1. அகித்திவக்³கோ³

1. அகித்திசரியாவண்ணனா

3. ஏவம் ப⁴க³வா ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தத்தே²ரஸ்ஸ ஸதே³வமனுஸ்ஸாய ச பரிஸாய அத்தனோ புப்³ப³சரியாய ஸவனே உஸ்ஸாஹம் ஜனேத்வா இதா³னி தம் புப்³ப³சரிதம் ப⁴வந்தரபடிச்ச²ன்னம் ஹத்த²தலே ஆமலகம் விய பச்சக்க²ம் கரோந்தோ ‘‘யதா³ அஹம் ப்³ரஹாரஞ்ஞே’’திஆதி³மாஹ.

தத்த² யதா³தி யஸ்மிம் காலே. ப்³ரஹாரஞ்ஞேதி மஹாஅரஞ்ஞே, அரஞ்ஞானியம், மஹந்தே வனேதி அத்தோ². ஸுஞ்ஞேதி ஜனவிவித்தே. விபினகானனேதி விபினபூ⁴தே கானனே, பத³த்³வயேனாபி தஸ்ஸ அரஞ்ஞஸ்ஸ க³ஹனபா⁴வமேவ தீ³பேதி, ஸப்³ப³மேதம் காரதீ³பம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம். அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வாதி அனுபவிஸித்வா. விஹராமீதி தி³ப்³ப³ப்³ரஹ்மஅரியஆனேஞ்ஜவிஹாரேஹி ஸமுப்பாதி³தஸுக²விஸேஸேன இரியாபத²விஹாரேன ஸரீரது³க்க²ம் விச்சி²ந்தி³த்வா ஹராமி அத்தபா⁴வம் பவத்தேமி. அகித்தி நாம தாபஸோதி ஏவம்னாமகோ தாபஸோ ஹுத்வா யதா³ அஹம் தஸ்மிம் அரஞ்ஞே விஹராமீதி அத்தோ². ஸத்தா² ததா³ அத்தனோ அகித்திதாபஸபா⁴வம் த⁴ம்மஸேனாபதிஸ்ஸ வத³தி. தத்ராயம் அனுபுப்³பி³கதா² –

அதீதே கிர இமஸ்மிம்யேவ ப⁴த்³த³கப்பே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே நாம ராஜினி ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ அஸீதிகோடிவிப⁴வஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலஸ்ஸ குலே நிப்³ப³த்தி, ‘‘அகித்தீ’’திஸ்ஸ நாமம் கரிம்ஸு. தஸ்ஸ பத³ஸா க³மனகாலே ப⁴கி³னீபி ஜாயி. ‘‘யஸவதீ’’திஸ்ஸா நாமம் கரிம்ஸு. ஸோ ஸோளஸவஸ்ஸகாலே தக்கஸிலம் க³ந்த்வா ஸப்³ப³ஸிப்பானி உக்³க³ஹேத்வா பச்சாக³மாஸி. அத²ஸ்ஸ மாதாபிதரோ காலமகம்ஸு. ஸோ தேஸம் பேதகிச்சானி காரேத்வா கதிபயதி³வஸாதிக்கமேன ரதனாவலோகனம் ஆயுத்தகபுரிஸேஹி காரயமானோ ‘‘ஏத்தகம் மத்திகம், ஏத்தகம் பேத்திகம், ஏத்தகம் பிதாமஹ’’ந்தி ஸுத்வா ஸம்விக்³க³மானஸோ ஹுத்வா ‘‘இத³ம் த⁴னமேவ பஞ்ஞாயதி, ந த⁴னஸ்ஸ ஸம்ஹாரகா, ஸப்³பே³ இமம் த⁴னம் பஹாயேவ க³தா, அஹம் பன நம் ஆதா³ய க³மிஸ்ஸாமீ’’தி ராஜானம் ஆபுச்சி²த்வா பே⁴ரிம் சராபேஸி – ‘‘த⁴னேன அத்தி²கா அகித்திபண்டி³தஸ்ஸ கே³ஹம் ஆக³ச்ச²ந்தூ’’தி.

ஸோ ஸத்தாஹம் மஹாதா³னம் பவத்தேத்வா த⁴னே அகீ²யமானே ‘‘கிம் மே இமாய த⁴னகீளாய, அத்தி²கா க³ண்ஹிஸ்ஸந்தீ’’தி நிவேஸனத்³வாரம் விவரித்வா ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணாதி³ப⁴ரிதே ஸாரக³ப்³பே⁴ விவராபேத்வா ‘‘தி³ன்னம்யேவ ஹரந்தூ’’தி கே³ஹம் பஹாய ஞாதிபரிவட்டஸ்ஸ பரிதே³வந்தஸ்ஸ ப⁴கி³னிம் க³ஹேத்வா பா³ராணஸிதோ நிக்க²மித்வா நதி³ம் உத்தரித்வா த்³வே தீணி யோஜனானி க³ந்த்வா பப்³ப³ஜித்வா ரமணீயே பூ⁴மிபா⁴கே³ பண்ணஸாலம் கரித்வா வஸதி. யேன பன த்³வாரேன ததா³ நிக்க²மி, தம் அகித்தித்³வாரம் நாம ஜாதம். யேன தித்தே²ன நதி³ம் ஓதிண்ணோ, தம் அகித்திதித்த²ம் நாம ஜாதம். தஸ்ஸ பப்³ப³ஜிதபா⁴வம் ஸுத்வா ப³ஹூ மனுஸ்ஸா கா³மனிக³மராஜதா⁴னிவாஸினோ தஸ்ஸ கு³ணேஹி ஆகட்³டி⁴யமானஹத³யா அனுபப்³ப³ஜிம்ஸு. மஹாபரிவாரோ அஹோஸி, மஹாலாப⁴ஸக்காரோ நிப்³ப³த்தி, பு³த்³து⁴ப்பாதோ³ விய அஹோஸி. அத² மஹாஸத்தோ ‘‘அயம் லாப⁴ஸக்காரோ மஹா, பரிவாரோபி மஹந்தோ, காயவிவேகமத்தம்பி இத⁴ ந லப⁴தி, மயா ஏகாகினா விஹரிதும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா பரமப்பிச்ச²பா⁴வதோ விவேகனின்னதாய ச கஸ்ஸசி அஜானாபேத்வா ஏககோவ நிக்க²மித்வா அனுபுப்³பே³ன த³மிளரட்ட²ம் பத்வா காவீரபட்டனஸமீபே உய்யானே விஹரந்தோ ஜா²னாபி⁴ஞ்ஞாயோ நிப்³ப³த்தேஸி. தத்ராபிஸ்ஸ மஹாலாப⁴ஸக்காரோ உப்பஜ்ஜி. ஸோ தம் ஜிகு³ச்ச²ந்தோ ச²ட்³டே³த்வா ஆகாஸேன க³ந்த்வா காரதீ³பே ஓதரி. ததா³ காரதீ³போ அஹிதீ³போ நாம. ஸோ தத்த² மஹந்தம் காரருக்க²ம் உபனிஸ்ஸாய பண்ணஸாலம் மாபேத்வா வாஸம் கப்பேஸி. அப்பிச்ச²தாய பன கத்த²சி அக³ந்த்வா தஸ்ஸ ருக்க²ஸ்ஸ ப²லகாலே ப²லானி கா²த³ந்தோ ப²லே அஸதி பத்தானி உத³கஸித்தானி கா²த³ந்தோ ஜா²னஸமாபத்தீஹி வீதினாமேஸி.

