10. மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரபிண்ட³பாததி³ன்னவத்து²

அப்பமத்தோ அயம் க³ந்தோ⁴தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரஸ்ஸ பிண்ட³பாததா³னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஏகஸ்மிஞ்ஹி தி³வஸே தே²ரோ ஸத்தாஹச்சயேன நிரோதா⁴ வுட்டா²ய ‘‘ராஜக³ஹே ஸபதா³னம் பிண்டா³ய சரிஸ்ஸாமீ’’தி நிக்க²மி. தஸ்மிம் பன ஸமயே ஸக்கஸ்ஸ தே³வரஞ்ஞோ பரிசாரிகா ககுடபாதி³னியோ பஞ்சஸதா அச்ச²ராயோ ‘‘தே²ரஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் த³ஸ்ஸாமா’’தி உஸ்ஸாஹஜாதா பஞ்ச பிண்ட³பாதஸதானி ஸஜ்ஜேத்வா ஆதா³ய அந்தராமக்³கே³ ட²த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, இமம் பிண்ட³பாதம் க³ண்ஹத², ஸங்க³ஹம் நோ கரோதா²’’தி வதி³ம்ஸு. ‘‘க³ச்ச²த² தும்ஹே, அஹம் து³க்³க³தானம் ஸங்க³ஹம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ப⁴ந்தே, மா நோ நாஸேத², ஸங்க³ஹம் நோ கரோதா²’’தி. தே²ரோ ஞத்வா புன படிக்கி²பித்வா புனபி அபக³ந்தும் அனிச்ச²மானா யாசந்தியோ ‘‘அத்தனோ பமாணம் ந ஜானாத², அபக³ச்ச²தா²’’தி அச்ச²ரம் பஹரி. தா தே²ரஸ்ஸ அச்ச²ரஸத்³த³ம் ஸுத்வா ஸந்த²ம்பி⁴த்வா ஸம்முகா² டா²தும் அஸக்கோந்தியோ பலாயித்வா தே³வலோகமேவ க³ந்த்வா, ஸக்கேன ‘‘கஹம் க³தாத்தா²’’தி புட்டா², ‘‘‘ஸமாபத்திதோ வுட்டி²தஸ்ஸ தே²ரஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் த³ஸ்ஸாமா’தி க³தாம்ஹா, தே³வா’’தி. ‘‘தி³ன்னோ பன வா’’தி? ‘‘க³ண்ஹிதும் ந இச்ச²தீ’’தி. ‘‘கிம் கதே²ஸீ’’தி? ‘‘‘து³க்³க³தானம் ஸங்க³ஹம் கரிஸ்ஸாமீ’தி ஆஹ, தே³வா’’தி. ‘‘தும்ஹே கேனாகாரேன க³தா’’தி. ‘‘இமினாவ, தே³வா’’தி. ஸக்கோ ‘‘தும்ஹாதி³ஸியோ தே²ரஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் கிம் த³ஸ்ஸந்தீ’’தி ஸயம் தா³துகாமோ ஹுத்வா, ஜராஜிண்ணோ மஹல்லகோ க²ண்ட³த³ந்தோ பலிதகேஸோ ஓதக்³க³ஸரீரோ மஹல்லகதந்த வாயோ ஹுத்வா ஸுஜம்பி தே³வதீ⁴தரம் ததா²ரூபமேவ மஹல்லிகம் கத்வா ஏகம் பேஸகாரவீதி²ம் மாபேத்வா தந்தம் பஸாரேந்தோ அச்சி².

தே²ரோபி ‘‘து³க்³க³தானம் ஸங்க³ஹம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி நக³ராபி⁴முகோ² க³ச்ச²ந்தோ ப³ஹினக³ரே ஏவ தம் வீதி²ம் தி³ஸ்வா ஓலோகேந்தோ த்³வே ஜனே அத்³த³ஸ. தஸ்மிம் க²ணே ஸக்கோ தந்தம் பஸாரேதி, ஸுஜா தஸரம் வட்டேதி. தே²ரோ சிந்தேஸி – ‘‘இமே மஹல்லககாலேபி கம்மம் கரோந்தியேவ இமஸ்மிம் நக³ரே இமேஹி து³க்³க³ததரா நத்தி² மஞ்ஞே, இமேஹி தி³ன்னம் உளுங்கமத்தம்பி ஸாகமத்தம்பி க³ஹேத்வா இமேஸம் ஸங்க³ஹம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ தேஸம் கே³ஹாபி⁴முகோ² அஹோஸி. ஸக்கோ தம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ஸுஜம் ஆஹ – ‘‘ப⁴த்³தே³, மய்ஹம் அய்யோ இதோ ஆக³ச்ச²தி, த்வம் அபஸ்ஸந்தீ விய துண்ஹீ ஹுத்வா நிஸீத³, க²ணேன தே²ரம் வஞ்சேத்வா பிண்ட³பாதம் த³ஸ்ஸாமா’’தி. தே²ரோ ஆக³ந்த்வா கே³ஹத்³வாரே அட்டா²ஸி. தேபி அபஸ்ஸந்தா விய அத்தனோ கம்மமேவ கரோந்தா தோ²கம் ஆக³மிம்ஸு.

