1. மாதுபோஸகசரியாவண்ணனா

1. து³தியவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே குஞ்ஜரோதி ஹத்தீ². மாதுபோஸகோதி அந்தா⁴ய ஜராஜிண்ணாய மாதுயா படிஜக்³க³னகோ. மஹியாதி பூ⁴மியம். கு³ணேனாதி ஸீலகு³ணேன, ததா³ மம ஸதி³ஸோ நத்தி².

போ³தி⁴ஸத்தோ ஹி ததா³ ஹிமவந்தப்பதே³ஸே ஹத்தி²யோனியம் நிப்³ப³த்தி. ஸோ ஸப்³ப³ஸேதோ அபி⁴ரூபோ லக்க²ணஸம்பன்னோ மஹாஹத்தீ² அனேகஹத்தி²ஸதஸஹஸ்ஸபரிவாரோ அஹோஸி. மாதா பனஸ்ஸ அந்தா⁴. ஸோ மது⁴ரப²லாப²லானி ஹத்தீ²னம் ஹத்தே²ஸு த³த்வா மாது பேஸேதி. ஹத்தி²னோ தஸ்ஸா அத³த்வா ஸயம் கா²த³ந்தி. ஸோ பரிக்³க³ண்ஹந்தோ தம் பவத்திம் ஞத்வா ‘‘யூத²ம் பஹாய மாதரமேவ போஸேஸ்ஸாமீ’’தி ரத்திபா⁴கே³ அஞ்ஞேஸம் ஹத்தீ²னம் அஜானந்தானம் மாதரம் க³ஹேத்வா சண்டோ³ரணபப்³ப³தபாத³ம் க³ந்த்வா ஏகம் நளினிம் உபனிஸ்ஸாய டி²தாய பப்³ப³தகு³ஹாய மாதரம் ட²பேத்வா போஸேஸி.

2-3. பவனே தி³ஸ்வா வனசரோதி ஏகோ வனசரகோ புரிஸோ தஸ்மிம் மஹாவனே விசரந்தோ மம் தி³ஸ்வா. ரஞ்ஞோ மம் படிவேத³யீதி பா³ராணஸிரஞ்ஞோ மம் ஆரோசேஸி.

ஸோ ஹி மக்³க³மூள்ஹோ தி³ஸம் வவத்த²பேதும் அஸக்கோந்தோ மஹந்தேன ஸத்³தே³ன பரிதே³வி. போ³தி⁴ஸத்தோபி தஸ்ஸ ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘அயம் புரிஸோ அனாதோ², ந கோ² பனேதம் பதிரூபம், யம் ஏஸ மயி டி²தே இத⁴ வினஸ்ஸேய்யா’’தி தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தம் ப⁴யேன பலாயந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘அம்போ⁴ புரிஸ, நத்தி² தே மம் நிஸ்ஸாய ப⁴யம், மா பலாயி, கஸ்மா த்வம் பரிதே³வந்தோ விசரஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸாமி, அஹம் மக்³க³மூள்ஹோ அஜ்ஜ மே ஸத்தமோ தி³வஸோ’’தி வுத்தே ‘‘போ⁴ புரிஸ, மா பா⁴யி, அஹம் தம் மனுஸ்ஸபதே² ட²பேஸ்ஸாமீ’’தி தம் அத்தனோ பிட்டி²யம் நிஸீதா³பேத்வா அரஞ்ஞதோ நீஹரித்வா நிவத்தி. ஸோபி பாபோ ‘‘நக³ரம் க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸ்ஸாமீ’’தி ருக்க²ஸஞ்ஞம் பப்³ப³தஸஞ்ஞஞ்ச கரோந்தோவ நிக்க²மித்வா பா³ராணஸிம் அக³மாஸி. தஸ்மிம் காலே ரஞ்ஞோ மங்க³லஹத்தீ² மதோ. ஸோ புரிஸோ ராஜானம் உபஸங்கமித்வா மஹாபுரிஸஸ்ஸ அத்தனோ தி³ட்ட²பா⁴வம் ஆரோசேஸி. தேன வுத்தம் ‘‘தவானுச்ச²வோ, மஹாராஜ, க³ஜோ வஸதி கானனே’’திஆதி³.

