3. திஸ்ஸத்தே²ரவத்து²

அக்கோச்சி² மந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ திஸ்ஸத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிராயஸ்மா திஸ்ஸத்தே²ரோ ப⁴க³வதோ பிதுச்சா²புத்தோ அஹோஸி, மஹல்லககாலே பப்³ப³ஜித்வா பு³த்³தா⁴னம் உப்பன்னலாப⁴ஸக்காரம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ தூ²லஸரீரோ ஆகோடிதபச்சாகோடிதேஹி சீவரேஹி நிவாஸேத்வா யேபு⁴ய்யேன விஹாரமஜ்ஜே² உபட்டா²னஸாலாயம் நிஸீத³தி. ததா²க³தம் த³ஸ்ஸனத்தா²ய ஆக³தா ஆக³ந்துகபி⁴க்கூ² தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஏகோ மஹாதே²ரோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஸஞ்ஞாய தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா வத்தம் ஆபுச்ச²ந்தி, பாத³ஸம்பா³ஹனாதீ³னி ஆபுச்ச²ந்தி. ஸோ துண்ஹீ அஹோஸி. அத² நம் ஏகோ த³ஹரபி⁴க்கு² ‘‘கதிவஸ்ஸா தும்ஹே’’தி புச்சி²த்வா ‘‘வஸ்ஸம் நத்தி², மஹல்லககாலே பப்³ப³ஜிதா மய’’ந்தி வுத்தே, ‘‘ஆவுஸோ, து³ப்³பி³னீத, மஹல்லக, அத்தனோ பமாணம் ந ஜானாஸி, ஏத்தகே மஹாதே²ரே தி³ஸ்வா ஸாமீசிகம்மமத்தம்பி ந கரோஸி, வத்தே ஆபுச்சி²யமானே துண்ஹீ ஹோஸி, குக்குச்சமத்தம்பி தே நத்தீ²’’தி அச்ச²ரம் பஹரி. ஸோ க²த்தியமானம் ஜனேத்வா ‘‘தும்ஹே கஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³தா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸத்து² ஸந்திக’’ந்தி வுத்தே ‘‘மம் பன ‘கோ ஏஸோ’தி ஸல்லக்கே²த², மூலமேவ வோ சி²ந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ருத³ந்தோ து³க்கீ² து³ம்மனோ ஸத்து² ஸந்திகம் அக³மாஸி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘கிம் நு த்வம் திஸ்ஸ து³க்கீ² து³ம்மனோ அஸ்ஸுமுகோ² ரோத³மானோ ஆக³தோஸீ’’தி புச்சி². தேபி பி⁴க்கூ² ‘‘ஏஸ க³ந்த்வா கிஞ்சி ஆலோளம் கரேய்யா’’தி தேனேவ ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஸோ ஸத்தா²ரா புச்சி²தோ ‘‘இமே மம், ப⁴ந்தே, பி⁴க்கூ² அக்கோஸந்தீ’’தி ஆஹ. ‘‘கஹம் பன த்வம் நிஸின்னோஸீ’’தி? ‘‘விஹாரமஜ்ஜே² உபட்டா²னஸாலாயம், ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘இமே தே பி⁴க்கூ² ஆக³ச்ச²ந்தா தி³ட்டா²’’தி? ‘‘ஆம, தி³ட்டா², ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிம் உட்டா²ய தே பச்சுக்³க³மனம் கத’’ந்தி? ‘‘ந கதம், ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘பரிக்கா²ரக்³க³ஹணம் ஆபுச்சி²த’’ந்தி? ‘‘நாபுச்சி²தம், ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘வத்தம் வா பானீயம் வா ஆபுச்சி²த’’ந்தி. ‘‘நாபுச்சி²தம் ப⁴ந்தே’’தி? ‘‘ஆஸனம் நீஹரித்வா அபி⁴வாதே³த்வா பாத³ஸம்பா³ஹனம் கத’’ந்தி? ‘‘ந கதம், ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘திஸ்ஸ மஹல்லகபி⁴க்கூ²னம் ஸப்³ப³ம் ஏதம் வத்தம் காதப்³ப³ம், ஏதம் வத்தம் அகரோந்தேன விஹாரமஜ்ஜே² நிஸீதி³தும் ந வட்டதி, தவேவ தோ³ஸோ, ஏதே பி⁴க்கூ² க²மாபேஹீ’’தி? ‘‘ஏதே மம், ப⁴ந்தே, அக்கோஸிம்ஸு, நாஹம் ஏதே க²மாபேமீ’’தி. ‘‘திஸ்ஸ மா ஏவம் கரி, தவேவ தோ³ஸோ, க²மாபேஹி நே’’தி? ‘‘ந க²மாபேமி, ப⁴ந்தே’’தி. அத² ஸத்தா² ‘‘து³ப்³ப³சோ ஏஸ, ப⁴ந்தே’’தி பி⁴க்கூ²ஹி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ து³ப்³ப³சோ ஏஸ, புப்³பே³பி ஏஸ து³ப்³ப³சோயேவா’’தி வத்வா ‘‘இதா³னி தாவஸ்ஸ, ப⁴ந்தே, து³ப்³ப³சபா⁴வோ அம்ஹேஹி ஞாதோ, அதீதே ஏஸ கிம் அகாஸீ’’தி வுத்தே ‘‘தேன ஹி, பி⁴க்க²வே, ஸுணாதா²’’தி வத்வா அதீதமாஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் பா³ராணஸிரஞ்ஞே ரஜ்ஜம் காரேந்தே தே³விலோ நாம தாபஸோ அட்ட² மாஸே ஹிமவந்தே வஸித்வா லோணம்பி³லஸேவனத்தா²ய சத்தாரோ மாஸே நக³ரமுபனிஸ்ஸாய வஸிதுகாமோ ஹிமவந்ததோ ஆக³ந்த்வா நக³ரத்³வாரே தா³ரகே தி³ஸ்வா புச்சி² – ‘‘இமம் நக³ரம் ஸம்பத்தபப்³ப³ஜிதா கத்த² வஸந்தீ’’தி? ‘‘கும்ப⁴காரஸாலாயம், ப⁴ந்தே’’தி. தாபஸோ கும்ப⁴காரஸாலம் க³ந்த்வா த்³வாரே ட²த்வா ‘‘ஸசே தே ப⁴க்³க³வ அக³ரு, வஸேய்யாம ஏகரத்திம் ஸாலாய’’ந்தி ஆஹ. கும்ப⁴காரோ ‘‘மய்ஹம் ரத்திம் ஸாலாயம் கிச்சம் நத்தி², மஹதீ ஸாலா, யதா²ஸுக²ம் வஸத², ப⁴ந்தே’’தி ஸாலம் நிய்யாதே³ஸி. தஸ்மிம் பவிஸித்வா நிஸின்னே அபரோபி நாரதோ³ நாம தாபஸோ ஹிமவந்ததோ ஆக³ந்த்வா கும்ப⁴காரம் ஏகரத்திவாஸம் யாசி. கும்ப⁴காரோ ‘‘பட²மம் ஆக³தோ இமினா ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ வஸிதுகாமோ ப⁴வேய்ய வா நோ வா, அத்தானம் பரிமோசேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘ஸசே, ப⁴ந்தே, பட²மம் உபக³தோ ரோசேஸ்ஸதி, தஸ்ஸ ருசியா வஸதா²’’தி ஆஹ. ஸோ தமுபஸங்கமித்வா ‘‘ஸசே தே, ஆசரிய அக³ரு, மயஞ்சேத்த² ஏகரத்திம் வஸேய்யாமா’’தி யாசி. ‘‘மஹதீ ஸாலா, பவிஸித்வா ஏகமந்தே வஸாஹீ’’தி வுத்தே பவிஸித்வா புரேதரம் பவிட்ட²ஸ்ஸ தே³விலஸ்ஸ அபரபா⁴கே³ நிஸீதி³. உபோ⁴பி ஸாரணீயகத²ம் கதே²த்வா நிபஜ்ஜிம்ஸு.