அத² ஸக்கோ ‘‘கே³ஹத்³வாரே ஏகோ தே²ரோ விய டி²தோ, உபதா⁴ரேஹி தாவா’’தி ஆஹ. ‘‘க³ந்த்வா உபதா⁴ரேத², ஸாமீ’’தி. ஸோ கே³ஹா நிக்க²மித்வா தே²ரம் பஞ்சபதிட்டி²தேன வந்தி³த்வா உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி ஜண்ணுகானி ஓலம்பி³த்வா நித்து²னந்தோ உட்டா²ய ‘‘கதரோ தே²ரோ நு கோ² அய்யோ’’தி தோ²கம் ஓஸக்கித்வா ‘‘அக்கீ²னி மே தூ⁴மாயந்தீ’’தி வத்வா நலாடே ஹத்த²ம் ட²பேத்வா உத்³த⁴ம் ஓலோகேத்வா ‘‘அஹோ து³க்க²ம், அய்யோ நோ மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரோ சிரஸ்ஸம் மே குடித்³வாரம் ஆக³தோ, அத்தி² நு கோ² கிஞ்சி கே³ஹே’’தி ஆஹ. ஸுஜா தோ²கம் ஆகுலம் விய ஹுத்வா ‘‘அத்தி², ஸாமீ’’தி படிவசனம் அதா³ஸி. ஸக்கோ, ‘‘ப⁴ந்தே, லூக²ம் வா பணீதம் வாதி அசிந்தேத்வா ஸங்க³ஹம் நோ கரோதா²’’தி பத்தம் க³ண்ஹி. தே²ரோ ‘‘ஏதேஹி தி³ன்னம் ஸாகம் வா ஹோது குண்ட³கமுட்டி² வா, ஸங்க³ஹம் நேஸம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி பத்தம் அதா³ஸி. ஸோ அந்தோக⁴ரம் பவிஸித்வா க⁴டிஓத³னம் நாம க⁴டியா உத்³த⁴ரித்வா பத்தம் பூரேத்வா தே²ரஸ்ஸ ஹத்தே² ட²பேஸி. ஸோ அஹோஸி பிண்ட³பாதோ அனேகஸூபப்³யஞ்ஜனோ, ஸகலம் ராஜக³ஹனக³ரம் க³ந்தே⁴ன அஜ்ஜோ²த்த²ரி.