தத்த² தவானுச்ச²வோதி தவ ஓபவய்ஹம் காதும் அனுச்ச²விகோ யுத்தோ. ந தஸ்ஸ பரிக்கா²யத்தோ²தி தஸ்ஸ க³ஹணே க³மனுபச்சே²த³னத்த²ம் ஸமந்ததோ க²ணிதப்³ப³பரிக்கா²ய வா கரேணுயா கண்ணபுடேன அத்தானம் படிச்சா²தே³த்வா கி²த்தபாஸரஜ்ஜுயா ப³ந்தி⁴தப்³ப³ஆளகஸங்கா²தஆலானேன வா யத்த² பவிட்டோ² கத்த²சி க³ந்தும் ந ஸக்கோதி, தாதி³ஸவஞ்சனகாஸுயா வா அத்தோ² பயோஜனம் நத்தி². ஸஹக³ஹிதேதி க³ஹணஸமகாலம் ஏவ. ஏஹிதீதி ஆக³மிஸ்ஸதி.

ராஜா இமம் மக்³க³தே³ஸகம் கத்வா அரஞ்ஞம் க³ந்த்வா ‘‘இமினா வுத்தம் ஹத்தி²னாக³ம் ஆனேஹீ’’தி ஹத்தா²சரியம் ஸஹ பரிவாரேன பேஸேஸி. ஸோ தேன ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த்வா போ³தி⁴ஸத்தம் நளினிம் பவிஸித்வா கோ³சரம் க³ண்ஹந்தம் பஸ்ஸி. தேன வுத்தம் –

4. ‘‘தஸ்ஸ தம் வசனம் ஸுத்வா, ராஜாபி துட்ட²மானஸோ;

பேஸேஸி ஹத்தி²த³மகம், சே²காசரியம் ஸுஸிக்கி²தம்.

5. ‘‘க³ந்த்வா ஸோ ஹத்தி²த³மகோ, அத்³த³ஸ பது³மஸ்ஸரே;

பி⁴ஸமுளாலம் உத்³த⁴ரந்தம், யாபனத்தா²ய மாதுயா’’தி.

தத்த² சே²காசரியந்தி ஹத்தி²ப³ந்த⁴னாதி³விதி⁴ம்ஹி குஸலம் ஹத்தா²சரியம். ஸுஸிக்கி²தந்தி ஹத்தீ²னம் ஸிக்கா²பனவிஜ்ஜாய நிட்ட²ங்க³மனேன ஸுட்டு² ஸிக்கி²தம்.

6. விஞ்ஞாய மே ஸீலகு³ணந்தி ‘‘ப⁴த்³தோ³ அயம் ஹத்தா²ஜானீயோ ந மந்தோ³, ந சண்டோ³, ந வோமிஸ்ஸஸீலோ வா’’தி மம ஸீலகு³ணம் ஜானித்வா. கத²ம்? லக்க²ணம் உபதா⁴ரயீதி ஸுஸிக்கி²தஹத்தி²ஸிப்பத்தா மம லக்க²ணம் ஸமந்ததோ உபதா⁴ரேஸி. தேன ஸோ ஏஹி புத்தாதி வத்வான, மம ஸோண்டா³ய அக்³க³ஹி.

7. போ³தி⁴ஸத்தோ ஹத்தா²சரியம் தி³ஸ்வா – ‘‘இத³ம் ப⁴யம் மய்ஹம் ஏதஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ ஸந்திகா உப்பன்னம், அஹம் கோ² பன மஹாப³லோ ஹத்தி²ஸஹஸ்ஸம்பி வித்³த⁴ம்ஸேதும் ஸமத்தோ², பஹோமி குஜ்ஜி²த்வா ஸரட்ட²கம் ஸேனாவாஹனம் நாஸேதும், ஸசே பன குஜ்ஜி²ஸ்ஸாமி, ஸீலம் மே பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதி, தஸ்மா ஸத்தீஹி கோட்டியமானோபி ந குஜ்ஜி²ஸ்ஸாமீ’’தி சித்தம் அதி⁴ட்டா²ய ஸீஸம் ஓனாமேத்வா நிச்சலோவ அட்டா²ஸி. தேனாஹ ப⁴க³வா ‘‘யம் மே ததா³ பாகதிகம், ஸரீரானுக³தம் ப³ல’’ந்திஆதி³.

