24. ககுஸந்த⁴பு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா

வேஸ்ஸபு⁴ம்ஹி ஸயம்பு⁴ம்ஹி பரினிப்³பு³தே தஸ்மிம் பன கப்பே அதிக்கந்தே ஏகூனத்திம்ஸகப்பேஸு ஜினதி³வஸகரா நுப்பஜ்ஜிம்ஸு. இமஸ்மிம் பன ப⁴த்³த³கப்பே சத்தாரோ பு³த்³தா⁴ நிப்³ப³த்திம்ஸு. கதமே சத்தாரோ? ககுஸந்தோ⁴ கோணாக³மனோ கஸ்ஸபோ அம்ஹாகம் பு³த்³தோ⁴தி. மேத்தேய்யோ பன ப⁴க³வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி. ஏவமயம் கப்போ பஞ்சஹி பு³த்³து⁴ப்பாதே³ஹி படிமண்டி³தத்தா ப⁴த்³த³கப்போதி ப⁴க³வதா வண்ணிதோ. தத்த² ககுஸந்தோ⁴ நாம ப⁴க³வா பாரமியோ பூரேத்வா துஸிதபுரே நிப்³ப³த்தித்வா ததோ சவித்வா கே²மவதீனக³ரே கே²மங்கரஸ்ஸ நாம ரஞ்ஞோ அத்த²த⁴ம்மானுஸாஸகஸ்ஸ அக்³கி³த³த்தஸ்ஸ நாம புரோஹிதஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸியா விஸாகா²ய நாம ப்³ராஹ்மணியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் அக்³க³ஹேஸி. யதா³ பன க²த்தியா ப்³ராஹ்மணே ஸக்கரோந்தி க³ருகரோந்தி மானேந்தி பூஜேந்தி, ததா³ போ³தி⁴ஸத்தா ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தந்தி.

யதா³ பன ப்³ராஹ்மணா க²த்தியே ஸக்கரோந்தி க³ருகரோந்தி மானேந்தி பூஜேந்தி, ததா³ க²த்தியகுலே உப்பஜ்ஜந்தி. ததா³ கிர ப்³ராஹ்மணா க²த்தியேஹி ஸக்கரீயந்தி க³ருகரீயந்தி, தஸ்மா ஸச்சஸந்தோ⁴ ககுஸந்தோ⁴ போ³தி⁴ஸத்தோ விப⁴வஸிரிஸமுத³யேனாகுலே அனாகுலே ப்³ராஹ்மணகுலே த³ஸஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴தும் உன்னாதே³ந்தோ கம்பயந்தோ உத³பாதி³. ஹேட்டா² வுத்தப்பகாரானி பாடிஹாரியானி நிப்³ப³த்திம்ஸு. ததோ த³ஸன்னம் மாஸானம் அச்சயேன கே²மவதுய்யானே மாதுகுச்சி²தோ ஸுவண்ணலதாதோ அக்³கி³ஜாலோ விய நிக்க²மி. ஸோ சத்தாரி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸி. தஸ்ஸ கிர காமகாமவண்ணகாமஸுத்³தி⁴னாமகா தயோ பாஸாதா³ அஹேஸும். ரோசினீப்³ராஹ்மணீபமுகா²னி திம்ஸ இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி பச்சுபட்டி²தானி அஹேஸும்.

