12. படாசாராதே²ரீவத்து²

யோ ச வஸ்ஸஸதம் ஜீவேதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ படாசாரம் தே²ரிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸா கிர ஸாவத்தி²யம் சத்தாலீஸகோடிவிப⁴வஸ்ஸ ஸேட்டி²னோ தீ⁴தா அஹோஸி அபி⁴ரூபா. தம் ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிககாலே ஸத்தபூ⁴மிகஸ்ஸ பாஸாத³ஸ்ஸ உபரிமதலே ரக்க²ந்தா வஸாபேஸும். ஏவம் ஸந்தேபி ஸா ஏகேன அத்தனோ சூளூபட்டா²கேன ஸத்³தி⁴ம் விப்படிபஜ்ஜி. அத²ஸ்ஸா மாதாபிதரோ ஸமஜாதிககுலே ஏகஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ படிஸ்ஸுணித்வா விவாஹதி³வஸம் ட²பேஸும். தஸ்மிம் உபகட்டே² ஸா தம் சூளூபட்டா²கம் ஆஹ – ‘‘மம் கிர அஸுககுலஸ்ஸ நாம த³ஸ்ஸந்தி, மயி பதிகுலம் க³தே மம பண்ணாகாரம் க³ஹேத்வா ஆக³தோபி தத்த² பவேஸனம் ந லபி⁴ஸ்ஸஸி, ஸசே தே மயி ஸினேஹோ அத்தி², இதா³னேவ மம் க³ஹேத்வா யேன வா தேன வா பலாயஸ்ஸூ’’தி. ‘‘ஸோ ஸாது⁴, ப⁴த்³தே³’’தி. ‘‘தேன ஹி அஹம் ஸ்வே பாதோவ நக³ரத்³வாரஸ்ஸ அஸுகட்டா²னே நாம ட²ஸ்ஸாமி, த்வம் ஏகேன உபாயேன நிக்க²மித்வா தத்த² ஆக³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி வத்வா து³தியதி³வஸே ஸங்கேதட்டா²னே அட்டா²ஸி. ஸாபி பாதோவ கிலிட்ட²ம் வத்த²ம் நிவாஸேத்வா கேஸே விக்கிரித்வா குண்ட³கேன ஸரீரம் மக்கி²த்வா குடம் ஆதா³ய தா³ஸீஹி ஸத்³தி⁴ம் க³ச்ச²ந்தீ விய க⁴ரா நிக்க²மித்வா தம் டா²னம் அக³மாஸி. ஸோ தம் ஆதா³ய தூ³ரம் க³ந்த்வா ஏகஸ்மிம் கா³மே நிவாஸம் கப்பேத்வா அரஞ்ஞே கே²த்தம் கஸித்வா தா³ருபண்ணாதீ³னி ஆஹரதி. இதரா குடேன உத³கம் ஆஹரித்வா ஸஹத்தா² கோட்டனபசனாதீ³னி கரோந்தீ அத்தனோ பாபஸ்ஸ ப²லம் அனுபோ⁴தி. அத²ஸ்ஸா குச்சி²யம் க³ப்³போ⁴ பதிட்டா²ஸி. ஸா பரிபுண்ணக³ப்³பா⁴ ‘‘இத⁴ மே கோசி உபகாரகோ நத்தி², மாதாபிதரோ நாம புத்தேஸு முது³ஹத³யா ஹோந்தி, தேஸம் ஸந்திகம் மம் நேஹி, தத்த² மே க³ப்³ப⁴வுட்டா²னம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஸாமிகம் யாசி. ஸோ ‘‘கிம், ப⁴த்³தே³, கதே²ஸி, மம் தி³ஸ்வா தவ மாதாபிதரோ விவிதா⁴ கம்மகாரணா கரேய்யும், ந ஸக்கா மயா தத்த² க³ந்து’’ந்தி படிக்கி²பி. ஸா புனப்புனம் யாசித்வாபி க³மனம் அலப⁴மானா தஸ்ஸ அரஞ்ஞம் க³தகாலே படிவிஸ்ஸகே ஆமந்தேத்வா ‘‘ஸசே ஸோ ஆக³ந்த்வா மம் அபஸ்ஸந்தோ ‘கஹம் க³தா’தி புச்சி²ஸ்ஸதி, மம அத்தனோ குலக⁴ரம் க³தபா⁴வம் ஆசிக்கே²ய்யாதா²’’தி வத்வா கே³ஹத்³வாரம் பித³ஹித்வா பக்காமி. ஸோபி ஆக³ந்த்வா தம் அபஸ்ஸந்தோ படிவிஸ்ஸகே புச்சி²த்வா தம் பவத்திம் ஸுத்வா ‘‘நிவத்தேஸ்ஸாமி ந’’ந்தி அனுப³ந்தி⁴த்வா தம் தி³ஸ்வா நானப்பகாரம் யாசியமானோபி நிவத்தேதும் நாஸக்கி². அத²ஸ்ஸா ஏகஸ்மிம் டா²னே கம்மஜவாதா சலிம்ஸு. ஸா ஏகம் க³ச்ச²ந்தரம் பவிஸித்வா, ‘‘ஸாமி, கம்மஜவாதா மே சலிதா’’தி வத்வா பூ⁴மியம் நிபஜ்ஜித்வா ஸம்பரிவத்தமானா கிச்சே²ன தா³ரகம் விஜாயித்வா ‘‘யஸ்ஸத்தா²யாஹம் குலக⁴ரம் க³ச்சே²ய்யம், ஸோ அத்தோ² நிப்ப²ன்னோ’’தி புனதே³வ தேன ஸத்³தி⁴ம் கே³ஹம் ஆக³ந்த்வா வாஸம் கப்பேஸி.

