1. ஸுமனஸுத்தவண்ணனா

31. சதுத்த²ஸ்ஸ பட²மே ஸுமனா ராஜகுமாரீதி மஹாஸக்காரம் கத்வா பத்த²னம் பத்தே²த்வா ஏவம் லத்³த⁴னாமா ராஜகஞ்ஞா. விபஸ்ஸிஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴காலஸ்மிம் ஹி நாக³ரேஸு ‘‘யுத்³த⁴ம்பி கத்வா ஸத்தா²ரம் அம்ஹாகம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி ஸேனாபதிம் நிஸ்ஸாய பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் ஸங்க⁴ம் லபி⁴த்வா படிபாடியா புஞ்ஞானி காதும் ஆரத்³தே⁴ஸு ஸப்³ப³பட²மதி³வஸோ ஸேனாபதிஸ்ஸ வாரோ அஹோஸி. தஸ்மிம் தி³வஸே ஸேனாபதி மஹாதா³னம் ஸஜ்ஜேத்வா ‘‘அஜ்ஜ யதா² அஞ்ஞோ கோசி ஏகபி⁴க்க²ம்பி ந தே³தி, ஏவம் ரக்க²தா²’’தி ஸமந்தா புரிஸே ட²பேஸி. தம்தி³வஸம் ஸேட்டி²ப⁴ரியா ரோத³மானா பஞ்சஹி குமாரிகாஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் கீளித்வா ஆக³தம் தீ⁴தரம் ஆஹ – ‘‘ஸசே, அம்ம, தவ பிதா ஜீவேய்ய, அஜ்ஜாஹம் பட²மம் த³ஸப³லம் போ⁴ஜேய்ய’’ந்தி. ஸா தம் ஆஹ – ‘‘அம்ம, மா சிந்தயி, அஹம் ததா² கரிஸ்ஸாமி, யதா² பு³த்³த⁴ப்பமுகோ² ஸங்கோ⁴ அம்ஹாகம் பட²மம் பி⁴க்க²ம் பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி. ததோ ஸதஸஹஸ்ஸக்³க⁴னிகாய ஸுவண்ணபாதியா நிருத³கபாயாஸம் பூரேத்வா ஸப்பிமது⁴ஸக்க²ராதீ³ஹி அபி⁴ஸங்க²ரித்வா அஞ்ஞிஸ்ஸா பாதியா படிகுஜ்ஜித்வா தம் ஸுமனமாலாகு³ளேஹி பரிக்கி²பித்வா மாலாகு³ளஸதி³ஸம் கத்வா ப⁴க³வதோ கா³மம் பவிஸனவேலாய ஸயமேவ உக்கி²பித்வா தா⁴திக³ணபரிவுதா க⁴ரா நிக்க²மி.

அந்தராமக்³கே³ ஸேனாபதினோ உபட்டா²கா, ‘‘அம்ம, மா இதோ ஆக³மா’’தி வத³ந்தி. மஹாபுஞ்ஞா நாம மனாபகதா² ஹோந்தி, ந ச தேஸம் புனப்புனம் ப⁴ணந்தானம் கதா² படிக்கி²பிதும் ஸக்கா ஹோதி. ஸா ‘‘சூளபித, மஹாபித, மாதுல, கிஸ்ஸ தும்ஹே க³ந்தும் ந தே³தா²’’தி ஆஹ. ஸேனாபதினா ‘‘அஞ்ஞஸ்ஸ கஸ்ஸசி கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் மா தே³தா²’’தி ட²பிதம்ஹ, அம்மாதி. கிம் பன மம ஹத்தே² கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் பஸ்ஸதா²தி? மாலாகு³ளம் பஸ்ஸாமாதி. கிம் தும்ஹாகம் ஸேனாபதி மாலாபூஜம்பி காதும் ந தே³தீதி? தே³தி, அம்மாதி. தேன ஹி அபேதா²தி ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘மாலாகு³ளம் க³ண்ஹத² ப⁴க³வா’’தி ஆஹ. ப⁴க³வா ஏகம் ஸேனாபதிஸ்ஸ உபட்டா²கம் ஓலோகேத்வா மாலாகு³ளம் க³ண்ஹாபேஸி. ஸா ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா ‘‘ப⁴வாப⁴வாபி⁴னிப்³ப³த்தியம் மே ஸதி பரிதஸ்ஸனஜீவிதம் நாம மா ஹோது, அயம் ஸுமனமாலா விய நிப்³ப³த்தனிப்³ப³த்தட்டா²னே பியாவ ஹோமி, நாமேன ச ஸுமனாயேவா’’தி பத்த²னம் கத்வா ஸத்தா²ரா ‘‘ஸுகி²னீ ஹோஹீ’’தி வுத்தா வந்தி³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா பக்காமி.