ஸோ சத்தாரி நிமித்தானி தி³ஸ்வா ரோசினியா ப்³ராஹ்மணியா அனுத்தரே உத்தரே நாம குமாரே உப்பன்னே பயுத்தேன ஆஜஞ்ஞரதே²ன மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜி. தம் சத்தாலீஸஸஹஸ்ஸானி அனுபப்³ப³ஜிம்ஸு. ஸோ தேஹி பரிவுதோ அட்ட² மாஸே பதா⁴னசரியம் சரித்வா விஸாக²புண்ணமாய ஸுசிரிந்த⁴னிக³மே வஜிரிந்த⁴ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ தீ⁴தாய தி³ன்னம் மது⁴பாயாஸம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா க²தி³ரவனே தி³வாவிஹாரம் கத்வா ஸாயன்ஹஸமயே ஸுப⁴த்³தே³ன நாம யவபாலகேன உபனீதா அட்ட² திணமுட்டி²யோ க³ஹேத்வா ஸிரீஸபோ³தி⁴ம் பாடலியா வுத்தப்பமாணம் தி³ப்³ப³க³ந்த⁴ம் உபவாயமானம் உபக³ந்த்வா சதுத்திம்ஸஹத்த²வித்த²தம் திணஸந்த²ரம் ஸந்த²ரித்வா பல்லங்கம் ஆபு⁴ஜித்வா ஸம்போ³தி⁴ம் பத்வா – ‘‘அனேகஜாதிஸம்ஸாரம்…பே… தண்ஹானம் க²யமஜ்ஜ²கா³’’தி உதா³னம் உதா³னேத்வா ஸத்தஸத்தாஹம் வீதினாமேத்வா அத்தனா ஸஹ பப்³ப³ஜிதானம் சத்தாலீஸாய பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸானம் ஸச்சப்படிவேத⁴ஸமத்த²தம் தி³ஸ்வா ஏகாஹேனேவ மகிலனக³ரஸமீபே ஸம்பூ⁴தம் இஸிபதனம் நாம மிக³தா³யம் பவிஸித்வா தேஸம் மஜ்ஜ²க³தோ ப⁴க³வா த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேஸி. ததா³ சத்தாலீஸாய கோடிஸஹஸ்ஸானம் பட²மோ த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி.

புன கண்ணகுஜ்ஜனக³ரத்³வாரே மஹாஸாலருக்க²மூலே யமகபாடிஹாரியம் கத்வா திம்ஸகோடிஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மசக்கு²ம் உப்பாதே³ஸி, ஸோ து³தியோ அபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. யதா³ பன கே²மவதீனக³ரஸ்ஸாவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் தே³வாயதனே அபி⁴மதனரதே³வோ நரதே³வோ நாம யக்கோ² தி³ஸ்ஸமானமனுஸ்ஸஸரீரோ ஹுத்வா கந்தாரமஜ்ஜே² ஏகஸ்ஸ கமலகுவலயுப்பலஸமலங்கதஸலிலஸீதலஸ்ஸ பரமமது⁴ரஸிஸிரவாரினோ ஸப்³ப³ஜனஸுரபி⁴ரமஸ்ஸ ஸரஸ்ஸ ஸமீபே ட²த்வா கமலகுவலயகல்லஹாராதீ³ஹி ஸத்தே உபலாபேத்வா மனுஸ்ஸே கா²த³தி. தஸ்மிம் மக்³கே³ பச்சி²ன்னே ஜனஸம்பாதரஹிதே மஹாஅடவிம் பவிஸித்வா தத்த² ஸம்பத்தே ஸத்தே கா²த³தி. ஸோ லோகவிஸ்ஸுதோ மஹாகந்தாரமக்³கோ³ அஹோஸி. உப⁴தோகந்தாரத்³வாரே கிர மஹாஜனகாயோ ஸன்னிபதித்வா கந்தாரனித்த²ரணத்தா²ய அட்டா²ஸி. அத² விக³தப⁴வப³ந்தோ⁴ ககுஸந்தோ⁴ ஸத்தா² ஏகதி³வஸம் பச்சூஸஸமயே மஹாகருணாஸமாபத்திதோ வுட்டா²ய லோகம் வோலோகேந்தோ ஞாணஜாலஸ்ஸ அந்தோக³தம் தம் மஹேஸக்க²ம் நரதே³வயக்க²ம் தஞ்ச ஜனஸமூஹமத்³த³ஸ. தி³ஸ்வா ச பன க³க³னதலேன க³ந்த்வா தஸ்ஸ ஜனகாயஸ்ஸ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ ப⁴க³வா அனேகவிஹிதம் பாடிஹாரியம் கரோந்தோ தஸ்ஸ நரதே³வயக்க²ஸ்ஸ ப⁴வனே ஓதரித்வா தஸ்ஸ மங்க³லபல்லங்கே நிஸீதி³.