ஸயனகாலே நாரதோ³ தே³விலஸ்ஸ நிபஜ்ஜனட்டா²னஞ்ச த்³வாரஞ்ச ஸல்லக்கே²த்வா நிபஜ்ஜி. ஸோ பன தே³விலோ நிபஜ்ஜமானோ அத்தனோ நிபஜ்ஜனட்டா²னே அனிபஜ்ஜித்வா த்³வாரமஜ்ஜே² திரியம் நிபஜ்ஜி. நாரதோ³ ரத்திம் நிக்க²மந்தோ தஸ்ஸ ஜடாஸு அக்கமி. ‘‘கோ மம் அக்கமீ’’தி ச வுத்தே, ‘‘ஆசரிய, அஹ’’ந்தி ஆஹ. ‘‘கூடஜடில, அரஞ்ஞதோ ஆக³ந்த்வா மம ஜடாஸு அக்கமஸீ’’தி. ‘‘ஆசரிய, தும்ஹாகம் இத⁴ நிபன்னபா⁴வம் ந ஜானாமி, க²மத² மே’’தி வத்வா தஸ்ஸ கந்த³ந்தஸ்ஸேவ ப³ஹி நிக்க²மி. இதரோ ‘‘அயம் பவிஸந்தோபி மம் அக்கமேய்யா’’தி பரிவத்தேத்வா பாத³ட்டா²னே ஸீஸம் கத்வா நிபஜ்ஜி. நாரதோ³பி பவிஸந்தோ ‘‘பட²மம்பாஹம் ஆசரியே அபரஜ்ஜி²ம், இதா³னிஸ்ஸ பாத³பஸ்ஸேன பவிஸிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ஆக³ச்ச²ந்தோ கீ³வாய அக்கமி. ‘‘கோ ஏஸோ’’தி ச வுத்தே ‘‘அஹம், ஆசரியா’’தி வத்வா ‘‘கூடஜடில, பட²மம் மம ஜடாஸு அக்கமித்வா இதா³னி கீ³வாய அக்கமஸி, அபி⁴ஸபிஸ்ஸாமி த’’ந்தி வுத்தே, ‘‘ஆசரிய, மய்ஹம் தோ³ஸோ நத்தி², அஹம் தும்ஹாகம் ஏவம் நிபன்னபா⁴வம் ந ஜானாமி, ‘பட²மம்பி மே அபரத்³த⁴ம், இதா³னி பாத³பஸ்ஸேன பவிஸிஸ்ஸாமீ’தி பவிட்டோ²ம்ஹி, க²மத² மே’’தி ஆஹ. ‘‘கூடஜடில, அபி⁴ஸபிஸ்ஸாமி த’’ந்தி. ‘‘மா ஏவம் கரித்த² ஆசரியா’’தி. ஸோ தஸ்ஸ வசனம் அனாதி³யித்வா –