தஸ்ஸ ஸீலதேஜேன ஸக்கஸ்ஸ பண்டு³கம்ப³லஸிலாஸனம் உண்ஹாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ஸக்கோ ‘‘கோ நு கோ² மம் இமம்ஹா டா²னா சாவேதுகாமோ’’தி ஆவஜ்ஜேந்தோ பண்டி³தம் தி³ஸ்வா ‘‘கிமத்த²ம் நு கோ² அயம் தாபஸோ ஏவம் து³க்கரம் தபம் சரதி, ஸக்கத்தம் நு கோ² பத்தே²தி, உதா³ஹு அஞ்ஞம், வீமம்ஸிஸ்ஸாமி நம். அயஞ்ஹி ஸுவிஸுத்³த⁴காயவசீமனோஸமாசாரோ ஜீவிதே நிரபேக்கோ² உத³கஸித்தானி காரபத்தானி கா²த³தி, ஸசே ஸக்கத்தம் பத்தே²தி அத்தனோ ஸித்தானி காரபத்தானி மய்ஹம் த³ஸ்ஸதி, நோ சே, ந த³ஸ்ஸதீ’’தி ப்³ராஹ்மணவண்ணேன தஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி. போ³தி⁴ஸத்தோபி காரபத்தானி ஸேதே³த்வா ‘‘ஸீதலீபூ⁴தானி கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி பண்ணஸாலத்³வாரே நிஸீதி³. அத²ஸ்ஸ புரதோ ஸக்கோ ப்³ராஹ்மணரூபேன பி⁴க்கா²ய அத்தி²கோ ஹுத்வா அட்டா²ஸி. மஹாஸத்தோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ம் வத மே, சிரஸ்ஸம் வத மே யாசகோ தி³ட்டோ²’’தி ஸோமனஸ்ஸப்பத்தோ ஹுத்வா ‘‘அஜ்ஜ மம மனோரத²ம் மத்த²கம் பாபேத்வா தா³னம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி பக்கபா⁴ஜனேனேவ ஆதா³ய க³ந்த்வா தா³னபாரமிம் ஆவஜ்ஜேத்வா அத்தனோ அஸேஸேத்வாவ தஸ்ஸ பி⁴க்கா²பா⁴ஜனே பக்கி²பி. ஸக்கோ தம் க³ஹேத்வா தோ²கம் க³ந்த்வா அந்தரதா⁴யி. மஹாஸத்தோபி தஸ்ஸ த³த்வா புன பரியேட்டி²ம் அனாபஜ்ஜித்வா தேனேவ பீதிஸுகே²ன வீதினாமேஸி.

து³தியதி³வஸே பன காரபத்தானி பசித்வா ‘‘ஹிய்யோ த³க்கி²ணேய்யம் அலபி⁴ம், அஜ்ஜ நு கோ² கத²’’ந்தி பண்ணஸாலத்³வாரே நிஸீதி³. ஸக்கோபி ததே²வ ஆக³மி. மஹாஸத்தோ புனபி ததே²வ த³த்வா வீதினாமேஸி. ததியதி³வஸே ச ததே²வ த³த்வா ‘‘அஹோ வத மே லாபா⁴, ப³ஹும் வத புஞ்ஞம் பஸவாமி, ஸசாஹம் த³க்கி²ணேய்யம் லபே⁴ய்யம், ஏவமேவ மாஸம்பி த்³வேமாஸம்பி தா³னம் த³தே³ய்ய’’ந்தி சிந்தேஸி. தீஸுபி தி³வஸேஸு ‘‘தேன தா³னேன ந லாப⁴ஸக்காரஸிலோகம் ந சக்கவத்திஸம்பத்திம் ந ஸக்கஸம்பத்திம் ந ப்³ரஹ்மஸம்பத்திம் ந ஸாவகபோ³தி⁴ம் ந பச்சேகபோ³தி⁴ம் பத்தே²மி, அபி ச இத³ம் மே தா³னம் ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணஸ்ஸ பச்சயோ ஹோதூ’’தி யதா²தி⁴காரம் சித்தம் ட²பேஸி. தேன வுத்தம் –

4. ‘‘ததா³ மம் தபதேஜேன, ஸந்தத்தோ திதி³வாபி⁴பூ⁴;

தா⁴ரேந்தோ ப்³ராஹ்மணவண்ணம், பி⁴க்கா²ய மம் உபாக³மி.

5. ‘‘பவனா ஆப⁴தம் பண்ணம், அதேலஞ்ச அலோணிகம்;

மம த்³வாரே டி²தம் தி³ஸ்வா, ஸகடாஹேன ஆகிரிம்.

6. ‘‘தஸ்ஸ த³த்வானஹம் பண்ணம், நிகுஜ்ஜித்வான பா⁴ஜனம்;

புனேஸனம் ஜஹித்வான, பாவிஸிம் பண்ணஸாலகம்.

7. ‘‘து³தியம்பி ததியம்பி, உபக³ஞ்சி² மமந்திகம்;

அகம்பிதோ அனோலக்³கோ³, ஏவமேவமதா³ஸஹம்.

8. ‘‘ந மே தப்பச்சயா அத்தி², ஸரீரஸ்மிம் விவண்ணியம்;

பீதிஸுகே²ன ரதியா, வீதினாமேமி தம் தி³வம்.

9. ‘‘யதி³ மாஸம்பி த்³வேமாஸம், த³க்கி²ணேய்யம் வரம் லபே⁴;

அகம்பிதோ அனோலீனோ, த³தே³ய்யம் தா³னமுத்தமம்.

10. ‘‘ந தஸ்ஸ தா³னம் த³த³மானோ, யஸம் லாப⁴ஞ்ச பத்த²யிம்;

ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் பத்த²யானோ, தானி கம்மானி ஆசரி’’ந்தி.

தத்த² ததா³தி யதா³ அஹம் அகித்தினாமகோ தாபஸோ ஹுத்வா தஸ்மிம் தீ³பே காராரஞ்ஞே விஹராமி, ததா³. மந்தி மம. தபதேஜேனாதி ஸீலபாரமிதானுபா⁴வேன. ஸீலஞ்ஹி து³ச்சரிதஸம்கிலேஸஸ்ஸ தபனதோ ‘‘தபோ’’தி வுச்சதி, நேக்க²ம்மவீரியபாரமிதானுபா⁴வேன வா. தாபி ஹி தண்ஹாஸம்கிலேஸஸ்ஸ கோஸஜ்ஜஸ்ஸ ச தபனதோ ‘‘தபோ’’தி வுச்சதி, உக்கம்ஸக³தா ச தா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ இமஸ்மிம் அத்தபா⁴வேதி. க²ந்திஸம்வரஸ்ஸ சாபி பரமுக்கம்ஸக³மனதோ ‘‘க²ந்திபாரமிதானுபா⁴வேனா’’திபி வத்தும் வட்டதேவ. ‘‘க²ந்தீ பரமம் தபோ’’தி (தீ³. நி. 2.90; த⁴. ப. 184) ஹி வுத்தம். ஸந்தத்தோதி யதா²வுத்தகு³ணானுபா⁴வஜனிதேன த⁴ம்மதாஸித்³தே⁴ன பண்டு³கம்ப³லஸிலாஸனஸ்ஸ உண்ஹாகாரேன ஸந்தாபிதோ. திதி³வாபி⁴பூ⁴தி தே³வலோகாதி⁴பதி, ஸக்கோதி அத்தோ². பண்ணஸாலாய ஸமீபே க³ஹிதம்பி காரபண்ணம் பண்ணஸாலாய அரஞ்ஞமஜ்ஜ²க³தத்தா ‘‘பவனா ஆப⁴த’’ந்தி வுத்தம்.

அதேலஞ்ச அலோணிகந்தி தே³ய்யத⁴ம்மஸ்ஸ அனுளாரபா⁴வேபி அஜ்ஜா²ஸயஸம்பத்தியா தா³னத⁴ம்மஸ்ஸ மஹாஜுதிகபா⁴வம் த³ஸ்ஸேதும் வுத்தம். மம த்³வாரேதி மய்ஹம் பண்ணஸாலாய த்³வாரே. ஸகடாஹேன ஆகிரிந்தி இமினா அத்தனோ கிஞ்சிபி அஸேஸேத்வா தி³ன்னபா⁴வம் த³ஸ்ஸேதி.

புனேஸனம் ஜஹித்வானாதி ‘‘ஏகதி³வஸம் த்³விக்க²த்தும் கா⁴ஸேஸனம் ந ஸல்லேக²’’ந்தி சிந்தேத்வா தா³னபீதியா தித்தோ விய ஹுத்வா தஸ்மிம் தி³வஸே புன ஆஹாரபரியேட்டி²ம் அகத்வா.

