1. ஸாரந்த³த³ஸுத்தவண்ணனா

21. ததியஸ்ஸ பட²மே ஸாரந்த³தே³ சேதியேதி ஏவம்னாமகே விஹாரே. அனுப்பன்னே கிர ததா²க³தே தத்த² ஸாரந்த³த³ஸ்ஸ யக்க²ஸ்ஸ நிவாஸனட்டா²னம் சேதியம் அஹோஸி, அதே²த்த² ப⁴க³வதோ விஹாரம் காரேஸும். ஸோ ஸாரந்த³த³சேதியம்த்வேவ ஸங்க²ம் க³தோ. யாவகீவஞ்சாதி யத்தகம் காலம். அபி⁴ண்ஹம் ஸன்னிபாதாதி தி³வஸஸ்ஸ திக்க²த்தும் ஸன்னிபதந்தாபி அந்தரந்தரா ஸன்னிபதந்தாபி அபி⁴ண்ஹம் ஸன்னிபாதாவ. ஸன்னிபாதப³ஹுலாதி ‘‘ஹிய்யோபி புரிமதி³வஸம்பி ஸன்னிபதம்ஹ, புன அஜ்ஜ கிமத்த²ம் ஸன்னிபதாமா’’தி வோஸானமனாபஜ்ஜனேன ஸன்னிபாதப³ஹுலா. வுத்³தி⁴யேவ லிச்ச²வீ வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா² நோ பரிஹானீதி அபி⁴ண்ஹம் அஸன்னிபதந்தா ஹி தி³ஸாஸு ஆக³தம் ஸாஸனம் ந ஸுணந்தி, ததோ ‘‘அஸுககா³மஸீமா வா நிக³மஸீமா வா ஆகுலா, அஸுகட்டா²னே சோரா பரியுட்டி²தா’’தி ந ஜானந்தி. சோராபி ‘‘பமத்தா ராஜானோ’’தி ஞத்வா கா³மனிக³மாதீ³னி பஹரந்தா ஜனபத³ம் நாஸேந்தி. ஏவம் ராஜூனம் பரிஹானி ஹோதி. அபி⁴ண்ஹம் ஸன்னிபதந்தா பன தம் பவத்திம் ஸுணந்தி, ததோ ப³லம் பேஸேத்வா அமித்தமத்³த³னம் கரோந்தி. சோராபி ‘‘அப்பமத்தா ராஜானோ, ந ஸக்கா அம்ஹேஹி வக்³க³ப³ந்த⁴னேன விசரிது’’ந்தி பி⁴ஜ்ஜித்வா பலாயந்தி. ஏவம் ராஜூனம் வுத்³தி⁴ ஹோதி. தேன வுத்தம் – ‘‘வுத்³தி⁴யேவ லிச்ச²வீ வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா² நோ பரிஹானீ’’தி.

