கோ³பகவத்து²வண்ணனா

353. ஸீலேஸு பரிபூரகாரினீதி பஞ்சஸு ஸீலேஸு பரிபூரகாரினீ. இத்தி²த்தம் விராஜேத்வாதி இத்தி²த்தம் நாம அலம், ந ஹி இத்தி²த்தே ட²த்வா சக்கவத்திஸிரிம், ந ஸக்கமாரப்³ரஹ்மஸிரியோ பச்சனுப⁴விதும், ந பச்சேகபோ³தி⁴ம், ந ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம் க³ந்தும் ஸக்காதி ஏவம் இத்தி²த்தம் விராஜேதி நாம. மஹந்தமித³ம் புரிஸத்தம் நாம ஸேட்ட²ம் உத்தமம், ஏத்த² ட²த்வா ஸக்கா ஏதா ஸம்பத்தியோ பாபுணிதுந்தி ஏவம் பன புரிஸத்தம் பா⁴வேதி நாம. ஸாபி ஏவமகாஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘இத்தி²த்தம் விராஜேத்வா புரிஸத்தம் பா⁴வேத்வா’’தி. ஹீனம் க³ந்த⁴ப்³ப³காயந்தி ஹீனம் லாமகம் க³ந்த⁴ப்³ப³னிகாயம். கஸ்மா பன தே பரிஸுத்³த⁴ஸீலா தத்த² உப்பன்னாதி? புப்³ப³னிகந்தியா. புப்³பே³பி கிர நேஸம் ஏததே³வ வஸிதட்டா²னம், தஸ்மா நிகந்திவஸேன தத்த² உப்பன்னா. உபட்டா²னந்தி உபட்டா²னஸாலம். பாரிசரியந்தி பரிசரணபா⁴வம். கீ³தவாதி³தேஹி அம்ஹே பரிசரிஸ்ஸாமாதி ஆக³ச்ச²ந்தி.

படிசோதே³ஸீதி ஸாரேஸி. ஸோ கிர தே தி³ஸ்வா ‘‘இமே தே³வபுத்தா அதிவிய விரோசேந்தி அதிவண்ணவந்தோ, கிம் நு கோ² கம்மம் கத்வா ஆக³தா’’தி ஆவஜ்ஜந்தோ ‘‘பி⁴க்கூ² அஹேஸு’’ந்தி அத்³த³ஸ. ததோ ‘‘பி⁴க்கூ² ஹோந்து, ஸீலேஸு பரிபூரகாரினோ’’தி உபதா⁴ரேந்தோ ‘‘பரிபூரகாரினோ’’தி அத்³த³ஸ. ‘‘பரிபூரகாரினோ ஹோந்து, அஞ்ஞோ கு³ணோ அத்தி² நத்தீ²’’தி உபதா⁴ரேந்தோ ‘‘ஜா²னலாபி⁴னோ’’தி அத்³த³ஸ. ‘‘ஜா²னலாபி⁴னோ ஹோந்து, குஹிம் வாஸிகா’’தி உபதா⁴ரேந்தோ ‘‘மய்ஹம்வ குலூபகா’’தி அத்³த³ஸ. பரிஸுத்³த⁴ஸீலா நாம ச²ஸு தே³வலோகேஸு யத்தி²ச்ச²ந்தி, தத்த² நிப்³ப³த்தந்தி. இமே பன உபரிதே³வலோகே ச ந நிப்³ப³த்தா. ஜா²னலாபி⁴னோ நாம ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தந்தி, இமே ச ப்³ரஹ்மலோகே ந நிப்³ப³த்தா. அஹம் பன ஏதேஸம் ஓவாதே³ ட²த்வா தே³வலோகஸாமிகஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ பல்லங்கே புத்தோ ஹுத்வா நிப்³ப³த்தோ, இமே ஹீனே க³ந்த⁴ப்³ப³காயே நிப்³ப³த்தா. அட்டி²வேத⁴புக்³க³லா நாமேதே வட்டேத்வா வட்டேத்வா கா³ள்ஹம் விஜ்ஜி²தப்³பா³தி சிந்தேத்வா குதோமுகா² நாமாதிஆதீ³ஹி வசனேஹி படிசோதே³ஸி.