அத² கோ² ஸோ மனுஸ்ஸப⁴க்கோ² யக்கோ² ச²ப்³ப³ண்ணரஸ்மியோ விஸ்ஸஜ்ஜேந்தம் இந்த³த⁴னுபரிவுதமிவ தி³வஸகரம் முனிதி³வஸகரம் பவனபதே²னாக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா – ‘‘த³ஸப³லோ மமானுகம்பாய இதா⁴க³ச்ச²தீ’’தி பஸன்னஹத³யோ அத்தனோ பரிவாரயக்கே²ஹி ஸத்³தி⁴ம் அனேகமிக³க³ணவந்தம் ஹிமவந்தம் க³ந்த்வா நானாவண்ணக³ந்தா⁴னி ஜலஜத²லஜானி குஸுமானி பரமமனோரமானி ஸுக³ந்த⁴க³ந்தே⁴ ஸமாஹரித்வா அத்தனோ பல்லங்கே நிஸின்னம் விக³தரந்த⁴ம் ககுஸந்த⁴ம் லோகனாயகம் மாலாக³ந்த⁴விலேபனாதீ³ஹி பூஜயித்வா து²திஸங்கீ³தானி பவத்தேந்தோ ஸிரஸி அஞ்ஜலிம் கத்வா நமஸ்ஸமானோ அட்டா²ஸி. ததோ மனுஸ்ஸா தம் பாடிஹாரியம் தி³ஸ்வா பஸன்னஹத³யா ஸமாக³ம்ம ப⁴க³வந்தம் பரிவாரேத்வா நமஸ்ஸமானா அட்ட²ம்ஸு. அத² அப்படிஸந்தோ⁴ ககுஸந்தோ⁴ ப⁴க³வா அபி⁴பூஜிதனரதே³வயக்க²ம் நரதே³வயக்க²ம் கம்மப²லஸம்ப³ந்த⁴த³ஸ்ஸனேன ஸமுத்தேஜேத்வா நிரயகதா²ய ஸந்தாஸேத்வா சதுஸச்சகத²ம் கதே²ஸி, ததா³ அபரிமிதானம் ஸத்தானம் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி, அயம் ததியோ அபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. தேன வுத்தம் –

1. ‘‘வேஸ்ஸபு⁴ஸ்ஸ அபரேன, ஸம்பு³த்³தோ⁴ த்³விபது³த்தமோ;

ககுஸந்தோ⁴ நாம நாமேன, அப்பமேய்யோ து³ராஸதோ³.

2. ‘‘உக்³கா⁴டேத்வா ஸப்³ப³ப⁴வம், சரியாய பாரமிம் க³தோ;

ஸீஹோவ பஞ்ஜரம் பே⁴த்வா, பத்தோ ஸம்போ³தி⁴முத்தமம்.

3. ‘‘த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேந்தே, ககுஸந்தே⁴ லோகனாயகே;

சத்தாலீஸகோடிஸஹஸ்ஸானம், த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹு.

4. ‘‘அந்தலிக்க²ம்ஹி ஆகாஸே, யமகம் கத்வா விகுப்³ப³னம்;

திம்ஸகோடிஸஹஸ்ஸானம், போ³தே⁴ஸி தே³வமானுஸே.

5. ‘‘நரதே³வஸ்ஸ யக்க²ஸ்ஸ, சதுஸச்சப்பகாஸனே;

த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ தஸ்ஸ, க³ணனாதோ அஸங்கி²யோ’’தி.

தத்த² உக்³கா⁴டேத்வாதி ஸமூஹனித்வா. ஸப்³ப³ப⁴வந்தி ஸப்³ப³ம் நவவித⁴ம் ப⁴வம், ப⁴வுப்பத்தினிமித்தம் கம்மந்தி அத்தோ². சரியாய பாரமிம் க³தோதி ஸப்³ப³பாரமீனம் பூரணவஸேன பாரம் க³தோ. ஸீஹோவ பஞ்ஜரம் பே⁴த்வாதி ஸீஹோ விய பஞ்ஜரம் முனிகுஞ்ஜரோ ப⁴வபஞ்ஜரம் வினாஸேத்வாதி அத்தோ². ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ வித்³த⁴ஸ்தப⁴வப³ந்த⁴னஸ்ஸ ஏகோவ ஸாவகஸன்னிபாதோ அஹோஸி. கண்ணகுஜ்ஜனக³ரே இஸிபதனே மிக³தா³யே அத்தனா ஸஹ பப்³ப³ஜிதேஹி சத்தாலீஸாய அரஹந்தஸஹஸ்ஸேஹி பரிவுதோ மாக⁴புண்ணமாயம் ப⁴க³வா பாதிமோக்க²ம் உத்³தி³ஸி. தேன வுத்தம் –

6. ‘‘ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, ஏகோ ஆஸி ஸமாக³மோ;

கீ²ணாஸவானம் விமலானம், ஸந்தசித்தான தாதி³னம்.

7. ‘‘சத்தாலீஸஸஹஸ்ஸானம், ததா³ ஆஸி ஸமாக³மோ;

த³ந்தபூ⁴மிமனுப்பத்தானம், ஆஸவாரிக³ணக்க²யா’’தி.

