7. கபிராஜசரியாவண்ணனா

67. ஸத்தமே யதா³ அஹம் கபி ஆஸிந்தி யஸ்மிம் காலே அஹம் கபியோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா வுத்³தி⁴மன்வாய நாக³ப³லோ தா²மஸம்பன்னோ அஸ்ஸபோதகப்பமாணோ மஹாஸரீரோ கபி ஹோமி. நதீ³கூலே த³ரீஸயேதி ஏகிஸ்ஸா நதி³யா தீரே ஏகஸ்மிம் த³ரீபா⁴கே³ யதா³ வாஸம் கப்பேமீதி அத்தோ².

ததா³ கிர போ³தி⁴ஸத்தோ யூத²பரிஹரணம் அகத்வா ஏகசரோ ஹுத்வா விஹாஸி. தஸ்ஸா பன நதி³யா வேமஜ்ஜே² ஏகோ தீ³பகோ நானப்பகாரேஹி அம்ப³பனஸாதீ³ஹி ப²லருக்கே²ஹி ஸம்பன்னோ. போ³தி⁴ஸத்தோ தா²மஜவஸம்பன்னதாய நதி³யா ஓரிமதீரதோ உப்பதித்வா தீ³பகஸ்ஸ பன நதி³யா ச மஜ்ஜே² ஏகோ பிட்டி²பாஸாணோ அத்தி², தஸ்மிம் பததி. ததோ உப்பதித்வா தஸ்மிம் தீ³பகே பததி. ஸோ தத்த² நானப்பகாரானி ப²லாப²லானி கா²தி³த்வா ஸாயம் தேனேவ உபாயேன பச்சாக³ந்த்வா அத்தனோ வஸனட்டா²னே வஸித்வா புனதி³வஸேபி ததே²வ கரோதி. இமினா நியாமேன வாஸம் கப்பேஸி.

தஸ்மிம் பன காலே ஏகோ கும்பீ⁴லோ ஸபஜாபதிகோ தஸ்ஸம் நதி³யம் வஸதி. தஸ்ஸ ப⁴ரியா போ³தி⁴ஸத்தம் அபராபரம் க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா தஸ்ஸ ஹத³யமம்ஸே தோ³ஹளம் உப்பாதே³த்வா கும்பீ⁴லம் ஆஹ – ‘‘மய்ஹம் கோ², அய்யபுத்த, இமஸ்ஸ வானரஸ்ஸ ஹத³யமம்ஸே தோ³ஹளோ உப்பன்னோ’’தி. ஸோ ‘‘ஸாது⁴, ப⁴த்³தே³, லச்ச²ஸீ’’தி வத்வா ‘‘அஜ்ஜ தம் ஸாயம் தீ³பகதோ ஆக³ச்ச²ந்தமேவ க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா பிட்டி²பாஸாணே நிபஜ்ஜி. போ³தி⁴ஸத்தோ தம் தி³வஸம் கோ³சரம் சரித்வா ஸாயன்ஹஸமயே தீ³பகே டி²தோவ பாஸாணம் ஓலோகேத்வா ‘‘அயம் பாஸாணோ இதா³னி உச்சதரோ கா²யதி, கிம் நு கோ² காரண’’ந்தி சிந்தேஸி. மஹாஸத்தஸ்ஸ ஹி உத³கப்பமாணஞ்ச பாஸாணப்பமாணஞ்ச ஸுவவத்தா²பிதமேவ ஹோதி. தேனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அஜ்ஜ இமிஸ்ஸா நதி³யா உத³கம் நேவ ஹாயதி, அத² ச பனாயம் பாஸாணோ மஹா ஹுத்வா பஞ்ஞாயதி, கச்சி நு கோ² ஏத்த² மய்ஹம் க³ஹணத்தா²ய கும்பீ⁴லோ நிபன்னோ’’தி?

ஸோ ‘‘வீமம்ஸிஸ்ஸாமி தாவ ந’’ந்தி தத்தே²வ ட²த்வா பாஸாணேன ஸத்³தி⁴ம் கதே²ந்தோ விய ‘‘போ⁴, பாஸாணா’’தி வத்வா படிவசனம் அலப⁴ந்தோ யாவததியம் ‘‘போ⁴, பாஸாணா’’தி ஆஹ. பாஸாணோ படிவசனம் ந தே³தி. புனபி போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘கிம், போ⁴ பாஸாண, அஜ்ஜ மய்ஹம் படிவசனம் ந தே³ஸீ’’தி ஆஹ. கும்பீ⁴லோ ‘‘அத்³தா⁴ அயம் பாஸாணோ அஞ்ஞேஸு தி³வஸேஸு வானரிந்த³ஸ்ஸ படிவசனம் தே³தி மஞ்ஞே, அஜ்ஜ பன மயா ஓத்த²ரிதத்தா ந தே³தி, ஹந்தா³ஹம் த³ஸ்ஸாமிஸ்ஸ படிவசன’’ந்தி சிந்தேத்வா ‘‘கிம் வானரிந்தா³’’தி ஆஹ. ‘‘கோஸி த்வ’’ந்தி? ‘‘அஹம் கும்பீ⁴லோ’’தி. ‘‘கிமத்த²ம் ஏத்த² நிபன்னோஸீ’’தி? ‘‘தவ ஹத³யம் பத்த²யமானோ’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ சிந்தேஸி – ‘‘அஞ்ஞோ மே க³மனமக்³கோ³ நத்தி², படிருத்³த⁴ம் வத மே க³மன’’ந்தி. தேன வுத்தம் –