தஸ்ஸா அபரேன ஸமயேன புன க³ப்³போ⁴ பதிட்ட²ஹி. ஸா பரிபுண்ணக³ப்³பா⁴ ஹுத்வா புரிமனயேனேவ ஸாமிகம் யாசித்வா க³மனம் அலப⁴மானா புத்தம் அங்கேனாதா³ய ததே²வ பக்கமித்வா தேன அனுப³ந்தி⁴த்வா ‘‘திட்டா²ஹீ’’தி வுத்தே நிவத்திதும் ந இச்சி². அத² நேஸம் க³ச்ச²ந்தானம் மஹா அகாலமேகோ⁴ உத³பாதி³ ஸமந்தா விஜ்ஜுலதாஹி ஆதி³த்தம் விய மேக⁴த்த²னிதேஹி, பி⁴ஜ்ஜமானம் விய உத³கதா⁴ரானிபாதனிரந்தரம் நப⁴ம் அஹோஸி. தஸ்மிம் க²ணே தஸ்ஸா கம்மஜவாதா சலிம்ஸு. ஸா ஸாமிகம் ஆமந்தேத்வா, ‘‘ஸாமி, கம்மஜவாதா மே சலிதா, ந ஸக்கோமி ஸந்தா⁴ரேதும், அனோவஸ்ஸகட்டா²னம் மே ஜானாஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ ஹத்த²க³தாய வாஸியா இதோ சிதோ ச உபதா⁴ரேந்தோ ஏகஸ்மிம் வம்மிகமத்த²கே ஜாதம் கு³ம்ப³ம் தி³ஸ்வா சி²ந்தி³தும் ஆரபி⁴. அத² நம் வம்மிகதோ நிக்க²மித்வா கோ⁴ரவிஸோ ஆஸீவிஸோ ட³ம்ஸி. தங்க²ணஞ்ஞேவஸ்ஸ ஸரீரம் அந்தோஸமுட்டி²தாஹி அக்³கி³ஜாலாஹி ட³ய்ஹமானம் விய நீலவண்ணம் ஹுத்வா தத்தே²வ பதி. இதராபி மஹாது³க்க²ம் அனுப⁴வமானா தஸ்ஸ ஆக³மனம் ஓலோகேந்தீபி தம் அதி³ஸ்வாவ அபரம்பி புத்தம் விஜாயி. த்³வே தா³ரகா வாதவுட்டி²வேக³ம் அஸஹமானா மஹாவிரவம் விரவந்தி. ஸா உபோ⁴பி தே உரந்தரே கத்வா த்³வீஹி ஜண்ணுகேஹி சேவ ஹத்தே²ஹி ச பூ⁴மியம் உப்பீளேத்வா ததா² டி²தாவ ரத்திம் வீதினாமேஸி. ஸகலஸரீரம் நில்லோஹிதம் விய பண்டு³பலாஸவண்ணம் அஹோஸி. ஸா உட்டி²தே அருணே மம்ஸபேஸிவண்ணம் ஏகம் புத்தம் அங்கேனாதா³ய இதரம் அங்கு³லியா க³ஹேத்வா ‘‘ஏஹி, தாத, பிதா தே இதோ க³தோ’’தி வத்வா ஸாமிகஸ்ஸ க³தமக்³கே³ன க³ச்ச²ந்தீ தம் வம்மிகமத்த²கே காலம் கத்வா பதிதம் நீலவண்ணம் த²த்³த⁴ஸரீரம் தி³ஸ்வா ‘‘மம் நிஸ்ஸாய மம ஸாமிகோ பந்தே² மதோ’’தி ரோத³ந்தீ பரிதே³வந்தீ பாயாஸி.