அகம்பிதோதி ஸுதூ³ரவிக்க²ம்பி⁴தத்தா மச்ச²ரியேன அசலிதோ தா³னஜ்ஜா²ஸயதோ சலனமத்தம்பி அகாரிதோ. அனோலக்³கோ³தி லோப⁴வஸேன ஈஸகம்பி அலக்³கோ³. ததியம்பீதி பி-ஸத்³தே³ன து³தியம்பீதி இமம் ஸம்பிண்டே³தி. ஏவமேவமதா³ஸஹந்தி யதா² பட²மம், ஏவமேவம் து³தியம்பி, ததியம்பி அதா³ஸிம் அஹம்.

ந மே தப்பச்சயாதி கா³தா²ய வுத்தமேவத்த²ம் பாகடம் கரோதி. தத்த² தப்பச்சயாதி தா³னபச்சயா தீஸு தி³வஸேஸு சி²ன்னாஹாரதாய ஸரீரஸ்மிம் யேன வேவண்ணியேன ப⁴விதப்³ப³ம், தம்பி மே ஸரீரஸ்மிம் விவண்ணியம் தா³னபச்சயாயேவ நத்தி². கஸ்மா? தா³னவிஸயேன பீதிஸுகே²ன தா³னவிஸயாய ஏவ ச ரதியா. வீதினாமேமி தம் தி³வந்தி தம் ஸகலம் திமத்ததி³வஸம் வீதினாமேமி, ந கேவலஞ்ச தீணி ஏவ தி³வஸானி, அத² கோ² மாஸத்³விமாஸமத்தம்பி காலம், ஏவமேவ தா³தும் பஹோமீதி த³ஸ்ஸேதும் ‘‘யதி³ மாஸம்பீ’’திஆதி³ வுத்தம். அனோலீனோதி அலீனசித்தோ, தா³னே அஸங்குசிதசித்தோதி அத்தோ².

தஸ்ஸாதி ப்³ராஹ்மணரூபேன ஆக³தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ. யஸந்தி கித்திம், பரிவாரஸம்பத்திம் வா. லாப⁴ஞ்சாதி தே³வமனுஸ்ஸேஸு சக்கவத்திஆதி³பா⁴வேன லத்³த⁴ப்³ப³ம் லாப⁴ம் வா ந பத்த²யிம். அத² கோ² ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம் பத்த²யானோ ஆகங்க²மானோ தானி தீஸு தி³வஸேஸு அனேகவாரம் உப்பன்னானி தா³னமயானி புஞ்ஞகம்மானி தா³னஸ்ஸ வா பரிவாரபூ⁴தானி காயஸுசரிதாதீ³னி புஞ்ஞகம்மானி ஆசரிம் அகாஸிந்தி.

இதி ப⁴க³வா தஸ்மிம் அத்தபா⁴வே அத்தனோ ஸுது³க்கரம் புஞ்ஞசரிதமத்தமேவ இத⁴ மஹாதே²ரஸ்ஸ பகாஸேஸி. ஜாதகதே³ஸனாயம் பன சதுத்த²தி³வஸே ஸக்கஸ்ஸ உபஸங்கமித்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ அஜ்ஜா²ஸயஜானனம் வரேன உபனிமந்தனா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வரஸம்படிச்ச²னஸீஸேன த⁴ம்மதே³ஸனா தே³ய்யத⁴ம்மத³க்கி²ணேய்யானம் புன ஸக்கஸ்ஸ அனாக³மனஸ்ஸ ச ஆகங்க²மானதா ச பகாஸிதா. வுத்தஞ்ஹேதம் –

‘‘அகித்திம் தி³ஸ்வான ஸம்மந்தம், ஸக்கோ பூ⁴தபதீ ப்³ரவி;

கிம் பத்த²யம் மஹாப்³ரஹ்மே, ஏகோ ஸம்மஸி க⁴ம்மனி.

‘‘து³க்கோ² புனப்³ப⁴வோ ஸக்க, ஸரீரஸ்ஸ ச பே⁴த³னம்;

ஸம்மோஹமரணம் து³க்க²ம், தஸ்மா ஸம்மாமி, வாஸவ.

‘‘ஏதஸ்மிம் தே ஸுலபிதே, பதிரூபே ஸுபா⁴ஸிதே;

வரம் கஸ்ஸப தே த³ம்மி, யம் கிஞ்சி மனஸிச்ச²ஸி.

‘‘வரஞ்சே மே அதோ³ ஸக்க, ஸப்³ப³பூ⁴தானமிஸ்ஸர;

யேன புத்தே ச தா³ரே ச, த⁴னத⁴ஞ்ஞம் பியானி ச;

லத்³தா⁴ நரா ந தப்பந்தி, ஸோ லோபோ⁴ ந மயீ வஸே.

ஏதஸ்மிம் தே ஸுலபிதே…பே… மனஸிச்ச²ஸி.

‘‘வரஞ்சே மே அதோ³ ஸக்க, ஸப்³ப³பூ⁴தானமிஸ்ஸர;

கே²த்தம் வத்து²ம் ஹிரஞ்ஞஞ்ச, க³வாஸ்ஸம் தா³ஸபோரிஸம்;

யேன ஜாதேன ஜீயந்தி, ஸோ தோ³ஸோ ந மயீ வஸே.

‘‘ஏதஸ்மிம் தே ஸுலபிதே…பே… மனஸிச்ச²ஸி.

‘‘வரஞ்சே மே அதோ³ ஸக்க, ஸப்³ப³பூ⁴தானமிஸ்ஸர;

பா³லம் ந பஸ்ஸே ந ஸுணே, ந ச பா³லேன ஸம்வஸே;

பா³லேனல்லாபஸல்லாபம், ந கரே ந ச ரோசயே.

‘‘கிம் நு தே அகரம் பா³லோ, வத³ கஸ்ஸப காரணம்;

கேன கஸ்ஸப பா³லஸ்ஸ, த³ஸ்ஸனம் நாபி⁴கங்க²ஸி.

‘‘அனயம் நயதி து³ம்மேதோ⁴, அது⁴ராயம் நியுஞ்ஜதி;

து³ன்னயோ ஸேய்யஸோ ஹோதி, ஸம்மா வுத்தோ பகுப்பதி;

வினயம் ஸோ ந ஜானாதி, ஸாது⁴ தஸ்ஸ அத³ஸ்ஸனம்.

‘‘ஏதஸ்மிம் தே ஸுலபிதே…பே… மனஸிச்ச²ஸி.

‘‘வரஞ்சே மே அதோ³ ஸக்க, ஸப்³ப³பூ⁴தானமிஸ்ஸர;

தீ⁴ரம் பஸ்ஸே ஸுணே தீ⁴ரம், தீ⁴ரேன ஸஹ ஸம்வஸே;

தீ⁴ரேனல்லாபஸல்லாபம், தம் கரே தஞ்ச ரோசயே.

‘‘கிம் நு தே அகரம் தீ⁴ரோ, வத³ கஸ்ஸப காரணம்;

கேன கஸ்ஸப தீ⁴ரஸ்ஸ, த³ஸ்ஸனம் அபி⁴கங்க²ஸி.

‘‘நயம் நயதி மேதா⁴வீ, அது⁴ராயம் ந யுஞ்ஜதி;

ஸுனயோ ஸேய்யஸோ ஹோதி, ஸம்மா வுத்தோ ந குப்பதி;

வினயம் ஸோ பஜானாதி, ஸாது⁴ தேன ஸமாக³மோ.

‘‘ஏதஸ்மிம் தே ஸுலபிதே…பே… மனஸிச்ச²ஸி.

‘‘வரஞ்சே மே அதோ³ ஸக்க, ஸப்³ப³பூ⁴தானமிஸ்ஸர;

ததோ ரத்யா விவஸானே, ஸூரியுக்³க³மனம் பதி;

தி³ப்³பா³ ப⁴க்கா² பாதுப⁴வேய்யும், ஸீலவந்தோ ச யாசகா.

‘‘த³த³தோ மே ந கீ²யேத², த³த்வா நானுதபேய்யஹம்;

த³த³ம் சித்தம் பஸாதே³ய்யம், ஏதம் ஸக்க வரம் வரே.

‘‘ஏதஸ்மிம் தே ஸுலபிதே…பே… மனஸிச்ச²ஸி.

