஹாஜனஸ்ஸ தாவ த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி, மது⁴ரோ தே ஸத்³தோ³, ஸம்பு²ஸிதம் த³ந்தாவரணம். அஹம் பன தம் படிச்ச க³ப்³ப⁴ம் லபி⁴த்வா பரிபுண்ணக³ப்³பா⁴ ஜாதா, நேவ மே ஸூதிக⁴ரம் ஜானாஸி, ஸப்பிதேலாதீ³னி ஸயம் அகரோந்தோ உபட்டா²கானம்பி அஞ்ஞதரம் கோஸலராஜானம் வா அனாத²பிண்டி³கம் வா விஸாக²ம் உபாஸிகம் வா ‘இமிஸ்ஸா சிஞ்சமாணவிகாய கத்தப்³ப³யுத்தகம் கரோஹீ’தி ந வதே³ஸி, அபி⁴ரமிதும்யேவ ஜானாஸி, க³ப்³ப⁴பரிஹாரம் ந ஜானாஸீ’’தி கூ³த²பிண்ட³ம் க³ஹேத்வா சந்த³மண்ட³லம் தூ³ஸேதும் வாயமந்தீ விய பரிஸமஜ்ஜே² ததா²க³தம் அக்கோஸி. ததா²க³தோ த⁴ம்மகத²ம் ட²பேத்வா ஸீஹோ விய அபி⁴னத³ந்தோ, ‘‘ப⁴கி³னி, தயா கதி²தஸ்ஸ தத²பா⁴வம் வா விதத²பா⁴வம் வா அஹமேவ ச த்வஞ்ச ஜானாமா’’தி ஆஹ. ‘‘ஆம, மஹாஸமண, தயா ச மயா ச ஞாதபா⁴வேனேதம் ஜாத’’ந்தி.

தஸ்மிம் க²ணே ஸக்கஸ்ஸ ஆஸனம் உண்ஹாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ஸோ ஆவஜ்ஜமானோ ‘‘சிஞ்சமாணவிகா ததா²க³தம் அபூ⁴தேன அக்கோஸதீ’’தி ஞத்வா ‘‘இத³ம் வத்து²ம் ஸோதே⁴ஸ்ஸாமீ’’தி சதூஹி தே³வபுத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஆக³மி. தே³வபுத்தா மூஸிகபோதகா ஹுத்வா தா³ருமண்ட³லிகஸ்ஸ ப³ந்த⁴னரஜ்ஜுகே ஏகப்பஹாரேனேவ சி²ந்தி³ம்ஸு, பாருதபடம் வாதோ உக்கி²பி, தா³ருமண்ட³லிகம் பதமானம் தஸ்ஸா பாத³பிட்டி²யம் பதி, உபோ⁴ அக்³க³பாதா³ சி²ஜ்ஜிம்ஸு. மனுஸ்ஸா ‘‘தீ⁴ காளகண்ணி, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ம் அக்கோஸீ’’தி ஸீஸே கே²ளம் பாதேத்வா லேட்³டு³த³ண்டா³தி³ஹத்தா ஜேதவனா நீஹரிம்ஸு. அத²ஸ்ஸா ததா²க³தஸ்ஸ சக்கு²பத²ம் அதிக்கந்தகாலே மஹாபத²வீ பி⁴ஜ்ஜித்வா விவரமதா³ஸி, அவீசிதோ அக்³கி³ஜாலா உட்ட²ஹி. ஸா குலத³த்தியம் கம்ப³லம் பாருபமானா விய க³ந்த்வா அவீசிம்ஹி நிப்³ப³த்தி. அஞ்ஞதித்தி²யானம் லாப⁴ஸக்காரோ பரிஹாயி, த³ஸப³லஸ்ஸ பி⁴ய்யோஸோமத்தாய வட்³டி⁴. புனதி³வஸே த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும், ‘‘ஆவுஸோ, சிஞ்சமாணவிகா ஏவம் உளாரகு³ணம் அக்³க³த³க்கி²ணேய்யம் ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ம் அபூ⁴தேன அக்கோஸித்வா மஹாவினாஸம் பத்தா’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி ஏஸா மம் அபூ⁴தேன அக்கோஸித்வா வினாஸம் பத்தாயேவா’’தி வத்வா –

‘‘நாத³ட்டா² பரதோ தோ³ஸம், அணும் தூ²லானி ஸப்³ப³ஸோ;