‘‘பீளிதோ ஸுஸுமாரேன, க³மனம் ந லபா⁴மஹம்’’.

68. ‘‘யம்ஹோகாஸே அஹம் ட²த்வா, ஓரா பாரம் பதாமஹம்;

தத்த²ச்சி² ஸத்துவத⁴கோ, கும்பீ⁴லோ லுத்³த³த³ஸ்ஸனோ’’தி.

தத்த² ‘‘பீளிதோ ஸுஸுமாரேனா’’தி அத்³த⁴கா³தா²ய வுத்தமேவத்த²ம். ‘‘யம்ஹோகாஸே’’தி கா³தா²ய பாகடம் கரோதி. தத்த² யம்ஹோகாஸேதி யஸ்மிம் நதீ³மஜ்ஜே² டி²தபிட்டி²பாஸாணஸங்கா²தே பதே³ஸே ட²த்வா. ஓராதி தீ³பகஸங்கா²தா ஓரதீரா. பாரந்தி ததா³ மம வஸனட்டா²னபூ⁴தம் நதி³யா பரதீரம். பதாமஹந்தி உப்பதித்வா பதாமி அஹம். தத்த²ச்சீ²தி தஸ்மிம் பிட்டி²பாஸாணப்பதே³ஸே ஸத்துபூ⁴தோ வத⁴கோ ஏகந்தேனேவ கா⁴தகோ பச்சத்தி²கோ லுத்³த³த³ஸ்ஸனோ கோ⁴ரரூபோ ப⁴யானகத³ஸ்ஸனோ நிஸீதி³.

அத² மஹாஸத்தோ சிந்தேஸி – ‘‘அஞ்ஞோ மே க³மனமக்³கோ³ நத்தி², அஜ்ஜ மயா கும்பீ⁴லோ வஞ்சேதப்³போ³, ஏவஞ்ஹி அயஞ்ச மஹதா பாபதோ மயா பரிமோசிதோ ஸியா, மய்ஹஞ்ச ஜீவிதம் லத்³த⁴’’ந்தி. ஸோ கும்பீ⁴லம் ஆஹ – ‘‘ஸம்ம, கும்பீ⁴ல, அஹம் துய்ஹம் உபரி பதிஸ்ஸாமீ’’தி. கும்பீ⁴லோ ‘‘வானரிந்த³, பபஞ்சம் அகத்வா இதோ ஆக³ச்சா²ஹீ’’தி ஆஹ. மஹாஸத்தோ ‘‘அஹம் ஆக³ச்சா²மி, த்வம் பன அத்தனோ முக²ம் விவரித்வா மம் தவ ஸந்திகம் ஆக³தகாலே க³ண்ஹாஹீ’’தி அவோச. கும்பீ⁴லானஞ்ச முகே² விவடே அக்கீ²னி நிம்மீலந்தி. ஸோ தம் காரணம் அஸல்லக்கே²ந்தோ முக²ம் விவரி. அத²ஸ்ஸ அக்கீ²னி நிம்மீலிம்ஸு. ஸோ முக²ம் விவரித்வா ஸப்³ப³ஸோ நிம்மீலிதக்கீ² ஹுத்வா நிபஜ்ஜி. மஹாஸத்தோ தஸ்ஸ ததா²பா⁴வம் ஞத்வா தீ³பகதோ உப்பதிதோ க³ந்த்வா கும்பீ⁴லஸ்ஸ மத்த²கம் அக்கமித்வா ததோ உப்பதந்தோ விஜ்ஜுலதா விய விஜ்ஜோதமானோ பரதீரே அட்டா²ஸி. தேன வுத்தம் –

69. ‘‘ஸோ மம் அஸம்ஸி ஏஹீதி, அஹம்பேமீதி தம் வதி³ம்;

தஸ்ஸ மத்த²கமக்கம்ம, பரகூலே பதிட்ட²ஹி’’ந்தி.

தத்த² அஸம்ஸீதி அபா⁴ஸி. அஹம்பேமீதி அஹம்பி ஆக³ச்சா²மீதி தம் கதே²ஸிம்.