தத்த² குதோமுகா²தி ப⁴க³வதி அபி⁴முகே² த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தே தும்ஹே குதோமுகா² கிம் அஞ்ஞா விஹிதா இதோ சிதோ ச ஓலோகயமானா உதா³ஹு நித்³தா³யமானா? து³த்³தி³ட்ட²ரூபந்தி து³த்³தி³ட்ட²ஸபா⁴வம் த³ட்டு²ம் அயுத்தம். ஸஹத⁴ம்மிகேதி ஏகஸ்ஸ ஸத்து² ஸாஸனே ஸமாசிண்ணத⁴ம்மே கதபுஞ்ஞே. தேஸம் ப⁴ந்தேதி தேஸம் கோ³பகேன தே³வபுத்தேன ஏவம் வத்வா புன ‘‘அஹோ தும்ஹே நில்லஜ்ஜா அஹிரிகா’’திஆதீ³ஹி வசனேஹி படிசோதி³தானம் த்³வே தே³வா தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸதிம் படிலபி⁴ம்ஸு.

காயம் ப்³ரஹ்மபுரோஹிதந்தி தே கிர சிந்தயிம்ஸு – ‘‘நடேஹி நாம நச்சந்தேஹி கா³யந்தேஹி வாதே³ந்தேஹி ஆக³ந்த்வா தா³யோ நாம லபி⁴தப்³போ³ அஸ்ஸ, அயம் பன அம்ஹாகம் தி³ட்ட²காலதோ பட்டா²ய பக்கி²த்தலோணம் உத்³த⁴னம் விய தடதடாயதேவ, கிம் நு கோ² இத³’’ந்தி ஆவஜ்ஜந்தா அத்தனோ ஸமணபா⁴வம் பரிஸுத்³த⁴ஸீலதம் ஜா²னலாபி⁴தம் தஸ்ஸேவ குலூபகபா⁴வஞ்ச தி³ஸ்வா ‘‘பரிஸுத்³த⁴ஸீலா நாம ச²ஸு தே³வலோகேஸு யதா²ருசிதே டா²னே நிப்³ப³த்தந்தி, ஜா²னலாபி⁴னோ ப்³ரஹ்மலோகே. மயம் உபரிதே³வலோகேபி ப்³ரஹ்மலோகேபி நிப்³ப³த்திதும் நாஸக்கி²ம்ஹ. அம்ஹாகம் ஓவாதே³ ட²த்வா அயம் இத்தி²கா உபரி நிப்³ப³த்தா, மயம் பி⁴க்கூ² ஸமானா ப⁴க³வதி ப்³ரஹ்மசரியம் சரித்வா ஹீனே க³ந்த⁴ப்³ப³காயே நிப்³ப³த்தா. தேன நோ அயம் ஏவம் நிக்³க³ண்ஹாதீ’’தி ஞத்வா தஸ்ஸ கத²ம் ஸுணந்தாயேவ தேஸு த்³வே ஜனா பட²மஜ்ஜா²னஸதிம் படிலபி⁴த்வா ஜா²னம் பாத³கம் கத்வா ஸங்கா²ரே ஸம்மஸந்தா அனாகா³மிப²லேயேவ பதிட்ட²ஹிம்ஸு. அத² நேஸம் ஸோ பரித்தோ காமாவசரத்தபா⁴வோ தா⁴ரேதும் நாஸக்கி². தஸ்மா தாவதே³வ சவித்வா ப்³ரஹ்மபுரோஹிதேஸு நிப்³ப³த்தா. ஸோ ச நேஸம் காயோ தத்த² டி²தானம்யேவ நிப்³ப³த்தோ. தேன வுத்தம் – ‘‘தேஸம், ப⁴ந்தே, கோ³பகேன தே³வபுத்தேன படிசோதி³தானம் த்³வே தே³வா தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸதிம் படிலபி⁴ம்ஸு காயம் ப்³ரஹ்மபுரோஹித’’ந்தி.

தத்த² தி³ட்டே²வ த⁴ம்மேதி தஸ்மிஞ்ஞேவ அத்தபா⁴வே ஜா²னஸதிம் படிலபி⁴ம்ஸு. தத்தே²வ ட²த்வா சுதா பன காயம் ப்³ரஹ்மபுரோஹிதம் ப்³ரஹ்மபுரோஹிதஸரீரம் படிலபி⁴ம்ஸூதி ஏவமத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. ஏகோ பன தே³வோதி ஏகோ தே³வபுத்தோ நிகந்திம் சி²ந்தி³தும் அஸக்கோந்தோ காமே அஜ்ஜ²வஸி, தத்தே²வ ஆவாஸிகோ அஹோஸி.