இஸ்ஸரோ பணயே த³ண்ட³ம், ஸாமம் அப்படிவேக்கி²யா’’தி. –

இமம் த்³வாத³ஸனிபாதே மஹாபது³மஜாதகம் (ஜா. 1.12.106) வித்தா²ரேத்வா கதே²ஸி –

ததா³ கிரேஸா மஹாபது³மகுமாரஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மாது ஸபத்தீ ரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸீ ஹுத்வா மஹாஸத்தம் அஸத்³த⁴ம்மேன நிமந்தேத்வா தஸ்ஸ மனம் அலபி⁴த்வா அத்தனாவ அத்தனி விப்பகாரம் கத்வா கி³லானாலயம் த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘தவ புத்தோ மம் அனிச்ச²ந்திம் இமம் விப்பகாரம் பாபேஸீ’’தி ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா குத்³தோ⁴ மஹாஸத்தம் சோரபபாதே கி²பி. அத² நம் பப்³ப³தகுச்சி²யம் அதி⁴வத்தா² தே³வதா படிக்³க³ஹேத்வா நாக³ராஜஸ்ஸ ப²ணக³ப்³பே⁴ பதிட்ட²பேஸி. நாக³ராஜா தம் நாக³ப⁴வனம் நேத்வா உபட்³ட⁴ரஜ்ஜேன ஸம்மானேஸி. ஸோ தத்த² ஸம்வச்ச²ரம் வஸித்வா பப்³ப³ஜிதுகாமோ ஹிமவந்தப்பதே³ஸம் பத்வா பப்³ப³ஜித்வா ஜா²னாபி⁴ஞ்ஞாயோ நிப்³ப³த்தேஸி. அத² நம் ஏகோ வனசரகோ தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா கதபடிஸந்தா²ரோ ஸப்³ப³ம் தம் பவத்திம் ஞத்வா மஹாஸத்தம் ரஜ்ஜேன நிமந்தேத்வா தேன ‘‘மய்ஹம் ரஜ்ஜேன கிச்சம் நத்தி², த்வம் பன த³ஸ ராஜத⁴ம்மே அகோபேத்வா அக³திக³மனம் பஹாய த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேஹீ’’தி ஓவதி³தோ உட்டா²யாஸனா ரோதி³த்வா நக³ரம் க³ச்ச²ந்தோ அந்தராமக்³கே³ அமச்சே புச்சி² – ‘‘அஹம் கம் நிஸ்ஸாய ஏவம் ஆசாரஸம்பன்னேன புத்தேன வியோக³ம் பத்தோ’’தி? ‘‘அக்³க³மஹேஸிம் நிஸ்ஸாய, தே³வா’’தி. ராஜா தம் உத்³த⁴ம்பாத³ம் க³ஹேத்வா சோரபபாதே கி²பாபேத்வா நக³ரம் பவிஸித்வா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேஸி. ததா³ மஹாபது³மகுமாரோ ஸத்தா² அஹோஸி, மாது ஸபத்தீ சிஞ்சமாணவிகாதி.

ஸத்தா² இமமத்த²ம் பகாஸேத்வா, ‘‘பி⁴க்க²வே, ஏகம் த⁴ம்மஞ்ஹி ஸச்சவசனம் பஹாய முஸாவாதே³ பதிட்டி²தானம் விஸ்ஸட்ட²பரலோகானம் அகத்தப்³ப³பாபகம்மம் நாம நத்தீ²’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

176. ‘‘ஏகம் த⁴ம்மம் அதீதஸ்ஸ, முஸாவாதி³ஸ்ஸ ஜந்துனோ;

விதிண்ணபரலோகஸ்ஸ, நத்தி² பாபம் அகாரிய’’ந்தி.

தத்த² ஏகம் த⁴ம்மந்தி ஸச்சம். முஸாவாதி³ஸ்ஸாதி யஸ்ஸ த³ஸஸு வசனேஸு ஏகம்பி ஸச்சம் நத்தி², ஏவரூபஸ்ஸ முஸாவாதி³னோ. விதிண்ணபரலோகஸ்ஸாதி விஸ்ஸட்ட²பரலோகஸ்ஸ. ஏவரூபோ ஹி மனுஸ்ஸஸம்பத்திம் தே³வஸம்பத்திம் அவஸானே நிப்³பா³னஸம்பத்திந்தி இமா திஸ்ஸோபி ஸம்பத்தியோ ந பஸ்ஸதி. நத்தி² பாபந்தி தஸ்ஸ ஏவரூபஸ்ஸ இத³ம் நாம பாபம் அகத்தப்³ப³ந்தி நத்தி².