ப⁴க³வாபி ஸேனாபதிஸ்ஸ கே³ஹம் க³ந்த்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதி³. ஸேனாபதி யாகு³ம் க³ஹேத்வா உபக³ஞ்சி², ஸத்தா² ஹத்தே²ன பத்தம் பித³ஹி. நிஸின்னோ, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴தி. அத்தி² நோ ஏகோ அந்தராமக்³கே³ பிண்ட³பாதோ லத்³தோ⁴தி? மாலம் அபனேத்வா பிண்ட³பாதம் அத்³த³ஸ. சூளுபட்டா²கோ ஆஹ – ‘‘ஸாமி மாலாதி மம் வத்வா மாதுகா³மோ வஞ்சேஸீ’’தி. பாயாஸோ ப⁴க³வந்தம் ஆதி³ம் கத்வா ஸப்³ப³பி⁴க்கூ²னம் பஹோஸி. ஸேனாபதி அத்தனோ தே³ய்யத⁴ம்மம் அதா³ஸி. ஸத்தா² ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா மங்க³லம் வத்வா பக்காமி. ஸேனாபதி ‘‘கா நாம ஸா பிண்ட³பாதமதா³ஸீ’’தி புச்சி². ஸேட்டி²தீ⁴தா ஸாமீதி. ஸப்பஞ்ஞா இத்தீ², ஏவரூபாய க⁴ரே வஸந்தியா புரிஸஸ்ஸ ஸக்³க³ஸம்பத்தி நாம ந து³ல்லபா⁴தி கம் ஆனேத்வா ஜேட்ட²கட்டா²னே ட²பேஸி?

ஸா பிதுகே³ஹே ச ஸேனாபதிகே³ஹே ச த⁴னம் க³ஹேத்வா யாவதாயுகம் ததா²க³தஸ்ஸ தா³னம் த³த்வா புஞ்ஞானி கரித்வா ததோ சுதா காமாவசரதே³வலோகே நிப்³ப³த்தி. நிப்³ப³த்தக்க²ணேயேவ ஜாணுப்பமாணேன ஓதி⁴னா ஸகலம் தே³வலோகம் பரிபூரயமானம் ஸுமனவஸ்ஸம் வஸ்ஸி. தே³வதா ‘‘அயம் அத்தனாவ அத்தனோ நாமம் க³ஹேத்வா ஆக³தா’’தி ‘‘ஸுமனா தே³வதீ⁴தா’’த்வேவஸ்ஸா நாமம் அகம்ஸு. ஸா ஏகனவுதிகப்பே தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸம்ஸரந்தீ நிப்³ப³த்தனிப்³ப³த்தட்டா²னே அவிஜஹிதஸுமனவஸ்ஸா ‘‘ஸுமனா ஸுமனா’’த்வேவ நாமா அஹோஸி. இமஸ்மிம் பன காலே கோஸலரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. தாபி பஞ்சஸதா குமாரிகா தம்தி³வஸஞ்ஞேவ தஸ்மிம் தஸ்மிம் குலே படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா ஏகதி³வஸேயேவ ஸப்³பா³ மாதுகுச்சி²தோ நிக்க²மிம்ஸு. தம்க²ணம்யேவ ஜாணுப்பமாணேன ஓதி⁴னா ஸுமனவஸ்ஸம் வஸ்ஸி. தம் தி³ஸ்வா ராஜா ‘‘புப்³பே³ கதாபி⁴னீஹாரா ஏஸா ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி துட்ட²மானஸோ ‘‘தீ⁴தா மே அத்தனாவ அத்தனோ நாமம் க³ஹேத்வா ஆக³தா’’தி ஸுமனாத்வேவஸ்ஸா நாமம் கத்வா ‘‘மய்ஹம் தீ⁴தா ந ஏகிகாவ நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீ’’தி நக³ரம் விசினாபேந்தோ ‘பஞ்ச தா³ரிகாஸதானி ஜாதானீ’’தி ஸுத்வா ஸப்³பா³ அத்தனாவ போஸாபேஸி. மாஸே மாஸே ஸம்பதே ‘‘ஆனேத்வா மம தீ⁴து த³ஸ்ஸேதா²’’தி ஆஹ. ஏவமேஸா மஹாஸக்காரம் கத்வா பத்த²னம் பத்தே²த்வா ஏவம்லத்³த⁴னாமாதி வேதி³தப்³பா³.