ஸமக்³கா³திஆதீ³ஸு ஸன்னிபாதபே⁴ரியா நிக்³க³தாய ‘‘அஜ்ஜ மே கிச்சம் அத்தி² மங்க³லம் அத்தீ²’’தி விக்கே²பம் கரோந்தா ந ஸமக்³கா³ ஸன்னிபதந்தி நாம. பே⁴ரிஸத்³த³ம் பன ஸுத்வாவ பு⁴ஞ்ஜமானாபி அலங்குருமானாபி வத்தா²னி நிவாஸயமானாபி அத்³த⁴பு⁴த்தா அத்³தா⁴லங்கதா வத்த²ம் நிவாஸேந்தாவ ஸன்னிபதந்தா ஸமக்³கா³ ஸன்னிபதந்தி நாம. ஸன்னிபதிதா பன சிந்தேத்வா மந்தேத்வா கத்தப்³ப³ம் கத்வா ஏகதோவ அவுட்ட²ஹந்தா ந ஸமக்³கா³ வுட்ட²ஹந்தி நாம. ஏவம் வுட்டி²தேஸு ஹி யே பட²மம் க³ச்ச²ந்தி, தேஸம் ஏவம் ஹோதி – ‘‘அம்ஹேஹி பா³ஹிரகதா²வ ஸுதா, இதா³னி வினிச்ச²யகதா² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. ஏகதோ வுட்ட²ஹந்தா பன ஸமக்³கா³ வுட்ட²ஹந்தி நாம. அபிச ‘‘அஸுகட்டா²னே கா³மஸீமா வா நிக³மஸீமா வா ஆகுலா, சோரா வா பரியுட்டி²தா’’தி ஸுத்வா ‘‘கோ க³ந்த்வா அமித்தமத்³த³னம் கரிஸ்ஸதீ’’தி வுத்தே ‘‘அஹம் பட²மம் அஹம் பட²ம’’ந்தி வத்வா க³ச்ச²ந்தாபி ஸமக்³கா³ வுட்ட²ஹந்தி நாம. ஏகஸ்ஸ பன கம்மந்தே ஓஸீத³மானே ஸேஸா புத்தபா⁴தரோ பேஸேத்வா தஸ்ஸ கம்மந்தம் உபத்த²ம்ப⁴யமானாபி ஆக³ந்துகராஜானம் ‘‘அஸுகஸ்ஸ கே³ஹம் க³ச்ச²து, அஸுகஸ்ஸ கே³ஹம் க³ச்ச²தூ’’தி அவத்வா ஸப்³பே³ ஏகதோ ஸங்க³ண்ஹந்தாபி ஏகஸ்ஸ மங்க³லே வா ரோகே³ வா அஞ்ஞஸ்மிம் வா பன தாதி³ஸே ஸுக²து³க்கே² உப்பன்னே ஸப்³பே³ தத்த² ஸஹாயபா⁴வம் க³ச்ச²ந்தாபி ஸமக்³கா³ வஜ்ஜிகரணீயானி கரோந்தி நாம.

அப்பஞ்ஞத்தந்திஆதீ³ஸு புப்³பே³ அகதம் ஸுங்கம் வா ப³லிம் வா த³ண்ட³ம் வா ஆஹராபேந்தா அப்பஞ்ஞத்தம் பஞ்ஞாபேந்தி நாம. போராணபவேணியா ஆக³தமேவ பன அனாஹராபேந்தா பஞ்ஞத்தம் ஸமுச்சி²ந்த³ந்தி நாம. சோரோதி க³ஹேத்வா த³ஸ்ஸிதே அவிசினித்வா சே²ஜ்ஜபே⁴ஜ்ஜம் அனுஸாஸந்தா போராணம் வஜ்ஜித⁴ம்மம் ஸமாதா³ய ந வத்தந்தி நாம. தேஸம் அபஞ்ஞத்தம் பஞ்ஞாபேந்தானம் அபி⁴னவஸுங்காதி³பீளிதா மனுஸ்ஸா ‘‘அதிஉபத்³து³தம்ஹ, கே இமேஸம் விஜிதே வஸிஸ்ஸந்தீ’’தி பச்சந்தம் பவிஸித்வா சோரா வா சோரஸஹாயா வா ஹுத்வா ஜனபத³ம் ஹனந்தி. பஞ்ஞத்தம் ஸமுச்சி²ந்த³ந்தானம் பவேணிஆக³தானி ஸுங்காதீ³னி அக³ண்ஹந்தானம் கோஸோ பரிஹாயதி, ததோ ஹத்தி²அஸ்ஸப³லகாயஓரோதா⁴த³யோ யதா²னிப³த்³த⁴ம் வட்டம் அலப⁴மானா தா²மப³லேன பரிஹாயந்தி. தே நேவ யுத்³த⁴க்க²மா ஹோந்தி ந பாரிசரியக்க²மா. போராணம் வஜ்ஜித⁴ம்மம் ஸமாதா³ய அவத்தந்தானம் விஜிதே மனுஸ்ஸா ‘‘அம்ஹாகம் புத்தம் பிதரம் பா⁴தரம் அசோரம்யேவ சோரோதி கத்வா சி²ந்தி³ம்ஸு பி⁴ந்தி³ம்ஸூ’’தி குஜ்ஜி²த்வா பச்சந்தம் பவிஸித்வா சோரா வா சோரஸஹாயா வா ஹுத்வா ஜனபத³ம் ஹனந்தி. ஏவம் ராஜூனம் பரிஹானி ஹோதி. அபஞ்ஞத்தம் ந பஞ்ஞாபேந்தானம் பன ‘‘பவேணிஆக³தம்யேவ ராஜானோ கரோந்தீ’’தி மனுஸ்ஸா ஹட்ட²துட்டா² கஸிவாணிஜ்ஜாதி³கே கம்மந்தே ஸம்பாதே³ந்தி. பஞ்ஞத்தம் அஸமுச்சி²ந்த³ந்தானம் பவேணிஆக³தானி ஸுங்காதீ³னி க³ண்ஹந்தானம் கோஸோ வட்³ட⁴தி, ததோ ஹத்தி²அஸ்ஸப³லகாயஓரோதா⁴த³யோ யதா²னிப³த்³த⁴ம் வட்டம் லப⁴மானா தா²மப³லஸம்பன்னா யுத்³த⁴க்க²மா சேவ பாரிசரியக்க²மா ச ஹோந்தி. போராணே வஜ்ஜித⁴ம்மே ஸமாதா³ய வத்தந்தானம் மனுஸ்ஸா ந உஜ்ஜா²யந்தி. ‘‘ராஜானோ போராணபவேணியா கரோந்தி, அட்டகுலிகஸேனாபதிஉபராஜூஹி பரிக்கி²தம் ஸயம்பி பரிக்கி²பித்வா பவேணிபோத்த²கம் வாசாபேத்வா அனுச்ச²விகமேவ த³ண்ட³ம் பவத்தயந்தி, ஏதேஸம் தோ³ஸோ நத்தி², அம்ஹாகம்யேவ தோ³ஸோ’’தி அப்பமத்தா கம்மந்தே கரோந்தி. ஏவம் ராஜூனம் வுத்³தி⁴ ஹோதி.

ஸக்கரிஸ்ஸந்தீதி யம்கிஞ்சி தேஸம் ஸக்காரம் கரோந்தா ஸுந்த³ரமேவ கரிஸ்ஸந்தி. க³ரும் கரிஸ்ஸந்தீதி க³ருபா⁴வம் பச்சுபட்ட²பேத்வா கரிஸ்ஸந்தி. மானேஸ்ஸந்தீதி மனேன பியாயிஸ்ஸந்தி. பூஜேஸ்ஸந்தீதி பச்சயபூஜாய பூஜேஸ்ஸந்தி. ஸோதப்³ப³ம் மஞ்ஞிஸ்ஸந்தீதி தி³வஸஸ்ஸ த்³வே தயோ வாரே உபட்டா²னம் க³ந்த்வா தேஸம் கத²ம் ஸோதப்³ப³ம் ஸத்³தா⁴தப்³ப³ம் மஞ்ஞிஸ்ஸந்தி. தத்த² யே ஏவம் மஹல்லகானம் ராஜூனம் ஸக்காராதீ³னி ந கரோந்தி, ஓவாத³த்தா²ய வா நேஸம் உபட்டா²னம் ந க³ச்ச²ந்தி, தே தேஹி விஸ்ஸட்டா² அனோவதி³யமானா கீளாபஸுதா ரஜ்ஜதோ பரிஹாயந்தி. யே பன ததா² படிபஜ்ஜந்தி, தேஸம் மஹல்லகராஜானோ ‘‘இத³ம் காதப்³ப³ம் இத³ம் ந காதப்³ப³’’ந்தி போராணபவேணிம் ஆசிக்க²ந்தி. ஸங்கா³மம் பத்வாபி ‘‘ஏவம் பவிஸிதப்³ப³ம், ஏவம் நிக்க²மிதப்³ப³’’ந்தி உபாயம் த³ஸ்ஸேந்தி. தே தேஹி ஓவதி³யமானா யதா²ஓவாத³ம் படிபஜ்ஜமானா ஸக்கோந்தி ரஜ்ஜபவேணிம் ஸந்தா⁴ரேதும். தேன வுத்தம் – ‘‘வுத்³தி⁴யேவ லிச்ச²வீ வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா²’’தி.

