25. கோணாக³மனபு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா

ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ பன ப⁴க³வதோ அபரபா⁴கே³ தஸ்ஸ ஸாஸனே ச அந்தரஹிதே ஸத்தேஸு திம்ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸாயுகேஸு ஜாதேஸு பரஹிதகோணாக³மனோ கோணாக³மனோ நாம ஸத்தா² லோகே உத³பாதி³. அத² வா கனகாக³மனதோ கோணாக³மனோ நாம ஸத்தா² லோகே உத³பாதி³. தத்த² க-காரஸ்ஸ கோஆதே³ஸம் கத்வா ந-காரஸ்ஸ ணாதே³ஸம் கத்வா ஏகஸ்ஸ க-காரஸ்ஸ லோபம் கத்வா நிருத்தினயேன கனகஸ்ஸ கனகாதி³ஆப⁴ரணஸ்ஸ ஆக³மனம் பவஸ்ஸனம் யஸ்ஸ ப⁴க³வதோ உப்பன்னகாலே ஸோ கோணாக³மனோ நாம. ஏத்த² பன ஆயு அனுபுப்³பே³ன பரிஹீனஸதி³ஸம் கதம், ந ஏவம் பரிஹீனம், புன வட்³டி⁴த்வா பரிஹீனந்தி வேதி³தப்³ப³ம். கத²ம்? இமஸ்மிம்யேவ கப்பே ககுஸந்தோ⁴ ப⁴க³வா சத்தாலீஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸாயுககாலே நிப்³ப³த்தோ, தம் பன ஆயு பரிஹாயமானம் த³ஸவஸ்ஸகாலம் பத்வா புன அஸங்க்²யேய்யம் பத்வா ததோ பரிஹாயமானம் திம்ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸாயுககாலே டி²தம், ததா³ கோணாக³மனோ ப⁴க³வா லோகே உப்பன்னோதி வேதி³தப்³போ³.

ஸோபி பாரமியோ பூரேத்வா துஸிதபுரே நிப்³ப³த்தித்வா ததோ சவித்வா ஸோப⁴வதீனக³ரே யஞ்ஞத³த்தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ப⁴ரியாய ரூபாதீ³ஹி கு³ணேஹி அனுத்தராய உத்தராய நாம ப்³ராஹ்மணியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா த³ஸன்னம் மாஸானம் அச்சயேன ஸுப⁴வதீஉய்யானே மாதுகுச்சி²தோ நிக்க²மி. ஜாயமானே பன தஸ்மிம் ஸகலஜம்பு³தீ³பே தே³வோ கனகவஸ்ஸம் வஸ்ஸி. தேனஸ்ஸ கனகாக³மனகாரணத்தா ‘‘கனகாக³மனோ’’தி நாமமகம்ஸு. தம் பனஸ்ஸ நாமம் அனுக்கமேன பரிணமமானம் கோணாக³மனோ’’தி ஜாதம். ஸோ பன தீணி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸி. துஸித-ஸந்துஸித-ஸந்துட்ட²னாமகா பனஸ்ஸ தயோ பாஸாதா³ அஹேஸும். ருசிக³த்தாப்³ராஹ்மணீபமுகா²னி ஸோளஸ இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி அஹேஸும்.