‘‘வரஞ்சே மே அதோ³ ஸக்க, ஸப்³ப³பூ⁴தானமிஸ்ஸர;

ந மம் புன உபேய்யாஸி, ஏதம் ஸக்க வரம் வரே.

‘‘ப³ஹூஹி வதசரியாஹி, நரா ச அத² நாரியோ;

த³ஸ்ஸனம் அபி⁴கங்க²ந்தி, கிம் நு மே த³ஸ்ஸனே ப⁴யம்.

‘‘தம் தாதி³ஸம் தே³வவண்ணம், ஸப்³ப³காமஸமித்³தி⁴னம்;

தி³ஸ்வா தபோ பமஜ்ஜேய்யம், ஏதம் தே த³ஸ்ஸனே ப⁴ய’’ந்தி. (ஜா. 1.13.83-103);

அத² ஸக்கோ ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே, ந தே இதோ பட்டா²ய ஸந்திகம் ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி தம் அபி⁴வாதே³த்வா பக்காமி. மஹாஸத்தோ யாவஜீவம் தத்தே²வ வஸந்தோ ஆயுபரியோஸானே ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தி.

அனுருத்³த⁴த்தே²ரோ ததா³ ஸக்கோ அஹோஸி, லோகனாதோ² அகித்திபண்டி³தோ.

தஸ்ஸ மஹாபி⁴னிக்க²மனஸதி³ஸம் நிக்க²ந்தத்தா நேக்க²ம்மபாரமீ. ஸுவிஸுத்³த⁴ஸீலாசாரதாய ஸீலபாரமீ. காமவிதக்காதீ³னம் ஸுட்டு² விக்க²ம்பி⁴தத்தா வீரியபாரமீ. க²ந்திஸம்வரஸ்ஸ பரமுக்கம்ஸக³மனதோ க²ந்திபாரமீ. படிஞ்ஞானுரூபம் படிபத்தியா ஸச்சபாரமீ. ஸப்³ப³த்த² அசலஸமாதா³னாதி⁴ட்டா²னேன அதி⁴ட்டா²னபாரமீ. ஸப்³ப³ஸத்தேஸு ஹிதஜ்ஜா²ஸயேன மேத்தாபாரமீ. ஸத்தஸங்கா²ரகதவிப்பகாரேஸு மஜ்ஜ²த்தபா⁴வப்பத்தியா உபேக்கா²பாரமீ. தாஸம் உபகாரானுபகாரே த⁴ம்மே ஜானித்வா அனுபகாரே த⁴ம்மே பஹாய உபகாரத⁴ம்மேஸு பவத்தாபனபுரேசரா ஸஹஜாதா ச உபாயகோஸல்லபூ⁴தா அதிஸல்லேக²வுத்திஸாத⁴னீ ச பஞ்ஞா பஞ்ஞாபாரமீதி இமாபி த³ஸ பாரமியோ லப்³ப⁴ந்தி.

தா³னஜ்ஜா²ஸயஸ்ஸ பன அதிஉளாரபா⁴வேன தா³னமுகே²ன தே³ஸனா பவத்தா. தஸ்மா ஸப்³ப³த்த² ஸமகா மஹாகருணா, த்³வேபி புஞ்ஞஞாணஸம்பா⁴ரா, காயஸுசரிதாதீ³னி தீணி போ³தி⁴ஸத்தஸுசரிதானி, ஸச்சாதி⁴ட்டா²னாதீ³னி சத்தாரி அதி⁴ட்டா²னானி, உஸ்ஸாஹாத³யோ சதஸ்ஸோ பு³த்³த⁴பூ⁴மியோ, ஸத்³தா⁴த³யோ பஞ்ச மஹாபோ³தி⁴பரிபாசனீயா த⁴ம்மா, அலோப⁴ஜ்ஜா²ஸயாத³யோ ச² போ³தி⁴ஸத்தானம் அஜ்ஜா²ஸயா, திண்ணோ தாரேஸ்ஸாமீதிஆத³யோ ஸத்த படிஞ்ஞா த⁴ம்மா, அப்பிச்ச²ஸ்ஸாயம் த⁴ம்மோ, நாயம் த⁴ம்மோ மஹிச்ச²ஸ்ஸாதிஆத³யோ (தீ³. நி. 3.358; அ. நி. 8.30) அட்ட² மஹாபுரிஸவிதக்கா (தீ³. நி. 3.358), நவ யோனிஸோமனஸிகாரமூலகா த⁴ம்மா, தா³னஜ்ஜா²ஸயாத³யோ த³ஸ மஹாபுரிஸஜ்ஜா²ஸயா, தா³னஸீலாத³யோ த³ஸ புஞ்ஞகிரியவத்தூ²னீதி ஏவமாத³யோ யே அனேகஸதஅனேகஸஹஸ்ஸப்பபே⁴தா³ போ³தி⁴ஸம்பா⁴ரபூ⁴தா மஹாபோ³தி⁴ஸத்தகு³ணா. தே ஸப்³பே³பி யதா²ரஹம் இத⁴ நித்³தா⁴ரேத்வா வத்தப்³பா³.

அபி சேத்த² மஹந்தம் போ⁴க³க்க²ந்த⁴ம் மஹந்தஞ்ச ஞாதிபரிவட்டம் பஹாய மஹாபி⁴னிக்க²மனஸதி³ஸம் கே³ஹதோ நிக்க²மனம், நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ ப³ஹுஜனஸம்மதஸ்ஸ ஸதோ பரமப்பிச்ச²பா⁴வேன குலேஸு க³ணேஸு ச அலக்³க³தா, அச்சந்தமேவ லாப⁴ஸக்காரஸிலோகஜிகு³ச்சா², பவிவேகாபி⁴ரதி, காயஜீவிதனிரபேக்கோ² பரிச்சாகோ³, அனாஹாரஸ்ஸேவ ஸதோ தி³வஸத்தயம்பி தா³னபீதியா பரிதுட்ட²ஸ்ஸ நிப்³பி³காரஸரீரயாபனம், மாஸத்³விமாஸமத்தம்பி காலம் யாசகே ஸதி ஆஹாரம் ததே²வ த³த்வா ‘‘தா³னக³தேனேவ பீதிஸுகே²ன ஸரீரம் யாபேஸ்ஸாமீ’’தி பரிச்சாகே³ அனோலீனவுத்திஸாத⁴கோ உளாரோ தா³னஜ்ஜா²ஸயோ, தா³னம் த³த்வா புன ஆஹாரபரியேட்டி²யா அகரணஹேதுபூ⁴தா பரமஸல்லேக²வுத்தீதி ஏவமாத³யோ மஹாஸத்தஸ்ஸ கு³ணானுபா⁴வா வேதி³தப்³பா³. தேனேதம் வுச்சதி –

‘‘ஏவம் அச்ச²ரியா ஹேதே, அப்³பு⁴தா ச மஹேஸினோ;

மஹாகாருணிகா தீ⁴ரா, ஸப்³ப³லோகேகப³ந்த⁴வா.

‘‘அசிந்தேய்யானுபா⁴வா ச, ஸதா³ ஸத்³த⁴ம்மகோ³சரா;

போ³தி⁴ஸத்தா மஹாஸத்தா, ஸுசிஸல்லேக²வுத்தினோ.

‘‘மஹாவாதஸமுத்³த⁴த-வீசிமாலோ மஹோத³தி⁴;

அபி லங்கே⁴ய்ய வேலந்தம், போ³தி⁴ஸத்தா ந த⁴ம்மதம்.

‘‘லோகே ஸஞ்ஜாதவத்³தா⁴பி, ந தே பா⁴விதபா⁴வினோ;

லிம்பந்தி லோகத⁴ம்மேஹி, தோயேன பது³மம் யதா².

‘‘யேஸம் வே அத்தனி ஸ்னேஹோ, நிஹீயதி யதா² யதா²;

ஸத்தேஸு கருணாஸ்னேஹோ, வட்³ட⁴தேவ ததா² ததா².

‘‘யதா² சித்தம் வஸே ஹோதி, ந ச சித்தவஸானுகா³;

ததா² கம்மம் வஸே ஹோதி, ந ச கம்மவஸானுகா³.

‘‘தோ³ஸேஹி நாபி⁴பூ⁴யந்தி, ஸமுக்³கா⁴தேந்தி வா ந தே;

சரந்தா போ³தி⁴பரியேட்டி²ம், புரிஸாஜானியா பு³தா⁴.