ததா³ தே²ரோ சிந்தேஸி – ‘‘அயம் புரிஸோ அப்பேஸக்கோ², பிண்ட³பாதோ மஹேஸக்கோ², ஸக்கஸ்ஸ போ⁴ஜனஸதி³ஸோ, கோ நு கோ² ஏஸோ’’தி. அத² நம் ‘‘ஸக்கோ’’தி ஞத்வா ஆஹ – ‘‘பா⁴ரியம் தே கம்மம் கதம் து³க்³க³தானம் ஸம்பத்திம் விலும்பந்தேன, அஜ்ஜ மய்ஹம் தா³னம் த³த்வா கோசிதே³வ து³க்³க³தோ ஸேனாபதிட்டா²னம் வா ஸேட்டி²ட்டா²னம் வா லபே⁴ய்யா’’தி. ‘‘மயா து³க்³க³ததரோ நத்தி², ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிம் காரணா த்வம் து³க்³க³தோ தே³வலோகே ரஜ்ஜஸிரிம் அனுப⁴வந்தோ’’தி? ‘‘ப⁴ந்தே, ஏவம் நாமேதம், மயா பன அனுப்பன்னே பு³த்³தே⁴ கல்யாணகம்மம் கதம், பு³த்³து⁴ப்பாதே³ வத்தமானே கல்யாணகம்மம் கத்வா சூளரத²தே³வபுத்தோ மஹாரத²தே³வபுத்தோ அனேகவண்ணதே³வபுத்தோதி இமே தயோ ஸமானதே³வபுத்தா மம ஆஸன்னட்டா²னே நிப்³ப³த்தா, மயா தேஜவந்ததரா. அஹஞ்ஹி தேஸு தே³வபுத்தேஸு ‘நக்க²த்தம் கீளிஸ்ஸாமா’தி பரிசாரிகாயோ க³ஹேத்வா அந்தரவீதி²ம் ஓதிண்ணேஸு பலாயித்வா கே³ஹம் பவிஸாமி. தேஸஞ்ஹி ஸரீரதோ தேஜோ மம ஸரீரம் ஓத்த²ரதி, மம ஸரீரதோ தேஜோ தேஸம் ஸரீரம் ந ஓத்த²ரதி, ‘கோ மயா து³க்³க³ததரோ, ப⁴ந்தே’தி. ‘ஏவம் ஸந்தேபி இதோ பட்டா²ய மய்ஹம் மா ஏவம் வஞ்சேத்வா தா³னமதா³ஸீ’’’தி. ‘‘வஞ்சேத்வா தும்ஹாகம் தா³னே தி³ன்னே மய்ஹம் குஸலம் அத்தி², ந அத்தீ²’’தி? ‘‘அத்தா²வுஸோ’’தி. ‘‘ஏவம் ஸந்தே குஸலகம்மகரணம் நாம மய்ஹம் பா⁴ரோ, ப⁴ந்தே’’தி. ஸோ ஏவம் வத்வா தே²ரம் வந்தி³த்வா ஸுஜம் க³ஹேத்வா தே²ரம் பத³க்கி²ணம் கத்வா வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா ‘‘அஹோ தா³னம் பரமதா³னம் கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²த’’ந்தி உதா³னம் உதா³னேஸி. தேன வுத்தம் –

‘‘ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ பிப்பலிகு³ஹாயம் விஹரதி, ஸத்தாஹம் ஏகபல்லங்கேன நிஸின்னோ ஹோதி அஞ்ஞதரம் ஸமாதி⁴ம் ஸமாபஜ்ஜித்வா. அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ தஸ்ஸ ஸத்தாஹஸ்ஸ அச்சயேன தம்ஹா ஸமாதி⁴ம்ஹா வுட்டா²ஸி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ தம்ஹா ஸமாதி⁴ம்ஹா வுட்டி²தஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘யம்னூனாஹம் ராஜக³ஹம் பிண்டா³ய பவிஸேய்ய’’ந்தி.

‘‘தேன கோ² பன ஸமயேன பஞ்சமத்தானி தே³வதாஸதானி உஸ்ஸுக்கம் ஆபன்னானி ஹோந்தி ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ பிண்ட³பாதபடிலாபா⁴ய. அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ தானி பஞ்சமத்தானி தே³வதாஸதானி படிக்கி²பித்வா புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய ராஜக³ஹம் பிண்டா³ய பாவிஸி.

‘‘தேன கோ² பன ஸமயேன ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் தா³துகாமோ ஹோதி. பேஸகாரவண்ணம் அபி⁴னிம்மினித்வா தந்தம் வினாதி, ஸுஜா அஸுரகஞ்ஞா தஸரம் பூரேதி. அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ராஜக³ஹே ஸபதா³னம் பிண்டா³ய சரமானோ யேன ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி, அத்³த³ஸா கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ஆயஸ்மந்தம் மஹாகஸ்ஸபம் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தம், தி³ஸ்வா க⁴ரா நிக்க²மித்வா பச்சுக்³க³ந்த்வா ஹத்த²தோ பத்தம் க³ஹேத்வா க⁴ரம் பவிஸித்வா க⁴டியா ஓத³னம் உத்³த⁴ரித்வா பத்தம் பூரேத்வா ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ அதா³ஸி. ஸோ அஹோஸி பிண்ட³பாதோ அனேகஸூபோ அனேகப்³யஞ்ஜனோ அனேகரஸப்³யஞ்ஜனோ. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘கோ நு கோ² அயம் ஸத்தோ, யஸ்ஸாயம் ஏவரூபோ இத்³தா⁴னுபா⁴வோ’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘ஸக்கோ கோ² அயம் தே³வானமிந்தோ³’தி விதி³த்வா ஸக்கம் தே³வானமிந்த³ம் ஏதத³வோச – ‘கதம் கோ² தே இத³ம், கோஸிய, மா புனபி ஏவரூபமகாஸீ’’’தி. ‘‘அம்ஹாகம்பி, ப⁴ந்தே கஸ்ஸப, புஞ்ஞேன அத்தோ², அம்ஹாகம்பி புஞ்ஞேன கரணீய’’ந்தி.