ஸோ சத்தாரி நிமித்தானி தி³ஸ்வா ருசிக³த்தாய ப்³ராஹ்மணியா ஸத்த²வாஹே நாம புத்தே உப்பன்னே ஹத்தி²க்க²ந்த⁴வரக³தோ ஹத்தி²யானேன மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜி. தம் திம்ஸபுரிஸஸஹஸ்ஸானி அனுபப்³ப³ஜிம்ஸு. ஸோ தேஹி பரிவுதோ ச² மாஸே பதா⁴னசரியம் சரித்வா விஸாக²புண்ணமாயம் அக்³கி³ஸோனப்³ராஹ்மணஸ்ஸ தீ⁴தாய அக்³கி³ஸோனப்³ராஹ்மணகுமாரியா தி³ன்னம் மது⁴பாயாஸம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா க²தி³ரவனே தி³வாவிஹாரம் கத்வா ஸாயன்ஹஸமயே ஜடாதிந்து³கேன நாம யவபாலேன தி³ன்னா அட்ட² திணமுட்டி²யோ க³ஹேத்வா உது³ம்ப³ரபோ³தி⁴ம் புண்ட³ரீகே வுத்தப்பமாணம் ப²லவிபூ⁴திஸம்பன்னம் த³க்கி²ணதோ உபக³ந்த்வா வீஸதிஹத்த²வித்த²தம் திணஸந்த²ரம் ஸந்த²ரித்வா பல்லங்கம் ஆபு⁴ஜித்வா மாரப³லம் வித்³த⁴ம்ஸேத்வா த³ஸப³லஞாணானி படிலபி⁴த்வா – ‘‘அனேகஜாதிஸம்ஸாரம்…பே… தண்ஹானம் க²யமஜ்ஜ²கா³’’தி உதா³னம் உதா³னேத்வா ஸத்தஸத்தாஹம் வீதினாமேத்வா அத்தனா ஸஹ பப்³ப³ஜிதானம் திம்ஸபி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸானம் உபனிஸ்ஸயஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா க³க³னபதே²ன க³ந்த்வா ஸுத³ஸ்ஸனனக³ரஸமீபே இஸிபதனே மிக³தா³யே ஓதரித்வா தேஸம் மஜ்ஜ²க³தோ த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேஸி, ததா³ திம்ஸகோடிஸஹஸ்ஸானம் பட²மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி.

புன ஸுந்த³ரனக³ரத்³வாரே மஹாஸாலருக்க²மூலே யமகபாடிஹாரியம் கத்வா வீஸதிகோடிஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மாமதம் பாயேஸி, ஸோ து³தியோ அபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. அத்தனோ மாதரம் உத்தரம் பமுக²ம் கத்வா த³ஸஸு சக்கவாளஸஹஸ்ஸேஸு தே³வதானம் ஸமாக³தானம் அபி⁴த⁴ம்மபிடகம் தே³ஸேந்தே ப⁴க³வதி த³ஸன்னம் கோடிஸஹஸ்ஸானம் ததியோ அபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. தேன வுத்தம் –

1. ‘‘ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ அபரேன, ஸம்பு³த்³தோ⁴ த்³விபது³த்தமோ;

கோணாக³மனோ நாம ஜினோ, லோகஜேட்டோ² நராஸபோ⁴.

2. ‘‘த³ஸ த⁴ம்மே பூரயித்வான, கந்தாரம் ஸமதிக்கமி;

பவாஹிய மலம் ஸப்³ப³ம், பத்தோ ஸம்போ³தி⁴முத்தமம்.

3. ‘‘த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேந்தே, கோணாக³மனனாயகே;

திம்ஸகோடிஸஹஸ்ஸானம், பட²மாபி⁴ஸமயோ அஹு.

4. ‘‘பாடிஹீரம் கரோந்தே ச, பரவாத³ப்பமத்³த³னே;

வீஸதிகோடிஸஹஸ்ஸானம், து³தியாபி⁴ஸமயோ அஹு.

5. ‘‘ததோ விகுப்³ப³னம் கத்வா, ஜினோ தே³வபுரம் க³தோ;

வஸதே தத்த² ஸம்பு³த்³தோ⁴, ஸிலாய பண்டு³கம்ப³லே.

6. ‘‘பகரணே ஸத்த தே³ஸேந்தோ, வஸ்ஸம் வஸதி ஸோ முனி;

த³ஸகோடிஸஹஸ்ஸானம், ததியாபி⁴ஸமயோ அஹூ’’தி.