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

சிஞ்சமாணவிகாவத்து² நவமம்.

10. அஸதி³ஸதா³னவத்து²

ந வே கத³ரியாதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஸதி³ஸதா³னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஏகஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே ஸத்தா² சாரிகம் சரித்வா பஞ்சஸதபி⁴க்கு²பரிவாரோ ஜேதவனம் பாவிஸி. ராஜா விஹாரம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் நிமந்தேத்வா புனதி³வஸே ஆக³ந்துகதா³னம் ஸஜ்ஜேத்வா ‘‘தா³னம் மே பஸ்ஸந்தூ’’தி நாக³ரே பக்கோஸி. நாக³ரா ஆக³ந்த்வா ரஞ்ஞோ தா³னம் தி³ஸ்வா புனதி³வஸே ஸத்தா²ரம் நிமந்தேத்வா தா³னம் ஸஜ்ஜேத்வா ‘‘அம்ஹாகம்பி தா³னம், தே³வோ, பஸ்ஸதூ’’தி ரஞ்ஞோ பஹிணிம்ஸு. ராஜா தேஸம் தா³னம் தி³ஸ்வா ‘‘இமேஹி மம தா³னதோ உத்தரிதரம் கதம், புன தா³னம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி புனதி³வஸேபி தா³னம் ஸஜ்ஜேஸி. நாக³ராபி தம் தி³ஸ்வா புனதி³வஸே ஸஜ்ஜயிம்ஸு. ஏவம் நேவ ராஜா நாக³ரே பராஜேதும் ஸக்கோதி, ந நாக³ரா ராஜானம். அத² ச²ட்டே² வாரே நாக³ரா ஸதகு³ணம் ஸஹஸ்ஸகு³ணம் வட்³டே⁴த்வா யதா² ந ஸக்கா ஹோதி ‘‘இத³ம் நாம இமேஸம் தா³னே நத்தீ²’’தி வத்தும், ஏவம் தா³னம் ஸஜ்ஜயிம்ஸு. ராஜா தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸசாஹம் இமேஸம் தா³னதோ உத்தரிதரம் காதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, கிம் மே ஜீவிதேனா’’தி உபாயம் சிந்தேந்தோ நிபஜ்ஜி. அத² நம் மல்லிகா தே³வீ உபஸங்கமித்வா, ‘‘கஸ்மா, மஹாராஜ, ஏவம் நிபன்னோஸி, கேன தே இந்த்³ரியானி கிலந்தானி வியா’’தி புச்சி². ராஜா ஆஹ – ‘‘ந தா³னி த்வம், தே³வி, ஜானாஸீ’’தி. ‘‘ந ஜானாமி, தே³வா’’தி. ஸோ தஸ்ஸா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி.

