9. ஆடானாடியஸுத்தவண்ணனா

பட²மபா⁴ணவாரவண்ணனா

275. ஏவம் மே ஸுதந்தி ஆடானாடியஸுத்தம். தத்ராயமபுப்³ப³பத³வண்ணனா – சதுத்³தி³ஸம் ரக்க²ம் ட²பேத்வாதி அஸுரஸேனாய நிவாரணத்த²ம் ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ சதூஸு தி³ஸாஸு ஆரக்க²ம் ட²பேத்வா. கு³ம்ப³ம் ட²பேத்வாதி ப³லகு³ம்ப³ம் ட²பேத்வா. ஓவரணம் ட²பேத்வாதி சதூஸு தி³ஸாஸு ஆரக்க²கே ட²பேத்வா. ஏவம் ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ ஆரக்க²ம் ஸுஸம்விஹிதம் கத்வா ஆடானாடனக³ரே நிஸின்னா ஸத்த பு³த்³தே⁴ ஆரப்³ப⁴ இமம் பரித்தம் ப³ந்தி⁴த்வா ‘‘யே ஸத்து² த⁴ம்மஆணம் அம்ஹாகஞ்ச ராஜஆணம் ந ஸுணந்தி, தேஸம் இத³ஞ்சித³ஞ்ச கரிஸ்ஸாமா’’தி ஸாவனம் கத்வா அத்தனோபி சதூஸு தி³ஸாஸு மஹதியா ச யக்க²ஸேனாயாதிஆதீ³ஹி சதூஹி ஸேனாஹி ஆரக்க²ம் ஸம்வித³ஹித்வா அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா…பே… ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு.

அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியாதி ஏத்த² அபி⁴க்கந்தஸத்³தோ³ க²யஸுந்த³ராபி⁴ரூபஅப்³ப⁴னுமோத³னாதீ³ஸு தி³ஸ்ஸதி. தத்த² ‘‘அபி⁴க்கந்தா, ப⁴ந்தே ரத்தி, நிக்க²ந்தோ பட²மோ யாமோ, சிரனிஸின்னோ பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ உத்³தி³ஸது, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா பி⁴க்கூ²னம் பாதிமோக்க²’’ந்தி (அ. நி. 8.20) ஏவமாதீ³ஸு க²யே தி³ஸ்ஸதி. ‘‘அயம் இமேஸம் சதுன்னம் புக்³க³லானம் அபி⁴க்கந்ததரோ பணீததரோ சா’’தி (அ. நி. 4.100) ஏவமாதீ³ஸு ஸுந்த³ரே.

‘‘கோ மே வந்த³தி பாதா³னி, இத்³தி⁴யா யஸஸா ஜலம்;

அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன, ஸப்³பா³ ஓபா⁴ஸயம் தி³ஸா’’தி. (வி. வ. 857);

ஏவமாதீ³ஸு அபி⁴ரூபே. ‘‘அபி⁴க்கந்தம், போ⁴ கோ³தமாதி (பாரா. 15) ஏவமாதீ³ஸு அப்³ப⁴னுமோத³னே. இத⁴ பன க²யே. தேன அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா, பரிக்கீ²ணாய ரத்தியாதி வுத்தம் ஹோதி.

அபி⁴க்கந்தவண்ணாதி இத⁴ அபி⁴க்கந்தஸத்³தோ³ அபி⁴ரூபே. வண்ணஸத்³தோ³ பன ச²விது²திகுலவக்³க³காரணஸண்டா²னபமாணரூபாயதனாதீ³ஸு தி³ஸ்ஸதி. தத்த² ‘‘ஸுவண்ணவண்ணோஸி ப⁴க³வா’’தி (ம. நி. 2.399) ஏவமாதீ³ஸு ச²வியம். ‘‘கதா³ ஸஞ்ஞூள்ஹா பன தே, க³ஹபதி, இமே ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ வண்ணா’’தி (ம. நி. 2.77) ஏவமாதீ³ஸு து²தியம். ‘‘சத்தாரோமே, போ⁴ கோ³தம, வண்ணா’’தி (தீ³. நி. 1.266) ஏவமாதீ³ஸு குலவக்³கே³. ‘‘அத² கேன நு வண்ணேன க³ந்த⁴தே²னோதி வுச்சதீ’’திஆதீ³ஸு (ஸம். நி. 1.234) காரணே. ‘‘மஹந்தம் ஹத்தி²ராஜவண்ணம் அபி⁴னிம்மினித்வா’’தி (ஸம். நி. 1.138) ஏவமாதீ³ஸு ஸண்டா²னே. ‘‘தயோ பத்தஸ்ஸ வண்ணா’’தி (பாரா. 602) ஏவமாதீ³ஸு பமாணே. ‘‘வண்ணோ க³ந்தோ⁴ ரஸோ ஓஜா’’தி ஏவமாதீ³ஸு ரூபாயதனே. ஸோ இத⁴ ச²வியம் த³ட்ட²ப்³போ³. தேன ‘‘அபி⁴க்கந்தவண்ணா அபி⁴ரூபச்ச²வீ’’தி வுத்தம் ஹோதி.