‘‘ஸஹஸ்ஸரம்ஸீ ஸததேஜோ, ஸூரியோ தமவினோத³னோ;

பாதோத³யந்தே ஸூரியே, முத்³தா⁴ தே ப²லது ஸத்ததா⁴’’தி. –

தம் அபி⁴ஸபி ஏவ. நாரதோ³, ‘‘ஆசரிய, மய்ஹம் தோ³ஸோ நத்தீ²தி மம வத³ந்தஸ்ஸேவ தும்ஹே அபி⁴ஸபத², யஸ்ஸ தோ³ஸோ அத்தி², தஸ்ஸ முத்³தா⁴ ப²லது, மா நித்³தோ³ஸஸ்ஸா’’தி வத்வா –

‘‘ஸஹஸ்ஸரம்ஸீ ஸததேஜோ, ஸூரியோ தமவினோத³னோ;

பாதோத³யந்தே ஸூரியே, முத்³தா⁴ தே ப²லது ஸத்ததா⁴’’தி. –

அபி⁴ஸபி. ஸோ பன மஹானுபா⁴வோ அதீதே சத்தாலீஸ, அனாக³தே சத்தாலீஸாதி அஸீதிகப்பே அனுஸ்ஸரதி. தஸ்மா ‘‘கஸ்ஸ நு கோ² உபரி அபி⁴ஸபோ பதிஸ்ஸதீ’’தி உபதா⁴ரேந்தோ ‘‘ஆசரியஸ்ஸா’’தி ஞத்வா தஸ்மிம் அனுகம்பம் படிச்ச இத்³தி⁴ப³லேன அருணுக்³க³மனம் நிவாரேதி.