அத² நம் மல்லிகா ஆஹ – ‘‘தே³வ, மா சிந்தயி, கஹம் தயா பத²விஸ்ஸரோ ராஜா நாக³ரேஹி பராஜியமானோ தி³ட்ட²புப்³போ³ வா ஸுதபுப்³போ³ வா, அஹம் தே தா³னம் ஸம்வித³ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. இதிஸ்ஸ அஸதி³ஸதா³னம் ஸம்வித³ஹிதுகாமதாய ஏவம் வத்வா, மஹாராஜ, ஸாலகல்யாணிபத³ரேஹி பஞ்சன்னம் பி⁴க்கு²ஸதானம் அந்தோ ஆவட்டே நிஸீத³னமண்ட³பம் காரேஹி, ஸேஸா ப³ஹிஆவட்டே நிஸீதி³ஸ்ஸந்தி. பஞ்ச ஸேதச்ச²த்தஸதானி காரேஹி, தானி க³ஹேத்வா பஞ்சஸதா ஹத்தீ² பஞ்சன்னம் பி⁴க்கு²ஸதானம் மத்த²கே தா⁴ரயமானா ட²ஸ்ஸந்தி. அட்ட² வா த³ஸ வா ரத்தஸுவண்ணனாவாயோ காரேஹி, தா மண்ட³பமஜ்ஜே² ப⁴விஸ்ஸந்தி. த்³வின்னம் த்³வின்னம் பி⁴க்கூ²னம் அந்தரே ஏகேகா க²த்தியதீ⁴தா நிஸீதி³த்வா க³ந்தே⁴ பிஸிஸ்ஸதி, ஏகேகா க²த்தியதீ⁴தா பீ³ஜனம் ஆதா³ய த்³வே த்³வே பி⁴க்கூ² பீ³ஜமானா ட²ஸ்ஸதி, ஸேஸா க²த்தியதீ⁴தரோ பிஸே பிஸே க³ந்தே⁴ ஹரித்வா ஸுவண்ணனாவாஸு பக்கி²பிஸ்ஸந்தி, தாஸு ஏகச்சா க²த்தியதீ⁴தரோ நீலுப்பலகலாபே க³ஹேத்வா ஸுவண்ணனாவாஸு பக்கி²த்தக³ந்தே⁴ ஆலோளேத்வா வாஸம் கா³ஹாபேஸ்ஸந்தி. நாக³ரானஞ்ஹினேவ க²த்தியதீ⁴தரோ அத்தி², ந ஸேதச்ச²த்தானி, ந ஹத்தி²னோ ச. இமேஹி காரணேஹி நாக³ரா பராஜிஸ்ஸந்தி, ஏவம் கரோஹி, மஹாராஜாதி. ராஜா ‘‘ஸாது⁴, தே³வி, கல்யாணம் தே கதி²த’’ந்தி தாய கதி²தனியாமேன ஸப்³ப³ம் காரேஸி. ஏகஸ்ஸ பன பி⁴க்கு²னோ ஏகோ ஹத்தி² நப்பஹோஸி. அத² ராஜா மல்லிகம் ஆஹ – ‘‘ப⁴த்³தே³, ஏகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஏகோ ஹத்தி² நப்பஹோதி, கிம் கரிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘கிம், தே³வ, பஞ்ச ஹத்தி²ஸதானி நத்தீ²’’தி? ‘‘அத்தி², தே³வி, அவஸேஸா து³ட்ட²ஹத்தி²னோ, தே பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வாவ வேரம்ப⁴வாதா விய சண்டா³ ஹோந்தீ’’தி. ‘‘தே³வ, அஹம் ஏகஸ்ஸ து³ட்ட²ஹத்தி²போதகஸ்ஸ ச²த்தம் க³ஹேத்வா திட்ட²னட்டா²னம் ஜானாமீ’’தி. ‘‘கத்த² நம் ட²பேஸ்ஸாமா’’தி? ‘‘அய்யஸ்ஸ அங்கு³லிமாலஸ்ஸ ஸந்திகே’’தி. ராஜா ததா² காரேஸி. ஹத்தி²போதகோ வாலதி⁴ம் அந்தரஸத்தி²ம்ஹி பக்கி²பித்வா உபோ⁴ கண்ணே பாதேத்வா அக்கீ²னி நிமிலேத்வா அட்டா²ஸி. மஹாஜனோ ‘‘ஏவரூபஸ்ஸ நாம சண்ட³ஹத்தி²னோ அயமாகாரோ’’தி ஹத்தி²மேவ ஓலோகேஸி.

ராஜா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் பரிவிஸித்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, யம் இமஸ்மிம் தா³னக்³கே³ கப்பியப⁴ண்ட³ம் வா அகப்பியப⁴ண்ட³ம் வா, ஸப்³ப³ம் தம் தும்ஹாகமேவ த³ம்மீ’’தி ஆஹ. தஸ்மிம் பன தா³னே ஏகதி³வஸேனேவ பரிச்சத்தம் சுத்³த³ஸகோடித⁴னம் ஹோதி. ஸத்து² பன ஸேதச்ச²த்தம் நிஸீத³னபல்லங்கோ ஆதா⁴ரகோ பாத³பீடி²காதி சத்தாரி அனக்³கா⁴னேவ. புன ஏவரூபம் கத்வா பு³த்³தா⁴னம் தா³னம் நாம தா³தும் ஸமத்தோ² நாஹோஸி, தேனேவ தம் ‘‘அஸதி³ஸதா³ன’’ந்தி பஞ்ஞாயி. தம் கிர ஸப்³ப³பு³த்³தா⁴னம் ஏகவாரம் ஹோதியேவ, ஸப்³பே³ஸம் பன இத்தீ²யேவ ஸம்வித³ஹதி. ரஞ்ஞோ பன காளோ ச ஜுண்ஹோ சாதி த்³வே அமச்சா அஹேஸும். தேஸு காளோ சிந்தேஸி – ‘‘அஹோ ராஜகுலஸ்ஸ பரிஹானி, ஏகதி³வஸேனேவ சுத்³த³ஸகோடித⁴னம் க²யம் க³ச்ச²தி, இமே இமம் தா³னம் பு⁴ஞ்ஜித்வா க³ந்த்வா நிபன்னா நித்³தா³யிஸ்ஸந்தி, அஹோ நட்ட²ம் ராஜகுல’’ந்தி. ஜுண்ஹோ சிந்தேஸி – ‘‘அஹோ ரஞ்ஞோ தா³னம் ஸுதி³ன்னம். ந ஹி ஸக்கா ராஜபா⁴வே அட்டி²தேன ஏவரூபம் தா³னம் தா³தும், ஸப்³ப³ஸத்தானம் பத்திம் அதே³ந்தோ நாம நத்தி², அஹம் பனித³ம் தா³னம் அனுமோதா³மீ’’தி.