கேவலகப்பந்தி ஏத்த² கேவலஸத்³தோ³ அனவஸேஸயேபு⁴ய்யஅப்³யாமிஸ்ஸானதிரேகத³ள்ஹத்த²விஸம்யோகா³தி³அனேகத்தோ². ததா² ஹிஸ்ஸ ‘‘கேவலபரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரிய’’ந்தி (பாரா. 1) ஏவமாதீ³ஸு அனவஸேஸதா அத்தோ². ‘‘கேவலகப்பா ச அங்க³மாக³தா⁴ பஹூதம் கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் ஆதா³ய அபி⁴க்கமிதுகாமா ஹோந்தீ’’தி (மஹாவ. 43) ஏவமாதீ³ஸு யேபு⁴ய்யதா. ‘‘கேவலஸ்ஸ து³க்க²க்க²ந்த⁴ஸ்ஸ ஸமுத³யோ ஹோதீ’’தி (மஹாவ. 1) ஏவமாதீ³ஸு அப்³யாமிஸ்ஸதா. ‘‘கேவலம் ஸத்³தா⁴மத்தகம் நூன அயமாயஸ்மா’’தி (அ. நி. 6.55) ஏவமாதீ³ஸு அனதிரேகதா. ‘‘ஆயஸ்மதோ, ப⁴ந்தே, அனுருத்³த⁴ஸ்ஸ பா³ஹிகோ நாம ஸத்³தி⁴விஹாரிகோ கேவலகப்பம் ஸங்க⁴பே⁴தா³ய டி²தோ’’தி (அ. நி. 4.243) ஏவமாதீ³ஸு த³ள்ஹத்த²தா. ‘‘கேவலீ வுஸிதவா உத்தமபுரிஸோதி வுச்சதீ’’தி (அ. நி. 10.12) ஏவமாதீ³ஸு விஸம்யோகோ³. இத⁴ பனஸ்ஸ அனவஸேஸத்தோ² அதி⁴ப்பேதோ.

கப்பஸத்³தோ³ பனாயம் அபி⁴ஸத்³த³ஹனவோஹாரகாலபஞ்ஞத்திசே²த³னவிகப்பலேஸஸமந்தபா⁴வாதி³அனேகத்தோ². ததா² ஹிஸ்ஸ ‘‘ஓகப்பனியமேதம் போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ. யதா² தம் அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸா’’தி (ம. நி. 1.387) ஏவமாதீ³ஸு அபி⁴ஸத்³த³ஹனமத்தோ². ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி ஸமணகப்பேஹி ப²லம் பரிபு⁴ஞ்ஜிது’’ந்தி (சூளவ. 250) ஏவமாதீ³ஸு வோஹாரோ. ‘‘யேன ஸுத³ம் நிச்சகப்பம் விஹராமீ’’தி (ம. நி. 1.387) ஏவமாதீ³ஸு காலோ. ‘‘இச்சாயஸ்மா கப்போ’’தி (ஸு. நி. 1098) ஏவமாதீ³ஸு பஞ்ஞத்தி. ‘‘அலங்கதோ கப்பிதகேஸமஸ்ஸூ’’தி (வி. வ. 1094) ஏவமாதீ³ஸு சே²த³னம். ‘‘கப்பதி த்³வங்கு³லகப்போ’’தி (சூளவ. 446) ஏவமாதீ³ஸு விகப்போ, அத்தி² கப்போ நிபஜ்ஜிது’’ந்தி (அ. நி. 8.80) ஏவமாதீ³ஸு லேஸோ. ‘‘கேவலகப்பம் வேளுவனம் ஓபா⁴ஸேத்வா’’தி (ஸம். நி. 1.94) ஏவமாதீ³ஸு ஸமந்தபா⁴வோ. இத⁴ பன ஸமந்தபா⁴வோ அத்தோ² அதி⁴ப்பேதோ. தஸ்மா ‘‘கேவலகப்பம் கி³ஜ்ஜ²கூட’’ந்தி ஏத்த² அனவஸேஸம் ஸமந்ததோ கி³ஜ்ஜ²கூடந்தி ஏவமத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³.

ஓபா⁴ஸேத்வாதி வத்த²மாலாலங்காரஸரீரஸமுட்டி²தாய ஆபா⁴ய ப²ரித்வா, சந்தி³மா விய ஸூரியோ விய ச ஏகோபா⁴ஸம் ஏகபஜ்ஜோதம் கரித்வாதி அத்தோ². ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸூதி தே³வதானம் த³ஸப³லஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸின்னட்டா²னம் நாம ந ப³ஹு, இமஸ்மிம் பன ஸுத்தே பரித்தகா³ரவவஸேன நிஸீதி³ம்ஸு.

276. வேஸ்ஸவணோதி கிஞ்சாபி சத்தாரோ மஹாராஜானோ ஆக³தா, வேஸ்ஸவணோ பன த³ஸப³லஸ்ஸ விஸ்ஸாஸிகோ கதா²பவத்தனே ப்³யத்தோ ஸுஸிக்கி²தோ, தஸ்மா வேஸ்ஸவணோ மஹாராஜா ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச. உளாராதி மஹேஸக்கா²னுபா⁴வஸம்பன்னா. பாணாதிபாதா வேரமணியாதி பாணாதிபாதே தி³ட்ட²த⁴ம்மிகஸம்பராயிகம் ஆதீ³னவம் த³ஸ்ஸேத்வா ததோ வேரமணியா த⁴ம்மம் தே³ஸேதி. ஸேஸேஸுபி ஏஸேவ நயோ. தத்த² ஸந்தி உளாரா யக்கா² நிவாஸினோதி தேஸு ஸேனாஸனேஸு ஸந்தி உளாரா யக்கா² நிப³த்³த⁴வாஸினோ. ஆடானாடியந்தி ஆடானாடனக³ரே ப³த்³த⁴த்தா ஏவம்னாமம். கிம் பன ப⁴க³வதோ அபச்சக்க²த⁴ம்மோ நாம அத்தீ²தி, நத்தி². அத² கஸ்மா வேஸ்ஸவணோ ‘‘உக்³க³ண்ஹாது, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா’’திஆதி³மாஹ? ஓகாஸகரணத்த²ம். ஸோ ஹி ப⁴க³வந்தம் இமம் பரித்தம் ஸாவேதும் ஓகாஸம் காரேந்தோ ஏவமாஹ. ஸத்து² கதி²தே இமம் பரித்தம் க³ரு ப⁴விஸ்ஸதீதிபி ஆஹ. பா²ஸுவிஹாராயாதி க³மனட்டா²னாதீ³ஸு சதூஸு இரியாபதே²ஸு ஸுக²விஹாராய.