நாக³ரா அருணே அனுக்³க³ச்ச²ந்தே ராஜத்³வாரம் க³ந்த்வா, ‘‘தே³வ, தயி ரஜ்ஜம் காரேந்தே அருணோ ந உட்ட²ஹதி, அருணம் நோ உட்டா²பேஹீ’’தி கந்தி³ம்ஸு. ராஜா அத்தனோ காயகம்மாதீ³னி ஓலோகேந்தோ கிஞ்சி அயுத்தம் அதி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² காரண’’ந்தி சிந்தேத்வா ‘‘பப்³ப³ஜிதானம் விவாதே³ன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி பரிஸங்கமானோ ‘‘கச்சி இமஸ்மிம் நக³ரே பப்³ப³ஜிதா அத்தீ²’’தி புச்சி². ‘‘ஹிய்யோ ஸாயம் கும்ப⁴காரஸாலாயம் ஆக³தா அத்தி² தே³வா’’தி வுத்தே தம்க²ணஞ்ஞேவ ராஜா உக்காஹி தா⁴ரியமானாஹி தத்த² க³ந்த்வா நாரத³ம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ ஆஹ –

‘‘கம்மந்தா நப்பவத்தந்தி, ஜம்பு³தீ³பஸ்ஸ நாரத³;

கேன லோகோ தமோபூ⁴தோ, தம் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தோ’’தி.

நாரதோ³ ஸப்³ப³ம் தம் பவத்திம் ஆசிக்கி²த்வா இமினா காரணேன அஹம் இமினா அபி⁴ஸபிதோ, அதா²ஹம் ‘‘மய்ஹம் தோ³ஸோ நத்தி², யஸ்ஸ தோ³ஸோ அத்தி², தஸ்ஸேவ உபரி அபி⁴ஸபோ பததூ’’தி வத்வா அபி⁴ஸபிம். அபி⁴ஸபித்வா ச பன ‘‘கஸ்ஸ நு கோ² உபரி அபி⁴ஸபோ பதிஸ்ஸதீ’’தி உபதா⁴ரேந்தோ ‘‘ஸூரியுக்³க³மனவேலாய ஆசரியஸ்ஸ முத்³தா⁴ ஸத்ததா⁴ ப²லிஸ்ஸதீ’’தி தி³ஸ்வா ஏதஸ்மிம் அனுகம்பம் படிச்ச அருணஸ்ஸ உக்³க³மனம் ந தே³மீதி. ‘‘கத²ம் பன அஸ்ஸ, ப⁴ந்தே, அந்தராயோ ந ப⁴வேய்யா’’தி. ‘‘ஸசே மம் க²மாபேய்ய, ந ப⁴வேய்யா’’தி. ‘‘தேன ஹி க²மாபேஹீ’’தி வுத்தே ‘‘ஏஸோ, மஹாராஜ, மம் ஜடாஸு ச கீ³வாய ச அக்கமி, நாஹம் ஏதம் கூடஜடிலம் க²மாபேமீ’’தி. ‘‘க²மாபேஹி, ப⁴ந்தே, மா ஏவம் கரித்தா²’’தி. ‘‘ந க²மாபேமீ’’தி. ‘‘முத்³தா⁴ தே ஸத்ததா⁴ ப²லிஸ்ஸதீ’’தி வுத்தேபி ந க²மாபேதியேவ. அத² நம் ராஜா ‘‘ந த்வம் அத்தனோ ருசியா க²மாபேஸ்ஸஸீ’’தி ஹத்த²பாத³குச்சி²கீ³வாஸு கா³ஹாபேத்வா நாரத³ஸ்ஸ பாத³மூலே ஓனமாபேஸி. நாரதோ³பி ‘‘உட்டே²ஹி, ஆசரிய, க²மாமி தே’’தி வத்வா, ‘‘மஹாராஜ, நாயம் யதா²மனேன க²மாபேதி, நக³ரஸ்ஸ அவிதூ³ரே ஏகோ ஸரோ அத்தி², தத்த² நம் ஸீஸே மத்திகாபிண்ட³ம் கத்வா க³லப்பமாணே உத³கே ட²பாபேஹீ’’தி ஆஹ. ராஜா ததா² காரேஸி. நாரதோ³ தே³விலம் ஆமந்தேத்வா, ‘‘ஆசரிய, மயா இத்³தி⁴யா விஸ்ஸட்டா²ய ஸூரியஸந்தாபே உட்ட²ஹந்தே உத³கே நிமுஜ்ஜித்வா அஞ்ஞேன டா²னேன உத்தரித்வா க³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘தஸ்ஸ ஸூரியரம்ஸீஹி ஸம்பு²ட்ட²மத்தோவ மத்திகாபிண்டோ³ ஸத்ததா⁴ ப²லி, ஸோ நிமுஜ்ஜித்வா அஞ்ஞேன டா²னேன பலாயீ’’தி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ததா³, பி⁴க்க²வே, ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, தே³விலோ திஸ்ஸோ, நாரதோ³ அஹமேவாதி ஏவம் ததா³பேஸ து³ப்³ப³சோயேவா’’தி வத்வா திஸ்ஸத்தே²ரம் ஆமந்தேத்வா, ‘‘திஸ்ஸ, பி⁴க்கு²னோ நாம ‘அஸுகேனாஹம் அக்குட்டோ², அஸுகேன பஹடோ, அஸுகேன ஜிதோ, அஸுகோ கோ² மே ப⁴ண்ட³ம் அஹாஸீ’தி சிந்தேந்தஸ்ஸ வேரம் நாம ந வூபஸம்மதி, ஏவம் பன அனுபனய்ஹந்தஸ்ஸேவ உபஸம்மதீ’’தி வத்வா இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