ததா³ அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தோ கே²மோ நாம ராஜா ஹுத்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தசீவரம் மஹாதா³னம் த³த்வா அஞ்ஜனாதீ³னி ஸப்³ப³பே⁴ஸஜ்ஜானி ச அதா³ஸி. அஞ்ஞஞ்ச ஸமணபரிக்கா²ரம் த³த்வா தஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பஸன்னஹத³யோ ஹுத்வா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே பப்³ப³ஜி. ஸோ பன ஸத்தா² – ‘‘அனாக³தே இமஸ்மிம்யேவ கப்பே பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ப்³யாகாஸி. தேன வுத்தம் –

8. ‘‘அஹம் தேன ஸமயேன, கே²மோ நாமாஸி க²த்தியோ;

ததா²க³தே ஜினபுத்தே, தா³னம் த³த்வா அனப்பகம்.

9. ‘‘பத்தஞ்ச சீவரம் த³த்வா, அஞ்ஜனம் மது⁴லட்டி²கம்;

இமேதம் பத்தி²தம் ஸப்³ப³ம், படியாதே³மி வரம் வரம்.

10. ‘‘ஸோபி மம் பு³த்³தோ⁴ ப்³யாகாஸி, ககுஸந்தோ⁴ வினாயகோ;

இமம்ஹி ப⁴த்³த³கே கப்பே, அயம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதி.

11. ‘‘அஹு கபிலவ்ஹயா ரம்மா…பே… ஹேஸ்ஸாம ஸம்முகா² இமம்.

13. ‘‘நக³ரம் கே²மவதீ நாம, கே²மோ நாமாஸஹம் ததா³;

ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் க³வேஸந்தோ, பப்³ப³ஜிம் தஸ்ஸ ஸந்திகே’’தி.

தத்த² அஞ்ஜனம் பாகடமேவ. மது⁴லட்டி²கந்தி யட்டி²மது⁴கம். இமேதந்தி இமம் ஏதம். பத்தி²தந்தி இச்சி²தம். படியாதே³மீதி த³ஜ்ஜாமி, அதா³ஸிந்தி அத்தோ². வரம் வரந்தி ஸேட்ட²ம் ஸேட்ட²ந்தி அத்தோ². ‘‘யதே³தம் பத்தி²த’’ந்திபி பாடோ², தஸ்ஸ யம் இச்ச²தி, ஏதம் ஸப்³ப³ம் அதா³ஸிந்தி அத்தோ². அயம் ஸுந்த³ரதரோ.

தஸ்ஸ பன அத³ந்த⁴ஸ்ஸ ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கே²மம் நாம நக³ரம் அஹோஸி. அக்³கி³த³த்தோ நாம ப்³ராஹ்மணோ பிதா, விஸாகா² நாம ப்³ராஹ்மணீ மாதா, விது⁴ரோ ச ஸஞ்ஜீவோ ச த்³வே அக்³க³ஸாவகா, பு³த்³தி⁴ஜோ நாமுபட்டா²கோ, ஸாமா ச சம்பா ச த்³வே அக்³க³ஸாவிகா, மஹாஸிரீஸருக்கோ² போ³தி⁴, ஸரீரம் சத்தாலீஸஹத்து²ப்³பே³த⁴ம் அஹோஸி, ஸமந்தா த³ஸயோஜனானி ஸரீரப்பபா⁴ நிச்ச²ரதி, சத்தாலீஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஆயு, ப⁴ரியா பனஸ்ஸ ரோசினீ நாம ப்³ராஹ்மணீ, உத்தரோ நாம புத்தோ, ஆஜஞ்ஞரதே²ன நிக்க²மி. தேன வுத்தம் –

14. ‘‘ப்³ராஹ்மணோ அக்³கி³த³த்தோ ச, ஆஸி பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸோ பிதா;

விஸாகா² நாம ஜனிகா, ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ ஸத்து²னோ.

15. ‘‘வஸதே தத்த² கே²மே புரே, ஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ மஹாகுலம்;

நரானம் பவரம் ஸேட்ட²ம், ஜாதிமந்தம் மஹாயஸம்.

20. ‘‘விது⁴ரோ ச ஸஞ்ஜீவோ ச, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவகா;

பு³த்³தி⁴ஜோ நாமுபட்டா²கோ, ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ ஸத்து²னோ.

21. ‘‘ஸாமா ச சம்பானாமா ச, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவிகா;

போ³தி⁴ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, ஸிரீஸோதி பவுச்சதி.