277. சக்கு²மந்தஸ்ஸாதி ந விபஸ்ஸீயேவ சக்கு²மா, ஸத்தபி பு³த்³தா⁴ சக்கு²மந்தோ, தஸ்மா ஏகேகஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஏதானி ஸத்த ஸத்த நாமானி ஹோந்தி. ஸப்³பே³பி பு³த்³தா⁴ சக்கு²மந்தோ, ஸப்³பே³ ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பினோ, ஸப்³பே³ ந்ஹாதகிலேஸத்தா ந்ஹாதகா. ஸப்³பே³ மாரஸேனாபமத்³தி³னோ, ஸப்³பே³ வுஸிதவந்தோ, ஸப்³பே³ விமுத்தா, ஸப்³பே³ அங்க³தோ ரஸ்மீனம் நிக்க²ந்தத்தா அங்கீ³ரஸா. ந கேவலஞ்ச பு³த்³தா⁴னம் ஏதானேவ ஸத்த நாமானி அஸங்க்²யேய்யானி நாமானி ஸகு³ணேன மஹேஸினோதி வுத்தம்.

வேஸ்ஸவணோ பன அத்தனோ பாகடனாமவஸேன ஏவமாஹ. தே ஜனாதி இத⁴ கீ²ணாஸவா ஜனாதி அதி⁴ப்பேதா. அபிஸுணாதா²தி தே³ஸனாஸீஸமத்தமேதம், அமுஸா அபிஸுணா அப²ருஸா மந்தபா⁴ணினோதி அத்தோ². மஹத்தாதி மஹந்தபா⁴வம் பத்தா. ‘‘மஹந்தா’’திபி பாடோ², மஹந்தாதி அத்தோ². வீதஸாரதா³தி நிஸ்ஸாரதா³ விக³தலோமஹம்ஸா.

ஹிதந்தி மேத்தாப²ரணேன ஹிதம். யம் நமஸ்ஸந்தீதி ஏத்த² யந்தி நிபாதமத்தம். மஹத்தந்தி மஹந்தம். அயமேவ வா பாடோ², இத³ம் வுத்தம் ஹோதி ‘‘யே சாபி லோகே கிலேஸனிப்³பா³னேன நிப்³பு³தா யதா²பூ⁴தம் விபஸ்ஸிஸும், விஜ்ஜாதி³கு³ணஸம்பன்னஞ்ச ஹிதம் தே³வமனுஸ்ஸானம் கோ³தமம் நமஸ்ஸந்தி, தே ஜனா அபிஸுணா, தேஸம்பி நமத்தூ²’’தி. அட்ட²கதா²யம் பன தே ஜனா அபிஸுணாதி தே பு³த்³தா⁴ அபிஸுணாதி ஏவம் பட²மகா³தா²ய பு³த்³தா⁴னம்யேவ வண்ணோ கதி²தோ, தஸ்மா பட²மகா³தா² ஸத்தன்னம் பு³த்³தா⁴னம் வஸேன வுத்தா. து³தியகா³தா²ய ‘‘கோ³தம’’ந்தி தே³ஸனாமுக²மத்தமேதம். அயம்பி ஹி ஸத்தன்னம்யேவ வஸேன வுத்தாதி வேதி³தப்³பா³. அயஞ்ஹேத்த² அத்தோ² – லோகே பண்டி³தா தே³வமனுஸ்ஸா யம் நமஸ்ஸந்தி கோ³தமம், தஸ்ஸ ச ததோ புரிமானஞ்ச பு³த்³தா⁴னம் நமத்தூ²தி.

278. யதோ உக்³க³ச்ச²தீதி யதோ டா²னதோ உதே³தி. ஆதி³ச்சோதி அதி³தியா புத்தோ, வேவசனமத்தம் வா ஏதம் ஸூரியஸத்³த³ஸ்ஸ. மஹந்தம் மண்ட³லம் அஸ்ஸாதி மண்ட³லீமஹா. யஸ்ஸ சுக்³க³ச்ச²மானஸ்ஸாதி யம்ஹி உக்³க³ச்ச²மானே. ஸம்வரீபி நிருஜ்ஜ²தீதி ரத்தி அந்தரதா⁴யதி. யஸ்ஸ சுக்³க³தேதி யஸ்மிம் உக்³க³தே.

ரஹதோ³தி உத³கரஹதோ³. தத்தா²தி யதோ உக்³க³ச்ச²தி ஸூரியோ, தஸ்மிம் டா²னே. ஸமுத்³தோ³தி யோ ஸோ ரஹதோ³தி வுத்தோ, ஸோ ந அஞ்ஞோ, அத² கோ² ஸமுத்³தோ³. ஸரிதோத³கோதி விஸடோத³கோ, ஸரிதா நானப்பகாரா நதி³யோ அஸ்ஸ உத³கே பவிட்டா²தி வா ஸரிதோத³கோ. ஏவம் தம் தத்த² ஜானந்தீதி தம் ரஹத³ம் தத்த² ஏவம் ஜானந்தி. கிந்தி ஜானந்தி? ஸமுத்³தோ³ ஸரிதோத³கோதி ஏவம் ஜானந்தி.