‘‘தேஸு சித்தப்பஸாதோ³பி, து³க்க²தோ பரிமோசயே;

பகே³வானுகிரியா தேஸம், த⁴ம்மஸ்ஸ அனுத⁴ம்மதோ’’தி.

பரமத்த²தீ³பனியா சரியாபிடகஸம்வண்ணனாய

அகித்திசரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.

2. ஸங்க²ப்³ராஹ்மணசரியாவண்ணனா

11-12. து³தியஸ்மிம் புனாபரந்தி புன அபரம், ந கேவலமித³ம் அகித்திசரியமேவ, அத² கோ² புன அபரம் அஞ்ஞம் ஸங்க²சரியம்பி பவக்கி²ஸ்ஸம், ஸுணோஹீதி அதி⁴ப்பாயோ. இதோ பரேஸுபி ஏஸேவ நயோ. ஸங்க²ஸவ்ஹயோதி ஸங்க²னாமோ. மஹாஸமுத்³த³ம் தரிதுகாமோதி ஸுவண்ணபூ⁴மிம் க³ந்தும் நாவாய மஹாஸமுத்³த³ம் தரிதுகாமோ. உபக³ச்சா²மி பட்டனந்தி தாமலித்திபட்டனம் உத்³தி³ஸ்ஸ க³ச்சா²மி. ஸயம்பு⁴ஞாணேன பச்சேகபோ³தி⁴யா அதி⁴க³தத்தா ஸயமேவ பூ⁴தந்தி ஸயம்பு⁴ம். கிலேஸமாராதீ³ஸு கேனசிபி ந பராஜிதந்தி அபராஜிதம், திண்ணம் மாரானம் மத்த²கம் மத்³தி³த்வா டி²தந்தி அத்தோ². தத்தாய கடி²னபூ⁴மியாதி க⁴ம்மஸந்தாபேன ஸந்தத்தாய ஸக்க²ரவாலுகானிசிதத்தா க²ராய கக்க²ளாய பூ⁴மியா.

13. தந்தி தம் பச்சேகபு³த்³த⁴ம். இமமத்த²ந்தி இமம் இதா³னி வக்க²மானம் ‘‘இத³ம் கே²த்த’’ந்திஆதி³கம் அத்த²ம். விசிந்தயிந்தி ததா³ ஸங்க²ப்³ராஹ்மணபூ⁴தோ சிந்தேஸிந்தி ஸத்தா² வத³தி. தத்ராயம் அனுபுப்³பி³கதா² –

அதீதே அயம் பா³ராணஸீ மோளினீ நாம அஹோஸி. மோளினீனக³ரே ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸங்கோ² நாம ப்³ராஹ்மணோ ஹுத்வா அட்³டோ⁴ மஹத்³த⁴னோ சதூஸு நக³ரத்³வாரேஸு நக³ரமஜ்ஜே² அத்தனோ நிவேஸனத்³வாரேதி ச²ஸு டா²னேஸு ச² தா³னஸாலாயோ காரேத்வா தே³வஸிகம் ச²ஸதஸஹஸ்ஸானி விஸ்ஸஜ்ஜேந்தோ கபணத்³தி⁴காதீ³னம் மஹாதா³னம் பவத்தேஸி. ஸோ ஏகதி³வஸம் சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் கே³ஹே த⁴னே கீ²ணே தா³னம் தா³தும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, அபரிக்கீ²ணேயேவ த⁴னே நாவாய ஸுவண்ணபூ⁴மிம் க³ந்த்வா த⁴னம் ஆஹரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ நாவம் ப⁴ண்ட³ஸ்ஸ பூராபேத்வா புத்ததா³ரம் ஆமந்தேத்வா ‘‘யாவாஹம் ஆக³ச்சி²ஸ்ஸாமி, தாவ மே தா³னம் அனுபச்சி²ந்த³ந்தா பவத்தேய்யாதா²’’தி வத்வா தா³ஸகம்மகரபரிவுதோ உபாஹனம் ஆருய்ஹ ச²த்தேன தா⁴ரியமானேன பட்டனகா³மாபி⁴முகோ² பாயாஸி.

தஸ்மிம் க²ணே க³ந்த⁴மாத³னே ஏகோ பச்சேகபு³த்³தோ⁴ ஸத்தாஹம் நிரோத⁴ஸமாபத்திம் ஸமாபஜ்ஜித்வா நிரோத⁴ஸமாபத்திதோ வுட்டா²ய லோகம் வோலோகேந்தோ தம் த⁴னாஹரணத்த²ம் க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘மஹாபுரிஸோ த⁴னம் ஆஹரிதும் க³ச்ச²தி, ப⁴விஸ்ஸதி நு கோ² அஸ்ஸ மஹாஸமுத்³தே³ அந்தராயோ, நோ’’தி ஆவஜ்ஜேத்வா ‘‘ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஞத்வா ‘‘ஏஸ மம் தி³ஸ்வா ச²த்தஞ்ச உபாஹனஞ்ச மய்ஹம் த³த்வா உபாஹனதா³னனிஸ்ஸந்தே³ன ஸமுத்³தே³ பி⁴ன்னாய நாவாய பதிட்ட²ம் லபி⁴ஸ்ஸதி, கரிஸ்ஸாமிஸ்ஸ அனுக்³க³ஹ’’ந்தி ஆகாஸேன க³ந்த்வா தஸ்ஸ அவிதூ³ரே ஓதரித்வா மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸமயே சண்ட³வாதாதபேன அங்கா³ரஸந்த²தஸதி³ஸம் உண்ஹவாலுகம் மத்³த³ந்தோ தஸ்ஸ அபி⁴முக²ம் ஆக³ஞ்சி². ஸோ தம் தி³ஸ்வாவ ஹட்ட²துட்டோ² ‘‘புஞ்ஞக்கே²த்தம் மே ஆக³தம், அஜ்ஜ மயா ஏத்த² பீ³ஜம் ரோபேதும் வட்டதீ’’தி சிந்தேஸி. தேன வுத்தம் ‘‘தமஹம் படிபதே² தி³ஸ்வா, இமமத்த²ம் விசிந்தயி’’ந்திஆதி³.

தத்த² இத³ம் கே²த்தந்திஆதி³ சிந்திதாகாரத³ஸ்ஸனம். கே²த்தந்தி கி²த்தம் பீ³ஜம் மஹப்ப²லபா⁴வகரணேன தாயதீதி கே²த்தம், புப்³ப³ண்ணாபரண்ணவிருஹனபூ⁴மி. இத⁴ பன கே²த்தம் வியாதி கே²த்தம், அக்³க³த³க்கி²ணேய்யோ பச்சேகபு³த்³தோ⁴. தேனேவாஹ ‘‘புஞ்ஞகாமஸ்ஸ ஜந்துனோ’’தி.

14. மஹாக³மந்தி விபுலப²லாக³மம், ஸஸ்ஸஸம்பத்திதா³யகந்தி அத்தோ². பீ³ஜம் ந ரோபேதீதி பீ³ஜம் ந வபதி.

15. கே²த்தவருத்தமந்தி கே²த்தவரேஸுபி உத்தமம். ஸீலாதி³கு³ணஸம்பன்னா ஹி விஸேஸதோ அரியஸாவகா கே²த்தவரா, ததோபி அக்³க³பூ⁴தோ பச்சேகபு³த்³தோ⁴ கே²த்தவருத்தமோ. காரந்தி ஸக்காரம். யதி³ ந கரோமீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – இத³மீதி³ஸம் அனுத்தரம் புஞ்ஞக்கே²த்தம் லபி⁴த்வா தத்த² பூஜாஸக்காரம் யதி³ ந கரோமி, புஞ்ஞேன அத்தி²கோ நாமாஹம் ந ப⁴வேய்யந்தி.