தத்த² பாகதிகந்தி ஸபா⁴வஸித்³த⁴ம். ஸரீரானுக³தந்தி ஸரீரமேவ அனுக³தம் காயப³லம், ந உபாயகுஸலதாஸங்கா²தஞாணானுக³தந்தி அதி⁴ப்பாயோ. அஜ்ஜ நாக³ஸஹஸ்ஸானந்தி அஜ்ஜகாலே அனேகேஸம் ஹத்தி²ஸஹஸ்ஸானம் ஸமுதி³தானம். ப³லேன ஸமஸாதி³ஸந்தி தேஸம் ஸரீரப³லேன ஸமஸமமேவ ஹுத்வா ஸதி³ஸம், ந உபமாமத்தேன. மங்க³லஹத்தி²குலே ஹி ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ உப்பன்னோதி.

8. யதி³ஹம் தேஸம் பகுப்பேய்யந்தி மம் க³ஹணாய உபக³தானம் தேஸம் அஹம் யதி³ குஜ்ஜே²ய்யம், தேஸம் ஜீவிதமத்³த³னே படிப³லோ ப⁴வேய்யம். ந கேவலம் தேஸஞ்ஞேவ, அத² கோ² யாவ ரஜ்ஜம்பி மானுஸந்தி யதோ ரஜ்ஜதோ தேஸம் ஆக³தானம் மனுஸ்ஸானம் ஸப்³ப³ம்பி ரஜ்ஜம் போதே²த்வா சுண்ணவிசுண்ணம் கரேய்யம்.

9. அபி சாஹம் ஸீலரக்கா²யாதி ஏவம் ஸமத்தோ²பி ச அஹம் அத்தனி பதிட்டி²தாய ஸீலரக்கா²ய ஸீலகு³த்தியா கு³த்தோ ப³ந்தோ⁴ விய. ந கரோமி சித்தே அஞ்ஞத²த்தந்தி தஸ்ஸ ஸீலஸ்ஸ அஞ்ஞத²த்தபூ⁴தம் தேஸம் ஸத்தானம் போத²னாதி³விதி⁴ம் மய்ஹம் சித்தே ந கரோமி, தத்த² சித்தம்பி ந உப்பாதே³மி. பக்கி²பந்தம் மமாளகேதி ஆலானத்த²ம்பே⁴ பக்கி²பந்தம், ‘‘தி³ஸ்வாபீ’’தி வசனஸேஸோ. கஸ்மாதி சே, ஸீலபாரமிபூரியா ஈதி³ஸேஸு டா²னேஸு ஸீலம் அக²ண்டே³ந்தஸ்ஸ மே நசிரஸ்ஸேவ ஸீலபாரமீ பரிபூரேஸ்ஸதீதி ஸீலபாரமிபரிபூரணத்த²ம் தஸ்ஸ அஞ்ஞத²த்தம் சித்தே ந கரோமீதி யோஜனா.

10. ‘‘யதி³ தே ம’’ந்தி கா³தா²யபி ஸீலரக்கா²ய த³ள்ஹம் கத்வா ஸீலஸ்ஸ அதி⁴ட்டி²தபா⁴வமேவ த³ஸ்ஸேதி. தத்த² கோட்டேய்யுந்தி பி⁴ந்தே³ய்யும். ஸீலக²ண்ட³ப⁴யா மமாதி மம ஸீலஸ்ஸ க²ண்ட³னப⁴யேன.