ஸத்து² ப⁴த்தகிச்சாவஸானே ராஜா அனுமோத³னத்தா²ய பத்தம் க³ண்ஹி. ஸத்தா² சிந்தேஸி – ‘‘ரஞ்ஞா மஹோக⁴ம் பவத்தேந்தேன விய மஹாதா³னம் தி³ன்னம், அஸக்கி² நு கோ² மஹாஜனோ சித்தம் பஸாதே³தும், உதா³ஹு நோ’’தி. ஸோ தேஸம் அமச்சானம் சித்தாசாரம் ஞத்வா ‘‘ஸசே ரஞ்ஞோ தா³னானுச்ச²விகம் அனுமோத³னம் கரிஸ்ஸாமி, காளஸ்ஸ முத்³தா⁴ ஸத்ததா⁴ ப²லிஸ்ஸதி, ஜுண்ஹோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸதீ’’தி ஞத்வா காளே அனுகம்பம் படிச்ச ஏவரூபம் தா³னம் த³த்வா டி²தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ சதுப்பதி³கம் கா³த²மேவ வத்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் க³தோ. பி⁴க்கூ² அங்கு³லிமாலம் புச்சி²ம்ஸு – ‘‘ந கிம் நு கோ², ஆவுஸோ, து³ட்ட²ஹத்தி²ம் ச²த்தம் தா⁴ரேத்வா டி²தம் தி³ஸ்வா பா⁴யீ’’தி? ‘‘ந பா⁴யிம், ஆவுஸோ’’தி. தே ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ஆஹம்ஸு – ‘‘அங்கு³லிமாலோ, ப⁴ந்தே, அஞ்ஞம் ப்³யாகரோஸீ’’தி. ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, அங்கு³லிமாலோ பா⁴யதி. கீ²ணாஸவஉஸபா⁴னஞ்ஹி அந்தரே ஜேட்ட²கஉஸபா⁴ மம புத்தஸதி³ஸா பி⁴க்கூ² ந பா⁴யந்தீ’’தி வத்வா ப்³ராஹ்மணவக்³கே³ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘உஸப⁴ம் பவரம் வீரம், மஹேஸிம் விஜிதாவினம்;

அனேஜம் ந்ஹாதகம் பு³த்³த⁴ம், தமஹம் ப்³ரூமி ப்³ராஹ்மண’’ந்தி. (த⁴. ப. 422; ஸு. நி. 651);