ஸா ஸகலரத்திம் தே³வேன வுட்ட²த்தா அசிரவதிம் நதி³ம் ஜண்ணுப்பமாணேன கடிப்பமாணேன த²னப்பமாணேன உத³கேன பரிபுண்ணம் தி³ஸ்வா அத்தனோ மந்த³பு³த்³தி⁴தாய த்³வீஹி தா³ரகேஹி ஸத்³தி⁴ம் உத³கம் ஓதரிதும் அவிஸஹந்தீ ஜேட்ட²புத்தம் ஓரிமதீரே ட²பேத்வா இதரம் ஆதா³ய பரதீரம் க³ந்த்வா ஸாகா²ப⁴ங்க³ம் அத்த²ரித்வா நிபஜ்ஜாபேத்வா ‘‘இதரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி பா³லபுத்தகம் பஹாய தரிதும் அஸக்கோந்தீ புனப்புனம் நிவத்தித்வா ஓலோகயமானா பாயாஸி. அத²ஸ்ஸா நதீ³மஜ்ஜ²ம் க³தகாலே ஏகோ ஸேனோ தம் குமாரம் தி³ஸ்வா ‘‘மம்ஸபேஸீ’’தி ஸஞ்ஞாய ஆகாஸதோ ப⁴ஸ்ஸி. ஸா தம் புத்தஸ்ஸத்தா²ய ப⁴ஸ்ஸந்தம் தி³ஸ்வா உபோ⁴ ஹத்தே² உக்கி²பித்வா ‘‘ஸூஸூ’’தி திக்க²த்தும் மஹாஸத்³த³ம் நிச்சா²ரேஸி. ஸேனோ தூ³ரபா⁴வேன தம் அஸுத்வாவ குமாரகம் க³ஹேத்வா வேஹாஸம் உப்பதித்வா க³தோ. ஓரிமதீரே டி²தபுத்தோ மாதரம் நதீ³மஜ்ஜே² உபோ⁴ ஹத்தே² உக்கி²பித்வா மஹாஸத்³த³ம் நிச்சா²ரயமானம் தி³ஸ்வா ‘‘மம் பக்கோஸதீ’’தி ஸஞ்ஞாய வேகே³ன உத³கே பதி. இதிஸ்ஸா பா³லபுத்தம் ஸேனோ ஹரி, ஜேட்ட²புத்தோ உத³கேன வூள்ஹோ.