354. ஸங்க⁴ஞ்சுபட்டா²ஸிந்தி ஸங்க⁴ஞ்ச உபட்டா²ஸிம்.

ஸுத⁴ம்மதாயாதி த⁴ம்மஸ்ஸ ஸுந்த³ரபா⁴வேன. திதி³வூபபன்னோதி திதி³வே தித³ஸபுரே உபபன்னோ. க³ந்த⁴ப்³ப³காயூபக³தே வஸீனேதி க³ந்த⁴ப்³ப³காயம் ஆவாஸிகோ ஹுத்வா உபக³தே. யே ச மயம் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தாதி யே புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தா மயம் அன்னேன பானேன உபட்ட²ஹிம்ஹாதி இமினா ஸத்³தி⁴ம் யோஜேத்வா அத்தோ² வேதி³தப்³போ³.

பாதூ³பஸங்க³ய்ஹாதி பாதே³ உபஸங்க³ய்ஹ பாத³தோ⁴வனபாத³மக்க²னானுப்பதா³னேன பூஜேத்வா சேவ வந்தி³த்வா ச. ஸகே நிவேஸனேதி அத்தனோ க⁴ரே. இமஸ்ஸாபி பத³ஸ்ஸ உபட்ட²ஹிம்ஹாதி இமினாவ ஸம்ப³ந்தோ⁴.

பச்சத்தம் வேதி³தப்³போ³தி அத்தனாவ வேதி³தப்³போ³. அரியான ஸுபா⁴ஸிதானீதி தும்ஹேஹி வுச்சமானானி பு³த்³தா⁴னம் ப⁴க³வந்தானம் ஸுபா⁴ஸிதானி.

தும்ஹே பன ஸேட்ட²முபாஸமானாதி உத்தமம் பு³த்³த⁴ம் ப⁴க³வந்தம் உபாஸமானா அனுத்தரே பு³த்³த⁴ஸாஸனே வா. ப்³ரஹ்மசரியந்தி ஸேட்ட²சரியம். ப⁴வதூபபத்தீதி ப⁴வந்தானம் உபபத்தி.

அகா³ரே வஸதோ மய்ஹந்தி க⁴ரமஜ்ஜே² வஸந்தஸ்ஸ மய்ஹம்.

ஸ்வஜ்ஜாதி ஸோ அஜ்ஜ. கோ³தமஸாவகேனாதி இத⁴ கோ³பகோ கோ³தமஸாவகோதி வுத்தோ. ஸமேச்சாதி ஸமாக³ந்த்வா.

ஹந்த³ வியாயாம ப்³யாயாமாதி ஹந்த³ உய்யமாம ப்³யாயமாம. மா நோ மயம் பரபேஸ்ஸா அஹும்ஹாதி நோதி நிபாதமத்தம், மா மயம் பரஸ்ஸ பேஸனகாரகாவ அஹும்ஹாதி அத்தோ². கோ³தமஸாஸனானீதி இத⁴ பகதியா படிவித்³த⁴ம் பட²மஜ்ஜா²னமேவ கோ³தமஸாஸனானீதி வுத்தம், தம் அனுஸ்ஸரம் அனுஸ்ஸரித்வாதி அத்தோ².

சித்தானி விராஜயித்வாதி பஞ்சகாமகு³ணிகசித்தானி விராஜயித்வா. காமேஸு ஆதீ³னவந்தி விக்க²ம்ப⁴னவஸேன பட²மஜ்ஜா²னேன காமேஸு ஆதீ³னவம் அத்³த³ஸம்ஸு, ஸமுச்சே²த³வஸேன ததியமக்³கே³ன. காமஸம்யோஜனப³ந்த⁴னானீதி காமஸஞ்ஞோஜனானி ச காமப³ந்த⁴னானி ச. பாபிமயோகா³னீதி பாபிமதோ மாரஸ்ஸ யோக³பூ⁴தானி, ப³ந்த⁴னபூ⁴தானீதி அத்தோ². து³ரச்சயானீதி து³ரதிக்கமானி. ஸஇந்தா³ தே³வா ஸபஜாபதிகாதி இந்த³ம் ஜேட்ட²கம் கத்வா உபவிட்டா² ஸஇந்தா³ பஜாபதிம் தே³வராஜானம் ஜேட்ட²கம் கத்வா உபவிட்டா² ஸபஜாபதிகா. ஸபா⁴யுபவிட்டா²தி ஸபா⁴யம் உபவிட்டா², நிஸின்னாதி அத்தோ².