ராஜாபி தோ³மனஸ்ஸப்பத்தோ ‘‘ஏவரூபாய நாம பரிஸாய தா³னம் த³த்வா டி²தஸ்ஸ மய்ஹம் அனுச்ச²விகம் அனுமோத³னம் அகத்வா கா³த²மேவ வத்வா ஸத்தா² உட்டா²யாஸனா க³தோ. மயா ஸத்து² அனுச்ச²விகம் தா³னம் அகத்வா அனனுச்ச²விகம் கதம் ப⁴விஸ்ஸதி, கப்பியப⁴ண்ட³ம் அத³த்வா அகப்பியப⁴ண்ட³ம் வா தி³ன்னம் ப⁴விஸ்ஸதி, ஸத்தா²ரா மே குபிதேன ப⁴விதப்³ப³ம். ஏவஞ்ஹி அஸதி³ஸதா³னம் நாம, தா³னானுரூபம் அனுமோத³னம் காதும் வட்டதீ’’தி விஹாரம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஏதத³வோச – ‘‘கிம் நு கோ² மே, ப⁴ந்தே, தா³தப்³ப³யுத்தகம் தா³னம் ந தி³ன்னம், உதா³ஹு தா³னானுரூபம் கப்பியப⁴ண்ட³ம் அத³த்வா அகப்பியப⁴ண்ட³மேவ தி³ன்ன’’ந்தி. ‘‘கிமேதம், மஹாராஜா’’தி? ‘‘ந மே தும்ஹேஹி தா³னானுச்ச²விகா அனுமோத³னா கதா’’தி? ‘‘மஹாராஜ, அனுச்ச²விகமேவ தே தா³னம் தி³ன்னம். ஏதஞ்ஹி அஸதி³ஸதா³னம் நாம, ஏகஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஏகவாரமேவ ஸக்கா தா³தும், புன ஏவரூபம் நாம தா³னம் து³த்³த³த³’’ந்தி. ‘‘அத² கஸ்மா, ப⁴ந்தே, மே தா³னானுரூபம் அனுமோத³னம் ந கரித்தா²’’தி? ‘‘பரிஸாய அஸுத்³த⁴த்தா, மஹாராஜா’’தி. ‘‘கோ நு கோ², ப⁴ந்தே, பரிஸாய தோ³ஸோ’’தி? அத²ஸ்ஸ ஸத்தா² த்³வின்னம்பி அமச்சானம் சித்தாசாரம் ஆரோசேத்வா காளே அனுகம்பம் படிச்ச அனுமோத³னாய அகதபா⁴வம் ஆசிக்கி². ராஜா ‘‘ஸச்சம் கிர தே, காள, ஏவம் சிந்தித’’ந்தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்ச’’ந்தி வுத்தே ‘‘தவ ஸந்தகம் அக்³க³ஹேத்வா மம புத்ததா³ரேஹி ஸத்³தி⁴ம் மயி அத்தனோ ஸந்தகம் தே³ந்தே துய்ஹம் கா பீளா. க³ச்ச², போ⁴, யம் தே மயா தி³ன்னம், தம் தி³ன்னமேவ ஹோது, ரட்ட²தோ பன மே நிக்க²மா’’தி தம் ரட்டா² நீஹரித்வா ஜுண்ஹம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஸச்சம் கிர தே ஏவம் சிந்தித’’ந்தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்ச’’ந்தி வுத்தே, ‘‘ஸாது⁴, மாதுல, பஸன்னோஸ்மி, த்வம் மம பரிஜனம் க³ஹேத்வா மயா தி³ன்னனியாமேனேவ ஸத்த தி³வஸானி தா³னம் தே³ஹீ’’தி ஸத்தாஹம் ரஜ்ஜம் நிய்யாதே³த்வா ஸத்தா²ரம் ஆஹ – ‘‘பஸ்ஸத², ப⁴ந்தே, பா³லஸ்ஸ கரணம், மயா ஏவம் தி³ன்னதா³னே பஹாரமதா³ஸீ’’தி. ஸத்தா² ‘‘ஆம, மஹாராஜ, பா³லா நாம பரஸ்ஸ தா³னம் அனபி⁴னந்தி³த்வா து³க்³க³திபராயணா ஹோந்தி, தீ⁴ரா பன பரேஸம்பி தா³னம் அனுமோதி³த்வா ஸக்³க³பராயணா ஏவ ஹோந்தீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

177. ‘‘ந வே கத³ரியா தே³வலோகம் வஜந்தி, பா³லா ஹவே நப்பஸம்ஸந்தி தா³னம்;

தீ⁴ரோ ச தா³னம் அனுமோத³மானோ, தேனேவ ஸோ ஹோதி ஸுகீ² பரத்தா²’’தி.

தத்த² கத³ரியாதி த²த்³த⁴மச்ச²ரினோ. பா³லாதி இத⁴லோகபரலோகம் அஜானனகா. தீ⁴ரோதி பண்டி³தோ. ஸுகீ² பரத்தா²தி தேனேவ ஸோ தா³னானுமோத³னபுஞ்ஞேன பரலோகே தி³ப்³ப³ஸம்பத்திம் அனுப⁴வமானோ ஸுகீ² ஹோதீதி.

தே³ஸனாவஸானே ஜுண்ஹோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி, ஸம்பத்தபரிஸாயபி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸி, ஜுண்ஹோபி ஸோதாபன்னோ ஹுத்வா ஸத்தாஹம் ரஞ்ஞா தி³ன்னனியாமேனேவ தா³னம் அதா³ஸீதி.

அஸதி³ஸதா³னவத்து² த³ஸமம்.