குலித்தி²யோதி குலக⁴ரணியோ. குலகுமாரியோதி அனிவித்³தா⁴ தாஸம் தீ⁴தரோ. ஓகஸ்ஸாதி வா பஸய்ஹாதி வா பஸய்ஹாகாரஸ்ஸேவேதம் நாமம். ஓகாஸாதிபி பட²ந்தி. தத்த² ஓகஸ்ஸாதி அவகஸித்வா ஆகட்³டி⁴த்வா. பஸய்ஹாதி அபி⁴ப⁴வித்வா அஜ்ஜோ²த்த²ரித்வாதி அயம் வசனத்தோ². ஏவஞ்ஹி கரோந்தானம் விஜிதே மனுஸ்ஸா ‘‘அம்ஹாகம் கே³ஹே புத்தபா⁴தரோபி, கே²ளஸிங்கா⁴னிகாதீ³னி முகே²ன அபனேத்வா ஸம்வட்³டி⁴தா தீ⁴தரோபி இமே ப³லக்காரேன க³ஹேத்வா அத்தனோ க⁴ரே வாஸேந்தீ’’தி குபிதா பச்சந்தம் பவிஸித்வா சோரா வா சோரஸஹாயா வா ஹுத்வா ஜனபத³ம் ஹனந்தி. ஏவம் அகரோந்தானம் பன விஜிதே மனுஸ்ஸா அப்போஸ்ஸுக்கா ஸகானி கம்மானி கரோந்தா ராஜகோஸம் வட்³டே⁴ந்தி. ஏவமேத்த² வுத்³தி⁴ஹானியோ வேதி³தப்³பா³.

வஜ்ஜீனம் வஜ்ஜிசேதியானீதி வஜ்ஜிராஜூனம் வஜ்ஜிரட்டே² சித்தீகதட்டே²ன சேதியானீதி லத்³த⁴னாமானி யக்க²ட்டா²னானி. அப்³ப⁴ந்தரானீதி அந்தோனக³ரே டி²தானி. பா³ஹிரானீதி ப³ஹினக³ரே டி²தானி. தி³ன்னபுப்³ப³ம் கதபுப்³ப³ந்தி புப்³பே³ தி³ன்னஞ்ச கதஞ்ச. நோ பரிஹாபேஸ்ஸந்தீதி அஹாபேத்வா யதா²பவத்தமேவ கரிஸ்ஸந்தி. த⁴ம்மிகம் ப³லிம் பரிஹாபேந்தானஞ்ஹி தே³வதா ஆரக்க²ம் ஸுஸம்விஹிதம் ந கரோந்தி, அனுப்பன்னம் து³க்க²ம் உப்பாதே³தும் அஸக்கோந்தியோபி உப்பன்னம் காஸஸீஸரோகா³தி³ம் வட்³டே⁴ந்தி, ஸங்கா³மே பத்தே ஸஹாயா ந ஹோந்தி. அபரிஹாபேந்தானம் பன ஆரக்க²ம் ஸுஸம்விஹிதம் கரோந்தி, அனுப்பன்னம் ஸுக²ம் உப்பாதே³தும் அஸக்கோந்தியோபி உப்பன்னம் காஸஸீஸரோகா³தி³ம் ஹரந்தி, ஸங்கா³மஸீஸே ஸஹாயா ஹோந்தீதி. ஏவமேத்த² வுத்³தி⁴ஹானியோ வேதி³தப்³பா³.