23. ‘‘சத்தாலீஸரதனானி, அச்சுக்³க³தோ மஹாமுனி;

கனகப்பபா⁴ நிச்ச²ரதி, ஸமந்தா த³ஸயோஜனம்.

24. ‘‘சத்தாலீஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, ஆயு தஸ்ஸ மஹேஸினோ;

தாவதா திட்ட²மானோ ஸோ, தாரேஸி ஜனதம் ப³ஹும்.

25. ‘‘த⁴ம்மாபணம் பஸாரேத்வா, நரனாரீனம் ஸதே³வகே;

நதி³த்வா ஸீஹனாத³ம்வ, நிப்³பு³தோ ஸோ ஸஸாவகோ.

26. ‘‘அட்ட²ங்க³வசனஸம்பன்னோ, அச்சி²த்³தா³னி நிரந்தரம்;

ஸப்³ப³ம் தமந்தரஹிதம், நனு ரித்தா ஸப்³ப³ஸங்கா²ரா’’தி.

தத்த² வஸதே தத்த² கே²மே புரேதி அயம் கா³தா² ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ ஜாதனக³ரஸந்த³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தாதி வேதி³தப்³பா³. மஹாகுலந்தி உதி³தோதி³தம் ப⁴க³வதோ பிதுகுலம். நரானம் பவரம் ஸேட்ட²ந்தி ஜாதிவஸேன ஸப்³ப³மனுஸ்ஸானம் பவரம் ஸேட்ட²ந்தி அத்தோ². ஜாதிமந்தந்தி அபி⁴ஜாதிவந்தம், உத்தமாபி⁴ஜாதம். மஹாயஸந்தி மஹாபரிவாரம், கிம் தம் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ மஹாகுலம்? தத்த² மஹாகுலம் கே²மே புரே வஸதேதிபதே³ன ஸம்ப³ந்தோ⁴ த³ட்ட²ப்³போ³.

ஸமந்தா த³ஸயோஜனந்தி ஸமந்ததோ த³ஸ யோஜனானி ப²ரித்வா நிச்சகாலம் ஸரீரதோ நிக்க²மித்வா ஸுவண்ணவண்ணா பபா⁴ நிச்ச²ரதீதி அத்தோ². த⁴ம்மாபணந்தி த⁴ம்மஸங்கா²தம் ஆபணம். பஸாரேத்வாதி ப⁴ண்ட³விக்கிணனத்த²ம் நானாப⁴ண்ட³ஸமித்³த⁴மாபணம் விய த⁴ம்மாபணம் பஸாரேத்வாதி அத்தோ². நரனாரீனந்தி வேனேய்யனரனாரீனம் ஜா²னஸமாபத்திமக்³க³ப²லரதனவிஸேஸாதி⁴க³மத்தா²ய. ஸீஹனாத³ம் வாதி ஸீஹனாத³ம் விய, அப⁴யனாத³ம் நதி³த்வா. அட்ட²ங்க³வசனஸம்பன்னோதி அட்ட²ங்க³ஸமன்னாக³தஸரோ ஸத்தா². அச்சி²த்³தா³னீதி சி²த்³தா³தி³பா⁴வரஹிதானி ஸீலானி அச்சி²த்³தா³னி அஸப³லானி அகம்மாஸானி. அத² வா அச்சி²த்³தா³னி அவிவரானி ஸாவகயுக³ளாதீ³னி. நிரந்தரந்தி ஸததம் ஸப்³ப³காலம். ஸப்³ப³ம் தமந்தரஹிதந்தி ஸத்தா² ச ஸாவகயுக³ளாதீ³னி ச தம் ஸப்³ப³ம் முனிபா⁴வமுபக³ந்த்வா அத³ஸ்ஸனபா⁴வமுபக³தந்தி அத்தோ².

‘‘அபேதப³ந்தோ⁴ ககுஸந்த⁴பு³த்³தோ⁴, அத³ந்த⁴பஞ்ஞோ க³தஸப்³ப³ரந்தோ⁴;

திலோகஸந்தோ⁴ கிர ஸச்சஸந்தோ⁴, கே²மே பனே வாஸமகப்பயித்த²’’.

ஸேஸகா³தா²ஸு ஸப்³ப³த்த² பாகடமேவாதி.

ககுஸந்த⁴பு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.

நிட்டி²தோ பா³வீஸதிமோ பு³த்³த⁴வம்ஸோ.