ஸா ‘‘ஏகோ மே புத்தோ ஸேனேன க³ஹிதோ, ஏகோ உத³கேன வூள்ஹோ, பந்தே² மே பதி மதோ’’தி ரோத³ந்தீ பரிதே³வந்தீ க³ச்ச²மானா ஸாவத்தி²தோ ஆக³ச்ச²ந்தம் ஏகம் புரிஸம் தி³ஸ்வா புச்சி² – ‘‘கத்த² வாஸிகோஸி, தாதா’’தி? ‘‘ஸாவத்தி²வாஸிகோம்ஹி, அம்மா’’தி. ‘‘ஸாவத்தி²னக³ரே அஸுகவீதி²யம் ஏவரூபம் அஸுககுலம் நாம அத்தி², ஜானாஸி, தாதா’’தி? ‘‘ஜானாமி, அம்ம, தம் பன மா புச்சி², ஸசே அஞ்ஞம் ஜானாஸி புச்சா²’’தி. ‘‘அஞ்ஞேன மே கம்மம் நத்தி², ததே³வ புச்சா²மி, தாதா’’தி. ‘‘அம்ம, த்வம் அத்தனோ அனாசிக்கி²தும் ந தே³ஸி, அஜ்ஜ தே ஸப்³ப³ரத்திம் தே³வோ வஸ்ஸந்தோ தி³ட்டோ²’’தி. ‘‘தி³ட்டோ² மே, தாத, மய்ஹமேவேஸோ ஸப்³ப³ரத்திம் வுட்டோ², ந அஞ்ஞஸ்ஸ. மய்ஹம் பன வுட்ட²காரணம் பச்சா² தே கதே²ஸ்ஸாமி, ஏதஸ்மிம் தாவ மே ஸேட்டி²கே³ஹே பவத்திம் கதே²ஹீ’’தி. ‘‘அம்ம, அஜ்ஜ ரத்திம் ஸேட்டி²ஞ்ச ஸேட்டி²ப⁴ரியஞ்ச ஸேட்டி²புத்தஞ்சாதி தயோபி ஜனே அவத்த²ரமானம் கே³ஹம் பதி, தே ஏகசிதகஸ்மிம் ஜா²யந்தி. ஏஸ தூ⁴மோ பஞ்ஞாயதி, அம்மா’’தி. ஸா தஸ்மிம் க²ணே நிவத்த²வத்த²ம் பதமானம் ந ஸஞ்ஜானி, உம்மத்திகபா⁴வம் பத்வா யதா²ஜாதாவ ரோத³ந்தீ பரிதே³வந்தீ –

‘‘உபோ⁴ புத்தா காலகதா, பந்தே² மய்ஹம் பதீ மதோ;

மாதா பிதா ச பா⁴தா ச, ஏகசிதம்ஹி ட³ய்ஹரே’’தி. (அப. தே²ரீ 2.2.498) –

விலபந்தீ பரிப்³ப⁴மி. மனுஸ்ஸா தம் தி³ஸ்வா ‘‘உம்மத்திகா உம்மத்திகா’’தி கசவரம் க³ஹேத்வா பம்ஸும் க³ஹேத்வா மத்த²கே ஓகிரந்தா லேட்³டூ³ஹி பஹரந்தி. ஸத்தா² ஜேதவனமஹாவிஹாரே அட்ட²பரிஸமஜ்ஜே² நிஸீதி³த்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ தம் ஆக³ச்ச²மானம் அத்³த³ஸ கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் பூரிதபாரமிம் அபி⁴னீஹாரஸம்பன்னம்.