‘‘அத² கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ஆயஸ்மந்தம் மஹாகஸ்ஸபம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா ஆகாஸே அந்தலிக்கே² திக்க²த்தும் உதா³னம் உதா³னேஸி – ‘அஹோ தா³னம் பரமதா³னம் கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²தம், அஹோ தா³னம் பரமதா³னம் கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²தம், அஹோ தா³னம் பரமதா³னம் கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²த’’’ந்தி (உதா³. 27).

அத² கோ² ப⁴க³வா விஹாரே டி²தோ ஏவ தஸ்ஸ தம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேத்வா – ‘‘பஸ்ஸத², பி⁴க்க²வே, ஸக்கம் தே³வானமிந்த³ம் உதா³னம் உதா³னேத்வா ஆகாஸேன க³ச்ச²ந்த’’ந்தி ஆஹ. ‘‘கிம் பன தேன கதம், ப⁴ந்தே’’தி? ‘‘வஞ்சேத்வா தேன மய்ஹம் புத்தஸ்ஸ கஸ்ஸபஸ்ஸ பிண்ட³பாதோ தி³ன்னோ, தம் த³த்வா துட்ட²மானஸோ உதா³னம் உதா³னேந்தோ க³ச்ச²தீ’’தி. ‘‘தே²ரஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் தா³தும் வட்டதீ’’தி கத²ம், ப⁴ந்தே, தேன ஞாதந்தி. ‘‘பி⁴க்க²வே, மம புத்தேன ஸதி³ஸம் நாம பிண்ட³பாதிகம் தே³வாபி மனுஸ்ஸாபி பிஹயந்தீதி வத்வா ஸயம்பி உதா³னம் உதா³னே’’ஸி. ஸுத்தே பன ஏத்த²கமேவ ஆக³தம் –

‘‘அஸ்ஸோஸி கோ² ப⁴க³வா தி³ப்³பா³ய ஸோததா⁴துயா விஸுத்³தா⁴ய அதிக்கந்தமானுஸிகாய ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா ஆகாஸே அந்தலிக்கே² திக்க²த்தும் உதா³னம் உதா³னேந்தஸ்ஸ ‘‘அஹோ தா³னம் பரமதா³னம் கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²தம், அஹோ தா³னம் பரமதா³னம் கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²தம், அஹோ தா³னம் பரமதா³னம் கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²த’’ந்தி (உதா³. 27).

அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதமத்த²ம் விதி³த்வா தாயம் வேலாயம் இமம் உதா³னம் உதா³னேஸி –

‘‘பிண்ட³பாதிகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ,

அத்தப⁴ரஸ்ஸ அனஞ்ஞபோஸினோ;

தே³வா பிஹயந்தி தாதி³னோ,

உபஸந்தஸ்ஸ ஸதா³ ஸதீமதோ’’தி. (உதா³. 27);

இமஞ்ச பன உதா³னம் உதா³னேத்வா, ‘‘பி⁴க்க²வே, ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ மம புத்தஸ்ஸ ஸீலக³ந்தே⁴ன ஆக³ந்த்வா பிண்ட³பாதம் அதா³ஸீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

56. ‘‘அப்பமத்தோ அயம் க³ந்தோ⁴, ய்வாயம் தக³ரசந்த³னம்;

யோ ச ஸீலவதம் க³ந்தோ⁴, வாதி தே³வேஸு உத்தமோ’’தி.

தத்த² அப்பமத்தோதி பரித்தப்பமாணோ. யோ ச ஸீலவதந்தி யோ பன ஸீலவந்தானம் ஸீலக³ந்தோ⁴, ஸோ தக³ரம் விய லோஹிதசந்த³னம் விய ச பரித்தகோ ந ஹோதி, அதிவிய உளாரோ விப்பா²ரிதோ. தேனேவ காரணேன வாதி தே³வேஸு உத்தமோதி பவரோ ஸேட்டோ² ஹுத்வா தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸப்³ப³த்த²மேவ வாயதி, ஓத்த²ரந்தோ க³ச்ச²தீதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பத்தா. தே³ஸனா மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா ஜாதாதி.

மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரபிண்ட³பாததி³ன்னவத்து² த³ஸமம்.