யஸ்மா பன தம் தீ³பகம் அம்ப³ஜம்பு³பனஸாதி³ப²லருக்க²ஸண்ட³மண்டி³தம் ரமணீயம் நிவாஸயோக்³க³ஞ்ச, ‘‘ஆக³ச்சா²மீ’’தி பன படிஞ்ஞாய தி³ன்னத்தா ஸச்சம் அனுரக்க²ந்தோ மஹாஸத்தோபி ‘‘ஆக³மிஸ்ஸாமேவா’’தி ததா² அகாஸி. தேன வுத்தம் –

70. ‘‘ந தஸ்ஸ அலிகம் ப⁴ணிதம், யதா² வாசம் அகாஸஹ’’ந்தி.

யஸ்மா சேதம் ஸச்சானுரக்க²ணம் அத்தனோ ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா கதம், தஸ்மா ஆஹ –

‘‘ஸச்சேன மே ஸமோ நத்தி², ஏஸா மே ஸச்சபாரமீ’’தி.

கும்பீ⁴லோ பன தம் அச்ச²ரியம் தி³ஸ்வா ‘‘இமினா வானரிந்தே³ன அதிஅச்சே²ரகம் கத’’ந்தி சிந்தேத்வா ‘‘போ⁴ வானரிந்த³, இமஸ்மிம் லோகே சதூஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ புக்³க³லோ அமித்தே அபி⁴ப⁴வதி, தே ஸப்³பே³பி துய்ஹம் அப்³ப⁴ந்தரே அத்தி² மஞ்ஞே’’தி ஆஹ –

‘‘யஸ்ஸேதே சதுரோ த⁴ம்மா, வானரிந்த³, யதா² தவ;

ஸச்சம் த⁴ம்மோ தி⁴தி சாகோ³, தி³ட்ட²ம் ஸோ அதிவத்ததீ’’தி. (ஜா. 1.2.147);

தத்த² யஸ்ஸாதி யஸ்ஸ கஸ்ஸசி புக்³க³லஸ்ஸ. ஏதேதி இதா³னி வத்தப்³பே³ பச்சக்க²தோ த³ஸ்ஸேதி. சதுரோ த⁴ம்மாதி சத்தாரோ கு³ணா. ஸச்சந்தி வசீஸச்சம், ‘‘மம ஸந்திகம் ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா முஸாவாத³ம் அகத்வா ஆக³தோ ஏவாதி ஏதம் தே வசீஸச்சம். த⁴ம்மோதி விசாரணபஞ்ஞா, ‘‘ஏவம் கதே இத³ம் நாம ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி பவத்தா தே ஏஸா விசாரணபஞ்ஞா. தி⁴தீதி அப்³போ³ச்சி²ன்னம் வீரியம் வுச்சதி, ஏதம்பி தே அத்தி². சாகோ³தி அத்தபரிச்சாகோ³, த்வம் அத்தானம் பரிச்சஜித்வா மம ஸந்திகம் ஆக³தோ, யம் பனாஹம் க³ண்ஹிதும் நாஸக்கி²ம், மய்ஹமேவேஸ தோ³ஸோ. தி³ட்ட²ந்தி பச்சாமித்தம். ஸோ அதிவத்ததீதி யஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ யதா² தவ ஏவம் ஏதே சத்தாரோ த⁴ம்மா அத்தி², ஸோ யதா² மம் த்வம் அஜ்ஜ அதிக்கந்தோ, ததே²வ அத்தனோ பச்சாமித்தம் அதிக்கமதி அபி⁴ப⁴வதீதி.

ஏவம் கும்பீ⁴லோ போ³தி⁴ஸத்தம் பஸம்ஸித்வா அத்தனோ வஸனட்டா²னம் க³தோ. ததா³ கும்பீ⁴லோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, தஸ்ஸ ப⁴ரியா சிஞ்சமாணவிகா, கபிராஜா பன லோகனாதோ².

தஸ்ஸ இதா⁴பி ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ ஸேஸபாரமியோ நித்³தா⁴ரேதப்³பா³. ததா² உத³கஸ்ஸ பாஸாணஸ்ஸ ச பமாணவவத்தா²னேன இதா³னி பாஸாணோ உச்சதரோ கா²யதீதி பரிக்³க³ண்ஹனவஸேன பாஸாணஸ்ஸ உபரி ஸுஸுமாரஸ்ஸ நிபன்னபா⁴வஜானனம், பாஸாணேன கத²னாபதே³ஸேன தஸ்ஸத்த²ஸ்ஸ நிச்ச²யக³மனம், ஸுஸுமாரஸ்ஸ உபரி அக்கமித்வா ஸஹஸா பரதீரே பதிட்டா²னவஸேன ஸீக⁴காரிதாய தஸ்ஸ மஹதா பாபதோ பரிமோசனம், அத்தனோ ஜீவிதரக்க²ணம், ஸச்சவாசானுரக்க²ணஞ்சாதி ஏவமாத³யோ கு³ணானுபா⁴வா விபா⁴வேதப்³பா³தி.

கபிராஜசரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.