இதோதி ஸினேருதோ வா தேஸம் நிஸின்னட்டா²னதோ வா. ஜனோதி அயம் மஹாஜனோ. ஏகனாமாதி இந்த³னாமேன ஏகனாமா. ஸப்³பே³ஸம் கிர தேஸம் ஸக்கஸ்ஸ தே³வரஞ்ஞோ நாமமேவ நாமமகம்ஸு. அஸீதி த³ஸ ஏகோ சாதி ஏகனவுதிஜனா. இந்த³னாமாதி இந்தோ³தி ஏவம்னாமா. பு³த்³த⁴ம் ஆதி³ச்சப³ந்து⁴னந்தி கிலேஸனித்³தா³பக³மனேனாபி பு³த்³த⁴ம். ஆதி³ச்சேன ஸமானகோ³த்ததாயபி ஆதி³ச்சப³ந்து⁴னம். குஸலேன ஸமேக்க²ஸீதி அனவஜ்ஜேன நிபுணேன வா ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணேன மஹாஜனம் ஓலோகேஸி. அமனுஸ்ஸாபி தம் வந்த³ந்தீதி அமனுஸ்ஸாபி தம் ‘‘ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணேன மஹாஜனம் ஓலோகேஸீ’’தி வத்வா வந்த³ந்தி. ஸுதம் நேதம் அபி⁴ண்ஹஸோதி ஏதம் அம்ஹேஹி அபி⁴க்க²ணம் ஸுதம். ஜினம் வந்த³த² கோ³தமம், ஜினம் வந்தா³ம கோ³தமந்தி அம்ஹேஹி புட்டா² ஜினம் வந்தா³ம கோ³தமந்தி வத³ந்தி.

279. யேன பேதா பவுச்சந்தீதி பேதா நாம காலங்கதா, தே யேன தி³ஸாபா⁴கே³ன நீஹரியந்தூதி வுச்சந்தி. பிஸுணா பிட்டி²மம்ஸிகாதி பிஸுணாவாசா சேவ பிட்டி²மம்ஸம் கா²த³ந்தா விய பரம்முகா² க³ரஹகா ச. ஏதே ச யேன நீஹரியந்தூதி வுச்சந்தி, ஸப்³பே³பி ஹேதே த³க்கி²ணத்³வாரேன நீஹரித்வா த³க்கி²ணதோ நக³ரஸ்ஸ ட³ய்ஹந்து வா சி²ஜ்ஜந்து வா ஹஞ்ஞந்து வாதி ஏவம் வுச்சந்தி. இதோ ஸா த³க்கி²ணா தி³ஸாதி யேன தி³ஸாபா⁴கே³ன தே பேதா ச பிஸுணாதி³கா ச நீஹரியந்தூதி வுச்சந்தி, இதோ ஸா த³க்கி²ணா தி³ஸா. இதோதி ஸினேருதோ வா தேஸம் நிஸின்னட்டா²னதோ வா. கும்ப⁴ண்டா³னந்தி தே கிர தே³வா மஹோத³ரா ஹோந்தி, ரஹஸ்ஸங்க³ம்பி ச நேஸம் கும்போ⁴ விய மஹந்தம் ஹோதி. தஸ்மா கும்ப⁴ண்டா³தி வுச்சந்தி.

280. யத்த² சோக்³க³ச்ச²தி ஸூரியோதி யஸ்மிம் தி³ஸாபா⁴கே³ ஸூரியோ அத்த²ம் க³ச்ச²தி.

281. யேனாதி யேன தி³ஸாபா⁴கே³ன. மஹானேரூதி மஹாஸினேரு பப்³ப³தராஜா. ஸுத³ஸ்ஸனோதி ஸோவண்ணமயத்தா ஸுந்த³ரத³ஸ்ஸனோ. ஸினேருஸ்ஸ ஹி பாசீனபஸ்ஸம் ரஜதமயம், த³க்கி²ணபஸ்ஸம் மணிமயம், பச்சி²மபஸ்ஸம் ப²லிகமயம், உத்தரபஸ்ஸம் ஸோவண்ணமயம், தம் மனுஞ்ஞத³ஸ்ஸனம் ஹோதி. தஸ்மா யேன தி³ஸாபா⁴கே³ன ஸினேரு ஸுத³ஸ்ஸனோதி அயமேத்த²த்தோ². மனுஸ்ஸா தத்த² ஜாயந்தீதி தத்த² உத்தரகுரும்ஹி மனுஸ்ஸா ஜாயந்தி. அமமாதி வத்தா²ப⁴ரணபானபோ⁴ஜனாதீ³ஸுபி மமத்தவிரஹிதா. அபரிக்³க³ஹாதி இத்தி²பரிக்³க³ஹேன அபரிக்³க³ஹா. தேஸம் கிர ‘‘அயம் மய்ஹம் ப⁴ரியா’’தி மமத்தம் ந ஹோதி, மாதரம் வா ப⁴கி³னிம் வா தி³ஸ்வா ச²ந்த³ராகோ³ நுப்பஜ்ஜதி.

நபி நீயந்தி நங்க³லாதி நங்க³லானிபி தத்த² ‘‘கஸிகம்மம் கரிஸ்ஸாமா’’தி ந கே²த்தம் நீயந்தி. அகட்ட²பாகிமந்தி அகட்டே² பூ⁴மிபா⁴கே³ அரஞ்ஞே ஸயமேவ ஜாதம். தண்டு³லப்ப²லந்தி தண்டு³லாவ தஸ்ஸ ப²லம் ஹோதி.

துண்டி³கீரே பசித்வானாதி உக்க²லியம் ஆகிரித்வா நித்³து⁴மங்கா³ரேன அக்³கி³னா பசித்வா. தத்த² கிர ஜோதிகபாஸாணா நாம ஹோந்தி. அத² கோ² தே தயோ பாஸாணே ட²பேத்வா தம் உக்க²லிம் ஆரோபேந்தி. பாஸாணேஹி தேஜோ ஸமுட்ட²ஹித்வா தம் பசதி. ததோ பு⁴ஞ்ஜந்தி போ⁴ஜனந்தி ததோ உக்க²லிதோ போ⁴ஜனமேவ பு⁴ஞ்ஜந்தி, அஞ்ஞோ ஸூபோ வா ப்³யஞ்ஜனம் வா ந ஹோதி, பு⁴ஞ்ஜந்தானம் சித்தானுகூலோயேவஸ்ஸ ரஸோ ஹோதி. தே தம் டா²னம் ஸம்பத்தானம் தே³ந்தியேவ, மச்ச²ரியசித்தம் நாம ந ஹோதி. பு³த்³த⁴பச்சேகபு³த்³தா⁴த³யோபி மஹித்³தி⁴கா தத்த² க³ந்த்வா பிண்ட³பாதம் க³ண்ஹந்தி.