ஸா கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே பது³முத்தரஸத்தா²ரா ஏகம் வினயத⁴ரத்தே²ரிம் பா³ஹாய க³ஹேத்வா நந்த³னவனே ட²பேந்தம் விய ஏதத³க்³க³ட்டா²னே ட²பியமானம் தி³ஸ்வா ‘‘அஹம்பி தும்ஹாதி³ஸஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸந்திகே வினயத⁴ரத்தே²ரீனம் அக்³க³ட்டா²னம் லபே⁴ய்ய’’ந்தி அதி⁴காரம் கத்வா பத்த²னம் ட²பேஸி. பது³முத்தரபு³த்³தோ⁴ அனாக³தம்ஸஞாணம் பத்த²ரித்வா பத்த²னாய ஸமிஜ்ஜ²னபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘அனாக³தே கோ³தமபு³த்³த⁴ஸ்ஸ நாம ஸாஸனே அயம் படாசாரா நாமேன வினயத⁴ரத்தே²ரீனம் அக்³கா³ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ப்³யாகாஸி. தம் ஏவம் பத்தி²தபத்த²னம் அபி⁴னீஹாரஸம்பன்னம் ஸத்தா² தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்திம் தி³ஸ்வா ‘‘இமிஸ்ஸா ட²பேத்வா மம் அஞ்ஞோ அவஸ்ஸயோ ப⁴விதும் ஸமத்தோ² நாம நத்தீ²’’தி சிந்தேத்வா தம் யதா² விஹாராபி⁴முக²ம் ஆக³ச்ச²தி, ஏவம் அகாஸி. பரிஸா தம் தி³ஸ்வாவ ‘‘இமிஸ்ஸா உம்மத்திகாய இதோ ஆக³ந்தும் மா த³தி³த்தா²’’தி ஆஹ. ஸத்தா² ‘‘அபேத², மா நம் வாரயித்தா²’’தி வத்வா அவிதூ³ரட்டா²னம் ஆக³தகாலே ‘‘ஸதிம் படிலப⁴ ப⁴கி³னீ’’தி ஆஹ. ஸா தம் க²ணம்யேவ பு³த்³தா⁴னுபா⁴வேன ஸதிம் படிலபி⁴. தஸ்மிம்காலே நிவத்த²வத்த²ஸ்ஸ பதிதபா⁴வம் ஸல்லக்கே²த்வா ஹிரோத்தப்பம் பச்சுபட்டா²பேத்வா உக்குடிகம் நிஸீதி³. அத²ஸ்ஸா ஏகோ புரிஸோ உத்தரஸாடகம் கி²பி. ஸா தம் நிவாஸேத்வா ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ஸுவண்ணவண்ணேஸு பாதே³ஸு பஞ்சபதிட்டி²தேன வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, அவஸ்ஸயோ மே ஹோத², பதிட்டா² மே ஹோத². ஏகஞ்ஹி மே புத்தம் ஸேனோ க³ண்ஹி, ஏகோ உத³கேன வூள்ஹோ, பந்தே² மே பதி மதோ, மாதாபிதரோ சேவ மே பா⁴தா ச கே³ஹேன அவத்த²டா ஏகசிதகஸ்மிம் ஜா²யந்தீ’’தி.

ஸத்தா² தஸ்ஸா வசனம் ஸுத்வா ‘‘படாசாரே, மா சிந்தயி, தவ தாணம் ஸரணம் அவஸ்ஸயோ ப⁴விதும் ஸமத்த²ஸ்ஸேவ ஸந்திகம் ஆக³தாஸி. யதா² ஹி தவ இதா³னி ஏகோ புத்தகோ ஸேனேன க³ஹிதோ, ஏகோ உத³கேன வூள்ஹோ, பந்தே² பதி மதோ, மாதாபிதரோ சேவ பா⁴தா ச கே³ஹேன அவத்த²டா; ஏவமேவ இமஸ்மிம் ஸம்ஸாரே புத்தாதீ³னம் மதகாலே தவ ரோத³ந்தியா பக்³க⁴ரிதஅஸ்ஸு சதுன்னம் மஹாஸமுத்³தா³னம் உத³கதோ ப³ஹுதர’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘சதூஸு ஸமுத்³தே³ஸு ஜலம் பரித்தகம்,

ததோ ப³ஹும் அஸ்ஸுஜலம் அனப்பகம்;

து³க்கே²ன பு²ட்ட²ஸ்ஸ நரஸ்ஸ ஸோசனா,

கிம் காரணா அம்ம துவம் பமஜ்ஜஸீ’’தி.

ஏவம் ஸத்த²ரி அனமதக்³க³பரியாயம் கதே²ந்தே தஸ்ஸ ஸரீரே ஸோகோ தனுத்தம் அக³மாஸி. அத² நம் தனுபூ⁴தஸோகம் ஞத்வா புன ஸத்தா² ஆமந்தேத்வா ‘‘படாசாரே புத்தாத³யோ நாம பரலோகம் க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ தாணம் வா லேணம் வா ஸரணம் வா ப⁴விதும் ந ஸக்கோந்தி, தஸ்மா விஜ்ஜமானாபி தே ந ஸந்தியேவ, பண்டி³தேன பன ஸீலம் விஸோதே⁴த்வா அத்தனோ நிப்³பா³னகா³மிமக்³க³ம் கி²ப்பமேவ ஸோதே⁴தும் வட்டதீ’’தி வத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