தஸ்ஸா ஸத்தவஸ்ஸிககாலே அனாத²பிண்டி³கேன விஹாரம் நிட்டா²பேத்வா ததா²க³தஸ்ஸ தூ³தே பேஸிதே ஸத்தா² பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவாரோ ஸாவத்தி²ம் அக³மாஸி. அனாத²பிண்டி³கோ க³ந்த்வா ராஜானம் ஏவமாஹ – ‘‘மஹாராஜ, ஸத்து² இதா⁴க³மனம் அம்ஹாகம்பி மங்க³லம் தும்ஹாகம்பி மங்க³லமேவ, ஸுமனம் ராஜகுமாரிம் பஞ்சஹி தா³ரிகாஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் புண்ணக⁴டே ச க³ந்த⁴மாலாதீ³னி ச கா³ஹாபேத்வா த³ஸப³லஸ்ஸ பச்சுக்³க³மனம் பேஸேதா²’’தி. ராஜா ‘‘ஸாது⁴ மஹாஸேட்டீ²’’தி ததா² அகாஸி. ஸாபி ரஞ்ஞா வுத்தனயேனேவ க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா க³ந்த⁴மாலாதீ³ஹி பூஜேத்வா ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸா த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ஸா பஞ்சஹி குமாரிகாஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²ஸி. அஞ்ஞானிபி பஞ்ச தா³ரிகாஸதானி பஞ்ச மாதுகா³மஸதானி பஞ்ச உபாஸகஸதானி தஸ்மிம்யேவ க²ணே ஸோதாபத்திப²லம் பாபுணிம்ஸு. ஏவம் தஸ்மிம் தி³வஸே அந்தராமக்³கே³யேவ த்³வே ஸோதாபன்னஸஹஸ்ஸானி ஜாதானி.

யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமீதி கஸ்மா உபஸங்கமீதி? பஞ்ஹம் புச்சி²துகாமதாய. கஸ்ஸபஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴காலே கிர ஸஹாயகா த்³வே பி⁴க்கூ² அஹேஸும். தேஸு ஏகோ ஸாரணீயத⁴ம்மம் பூரேதி, ஏகோ ப⁴த்தக்³க³வத்தம். ஸாரணீயத⁴ம்மபூரகோ இதரம் ஆஹ – ‘‘ஆவுஸோ, அதி³ன்னஸ்ஸ ப²லம் நாம நத்தி², அத்தனா லத்³த⁴ம் பரேஸம் த³த்வா பு⁴ஞ்ஜிதும் வட்டதீ’’தி. இதரோ பன ஆஹ – ‘‘ஆவுஸோ, த்வம் ந ஜானாஸி, தே³ய்யத⁴ம்மம் நாம வினிபாதேதும் ந வட்டதி, அத்தனோ யாபனமத்தமேவ க³ண்ஹந்தேன ப⁴த்தக்³க³வத்தம் பூரேதும் வட்டதீ’’தி. தேஸு ஏகோபி ஏகம் அத்தனோ ஓவாதே³ ஓதாரேதும் நாஸக்கி². த்³வேபி அத்தனோ படிபத்திம் பூரேத்வா ததோ சுதா காமாவசரதே³வலோகே நிப்³ப³த்திம்ஸு. தத்த² ஸாரணீயத⁴ம்மபூரகோ இதரம் பஞ்சஹி த⁴ம்மேஹி அதி⁴க³ண்ஹி.

ஏவம் தே தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸம்ஸரந்தா ஏகம் பு³த்³த⁴ந்தரம் கே²பேத்வா இமஸ்மிம் காலே ஸாவத்தி²யம் நிப்³ப³த்திம்ஸு. ஸாரணீயத⁴ம்மபூரகோ கோஸலரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, இதரோ தஸ்ஸாயேவ உபட்டா²கஇத்தி²யா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. தே த்³வேபி ஜனா ஏகதி³வஸேனேவ ஜாயிம்ஸு. தே நாமக்³க³ஹணதி³வஸே ந்ஹாபேத்வா ஸிரிக³ப்³பே⁴ நிபஜ்ஜாபேத்வா த்³வின்னம்பி மாதரோ ப³ஹி ஸக்காரம் ஸம்வித³ஹிம்ஸு. தேஸு ஸாரணீயத⁴ம்மபூரகோ அக்கீ²னி உம்மீலேத்வா மஹந்தம் ஸேதச்ச²த்தம் ஸுபஞ்ஞத்தம் ஸிரிஸயனம் அலங்கதபடியத்தஞ்ச நிவேஸனம் தி³ஸ்வா ‘‘ஏகஸ்மிம் ராஜகுலே நிப்³ப³த்தோஸ்மீ’’தி அஞ்ஞாஸி. ஸோ ‘‘கிம் நு கோ² கம்மம் கத்வா இத⁴ நிப்³ப³த்தோஸ்மீ’’தி ஆவஜ்ஜேந்தோ ‘‘ஸாரணீயத⁴ம்மனிஸ்ஸந்தே³னா’’தி ஞத்வா ‘‘ஸஹாயோ மே குஹிம் நு கோ² நிப்³ப³த்தோ’’தி ஆவஜ்ஜேந்தோ நீசஸயனே நிபன்னம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் ப⁴த்தக்³க³வத்தம் பூரேமீதி மம வசனம் ந க³ண்ஹி, இமஸ்மிம் இதா³னி தம் டா²னே நிக்³க³ண்ஹிதும் வட்டதீ’’தி ‘‘ஸம்ம மம வசனம் நாகாஸீ’’தி ஆஹ. அத² கிம் ஜாதந்தி. பஸ்ஸ மய்ஹம் ஸம்பத்திம், ஸேதச்ச²த்தஸ்ஸ ஹேட்டா² ஸிரிஸயனே நிபன்னோஸ்மி, த்வம் நீசமஞ்சே த²த்³த⁴அத்த²ரணமத்தே நிபன்னோஸீதி. கிம் பன த்வம் ஏதம் நிஸ்ஸாய மானம் கரோஸி, நனு வேளுஸலாகாஹி கத்வா பிலோதிகாய பலிவேடி²தம் ஸப்³ப³மேதம் பத²வீதா⁴துமத்தமேவாதி?