11. அனாத²பிண்ட³கபுத்தகாலவத்து²

பத²ப்³யா ஏகரஜ்ஜேனாதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ காலம் நாம அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ புத்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிர ததா²வித⁴ஸ்ஸ ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னஸ்ஸ ஸேட்டி²னோ புத்தோ ஹுத்வா நேவ ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்தும், ந கே³ஹம் ஆக³தகாலே த³ட்டு²ம், ந த⁴ம்மம் ஸோதும், ந ஸங்க⁴ஸ்ஸ வேய்யாவச்சம் காதும் இச்ச²தி. பிதரா ‘‘மா ஏவம், தாத, கரீ’’தி வுத்தோபி தஸ்ஸ வசனம் ந ஸுணாதி. அத²ஸ்ஸ பிதா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் ஏவரூபம் தி³ட்டி²ம் க³ஹேத்வா விசரந்தோ அவீசிபராயணோ ப⁴விஸ்ஸதி, ந கோ² பனேதம் பதிரூபம், யம் மயி பஸ்ஸந்தே மம புத்தோ நிரயம் க³ச்சே²ய்ய. இமஸ்மிம் கோ² பன லோகே த⁴னதா³னேன அபி⁴ஜ்ஜனகஸத்தோ நாம நத்தி², த⁴னேன நம் பி⁴ந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி. அத² நம் ஆஹ – ‘‘தாத, உபோஸதி²கோ ஹுத்வா விஹாரம் க³ந்த்வா த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஏஹி, கஹாபணஸதம் தே த³ஸ்ஸாமீ’’தி. த³ஸ்ஸத², தாதாதி. த³ஸ்ஸாமி, புத்தாதி. ஸோ யாவததியம் படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா உபோஸதி²கோ ஹுத்வா விஹாரம் அக³மாஸி. த⁴ம்மஸ்ஸவனேன பனஸ்ஸ கிச்சம் நத்தி², யதா²பா²ஸுகட்டா²னே ஸயித்வா பாதோவ கே³ஹம் அக³மாஸி. அத²ஸ்ஸ பிதா ‘‘புத்தோ மே உபோஸதி²கோ அஹோஸி, ஸீக⁴மஸ்ஸ யாகு³ஆதீ³னி ஆஹரதா²’’தி வத்வா தா³பேஸி. ஸோ ‘‘கஹாபணே அக்³க³ஹேத்வா ந பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹடாஹடம் படிக்கி²பி. அத²ஸ்ஸ பிதா பீளம் அஸஹந்தோ கஹாபணப⁴ண்ட³ம் தா³பேஸி. ஸோ தம் ஹத்தே²ன க³ஹேத்வாவ ஆஹாரம் பரிபு⁴ஞ்ஜி.

அத² நம் புனதி³வஸே ஸேட்டி², ‘‘தாத, கஹாபணஸஹஸ்ஸம் தே த³ஸ்ஸாமி, ஸத்து² புரதோ ட²த்வா ஏகம் த⁴ம்மபத³ம் உக்³க³ண்ஹித்வா ஆக³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி பேஸேஸி. ஸோபி விஹாரம் க³ந்த்வா ஸத்து² புரதோ ட²த்வாவ ஏகமேவ பத³ம் உக்³க³ண்ஹித்வா பலாயிதுகாமோ அஹோஸி. அத²ஸ்ஸ ஸத்தா² அஸல்லக்க²ணாகாரம் அகாஸி. ஸோ தம் பத³ம் அஸல்லக்கே²த்வா உபரிபத³ம் உக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாமீதி ட²த்வா அஸ்ஸோஸியேவ. உக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாமீதி ஸுணந்தோவ கிர ஸக்கச்சம் ஸுணாதி நாம. ஏவஞ்ச கிர ஸுணந்தானம் த⁴ம்மோ ஸோதாபத்திமக்³கா³த³யோ தே³தி. ஸோபி உக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாமீதி ஸுணாதி, ஸத்தா²பிஸ்ஸ அஸல்லக்க²ணாகாரம் கரோதி. ஸோ ‘‘உபரிபத³ம் உக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ட²த்வா ஸுணந்தோவ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²ஸி.