16-17. யதா² அமச்சோதிஆதீ³னம் த்³வின்னம் கா³தா²னம் அயம் ஸங்கே²பத்தோ² – யதா² நாம யோ கோசி ரஞ்ஞா முத்³தா³தி⁴காரே ட²பிதோ லஞ்ச²னத⁴ரோ அமச்சபுரிஸோ ஸேனாபதி வா ஸோ அந்தேபுரே ஜனே ப³ஹித்³தா⁴ ச ப³லகாயாதீ³ஸு ரஞ்ஞோ யதா²னுஸிட்ட²ம் ந படிபஜ்ஜதி ந தேஸம் த⁴னத⁴ஞ்ஞம் தே³தி, தம் தம் கத்தப்³ப³ம் வத்தம் பரிஹாபேதி. ஸோ முத்³தி³தோ பரிஹாயதி முத்³தா³தி⁴காரலத்³த⁴விப⁴வதோ பரித⁴ம்ஸதி, ஏவமேவ அஹம்பி புஞ்ஞகம்மஸ்ஸ ரதோ லத்³த⁴ப்³ப³புஞ்ஞப²லஸங்கா²தம் புஞ்ஞகாமோ த³க்கி²ணாய விபுலப²லபா⁴வகரணேன விபுலம் தி³ஸ்வான தம் த³க்கி²ணம் உளாரம் த³க்கி²ணேய்யம் லபி⁴த்வா தஸ்ஸ தா³னம் யதி³ ந த³தா³மி புஞ்ஞதோ ஆயதிம் புஞ்ஞப²லதோ ச பரித⁴ம்ஸாமி. தஸ்மா இத⁴ மயா புஞ்ஞம் காதப்³ப³மேவாதி.

ஏவம் பன சிந்தேத்வா மஹாபுரிஸோ தூ³ரதோவ உபாஹனா ஓரோஹித்வா வேகே³ன உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, மய்ஹம் அனுக்³க³ஹத்தா²ய இமம் ருக்க²மூலம் உபக³ச்ச²தா²’’தி வத்வா தஸ்மிம் ருக்க²மூலம் உபஸங்கமந்தே தத்த² வாலுகம் உஸ்ஸாபேத்வா உத்தராஸங்க³ம் பஞ்ஞாபேத்வா பச்சேகபு³த்³தே⁴ தத்த² நிஸின்னே வந்தி³த்வா வாஸிதபரிஸ்ஸாவிதேன உத³கேன தஸ்ஸ பாதே³ தோ⁴வித்வா, க³ந்த⁴தேலேன மக்கே²த்வா, அத்தனோ உபாஹனம் புஞ்சி²த்வா, க³ந்த⁴தேலேன மக்கே²த்வா, தஸ்ஸ பாதே³ படிமுஞ்சித்வா ‘‘ப⁴ந்தே, இமம் உபாஹனம் ஆருய்ஹ, இமம் ச²த்தம் மத்த²கே கத்வா க³ச்ச²தா²’’தி ச²த்துபாஹனம் அதா³ஸி. ஸோபிஸ்ஸ அனுக்³க³ஹத்தா²ய தம் க³ஹேத்வா பஸாத³ஸம்வட்³ட⁴னத்த²ம் பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ வேஹாஸம் உப்பதித்வா க³ந்த⁴மாத³னம் அக³மாஸி. தேன வுத்தம் –

18. ‘‘ஏவாஹம் சிந்தயித்வான, ஓரோஹித்வா உபாஹனா;

தஸ்ஸ பாதா³னி வந்தி³த்வா, அதா³ஸிம் ச²த்துபாஹன’’ந்தி.

போ³தி⁴ஸத்தோ தம் தி³ஸ்வா அதிவிய பஸன்னசித்தோ பட்டனம் க³ந்த்வா நாவம் அபி⁴ருஹி. அத²ஸ்ஸ மஹாஸமுத்³த³ம் தரந்தஸ்ஸ ஸத்தமே தி³வஸே நாவா விவரமதா³ஸி. உத³கம் உஸ்ஸிஞ்சிதும் நாஸக்கி²ம்ஸு. மஹாஜனோ மரணப⁴யபீ⁴தோ அத்தனோ அத்தனோ தே³வதா நமஸ்ஸித்வா மஹாவிரவம் விரவி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகம் உபட்டா²கம் க³ஹேத்வா ஸகலஸரீரம் தேலேன மக்கே²த்வா ஸப்பினா ஸத்³தி⁴ம் ஸக்க²ரசுண்ணானி யாவத³த்த²ம் கா²தி³த்வா தம்பி கா²தா³பேத்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் கூபகயட்டி²மத்த²கம் ஆருய்ஹ ‘‘இமாய தி³ஸாய அம்ஹாகம் நக³ர’’ந்தி தி³ஸம் வவத்த²பேத்வா மச்ச²கச்ச²பபரிபந்த²தோ அத்தானம் ஸச்சாதி⁴ட்டா²னேன பமோசேந்தோ தேன ஸத்³தி⁴ம் உஸப⁴மத்தட்டா²னம் அதிக்கமித்வா பதித்வா ஸமுத்³த³ம் தரிதும் ஆரபி⁴. மஹாஜனோ பன தத்தே²வ வினாஸம் பாபுணி. தஸ்ஸ தரந்தஸ்ஸேவ ஸத்த தி³வஸா க³தா. ஸோ தஸ்மிம்பி காலே லோணோத³கேன முக²ம் விக்கா²லேத்வா உபோஸதி²கோ அஹோஸியேவ.

ததா³ பன ஈதி³ஸானம் புரிஸவிஸேஸானம் ரக்க²ணத்தா²ய சதூஹி லோகபாலேஹி ட²பிதா மணிமேக²லா நாம தே³வதீ⁴தா அத்தனோ இஸ்ஸரியேன ஸத்தாஹம் பமஜ்ஜித்வா ஸத்தமே தி³வஸே தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸசாயம் இத⁴ மரிஸ்ஸ, அதிவிய கா³ரய்ஹா அப⁴விஸ்ஸ’’ந்தி ஸம்விக்³க³ஹத³யா ஸுவண்ணபாதியா தி³ப்³ப³போ⁴ஜனஸ்ஸ பூரேத்வா வேகே³னாக³ந்த்வா ‘‘ப்³ராஹ்மண, இத³ம் தி³ப்³ப³போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜா’’தி ஆஹ. ஸோ தம் உல்லோகேத்வா ‘‘நாஹம் பு⁴ஞ்ஜாமி, உபோஸதி²கோம்ஹீ’’தி படிக்கி²பித்வா தம் புச்ச²ந்தோ –

‘‘யம் த்வம் ஸுகே²னாபி⁴ஸமேக்க²ஸே மம், பு⁴ஞ்ஜஸ்ஸு ப⁴த்தம் இதி மம் வதே³ஸி;

புச்சா²மி தம் நாரி மஹானுபா⁴வே, தே³வீ நுஸி த்வம் உத³ மானுஸீ நூ’’தி. (ஜா. 1.10.42) –

ஆஹ. ஸா தஸ்ஸ படிவசனம் தே³ந்தீ –

‘‘தே³வீ அஹம் ஸங்க² மஹானுபா⁴வா, இதா⁴க³தா ஸாக³ரவாரிமஜ்ஜே²;

அனுகம்பிகா நோ ச பது³ட்ட²சித்தா, தவேவ அத்தா²ய இதா⁴க³தாஸ்மி.