கா³விம் ஏககு²ரம் கத்வாதி கா³விம் க³ஹேத்வா ஏககு²ரம் வாஹனமேவ கத்வா. தம் அபி⁴ருய்ஹ வேஸ்ஸவணஸ்ஸ பரிசாரகா யக்கா². அனுயந்தி தி³ஸோதி³ஸந்தி தாய தாய தி³ஸாய சரந்தி. பஸும் ஏககு²ரம் கத்வாதி ட²பேத்வா கா³விம் அவஸேஸசதுப்பத³ஜாதிகம் பஸும் ஏககு²ரம் வாஹனமேவ கத்வா தி³ஸோதி³ஸம் அனுயந்தி.

இத்தி²ம் வா வாஹனம் கத்வாதி யேபு⁴ய்யேன க³ப்³பி⁴னிம் மாதுகா³மம் வாஹனம் கரித்வா. தஸ்ஸா பிட்டி²யா நிஸீதி³த்வா சரந்தி. தஸ்ஸா கிர பிட்டி² ஓனமிதும் ஸஹதி. இதரா பன இத்தி²யோ யானே யோஜேந்தி. புரிஸம் வாஹனம் கத்வாதி புரிஸே க³ஹேத்வா யானே யோஜேந்தி. க³ண்ஹந்தா ச ஸம்மாதி³ட்டி²கே க³ஹேதும் ந ஸக்கோந்தி. யேபு⁴ய்யேன பச்சந்திமமிலக்கு²வாஸிகே க³ண்ஹந்தி. அஞ்ஞதரோ கிரேத்த² ஜானபதோ³ ஏகஸ்ஸ தே²ரஸ்ஸ ஸமீபே நிஸீதி³த்வா நித்³தா³யதி, தே²ரோ ‘‘உபாஸக அதிவிய நித்³தா³யஸீ’’தி புச்சி². ‘‘அஜ்ஜ, ப⁴ந்தே, ஸப்³ப³ரத்திம் வேஸ்ஸவணதா³ஸேஹி கிலமிதோம்ஹீ’’தி ஆஹ.

குமாரிம் வாஹனம் கத்வாதி குமாரியோ க³ஹேத்வா ஏககு²ரம் வாஹனம் கத்வா ரதே² யோஜேந்தி. குமாரவாஹனேபி ஏஸேவ நயோ. பசாரா தஸ்ஸ ராஜினோதி தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ பரிசாரிகா. ஹத்தி²யானம் அஸ்ஸயானந்தி ந கேவலம் கோ³யானாதீ³னியேவ, ஹத்தி²அஸ்ஸயானாதீ³னிபி அபி⁴ருஹித்வா விசரந்தி. தி³ப்³ப³ம் யானந்தி அஞ்ஞம்பி நேஸம் ப³ஹுவித⁴ம் தி³ப்³ப³யானம் உபட்டி²தமேவ ஹோதி, ஏதானி தாவ நேஸம் உபகப்பனயானானி. தே பன பாஸாதே³ வரஸயனம்ஹி நிபன்னாபி பீட²ஸிவிகாதீ³ஸு ச நிஸின்னாபி விசரந்தி. தேன வுத்தம் ‘‘பாஸாதா³ ஸிவிகா சேவா’’தி. மஹாராஜஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோதி ஏவம் ஆனுபா⁴வஸம்பன்னஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோ மஹாராஜஸ்ஸ ஏதானி யானானி நிப்³ப³த்தந்தி.

தஸ்ஸ ச நக³ரா அஹு அந்தலிக்கே² ஸுமாபிதாதி தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ஆகாஸே ஸுட்டு² மாபிதா ஏதே ஆடானாடாதி³கா நக³ரா அஹேஸும், நக³ரானி ப⁴விம்ஸூதி அத்தோ². ஏகஞ்ஹிஸ்ஸ நக³ரம் ஆடானாடா நாம ஆஸி, ஏகம் குஸினாடா நாம, ஏகம் பரகுஸினாடா நாம, ஏகம் நாடஸூரியா நாம, ஏகம் பரகுஸிடனாடா நாம.

உத்தரேன கஸிவந்தோதி தஸ்மிம் ட²த்வா உஜும் உத்தரதி³ஸாய கஸிவந்தோ நாம அஞ்ஞம் நக³ரம். ஜனோக⁴மபரேன சாதி ஏதஸ்ஸ அபரபா⁴கே³ ஜனோக⁴ம் நாம அஞ்ஞம் நக³ரம். நவனவதியோதி அஞ்ஞம்பி நவனவதியோ நாம ஏகம் நக³ரம். அபரம் அம்ப³ரஅம்ப³ரவதியோ நாம. ஆளகமந்தா³தி அபரம்பி ஆளகமந்தா³ நாம ராஜதா⁴னீ.

தஸ்மா குவேரோ மஹாராஜாதி அயம் கிர அனுப்பன்னே பு³த்³தே⁴ குவேரோ நாம ப்³ராஹ்மணோ ஹுத்வா உச்சு²வப்பம் காரேத்வா ஸத்த யந்தானி யோஜேஸி. ஏகிஸ்ஸாய யந்தஸாலாய உட்டி²தம் ஆயம் ஆக³தாக³தஸ்ஸ மஹாஜனஸ்ஸ த³த்வா புஞ்ஞம் அகாஸி. அவஸேஸஸாலாஹி தத்தே²வ ப³ஹுதரோ ஆயோ உட்டா²ஸி, ஸோ தேன பஸீதி³த்வா அவஸேஸஸாலாஸுபி உப்பஜ்ஜனகம் க³ஹேத்வா வீஸதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி தா³னம் அதா³ஸி. ஸோ காலம் கத்வா சாதுமஹாராஜிகேஸு குவேரோ நாம தே³வபுத்தோ ஜாதோ. அபரபா⁴கே³ விஸாணாய ராஜதா⁴னியா ரஜ்ஜம் காரேஸி. ததோ பட்டா²ய வேஸ்ஸவணோதி வுச்சதி.