தத்த² த³ஸ த⁴ம்மே பூரயித்வானாதி த³ஸ பாரமித⁴ம்மே பூரயித்வா. கந்தாரம் ஸமதிக்கமீதி ஜாதிகந்தாரம் ஸமதிக்கமி. பவாஹியாதி பவாஹேத்வா. மலம் ஸப்³ப³ந்தி ராகா³தி³மலத்தயம். பாடிஹீரம் கரோந்தே ச, பரவாத³ப்பமத்³த³னேதி பரவாதி³வாத³ப்பமத்³த³னே, ப⁴க³வதி பாடிஹாரியம் கரோந்தேதி அத்தோ². விகுப்³ப³னந்தி விகுப்³ப³னித்³தி⁴ம், ஸுந்த³ரனக³ரத்³வாரே யமகபாடிஹாரியம் கத்வா தே³வபுரம் க³தோ தத்த² பண்டு³கம்ப³லஸிலாயம் வஸி. கத²ம் வஸீதி? பகரணே ஸத்த தே³ஸேந்தோதி தத்த² தே³வானம் ஸத்தப்பகரணஸங்கா²தம் அபி⁴த⁴ம்மபிடகம் தே³ஸேந்தோ வஸி. ஏவம் தத்த² அபி⁴த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தே ப⁴க³வதி த³ஸகோடிஸஹஸ்ஸானம் தே³வானம் அபி⁴ஸமயோ அஹோஸீதி அத்தோ².

பரிஸுத்³த⁴பாரமிபூரணாக³மனஸ்ஸ கோணாக³மனஸ்ஸபி ஏகோ ஸாவகஸன்னிபாதோ அஹோஸி. ஸுரிந்த³வதீனக³ரே ஸுரிந்த³வதுய்யானே விஹரந்தோ பி⁴ய்யஸஸ்ஸ ராஜபுத்தஸ்ஸ ச உத்தரஸ்ஸ ச ராஜபுத்தஸ்ஸ த்³வின்னம்பி திம்ஸஸஹஸ்ஸபரிவாரானம் த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா ஸப்³பே³வ தே ஏஹிபி⁴க்கு²பப்³ப³ஜ்ஜாய பப்³பா³ஜேத்வா தேஸம் மஜ்ஜ²க³தோ மாக⁴புண்ணமாயம் பாதிமோக்க²ம் உத்³தி³ஸி. தேன வுத்தம் –

7. ‘‘தஸ்ஸாபி தே³வதே³வஸ்ஸ, ஏகோ ஆஸி ஸமாக³மோ;

கீ²ணாஸவானம் விமலானம், ஸந்தசித்தான தாதி³னம்.

8. ‘‘திம்ஸபி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸானம், ததா³ ஆஸி ஸமாக³மோ;

ஓகா⁴னமதிக்கந்தானம், பி⁴ஜ்ஜிதானஞ்ச மச்சுயா’’தி.

தத்த² ஓகா⁴னந்தி காமோகா⁴தீ³னம், சதுன்னமோகா⁴னமேதம் அதி⁴வசனம். யஸ்ஸ பன தே ஸம்விஜ்ஜந்தி, தம் வட்டஸ்மிம் ஓஹனந்தி ஓஸீதா³பேந்தீதி ஓகா⁴, தேஸம் ஓகா⁴னம், உபயோக³த்தே² ஸாமிவசனம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். சதுப்³பி³தே⁴ ஓகே⁴ அதிக்கந்தானந்தி அத்தோ². பி⁴ஜ்ஜிதானந்தி ஏத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. மச்சுயாதி மச்சுனோ.

ததா³ அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தோ மிதி²லனக³ரே பப்³ப³தோ நாம ராஜா அஹோஸி, ததா³ ‘‘ஸரணக³தஸப்³ப³பாணாக³மனம் கோணாக³மனம் மிதி²லனக³ரமனுப்பத்த’’ந்தி ஸுத்வா ஸபரிவாரோ ராஜா பச்சுக்³க³ந்த்வா வந்தி³த்வா த³ஸப³லம் நிமந்தேத்வா மஹாதா³னம் த³த்வா தத்த² ப⁴க³வந்தம் வஸ்ஸாவாஸத்தா²ய யாசித்வா தேமாஸம் ஸஸாவகஸங்க⁴ம் ஸத்தா²ரம் உபட்ட²ஹித்வா பத்துண்ணசீனபட்டகம்ப³லகோஸேய்யது³கூலகப்பாஸிகாதீ³னி மஹக்³கா⁴னி சேவ ஸுகு²மவத்தா²னி ச ஸுவண்ணபாது³கா சேவ அஞ்ஞஞ்ச ப³ஹுபரிக்கா²ரமதா³ஸி. ஸோபி நம் ப⁴க³வா ப்³யாகாஸி – ‘‘இமஸ்மிம்யேவ ப⁴த்³த³கப்பே அயம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. அத² ஸோ மஹாபுரிஸோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ப்³யாகரணம் ஸுத்வா மஹாரஜ்ஜம் பரிச்சஜித்வா தஸ்ஸேவ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே பப்³ப³ஜி. தேன வுத்தம் –