‘‘இத⁴ன்னபானம் ஸயனாஸனஞ்ச, யானானி நானாவிவிதா⁴னி ஸங்க²;

ஸப்³ப³ஸ்ஸ த்யாஹம் படிபாத³யாமி, யம் கிஞ்சி துய்ஹம் மனஸாபி⁴பத்தி²த’’ந்தி. (ஜா. 1.10.43-44) –

இமா கா³தா² அபா⁴ஸி. தம் ஸுத்வா மஹாஸத்தோ ‘‘அயம் தே³வதீ⁴தா ஸமுத்³த³பிட்டே² மய்ஹம் ‘இத³ஞ்சித³ஞ்ச த³ம்மீ’தி வத³தி, யஞ்சேஸா மய்ஹம் தே³தி, தம்பி மம புஞ்ஞேனேவ, தம் பன புஞ்ஞம் அயம் தே³வதீ⁴தா ஜானாதி நு கோ², உதா³ஹு ந ஜானாதி, புச்சி²ஸ்ஸாமி தாவ ந’’ந்தி சிந்தேத்வா புச்ச²ந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘யம் கிஞ்சி யிட்ட²ஞ்ச ஹுதஞ்ச மய்ஹம், ஸப்³ப³ஸ்ஸ நோ இஸ்ஸரா த்வம் ஸுக³த்தே;

ஸுஸ்ஸோணி ஸுப்³பூ⁴ரு விலக்³க³மஜ்ஜே², கிஸ்ஸ மே கம்மஸ்ஸ அயம் விபாகோ’’தி. (ஜா. 1.10.45);

தத்த² யிட்ட²ந்தி தா³னவஸேன யஜிதம். ஹுதந்தி ஆஹுனபாஹுனவஸேன தி³ன்னம். ஸப்³ப³ஸ்ஸ நோ இஸ்ஸரா த்வந்தி அம்ஹாகம் புஞ்ஞகம்மஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸ்ஸ த்வம் இஸ்ஸரா, ‘‘அயம் இமஸ்ஸ விபாகோ, அயம் இமஸ்ஸா’’தி ப்³யாகரிதும் ஸமத்தா². ஸுஸ்ஸோணீதி ஸுந்த³ரஜக⁴னே. ஸுப்³பூ⁴ரூதி ஸுந்த³ரேஹி ப⁴முகேஹி ஊரூஹி ச ஸமன்னாக³தே. விலக்³க³மஜ்ஜே²தி விலக்³க³தனுமஜ்ஜே². கிஸ்ஸ மேதி மயா கதகம்மேஸு கதரகம்மஸ்ஸ அயம் விபாகோ, யேனாஹம் அப்பதிட்டே² மஹாஸமுத்³தே³ அஜ்ஜ பதிட்ட²ம் லபா⁴மீதி.

தம் ஸுத்வா தே³வதீ⁴தா ‘‘அயம் ப்³ராஹ்மணோ ‘யம் அத்தனா குஸலகம்மம் கதம், தம் கம்மம் ந ஜானாதீ’தி ஸஞ்ஞாய புச்ச²தி மஞ்ஞே, கதே²ஸ்ஸாமி ந’’ந்தி நாவாபி⁴ருஹனதி³வஸே பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ச²த்துபாஹனதா³னபுஞ்ஞமேவ தஸ்ஸ காரணந்தி கதே²ந்தீ –

‘‘க⁴ம்மே பதே² ப்³ராஹ்மண ஏகபி⁴க்கு²ம், உக்³க⁴ட்டபாத³ம் தஸிதம் கிலந்தம்;

படிபாத³யீ ஸங்க² உபாஹனானி, ஸா த³க்கி²ணா காமது³ஹா தவஜ்ஜா’’தி. (ஜா. 1.10.46) –

கா³த²மாஹ.

தத்த² ஏகபி⁴க்கு²ந்தி ஏகம் பச்சேகபு³த்³த⁴ம் ஸந்தா⁴யாஹ. உக்³க⁴ட்டபாத³ந்தி உண்ஹவாலுகாய க⁴ட்டபாத³ம், விபா³தி⁴தபாத³ந்தி அத்தோ². தஸிதந்தி பிபாஸிதம். படிபாத³யீதி படிபாதே³ஸி யோஜேஸி. காமது³ஹாதி ஸப்³ப³காமதா³யிகா.

தம் ஸுத்வா மஹாஸத்தோ ‘‘ஏவரூபேபி நாம அப்பதிட்டே² மஹாஸமுத்³தே³ மயா தி³ன்னம் ச²த்துபாஹனதா³னம் மம ஸப்³ப³காமத³த³ம் ஜாதம் அஹோ ஸுதி³ன்ன’’ந்தி துட்ட²சித்தோ –

‘‘ஸா ஹோது நாவா ப²லகூபபன்னா, அனவஸ்ஸுதா ஏரகவாதயுத்தா;

அஞ்ஞஸ்ஸ யானஸ்ஸ ந ஹேத்த² பூ⁴மி, அஜ்ஜேவ மம் மோளினிம் பாபயஸ்ஸூ’’தி. (ஜா. 1.10.47) –

கா³த²மாஹ.

தத்த² ப²லகூபபன்னாதி மஹானாவதாய ப³ஹூஹி ப²லகேஹி உபேதா. உத³கப்பவேஸனாபா⁴வேன அனவஸ்ஸுதா. ஸம்மா க³ஹேத்வா க³மனகவாதேன ஏரகவாதயுத்தா.

தே³வதீ⁴தா தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா துட்ட²ஹட்டா² தீ³க⁴தோ அட்ட²உஸப⁴ம் வித்தா²ரதோ சதுஉஸப⁴ம் க³ம்பீ⁴ரதோ வீஸதியட்டி²கம் ஸத்தரதனமயம் நாவம் மாபேத்வா கூபபி²யாரித்தயுத்தானி இந்த³னீலரஜதஸுவண்ணமயாதீ³னி நிம்மினித்வா ஸத்தன்னம் ரதனானம் பூரேத்வா ப்³ராஹ்மணம் ஆலிங்கே³த்வா நாவம் ஆரோபேஸி, உபட்டா²கம் பனஸ்ஸ ந ஓலோகேஸி. ப்³ராஹ்மணோ அத்தனா கதகல்யாணதோ தஸ்ஸ பத்திம் அதா³ஸி, ஸோ அனுமோதி³. அத² தே³வதீ⁴தா தம்பி ஆலிங்கே³த்வா நாவாய பதிட்டா²பேத்வா தம் நாவம் மோளினீனக³ரம் நேத்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ க⁴ரே த⁴னம் பதிட்டா²பேத்வா அத்தனோ வஸனட்டா²னமேவ அக³மாஸி. தேனாஹ ப⁴க³வா –

‘‘ஸா தத்த² வித்தா ஸுமனா பதீதா, நாவம் ஸுசித்தம் அபி⁴னிம்மினித்வா;

ஆதா³ய ஸங்க²ம் புரிஸேன ஸத்³தி⁴ம், உபானயீ நக³ரம் ஸாது⁴ரம்ம’’ந்தி. (ஜா. 1.10.48);

மஹாபுரிஸஸ்ஸ ஹி சித்தஸம்பத்தியா பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ச நிரோத⁴தோ வுட்டி²தபா⁴வேன ஸத்தஸு சேதனாஸு ஆதி³சேதனா தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயா அதிஉளாரப²லா ச ஜாதா. இத³ம்பி தஸ்ஸ தா³னஸ்ஸ அப்பமத்தப²லந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ம். அபரிமாணப²லஞ்ஹி தம் தா³னம் போ³தி⁴ஸம்பா⁴ரபூ⁴தம். தேன வுத்தம் –

19. ‘‘தேனேவாஹம் ஸதகு³ணதோ, ஸுகு²மாலோ ஸுகே²தி⁴தோ;

அபி ச தா³னம் பரிபூரேந்தோ, ஏவம் தஸ்ஸ அதா³ஸஹ’’ந்தி.

தத்த² தேனாதி ததோ பச்சேகபு³த்³த⁴தோ, ஸதகு³ணதோதி ஸதகு³ணேன அஹம் ததா³ ஸங்க²பூ⁴தோ ஸுகு²மாலோ, தஸ்மா ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²ஸம்வட்³டோ⁴, அபி ச ஏவம் ஸந்தேபி தா³னம் பரிபூரேந்தோ, ஏவம் மய்ஹம் தா³னபாரமீ பரிபூரேதூதி தஸ்ஸ பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ அத்தனோ ஸரீரது³க்க²ம் அனபேக்கி²த்வா ச²த்துபாஹனம் அதா³ஸிந்தி அத்தனோ தா³னஜ்ஜா²ஸயஸ்ஸ உளாரபா⁴வம் ஸத்தா² பவேதே³ஸி.

போ³தி⁴ஸத்தோபி யாவஜீவம் அமிதத⁴னகே³ஹம் அஜ்ஜா²வஸந்தோ பி⁴ய்யோஸோமத்தாய தா³னானி த³த்வா ஸீலானி ரக்கி²த்வா ஆயுபரியோஸானே ஸபரிஸோ தே³வனக³ரம் பூரேஸி.

ததா³ தே³வதீ⁴தா உப்பலவண்ணா அஹோஸி, புரிஸோ ஆனந்த³த்தே²ரோ, லோகனாதோ² ஸங்க²ப்³ராஹ்மணோ.