பச்சேஸந்தோ பகாஸேந்தீதி படிஏஸந்தோ விஸும் விஸும் அத்தே² உபபரிக்க²மானா அனுஸாஸமானா அஞ்ஞே த்³வாத³ஸ யக்க²ரட்டி²கா பகாஸேந்தி. தே கிர யக்க²ரட்டி²கா ஸாஸனம் க³ஹேத்வா த்³வாத³ஸன்னம் யக்க²தோ³வாரிகானம் நிவேதே³ந்தி. யக்க²தோ³வாரிகா தம் ஸாஸனம் மஹாராஜஸ்ஸ நிவேதே³ந்தி. இதா³னி தேஸம் யக்க²ரட்டி²கானம் நாமம் த³ஸ்ஸேந்தோ ததோலாதிஆதி³மாஹ. தேஸு கிர ஏகோ ததோலா நாம, ஏகோ தத்தலா நாம, ஏகோ ததோதலா நாம, ஏகோ ஓஜஸி நாம, ஏகோ தேஜஸி நாம, ஏகோ ததோஜஸீ நாம. ஸூரோ ராஜாதி ஏகோ ஸூரோ நாம, ஏகோ ராஜா நாம, ஏகோ ஸூரோராஜா நாம, அரிட்டோ² நேமீதி ஏகோ அரிட்டோ² நாம, ஏகோ நேமி நாம, ஏகோ அரிட்ட²னேமி நாம.

ரஹதோ³பி தத்த² த⁴ரணீ நாமாதி தத்த² பனேகோ நாமேன த⁴ரணீ நாம உத³கரஹதோ³ அத்தி², பண்ணாஸயோஜனா மஹாபோக்க²ரணீ அத்தீ²தி வுத்தம் ஹோதி. யதோ மேகா⁴ பவஸ்ஸந்தீதி யதோ போக்க²ரணிதோ உத³கம் க³ஹேத்வா மேகா⁴ பவஸ்ஸந்தி. வஸ்ஸா யதோ பதாயந்தீதி யதோ வுட்டி²யோ அவத்த²ரமானா நிக³ச்ச²ந்தி. மேகே⁴ஸு கிர உட்டி²தேஸு ததோ போக்க²ரணிதோ புராணஉத³கம் ப⁴ஸ்ஸதி. உபரி மேகோ⁴ உட்ட²ஹித்வா தம் போக்க²ரணிம் நவோத³கேன பூரேதி. புராணோத³கம் ஹேட்டி²மம் ஹுத்வா நிக்க²மதி. பரிபுண்ணாய போக்க²ரணியா வலாஹகா விக³ச்ச²ந்தி. ஸபா⁴பீதி ஸபா⁴. தஸ்ஸா கிர போக்க²ரணியா தீரே ஸாலவதியா நாம லதாய பரிக்கி²த்தோ த்³வாத³ஸயோஜனிகோ ரதனமண்ட³போ அத்தி², தம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம்.

பயிருபாஸந்தீதி நிஸீத³ந்தி. தத்த² நிச்சப²லா ருக்கா²தி தஸ்மிம் டா²னே தம் மண்ட³பம் பரிவாரேத்வா ஸதா³ ப²லிதா அம்ப³ஜம்பு³ஆத³யோ ருக்கா² நிச்சபுப்பி²தா ச சம்பகமாலாத³யோதி த³ஸ்ஸேதி. நானாதி³ஜக³ணாயுதாதி விவித⁴பக்கி²ஸங்க⁴ஸமாகுலா. மயூரகோஞ்சாபி⁴ருதா³தி மயூரேஹி கோஞ்சஸகுணேஹி ச அபி⁴ருதா³ உபகீ³தா.

ஜீவஞ்ஜீவகஸத்³தே³த்தா²தி ‘‘ஜீவ ஜீவா’’தி ஏவம் விரவந்தானம் ஜீவஞ்ஜீவகஸகுணானம்பி ஏத்த² ஸத்³தோ³ அத்தி². ஓட்ட²வசித்தகாதி ‘‘உட்டே²ஹி, சித்த, உட்டே²ஹி சித்தா’’தி ஏவம் வஸ்ஸமானா உட்ட²வசித்தகஸகுணாபி தத்த² விசரந்தி. குக்குடகாதி வனகுக்குடகா. குளீரகாதி ஸுவண்ணகக்கடகா. வனேதி பது³மவனே. போக்க²ரஸாதகாதி போக்க²ரஸாதகா நாம ஸகுணா.

ஸுகஸாளிகஸத்³தே³த்தா²தி ஸுகானஞ்ச ஸாளிகானஞ்ச ஸத்³தோ³ ஏத்த². த³ண்ட³மாணவகானி சாதி மனுஸ்ஸமுக²ஸகுணா. தே கிர த்³வீஹி ஹத்தே²ஹி ஸுவண்ணத³ண்ட³ம் க³ஹேத்வா ஏகம் போக்க²ரபத்தம் அக்கமித்வா அனந்தரே போக்க²ரபத்தே ஸுவண்ணத³ண்ட³ம் நிக்கி²பந்தா விசரந்தி. ஸோப⁴தி ஸப்³ப³காலம் ஸாதி ஸா போக்க²ரணீ ஸப்³ப³காலம் ஸோப⁴தி. குவேரனளினீதி குவேரஸ்ஸ நளினீ பது³மஸரபூ⁴தா, ஸா த⁴ரணீ நாம போக்க²ரணீ ஸதா³ நிரந்தரம் ஸோப⁴தி.