த⁴ம்மிகா ரக்கா²வரணகு³த்தீதி ஏத்த² ரக்கா² ஏவ யதா² அனிச்சி²தம் நாக³ச்ச²தி, ஏவம் ஆவரணதோ ஆவரணம். யதா² இச்சி²தம் ந நஸ்ஸதி, ஏவம் கோ³பாயனதோ கு³த்தி. தத்த² ப³லகாயேன பரிவாரேத்வா ரக்க²னம் பப்³ப³ஜிதானம் த⁴ம்மிகா ரக்கா²வரணகு³த்தி நாம ந ஹோதி. யதா² பன விஹாரஸ்ஸ உபவனே ருக்கே² ந சி²ந்த³ந்தி, வாஜிகா வாஜம் ந கரோந்தி, போக்க²ரணீஸு மச்சே² ந க³ண்ஹந்தி, ஏவம் கரணம் த⁴ம்மிகா ரக்கா²வரணகு³த்தி நாம. கிந்தீதி கேன நு கோ² காரணேன.

தத்த² யே அனாக³தானம் அரஹந்தானம் ஆக³மனம் ந இச்ச²ந்தி, தே அஸ்ஸத்³தா⁴ ஹோந்தி அப்பஸன்னா. பப்³ப³ஜிதே ஸம்பத்தே பச்சுக்³க³மனம் ந கரோந்தி, க³ந்த்வா ந பஸ்ஸந்தி, படிஸந்தா²ரம் ந கரோந்தி, பஞ்ஹம் ந புச்ச²ந்தி, த⁴ம்மம் ந ஸுணந்தி, தா³னம் ந தே³ந்தி, அனுமோத³னம் ந ஸுணந்தி, நிவாஸனட்டா²னம் ந ஸம்வித³ஹந்தி. அத² நேஸம் அவண்ணோ உக்³க³ச்ச²தி ‘‘அஸுகோ நாம ராஜா அஸ்ஸத்³தோ⁴ அப்பஸன்னோ, பப்³ப³ஜிதே ஸம்பத்தே பச்சுக்³க³மனம் ந கரோதி…பே… நிவாஸனட்டா²னம் ந ஸம்வித³ஹதீ’’தி. தம் ஸுத்வா பப்³ப³ஜிதா தஸ்ஸ நக³ரத்³வாரேன க³ச்ச²ந்தாபி நக³ரம் ந பவிஸந்தி. ஏவம் அனாக³தானம் அரஹந்தானம் அனாக³மனமேவ ஹோதி. ஆக³தானம் பன பா²ஸுவிஹாரே அஸதி யேபி அஜானித்வா ஆக³தா, தே ‘‘வஸிஸ்ஸாமாதி தாவ சிந்தேத்வா ஆக³தம்ஹா, இமேஸம் பன ராஜூனம் இமினா நீஹாரேன கே வஸிஸ்ஸந்தீ’’தி நிக்க²மித்வா க³ச்ச²ந்தி. ஏவம் அனாக³தேஸு அனாக³ச்ச²ந்தேஸு ஆக³தேஸு து³க்க²ம் விஹரந்தேஸு ஸோ தோ³ஸோ பப்³ப³ஜிதானம் அனாவாஸோ ஹோதி. ததோ தே³வதாரக்கா² ந ஹோதி, தே³வதாரக்கா²ய அஸதி அமனுஸ்ஸா ஓகாஸம் லப⁴ந்தி, அமனுஸ்ஸா உஸ்ஸன்னா அனுப்பன்னம் ப்³யாதி⁴ம் உப்பாதே³ந்தி. ஸீலவந்தானம் த³ஸ்ஸனபஞ்ஹபுச்ச²னாதி³வத்து²கஸ்ஸ புஞ்ஞஸ்ஸ அனாக³மோ ஹோதி. விபரியாயேன யதா²வுத்தகண்ஹபக்க²விபரீதஸ்ஸ ஸுக்கபக்க²ஸ்ஸ ஸம்ப⁴வோ ஹோதீதி ஏவமேத்த² வுத்³தி⁴ஹானியோ வேதி³தப்³பா³.