தஸ்ஸ ஸுவிஸுத்³த⁴னிச்சஸீலஉபோஸத²ஸீலாதி³வஸேன ஸீலபாரமீ தா³னஸீலாதீ³னம் படிபக்க²தோ நிக்க²ந்தத்தா குஸலத⁴ம்மவஸேன நேக்க²ம்மபாரமீ, தா³னாதி³னிப்பா²த³னத்த²ம் அப்³பு⁴ஸ்ஸஹனவஸேன ததா² மஹாஸமுத்³த³தரணவாயாமவஸேன ச வீரியபாரமீ, தத³த்த²ம் அதி⁴வாஸனக²ந்திவஸேன க²ந்திபாரமீ, படிஞ்ஞானுரூபப்படிபத்தியா ஸச்சபாரமீ, ஸப்³ப³த்த² அசலஸமாதா³னாதி⁴ட்டா²னவஸேன அதி⁴ட்டா²னபாரமீ, ஸப்³ப³ஸத்தேஸு ஹிதஜ்ஜா²ஸயவஸேன மேத்தாபாரமீ, ஸத்தஸங்கா²ரகதவிப்பகாரேஸு மஜ்ஜ²த்தபா⁴வப்பத்தியா உபேக்கா²பாரமீ, ஸப்³ப³பாரமீனம் உபகாரானுபகாரே த⁴ம்மே ஜானித்வா அனுபகாரே த⁴ம்மே பஹாய உபகாரத⁴ம்மேஸு பவத்தாபனபுரேசரா ஸஹஜாதா ச உபாயகோஸல்லபூ⁴தா பஞ்ஞா பஞ்ஞாபாரமீதி இமாபி பாரமியோ லப்³ப⁴ந்தி.

தா³னஜ்ஜா²ஸயஸ்ஸ பன அதிஉளாரபா⁴வேன தா³னபாரமீவஸேன தே³ஸனா பவத்தா. யஸ்மா சேத்த² த³ஸ பாரமியோ லப்³ப⁴ந்தி, தஸ்மா ஹேட்டா² வுத்தா மஹாகருணாத³யோ போ³தி⁴ஸத்தகு³ணா இதா⁴பி யதா²ரஹம் நித்³தா⁴ரேதப்³பா³. ததா² அத்தனோ போ⁴க³ஸுக²ம் அனபேக்கி²த்வா மஹாகருணாய ‘‘தா³னபாரமிம் பூரேஸ்ஸாமீ’’தி தா³னஸம்பா⁴ரஸம்ஹரணத்த²ம் ஸமுத்³த³தரணம், தத்த² ச ஸமுத்³த³பதிதஸ்ஸபி உபோஸதா²தி⁴ட்டா²னம், ஸீலக²ண்ட³ப⁴யேன தே³வதீ⁴தாயபி உபக³தாய ஆஹாரானாஹரணந்தி ஏவமாத³யோ மஹாஸத்தஸ்ஸ கு³ணா வேதி³தப்³பா³. இதா³னி வக்க²மானேஸு ஸேஸசரிதேஸு இமினாவ நயேன கு³ணனித்³தா⁴ரணம் வேதி³தப்³ப³ம். தத்த² தத்த² விஸேஸமத்தமேவ வக்கா²ம. தேனேதம் வுச்சதி –

‘‘ஏவம் அச்ச²ரியா ஹேதே, அப்³பு⁴தா ச மஹேஸினோ…பே…;

பகே³வானுகிரியா தேஸம், த⁴ம்மஸ்ஸ அனுத⁴ம்மதோ’’தி.

ஸங்க²ப்³ராஹ்மணசரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.

3. குருராஜசரியாவண்ணனா

20. ததியே இந்த³பத்தே² புருத்தமேதி இந்த³பத்த²னாமகே குருரட்ட²ஸ்ஸ புரவரே உத்தமனக³ரே. ராஜாதி த⁴ம்மேன ஸமேன சதூஹி ஸங்க³ஹவத்தூ²ஹி பரிஸம் ரஞ்ஜேதீதி ராஜா. குஸலே த³ஸஹுபாக³தோதி குஸலேஹி த³ஸஹி ஸமன்னாக³தோ, தா³னாதீ³ஹி த³ஸஹி புஞ்ஞகிரியவத்தூ²ஹி, த³ஸஹி குஸலகம்மபதே²ஹி வா யுத்தோதி அத்தோ².

21. கலிங்க³ரட்ட²விஸயாதி கலிங்க³ரட்ட²ஸங்கா²தவிஸயா. ப்³ராஹ்மணா உபக³ஞ்சு² மந்தி கலிங்க³ராஜேன உய்யோஜிதா அட்ட² ப்³ராஹ்மணா மம் உபஸங்கமிம்ஸு. உபஸங்கமித்வா ச பன ஆயாசும் மம் ஹத்தி²னாக³ந்தி ஹத்தி²பூ⁴தம் மஹானாக³ம் மம் ஆயாசிம்ஸு. த⁴ஞ்ஞந்தி த⁴னாயிதப்³ப³ஸிரிஸோப⁴க்³க³ப்பத்தம் லக்க²ணஸம்பன்னம். மங்க³லஸம்மதந்தி தாயயேவ லக்க²ணஸம்பத்தியா மங்க³லம் அபி⁴வுட்³டி⁴காரணந்தி அபி⁴ஸம்மதம் ஜனேஹி.

22. அவுட்டி²கோதி வஸ்ஸரஹிதோ. து³ப்³பி⁴க்கோ²தி து³ல்லப⁴போ⁴ஜனோ. சா²தகோ மஹாதி மஹதீ ஜிக⁴ச்சா²பா³தா⁴ வத்ததீதி அத்தோ². த³தா³ஹீதி தே³ஹி. நீலந்தி நீலவண்ணம். அஞ்ஜனஸவ்ஹயந்தி அஞ்ஜனஸத்³தே³ன அவ்ஹாதப்³ப³ம், அஞ்ஜனனாமகந்தி அத்தோ². இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – அம்ஹாகம் கலிங்க³ரட்ட²ம் அவுட்டி²கம், தேன இதா³னி மஹாது³ப்³பி⁴க்க²ம் தத்த² மஹந்தம் சா²தகப⁴யம் உப்பன்னம், தஸ்ஸ வூபஸமத்தா²ய இமம் அஞ்ஜனகி³ரிஸங்காஸம் துய்ஹம் அஞ்ஜனனாமகம் மங்க³லஹத்தி²ம் தே³ஹி, இமஸ்மிஞ்ஹி தத்த² நீதே தே³வோ வஸ்ஸிஸ்ஸதி, தேன தம் ஸப்³ப³ப⁴யம் வூபஸம்மிஸ்ஸதீதி. தத்ராயம் அனுபுப்³பி³கதா² –

அதீதே குருரட்டே² இந்த³பத்த²னக³ரே போ³தி⁴ஸத்தோ குருராஜஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ம்ஹி படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா அனுபுப்³பே³ன விஞ்ஞுதம் பத்தோ, தக்கஸிலம் க³ந்த்வா யோக³விஹிதானி ஸிப்பாயதனானி விஜ்ஜாட்டா²னானி ச உக்³க³ஹேத்வா பச்சாக³தோ பிதரா உபரஜ்ஜே ட²பிதோ, அபரபா⁴கே³ பிது அச்சயேன ரஜ்ஜம் பத்வா த³ஸ ராஜத⁴ம்மே அகோபேந்தோ த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேஸி த⁴னஞ்ஜயோ நாம நாமேன. ஸோ சதூஸு நக³ரத்³வாரேஸு நக³ரமஜ்ஜே² நிவேஸனத்³வாரேதி ச² தா³னஸாலாயோ காரேத்வா தே³வஸிகம் ச²ஸதஸஹஸ்ஸம் த⁴னம் விஸ்ஸஜ்ஜேந்தோ ஸகலஜம்பு³தீ³பம் உன்னங்க³லம் கத்வா தா³னம் அதா³ஸி. தஸ்ஸ தா³னஜ்ஜா²ஸயதா தா³னாபி⁴ரதி ஸகலஜம்பு³தீ³பம் பத்த²ரி.