ஏவம் பன சிந்தேத்வா போ³தி⁴ஸத்தே நிச்சலே டி²தே ஹத்தா²சரியோ பது³மஸரம் ஓதரித்வா தஸ்ஸ லக்க²ணஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா ‘‘ஏஹி புத்தா’’தி ரஜததா³மஸதி³ஸாய ஸோண்டா³ய க³ஹேத்வா ஸத்தமே தி³வஸே பா³ராணஸிம் பாபுணி. ஸோ அந்தராமக்³கே³ வத்தமானோவ ரஞ்ஞோ ஸாஸனம் பேஸேஸி. ராஜா நக³ரம் அலங்காராபேஸி. ஹத்தா²சரியோ போ³தி⁴ஸத்தம் கதக³ந்த⁴பரிப⁴ண்ட³ம் அலங்கதபடியத்தம் ஹத்தி²ஸாலம் நேத்வா விசித்ரஸாணியா பரிக்கி²பாபேத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா நானக்³க³ரஸபோ⁴ஜனம் ஆதா³ய க³ந்த்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ தா³பேஸி. ஸோ ‘‘மாதரம் வினா கோ³சரம் ந க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி பிண்ட³ம் ந க³ண்ஹி. யாசிதோபி அக்³க³ஹேத்வா –

‘‘ஸா நூனஸா கபணிகா, அந்தா⁴ அபரிணாயிகா;

கா²ணும் பாதே³ன க⁴ட்டேதி, கி³ரிம் சண்டோ³ரணம் பதீ’’தி. –

ஆஹ. தம் ஸுத்வா ராஜா –

‘‘கா நு தே ஸா மஹானாக³, அந்தா⁴ அபரிணாயிகா;

கா²ணும் பாதே³ன க⁴ட்டேதி, கி³ரிம் சண்டோ³ரணம் பதீ’’தி. – புச்சி²த்வா –

‘‘மாதா மே ஸா மஹாராஜ, அந்தா⁴ அபரிணாயிகா;

கா²ணும் பாதே³ன க⁴ட்டேதி, கி³ரிம் சண்டோ³ரணம் பதீ’’தி. –

வுத்தே அஜ்ஜ ஸத்தமோ தி³வஸோ ‘‘மாதா மே கோ³சரம் ந லபி⁴த்தா²’’தி வத³தோ இமஸ்ஸ கோ³சரம் அக³ண்ஹந்தஸ்ஸ. தஸ்மா –

‘‘முஞ்சதே²தம் மஹானாக³ம், யோயம் ப⁴ரதி மாதரம்;

ஸமேது மாதரா நாகோ³, ஸஹ ஸப்³பே³ஹி ஞாதிபீ⁴’’தி. – வத்வா முஞ்சாபேஸி –

‘‘முத்தோ ச ப³ந்த⁴னா நாகோ³, முத்ததா³மாய குஞ்ஜரோ;

முஹுத்தம் அஸ்ஸாஸயித்வா, அக³மா யேன பப்³ப³தோ’’தி.

தத்த² கபணிகாதி வராகா. கா²ணும் பாதே³ன க⁴ட்டேதீதி அந்த⁴தாய புத்தவியோக³து³க்கே²ன ச பரிதே³வமானா தத்த² தத்த² ருக்க²களிங்க³ரே பாதே³ன க⁴ட்டேதி. சண்டோ³ரணம் பதீதி சண்டோ³ரணபப்³ப³தாபி⁴முகீ², தஸ்மிம் பப்³ப³தபாதே³ பரிப்³ப⁴மமானாதி அத்தோ². அக³மா யேன பப்³ப³தோதி ஸோ ஹத்தி²னாகோ³ ப³ந்த⁴னா முத்தோ தோ²கம் விஸ்ஸமித்வா ரஞ்ஞோ த³ஸராஜத⁴ம்மகா³தா²ஹி த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா ‘‘அப்பமத்தோ ஹோஹி, மஹாராஜா’’தி ஓவாத³ம் த³த்வா மஹாஜனேன க³ந்த⁴மாலாதீ³ஹி பூஜியமானோ நக³ரா நிக்க²மித்வா தத³ஹேவ மாதரா ஸமாக³ந்த்வா ஸப்³ப³ம் பவத்திம் ஆசிக்கி². ஸா துட்ட²மானஸா –

‘‘சிரம் ஜீவது ஸோ ராஜா, காஸீனம் ரட்ட²வட்³ட⁴னோ;