9. ‘‘அஹம் தேன ஸமயேன, பப்³ப³தோ நாம க²த்தியோ;

மித்தாமச்சேஹி ஸம்பன்னோ, அனந்தப³லவாஹனோ.

10. ‘‘ஸம்பு³த்³த⁴த³ஸ்ஸனம் க³ந்த்வா, ஸுத்வா த⁴ம்மமனுத்தரம்;

நிமந்தேத்வா ஸஜினஸங்க⁴ம், தா³னம் த³த்வா யதி³ச்ச²கம்.

11. ‘‘பத்துண்ணம் சீனபட்டஞ்ச, கோஸேய்யம் கம்ப³லம்பி ச;

ஸுவண்ணபாது³கஞ்சேவ, அதா³ஸிம் ஸத்து²ஸாவகே.

12. ‘‘ஸோபி மம் பு³த்³தோ⁴ ப்³யாகாஸி, ஸங்க⁴மஜ்ஜே² நிஸீதி³ய;

இமம்ஹி ப⁴த்³த³கே கப்பே, அயம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதி.

13. ‘‘அஹு கபிலவ்ஹயா ரம்மா…பே… ஹேஸ்ஸாம ஸம்முகா² இமம்.

14. ‘‘தஸ்ஸாபி வசனம் ஸுத்வா, பி⁴ய்யோ சித்தம் பஸாத³யிம்;

உத்தரிம் வதமதி⁴ட்டா²ஸிம் த³ஸபாரமிபூரியா.

15. ‘‘ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் க³வேஸந்தோ, தா³னம் த³த்வா நருத்தமே;

ஓஹாயாஹம் மஹாரஜ்ஜம், பப்³ப³ஜிம் ஜினஸந்திகே’’தி.

தத்த² அனந்தப³லவாஹனோதி ப³ஹுகம் அனந்தம் மய்ஹம் ப³லம் அஸ்ஸஹத்தி²ஆதி³கம் வாஹனஞ்சாதி அத்தோ². ஸம்பு³த்³த⁴த³ஸ்ஸனந்தி ஸம்பு³த்³த⁴த³ஸ்ஸனத்தா²ய. யதி³ச்ச²கந்தி யாவதி³ச்ச²கம் பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் ஸங்க⁴ம் சதுப்³பி³தே⁴ன ஆஹாரேன ‘‘அலமல’’ந்தி பவாராபேத்வா, ஹத்தே²ன பித³ஹாபேத்வாதி அத்தோ². ஸத்து²ஸாவகேதி ஸத்து²னோ சேவ ஸாவகானஞ்ச அதா³ஸிம். நருத்தமேதி நருத்தமஸ்ஸ. ஓஹாயாதி பஹாய பரிச்சஜித்வா.

தஸ்ஸ பன கோணாக³மனஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸோப⁴வதீ நாம நக³ரம் அஹோஸி, யஞ்ஞத³த்தோ நாம ப்³ராஹ்மணோ பிதா, உத்தரா நாம ப்³ராஹ்மணீ மாதா, பி⁴ய்யஸோ ச உத்தரோ சாதி த்³வே அக்³க³ஸாவகா, ஸோத்தி²ஜோ நாமுபட்டா²கோ, ஸமுத்³தா³ ச உத்தரா ச த்³வே அக்³க³ஸாவிகா, உது³ம்ப³ரருக்கோ² போ³தி⁴, ஸரீரம் திம்ஸஹத்து²ப்³பே³த⁴ம் அஹோஸி, திம்ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஆயு, ப⁴ரியா பனஸ்ஸ ருசிக³த்தா நாம ப்³ராஹ்மணீ, ஸத்த²வாஹோ நாம புத்தோ, ஹத்தி²யானேன நிக்க²மி. தேன வுத்தம் –

16. ‘‘நக³ரம் ஸோப⁴வதீ நாம, ஸோபோ⁴ நாமாஸி க²த்தியோ;

வஸதே தத்த² நக³ரே, ஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ மஹாகுலம்.