282. யஸ்ஸ கஸ்ஸசீதி இத³ம் வேஸ்ஸவணோ ஆடானாடியம் ரக்க²ம் நிட்ட²பேத்வா தஸ்ஸா பரிகம்மம் த³ஸ்ஸேந்தோ ஆஹ. தத்த² ஸுக்³க³ஹிதாதி அத்த²ஞ்ச ப்³யஞ்ஜனஞ்ச பரிஸோதே⁴த்வா ஸுட்டு² உக்³க³ஹிதா. ஸமத்தா பரியாபுதாதி பத³ப்³யஞ்ஜனானி அஹாபேத்வா பரிபுண்ணம் உக்³க³ஹிதா. அத்த²ம்பி பாளிம்பி விஸம்வாதே³த்வா ஸப்³ப³ஸோ வா பன அப்பகு³ணம் கத்வா ப⁴ணந்தஸ்ஸ ஹி பரித்தம் தேஜவந்தம் ந ஹோதி, ஸப்³ப³ஸோ பகு³ணம் கத்வா ப⁴ணந்தஸ்ஸேவ தேஜவந்தம் ஹோதி. லாப⁴ஹேது உக்³க³ஹேத்வா ப⁴ணந்தஸ்ஸாபி அத்த²ம் ந ஸாதே⁴தி, நிஸ்ஸரணபக்கே² ட²த்வா மேத்தம் புரேசாரிகம் கத்வா ப⁴ணந்தஸ்ஸேவ அத்தா²ய ஹோதீதி த³ஸ்ஸேதி. யக்க²பசாரோதி யக்க²பரிசாரகோ.

வத்து²ம் வாதி க⁴ரவத்து²ம் வா. வாஸம் வாதி தத்த² நிப³த்³த⁴வாஸம் வா. ஸமிதிந்தி ஸமாக³மம். அனாவய்ஹந்தி ந ஆவாஹயுத்தம். அவிவய்ஹந்தி ந விவாஹயுத்தம். தேன ஸஹ ஆவாஹவிவாஹம் ந கரேய்யுந்தி அத்தோ². அத்தாஹிபி பரிபுண்ணாஹீதி ‘‘களாரக்கி² களாரத³ந்தா’’தி ஏவம் ஏதேஸம் அத்தபா⁴வம் உபனேத்வா வுத்தாஹி பரிபுண்ணப்³யஞ்ஜனாஹி பரிபா⁴ஸாஹி பரிபா⁴ஸேய்யும் யக்க²அக்கோஸேஹி நாம அக்கோஸேய்யுந்தி அத்தோ². ரித்தம்பிஸ்ஸ பத்தந்தி பி⁴க்கூ²னம் பத்தஸதி³ஸமேவ லோஹபத்தம் ஹோதி. தம் ஸீஸே நிக்குஜ்ஜிதம் யாவ க³லவாடகா ப⁴ஸ்ஸதி. அத² நம் மஜ்ஜே² அயோகீ²லேன ஆகோடேந்தி.

சண்டா³தி கோத⁴னா. ருத்³தா⁴தி விருத்³தா⁴. ரப⁴ஸாதி கரணுத்தரியா. நேவ மஹாராஜானம் ஆதி³யந்தீதி வசனம் ந க³ண்ஹந்தி, ஆணம் ந கரோந்தி. மஹாராஜானம் புரிஸகானந்தி அட்ட²வீஸதியக்க²ஸேனாபதீனம். புரிஸகானந்தி யக்க²ஸேனாபதீனம் யே மனஸ்ஸா தேஸம். அவருத்³தா⁴ நாமாதி பச்சாமித்தா வேரினோ. உஜ்ஜா²பேதப்³ப³ந்தி பரித்தம் வத்வா அமனுஸ்ஸே படிக்கமாபேதும் அஸக்கோந்தேன ஏதேஸம் யக்கா²னம் உஜ்ஜா²பேதப்³ப³ம், ஏதே ஜானாபேதப்³பா³தி அத்தோ².

பரித்தபரிகம்மகதா²

இத⁴ பன ட²த்வா பரித்தஸ்ஸ பரிகம்மம் கதே²தப்³ப³ம். பட²மமேவ ஹி ஆடானாடியஸுத்தம் ந ப⁴ணிதப்³ப³ம், மேத்தஸுத்தம் த⁴ஜக்³க³ஸுத்தம் ரதனஸுத்தந்தி இமானி ஸத்தாஹம் ப⁴ணிதப்³பா³னி. ஸசே முஞ்சதி, ஸுந்த³ரம். நோ சே முஞ்சதி, ஆடானாடியஸுத்தம் ப⁴ணிதப்³ப³ம், தம் ப⁴ணந்தேன பி⁴க்கு²னா பிட்ட²ம் வா மம்ஸம் வா ந கா²தி³தப்³ப³ம், ஸுஸானே ந வஸிதப்³ப³ம். கஸ்மா? அமனுஸ்ஸா ஓகாஸம் லப⁴ந்தி. பரித்தகரணட்டா²னம் ஹரிதுபலித்தம் காரேத்வா தத்த² பரிஸுத்³த⁴ம் ஆஸனம் பஞ்ஞபேத்வா நிஸீதி³தப்³ப³ம்.