வீராதி ஸூரா. விராகா³தி வீதராகா³. விரஜம் கரோந்தாதி விரஜம் அனாகா³மிமக்³க³ம் கரோந்தா உப்பாதே³ந்தா. நாகோ³வ ஸன்னானி கு³ணானீதி காமஸஞ்ஞோஜனப³ந்த⁴னானி சே²த்வா தே³வே தாவதிம்ஸே அதிக்கமிம்ஸு. ஸம்வேக³ஜாதஸ்ஸாதி ஜாதஸம்வேக³ஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ.

காமாபி⁴பூ⁴தி து³விதா⁴னம்பி காமானம் அபி⁴பூ⁴. ஸதியா விஹீனாதி ஜா²னஸதிவிரஹிதா.

திண்ணம் தேஸந்தி தேஸு தீஸு ஜனேஸு. ஆவஸினேத்த² ஏகோதி தத்த² ஹீனே காயே ஏகோயேவ ஆவாஸிகோ ஜாதோ. ஸம்போ³தி⁴பதா²னுஸாரினோதி அனாகா³மிமக்³கா³னுஸாரினோ. தே³வேபி ஹீளேந்தீதி த்³வே தே³வலோகே ஹீளேந்தா அதோ⁴கரோந்தா உபசாரப்பனாஸமாதீ⁴ஹி ஸமாஹிதத்தா அத்தனோ பாத³பம்ஸும் தே³வதானம் மத்த²கே ஓகிரந்தா ஆகாஸே உப்பதித்வா க³தாதி.

ஏதாதி³ஸீ த⁴ம்மப்பகாஸனேத்தா²தி ஏத்த² ஸாஸனே ஏவரூபா த⁴ம்மப்பகாஸனா, யாய ஸாவகா ஏதேஹி கு³ணேஹி ஸமன்னாக³தா ஹோந்தி. ந தத்த² கிம் கங்க²தி கோசி ஸாவகோதி கிம் தத்த² தேஸு ஸாவகேஸு கோசி ஏகஸாவகோபி பு³த்³தா⁴தீ³ஸு வா சாதுத்³தி³ஸபா⁴வே வா ந கங்க²தி ‘‘ஸப்³ப³தி³ஸாஸு அஸஜ்ஜமானோ அக³ய்ஹமானோ விஹரதீ’’தி. இதா³னி ப⁴க³வதோ வண்ணம் ப⁴ணந்தோ ‘‘நிதிண்ணஓக⁴ம் விசிகிச்ச²சி²ன்னம், பு³த்³த⁴ம் நமஸ்ஸாம ஜினம் ஜனிந்த³’’ந்தி ஆஹ. தத்த² விசிகிச்ச²சி²ன்னந்தி சி²ன்னவிசிகிச்ச²ம். ஜனிந்த³ந்தி ஸப்³ப³லோகுத்தமம்.

யம் தே த⁴ம்மந்தி யம் தவ த⁴ம்மம். அஜ்ஜ²க³ம்ஸு தேதி தே தே³வபுத்தா அதி⁴க³தா. காயம் ப்³ரஹ்மபுரோஹிதந்தி அம்ஹாகம் பஸ்ஸந்தானம்யேவ ப்³ரஹ்மபுரோஹிதஸரீரம். இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யம் தவ த⁴ம்மம் ஜானித்வா தேஸம் திண்ணம் ஜனானம் தே த்³வே விஸேஸகூ³ அம்ஹாகம் பஸ்ஸந்தானம்யேவ காயம் ப்³ரஹ்மபுரோஹிதம் அதி⁴க³ந்த்வா மக்³க³ப²லவிஸேஸம் அஜ்ஜ²க³ம்ஸு, மயம்பி தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ பத்தியா ஆக³தம்ஹாஸி மாரிஸாதி. ஆக³தம்ஹஸேதி ஸம்பத்தம்ஹ. கதாவகாஸா ப⁴க³வதா, பஞ்ஹம் புச்சே²மு மாரிஸாதி ஸசே நோ ப⁴க³வா ஓகாஸம் கரோதி, அத² ப⁴க³வதா கதாவகாஸா ஹுத்வா பஞ்ஹம், மாரிஸ, புச்சே²ய்யாமாதி அத்தோ².