3. ‘‘அக்கோச்சி² மம் அவதி⁴ மம், அஜினி மம் அஹாஸி மே;

யே ச தம் உபனய்ஹந்தி, வேரம் தேஸம் ந ஸம்மதி.

4. ‘‘அக்கோச்சி² மம் அவதி⁴ மம், அஜினி மம் அஹாஸி மே;

யே ச தம் நுபனய்ஹந்தி, வேரம் தேஸூபஸம்மதீ’’தி.

தத்த² அக்கோச்சீ²தி அக்கோஸி. அவதீ⁴தி பஹரி. அஜினீதி கூடஸக்கி²ஓதாரணேன வா வாத³படிவாதே³ன வா கரணுத்தரியகரணேன வா அஜேஸி. அஹாஸி மேதி மம ஸந்தகம் பத்தாதீ³ஸு கிஞ்சிதே³வ அவஹரி. யே ச தந்தி யே கேசி தே³வதா வா மனுஸ்ஸா வா க³ஹட்டா² வா பப்³ப³ஜிதா வா தம் ‘‘அக்கோச்சி² ம’’ந்திஆதி³வத்து²கம் கோத⁴ம் ஸகடது⁴ரம் விய நத்³தி⁴னா பூதிமச்சா²தீ³னி விய ச குஸாதீ³ஹி புனப்புனம் வேடே²த்வா உபனய்ஹந்தி, தேஸம் ஸகிம் உப்பன்னம் வேரம் ந ஸம்மதீதி வூபஸம்மதி. யே ச தம் நுபனய்ஹந்தீதி அஸதியா அமனஸிகாரவஸேன வா கம்மபச்சவேக்க²ணாதி³வஸேன வா யே தம் அக்கோஸாதி³வத்து²கம் கோத⁴ம் தயாபி கோசி நித்³தோ³ஸோ புரிமப⁴வே அக்குட்டோ² ப⁴விஸ்ஸதி, பஹடோ ப⁴விஸ்ஸதி, கூடஸக்கி²ம் ஓதாரேத்வா ஜிதோ ப⁴விஸ்ஸதி, கஸ்ஸசி தே பஸய்ஹ கிஞ்சி அச்சி²ன்னம் ப⁴விஸ்ஸதி, தஸ்மா நித்³தோ³ஸோ ஹுத்வாபி அக்கோஸாதீ³னி பாபுணாஸீதி ஏவம் ந உபனய்ஹந்தி. தேஸு பமாதே³ன உப்பன்னம்பி வேரம் இமினா அனுபனய்ஹனேன நிரிந்த⁴னோ விய ஜாதவேதோ³ வூபஸம்மதீதி.

தே³ஸனாபரியோஸானே ஸதஸஹஸ்ஸபி⁴க்கூ² ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸு. த⁴ம்மதே³ஸனா மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா அஹோஸி. து³ப்³ப³சோபி ஸுப்³ப³சோயேவ ஜாதோதி.

திஸ்ஸத்தே²ரவத்து² ததியம்.