பரித்தகாரகோ பி⁴க்கு² விஹாரதோ க⁴ரம் நேந்தேஹி ப²லகாவுதே⁴ஹி பரிவாரேத்வா நேதப்³போ³. அப்³போ⁴காஸே நிஸீதி³த்வா ந வத்தப்³ப³ம், த்³வாரவாதபானானி பித³ஹித்வா நிஸின்னேன ஆவுத⁴ஹத்தே²ஹி ஸம்பரிவாரிதேன மேத்தசித்தம் புரேசாரிகம் கத்வா வத்தப்³ப³ம். பட²மம் ஸிக்கா²பதா³னி கா³ஹாபேத்வா ஸீலே பதிட்டி²தஸ்ஸ பரித்தம் காதப்³ப³ம். ஏவம்பி மோசேதும் அஸக்கோந்தேன விஹாரம் ஆனேத்வா சேதியங்க³ணே நிபஜ்ஜாபேத்வா ஆஸனபூஜம் காரேத்வா தீ³பே ஜாலாபேத்வா சேதியங்க³ணம் ஸம்மஜ்ஜித்வா மங்க³லகதா² வத்தப்³பா³. ஸப்³ப³ஸன்னிபாதோ கோ⁴ஸேதப்³போ³. விஹாரஸ்ஸ உபவனே ஜேட்ட²கருக்கோ² நாம ஹோதி, தத்த² பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ தும்ஹாகம் ஆக³மனம் படிமானேதீதி பஹிணிதப்³ப³ம். ஸப்³ப³ஸன்னிபாதட்டா²னே அனாக³ந்தும் நாம ந லப்³ப⁴தி. ததோ அமனுஸ்ஸக³ஹிதகோ ‘‘த்வம் கோ நாமா’’தி புச்சி²தப்³போ³. நாமே கதி²தே நாமேனேவ ஆலபிதப்³போ³. இத்த²ன்னாம துய்ஹம் மாலாக³ந்தா⁴தீ³ஸு பத்தி ஆஸனபூஜாய பத்தி பிண்ட³பாதே பத்தி, பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன துய்ஹம் பண்ணாகாரத்தா²ய மஹாமங்க³லகதா² வுத்தா, பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ கா³ரவேன ஏதம் முஞ்சாஹீதி மோசேதப்³போ³. ஸசே ந முஞ்சதி, தே³வதானம் ஆரோசேதப்³ப³ம் ‘‘தும்ஹே ஜானாத², அயம் அமனுஸ்ஸோ அம்ஹாகம் வசனம் ந கரோதி, மயம் பு³த்³த⁴ஆணம் கரிஸ்ஸாமா’’தி பரித்தம் காதப்³ப³ம். ஏதம் தாவ கி³ஹீனம் பரிகம்மம். ஸசே பன பி⁴க்கு² அமனுஸ்ஸேன க³ஹிதோ ஹோதி, ஆஸனானி தோ⁴வித்வா ஸப்³ப³ஸன்னிபாதம் கோ⁴ஸாபேத்வா க³ந்த⁴மாலாதீ³ஸு பத்திம் த³த்வா பரித்தம் ப⁴ணிதப்³ப³ம். இத³ம் பி⁴க்கூ²னம் பரிகம்மம்.

விக்கந்தி³தப்³ப³ந்தி ஸப்³ப³ஸன்னிபாதம் கோ⁴ஸாபேத்வா அட்ட²வீஸதி யக்க²ஸேனாபதயோ கந்தி³தப்³பா³. விரவிதப்³ப³ந்தி ‘‘அயம் யக்கோ² க³ண்ஹாதீ’’திஆதீ³னி ப⁴ணந்தேன தேஹி ஸத்³தி⁴ம் கதே²தப்³ப³ம். தத்த² க³ண்ஹாதீதி ஸரீரே அதி⁴முச்சதி. ஆவிஸதீதி தஸ்ஸேவ வேவசனம். அத² வா லக்³க³தி ந அபேதீதி வுத்தம் ஹோதி. ஹேடே²தீதி உப்பன்னம் ரோக³ம் வட்³டே⁴ந்தோ பா³த⁴தி. விஹேடே²தீதி தஸ்ஸேவ வேவசனம். ஹிம்ஸதீதி அப்பமம்ஸலோஹிதம் கரோந்தோ து³க்கா²பேதி. விஹிம்ஸதீதி தஸ்ஸேவ வேவசனம். ந முஞ்சதீதி அப்பமாத³கா³ஹோ ஹுத்வா முஞ்சிதும் ந இச்ச²தி, ஏவம் ஏதேஸம் விரவிதப்³ப³ம்.

283. இதா³னி யேஸம் ஏவம் விரவிதப்³ப³ம், தே த³ஸ்ஸேதும் கதமேஸம் யக்கா²னந்திஆதி³மாஹ. தத்த² இந்தோ³ ஸோமோதிஆதீ³னி தேஸம் நாமானி. தேஸு வேஸ்ஸாமித்தோதி வேஸ்ஸாமித்தபப்³ப³தவாஸீ ஏகோ யக்கோ². யுக³ந்த⁴ரோபி யுக³ந்த⁴ரபப்³ப³தவாஸீயேவ. ஹிரி நேத்தி ச மந்தி³யோதி ஹிரி ச நேத்தி ச மந்தி³யோ ச. மணி மாணி வரோ தீ³கோ⁴தி மணி ச மாணி ச வரோ ச தீ³கோ⁴ ச. அதோ² ஸேரீஸகோ ஸஹாதி தேஹி ஸஹ அஞ்ஞோ ஸேரீஸகோ நாம. ‘‘இமேஸம் யக்கா²னம்…பே… உஜ்ஜா²பேதப்³ப³’’ந்தி அயம் யக்கோ² இமம் ஹேடே²தி விஹேடே²தி ந முஞ்சதீதி ஏவம் ஏதேஸம் யக்க²ஸேனாபதீனம் ஆரோசேதப்³ப³ம். ததோ தே பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ அத்தனோ த⁴ம்மஆணம் கரோதி, மயம்பி அம்ஹாகம் யக்க²ராஜஆணம் கரோமாதி உஸ்ஸுக்கம் கரிஸ்ஸந்தி. ஏவம் அமனுஸ்ஸானம் ஓகாஸோ ந ப⁴விஸ்ஸதி, பு³த்³த⁴ஸாவகானம் பா²ஸுவிஹாரோ ச ப⁴விஸ்ஸதீதி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘அயம் கோ² ஸா, மாரிஸ, ஆடானாடியா ரக்கா²’’திஆதி³மாஹ. தம் ஸப்³ப³ம், ததோ பரஞ்ச உத்தானத்த²மேவாதி.

ஸுமங்க³லவிலாஸினியா தீ³க⁴னிகாயட்ட²கதா²ய

ஆடானாடியஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.