ஸோ புனதி³வஸே பு³த்³த⁴ப்பமுகே²ன பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம்யேவ ஸாவத்தி²ம் பாவிஸி. மஹாஸேட்டி² தம் தி³ஸ்வா ‘‘அஜ்ஜ மம புத்தஸ்ஸ ஆகாரோ ருச்சதீ’’தி சிந்தேஸி. தஸ்ஸபி ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அஹோ வத மே பிதா அஜ்ஜ ஸத்து² ஸந்திகே கஹாபணே ந த³தே³ய்ய, கஹாபணகாரணா மய்ஹம் உபோஸதி²கபா⁴வம் படிச்சா²தே³ய்யா’’தி. ஸத்தா² பனஸ்ஸ ஹிய்யோவ கஹாபணஸ்ஸ காரணா உபோஸதி²கபா⁴வம் அஞ்ஞாஸி. மஹாஸேட்டி², பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ யாகு³ம் தா³பேத்வா புத்தஸ்ஸபி தா³பேஸி. ஸோ நிஸீதி³த்வா துண்ஹீபூ⁴தோவ யாகு³ம் பிவி, கா²த³னீயம் கா²தி³, ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜி. மஹாஸேட்டி² ஸத்து² ப⁴த்தகிச்சாவஸானே புத்தஸ்ஸ புரதோ ஸஹஸ்ஸப⁴ண்டி³கம் ட²பாபேத்வா, ‘‘தாத, மயா தே ‘ஸஹஸ்ஸம் த³ஸ்ஸாமீ’தி வத்வா உபோஸத²ம் ஸமாதா³பேத்வா விஹாரம் பஹிதோ. இத³ம் தே ஸஹஸ்ஸ’’ந்தி ஆஹ. ஸோ ஸத்து² புரதோ கஹாபணே தி³ய்யமானே தி³ஸ்வா லஜ்ஜந்தோ ‘‘அலம் மே கஹாபணேஹீ’’தி வத்வா, ‘‘க³ண்ஹ, தாதா’’தி வுச்சமானோபி ந க³ண்ஹி. அத²ஸ்ஸ பிதா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, அஜ்ஜ மே புத்தஸ்ஸ ஆகாரோ ருச்சதீ’’தி வத்வா ‘‘கிம், மஹாஸேட்டீ²’’தி வுத்தே ‘‘மயா ஏஸ புரிமதி³வஸே ‘கஹாபணஸதம் தே த³ஸ்ஸாமீ’தி வத்வா விஹாரம் பேஸிதோ. புனதி³வஸே கஹாபணே அக்³க³ஹேத்வா பு⁴ஞ்ஜிதும் ந இச்சி², அஜ்ஜ பன தி³ய்யமானேபி கஹாபணே ந இச்ச²தீ’’தி ஆஹ. ஸத்தா² ‘‘ஆம, மஹாஸேட்டி², அஜ்ஜ தவ புத்தஸ்ஸ சக்கவத்திஸம்பத்திதோபி தே³வலோகப்³ரஹ்மலோகஸம்பத்தீஹிபி ஸோதாபத்திப²லமேவ வர’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

178. ‘‘பத²ப்³யா ஏகரஜ்ஜேன, ஸக்³க³ஸ்ஸ க³மனேன வா;

ஸப்³ப³லோகாதி⁴பச்சேன, ஸோதாபத்திப²லம் வர’’ந்தி.

தத்த² பத²ப்³யா ஏகரஜ்ஜேனாதி சக்கவத்திரஜ்ஜேன. ஸக்³க³ஸ்ஸ க³மனேன வாதி ச²ப்³பீ³ஸதிவித⁴ஸ்ஸ ஸக்³க³ஸ்ஸ அதி⁴க³மனேன. ஸப்³ப³லோகாதி⁴பச்சேனாதி ந ஏகஸ்மிம் ஏத்தகே லோகே நாக³ஸுபண்ணவேமானிகபேதேஹி ஸத்³தி⁴ம், ஸப்³ப³ஸ்மிம் லோகே ஆதி⁴பச்சேன. ஸோதாபத்திப²லம் வரந்தி யஸ்மா ஏத்தகே டா²னே ரஜ்ஜம் காரேத்வாபி நிரயாதீ³ஹி அமுத்தோவ ஹோதி, ஸோதாபன்னோ பன பிஹிதாபாயத்³வாரோ ஹுத்வா ஸப்³ப³து³ப்³ப³லோபி அட்ட²மே ப⁴வே ந நிப்³ப³த்ததி, தஸ்மா ஸோதாபத்திப²லமேவ வரம் உத்தமந்தி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

அனாத²பிண்ட³கபுத்தகாலவத்து² ஏகாத³ஸமம்.

லோகவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.

தேரஸமோ வக்³கோ³.