‘‘ந ஸந்தி புத்தா தாணாய, ந பிதா நாபி ப³ந்த⁴வா;

அந்தகேனாதி⁴பன்னஸ்ஸ, நத்தி² ஞாதீஸு தாணதா. (த⁴. ப. 288; அப. தே²ரீ 2.2.501);

‘‘ஏதமத்த²வஸ்ஸம் ஞத்வா, பண்டி³தோ ஸீலஸம்வுதோ;

நிப்³பா³னக³மனம் மக்³க³ம், கி²ப்பமேவ விஸோத⁴யே’’தி. (த⁴. ப. 289);

தே³ஸனாவஸானே படாசாரா மஹாபத²வியம் பம்ஸுபரிமாணே கிலேஸே ஜா²பேத்வா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி, அஞ்ஞேபி ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி. ஸா பன ஸோதாபன்னா ஹுத்வா ஸத்தா²ரம் பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. ஸத்தா² தம் பி⁴க்கு²னீனம் ஸந்திகம் பஹிணித்வா பப்³பா³ஜேஸி. ஸா லத்³தூ⁴பஸம்பதா³ படிதாசாரத்தா படாசாராத்வேவ பஞ்ஞாயி. ஸா ஏகதி³வஸம் குடேன உத³கம் ஆதா³ய பாதே³ தோ⁴வந்தீ உத³கம் ஆஸிஞ்சி, தம் தோ²கம் க³ந்த்வா பச்சி²ஜ்ஜி. து³தியவாரே ஆஸித்தம் ததோ தூ³ரதரம் அக³மாஸி. ததியவாரே ஆஸித்தம் ததோபி தூ³ரதரந்தி. ஸா ததே³வ ஆரம்மணம் க³ஹேத்வா தயோ வயே பரிச்சி²ந்தி³த்வா ‘‘மயா பட²மம் ஆஸித்தம் உத³கம் விய இமே ஸத்தா பட²மவயேபி மரந்தி, ததோ தூ³ரதரம் க³தம் து³தியவாரே ஆஸித்தம் உத³கம் விய மஜ்ஜி²மவயேபி மரந்தி, ததோபி தூ³ரதரம் க³தம் ததியவாரே ஆஸித்தம் உத³கம் விய பச்சி²மவயேபி மரந்தியேவா’’தி சிந்தேஸி. ஸத்தா² க³ந்த⁴குடியம் நிஸின்னோவ ஓபா⁴ஸம் ப²ரித்வா தஸ்ஸா ஸம்முகே² ட²த்வா கதே²ந்தோ விய ‘‘ஏவமேதம் படாசாரே, பஞ்சன்னம்பி க²ந்தா⁴னம் உத³யப்³ப³யம் அபஸ்ஸந்தஸ்ஸ வஸ்ஸஸதம் ஜீவனதோ தேஸம் உத³யப்³ப³யம் பஸ்ஸந்தஸ்ஸ ஏகாஹம்பி ஏகக்க²ணம்பி ஜீவிதம் ஸேய்யோ’’தி வத்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ கா³த²மாஹ –

113. ‘‘யோ ச வஸ்ஸஸதம் ஜீவே, அபஸ்ஸம் உத³யப்³ப³யம்;

ஏகாஹம் ஜீவிதம் ஸேய்யோ, பஸ்ஸதோ உத³யப்³ப³ய’’ந்தி.

தத்த² அபஸ்ஸம் உத³யப்³ப³யந்தி பஞ்சன்னம் க²ந்தா⁴னம் பஞ்சவீஸதியா லக்க²ணேஹி உத³யஞ்ச வயஞ்ச அபஸ்ஸந்தோ. பஸ்ஸதோ உத³யப்³ப³யந்தி தேஸம் உத³யஞ்ச வயஞ்ச பஸ்ஸந்தஸ்ஸ. இதரஸ்ஸ ஜீவனதோ ஏகாஹம்பி ஜீவிதம் ஸேய்யோதி.

தே³ஸனாவஸானே படாசாரா ஸஹ படிஸம்பி⁴தா³ஹி அரஹத்தம் பாபுணி.

படாசாராதே²ரீவத்து² த்³வாத³ஸமம்.