யோ மே புத்தம் பமோசேஸி, ஸதா³ வுத்³தா⁴பசாயிக’’ந்தி. (ஜா. 1.11.12) –

ரஞ்ஞோ அனுமோத³னம் அகாஸி. ராஜா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ கு³ணே பஸீதி³த்வா நளினியா அவிதூ³ரே கா³மம் மாபேத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மாது சஸ்ஸ நிப³த்³த⁴ம் வத்தம் பட்ட²பேஸி. அபரபா⁴கே³ போ³தி⁴ஸத்தோ மாதரி மதாய தஸ்ஸா ஸரீரபரிஹாரம் கத்வா குரண்ட³கஅஸ்ஸமபத³ம் நாம க³தோ. தஸ்மிம் பன டா²னே ஹிமவந்ததோ ஓதரித்வா பஞ்சஸதா இஸயோ வஸிம்ஸு. தம் வத்தம் தேஸம் த³த்வா ராஜா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸமானரூபம் ஸிலாபடிமம் காரேத்வா மஹாஸக்காரம் பவத்தேஸி. ஜம்பு³தீ³பவாஸினோ அனுஸம்வச்ச²ரம் ஸன்னிபதித்வா ஹத்தி²மஹம் நாம கரிம்ஸு.

ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, ஹத்தி²னீ மஹாமாயா, வனசரகோ தே³வத³த்தோ, மாதுபோஸகஹத்தி²னாகோ³ லோகனாதோ².

இதா⁴பி தா³னபாரமிஆத³யோ யதா²ரஹம் நித்³தா⁴ரேதப்³பா³. ஸீலபாரமீ பன அதிஸயவதீதி ஸா ஏவ தே³ஸனம் ஆருள்ஹா. ததா² திரச்சா²னயோனியம் உப்பன்னோபி ப்³ரஹ்மபுப்³ப³தே³வபுப்³பா³சரியஆஹுனேய்யாதி³பா⁴வேன ஸப்³ப³ஞ்ஞுபு³த்³தே⁴னபி பஸத்த²பா⁴வானுரூபம் மாதுயா க³ருசித்தம் உபட்ட²பேத்வா ‘‘மாதா நாமேஸா புத்தஸ்ஸ ப³ஹூபகாரா, தஸ்மா மாதுபட்டா²னம் நாம பண்டி³தேன பஞ்ஞத்த’’ந்தி மனஸி கத்வா அனேகேஸம் ஹத்தி²ஸஹஸ்ஸானம் இஸ்ஸராதி⁴பதி மஹானுபா⁴வோ யூத²பதி ஹுத்வா தேஹி அனுவத்தியமானோ ஏககவிஹாரே அந்தராயம் அக³ணேத்வா யூத²ம் பஹாய ஏககோ ஹுத்வா உபகாரிகே²த்தம் பூஜேஸ்ஸாமீதி மாதுபோஸனம், மக்³க³மூள்ஹபுரிஸம் தி³ஸ்வா அனுகம்பாய தம் க³ஹேத்வா மனுஸ்ஸகோ³சரஸம்பாபனம், தேன ச கதாபராத⁴ஸஹனம், ஹத்தா²சரியப்பமுகா²னம் அத்தானம் ப³ந்தி⁴தும் ஆக³தபுரிஸானம் ஸமத்தோ²பி ஸமானோ ஸந்தாஸனமத்தேனபி தேஸம் பீளனா ப⁴விஸ்ஸதி, மய்ஹஞ்ச ஸீலஸ்ஸ க²ண்டா³தி³பா⁴வோதி ததா² அகத்வா ஸுத³ந்தேன ஓபவய்ஹோ விய ஸுகே²னேவ க³ஹணூபக³மனம், மாதரம் வினா ந கஞ்சி அஜ்ஜோ²ஹரிஸ்ஸாமீதி ஸத்தாஹம்பி அனாஹாரதா, இமினாபாஹம் ப³ந்தா⁴பிதோதி சித்தம் அனுப்பாதே³த்வா ராஜானம் மேத்தாய ப²ரணம், தஸ்ஸ ச நானானயேஹி த⁴ம்மதே³ஸனாதி ஏவமாத³யோ இத⁴ மஹாபுரிஸஸ்ஸ கு³ணானுபா⁴வா விபா⁴வேதப்³பா³. தேன வுத்தம் – ‘‘ஏவம் அச்ச²ரியா ஏதே, அப்³பு⁴தா ச மஹேஸினோ…பே… த⁴ம்மஸ்ஸ அனுத⁴ம்மதோ’’தி.

மாதுபோஸகசரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.