17. ‘‘ப்³ராஹ்மணோ யஞ்ஞத³த்தோ ச, ஆஸி பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸோ பிதா;

உத்தரா நாம ஜனிகா, கோணாக³மனஸ்ஸ ஸத்து²னோ;

22. ‘‘பி⁴ய்யஸோ உத்தரோ நாம, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவகா;

ஸோத்தி²ஜோ நாமுபட்டா²கோ, கோணாக³மனஸ்ஸ ஸத்து²னோ.

23. ‘‘ஸமுத்³தா³ உத்தரா சேவ, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவிகா;

போ³தி⁴ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, உது³ம்ப³ரோதி பவுச்சதி.

25. ‘‘உச்சத்தனேன ஸோ பு³த்³தோ⁴, திம்ஸஹத்த²ஸமுக்³க³தோ;

உக்காமுகே² யதா² கம்பு³, ஏவம் ரம்ஸீஹி மண்டி³தோ.

26. ‘‘திம்ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, ஆயு பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தாவதே³;

தாவதா திட்ட²மானோ ஸோ, தாரேஸி ஜனதம் ப³ஹும்.

27. ‘‘த⁴ம்மசேதிம் ஸமுஸ்ஸேத்வா, த⁴ம்மது³ஸ்ஸவிபூ⁴ஸிதம்;

த⁴ம்மபுப்ப²கு³ளம் கத்வா, நிப்³பு³தோ ஸோ ஸஸாவகோ.

28. ‘‘மஹாவிலாஸோ தஸ்ஸ ஜனோ, ஸிரித⁴ம்மப்பகாஸனோ;

ஸப்³ப³ம் தமந்தரஹிதம், நனு ரித்தா ஸப்³ப³ஸங்கா²ரா’’தி.

தத்த² உக்காமுகே²தி கம்மாருத்³த⁴னே. யதா² கம்பூ³தி ஸுவண்ணனிக்க²ம் விய. ஏவம் ரம்ஸீஹி மண்டி³தோதி ஏவம் ரஸ்மீஹி படிமண்டி³தோ ஸமலங்கதோ. த⁴ம்மசேதிம் ஸமுஸ்ஸேத்வாதி ஸத்தத்திம்ஸபோ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மமயம் சேதியம் பதிட்டா²பேத்வா. த⁴ம்மது³ஸ்ஸவிபூ⁴ஸிதந்தி சதுஸச்சத⁴ம்மபடாகவிபூ⁴ஸிதம். த⁴ம்மபுப்ப²கு³ளம் கத்வாதி த⁴ம்மமயபுப்ப²மாலாகு³ளம் கத்வா. மஹாஜனஸ்ஸ விபஸ்ஸனாசேதியங்க³ணே டி²தஸ்ஸ நமஸ்ஸனத்தா²ய த⁴ம்மசேதியம் பதிட்டா²பேத்வா ஸஸாவகஸங்கோ⁴ ஸத்தா² பரினிப்³பா³யீதி அத்தோ². மஹாவிலாஸோதி மஹாஇத்³தி⁴விலாஸப்பத்தோ. தஸ்ஸாதி தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ. ஜனோதி ஸாவகஜனோ. ஸிரித⁴ம்மப்பகாஸனோதி லோகுத்தரத⁴ம்மப்பகாஸனோ ஸோ ப⁴க³வா ச ஸப்³ப³ம் தமந்தரஹிதந்தி அத்தோ².

‘‘ஸுகே²ன கோணாக³மனோ க³தாஸவோ, விகாமபாணாக³மனோ மஹேஸீ;

வனே விவேகே ஸிரினாமதே⁴ய்யே, விஸுத்³த⁴வம்ஸாக³மனோ வஸித்த²’’.

ஸேஸகா³தா²ஸு ஸப்³ப³த்த² பாகடமேவாதி.

கோணாக³மனபு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.

நிட்டி²தோ தேவீஸதிமோ பு³த்³த⁴வம்ஸோ.