ஸுமனா தேஸம் கத²ம் ஸுத்வா ‘‘மம பா⁴திகானம் ஸந்திகே கோசி நத்தீ²’’தி தேஸம் ஸமீபம் க³ச்ச²ந்தீ த்³வாரம் நிஸ்ஸாய டி²தா ‘‘தா⁴தூ’’தி வசனம் ஸுத்வா ‘‘இத³ம் தா⁴தூதி வசனம் ப³ஹித்³தா⁴ நத்தி². மம பா⁴திகா ஸமணதே³வபுத்தா ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி சிந்தேத்வா – ‘‘ஸசாஹம் ‘இமே ஏவம் கதே²ந்தீ’தி மாதாபிதூனம் கதே²ஸ்ஸாமி, ‘அமனுஸ்ஸா ஏதே’தி நீஹராபேஸ்ஸந்தி. இத³ம் காரணம் அஞ்ஞஸ்ஸ அகதே²த்வா கங்க²ச்சே²த³கம் புரிஸஹேரஞ்ஞிகம் மம பிதரம் மஹாகோ³தமத³ஸப³லம்யேவ புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி பு⁴த்தபாதராஸா ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘த³ஸப³லஸ்ஸ உபட்டா²னம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. ராஜா பஞ்ச ரத²ஸதானி யோஜாபேஸி. ஜம்பு³தீ³பதலஸ்மிஞ்ஹி திஸ்ஸோவ குமாரியோ பிதூனம் ஸந்திகா பஞ்ச ரத²ஸதானி லபி⁴ம்ஸு – பி³ம்பி³ஸாரரஞ்ஞோ தீ⁴தா சுந்தீ³ ராஜகஞ்ஞா, த⁴னஞ்சயஸ்ஸ ஸேட்டி²ஸ்ஸ தீ⁴தா விஸாகா², அயம் ஸுமனா ராஜகஞ்ஞாதி. ஸா க³ந்த⁴மாலம் ஆதா³ய ரதே² டி²தா பஞ்சரத²ஸதபரிவாரா ‘‘இமம் பஞ்ஹம் புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி.

இத⁴ஸ்ஸூதி இத⁴ ப⁴வேய்யும். ஏகோ தா³யகோதி ஏகோ அத்தனா லத்³த⁴லாப⁴தோ பரஸ்ஸ த³த்வா பரிபு⁴ஞ்ஜனகோ ஸாரணீயத⁴ம்மபூரகோ. ஏகோ அதா³யகோதி ஏகோ அத்தனா லத்³த⁴ம் பரஸ்ஸ அத³த்வா பரிபு⁴ஞ்ஜனகோ ப⁴த்தக்³க³வத்தபூரகோ. தே³வபூ⁴தானம் பன நேஸந்தி தே³வபூ⁴தானம் ஏதேஸம். அதி⁴க³ண்ஹாதீதி அதி⁴ப⁴வித்வா க³ண்ஹாதி அஜ்ஜோ²த்த²ரதி அதிஸேதி. ஆதி⁴பதேய்யேனாதி ஜேட்ட²ககாரணேன. இமேஹி பஞ்சஹி டா²னேஹீதி ஸேஸதே³வே ஸக்கோ தே³வராஜா விய இமேஹி பஞ்சஹி காரணேஹி அதி⁴க³ண்ஹாதி. மானுஸகேனாதிஆதீ³ஸு ஆயுனா மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரோ விய பா³குலத்தே²ரோ விய ஆனந்த³த்தே²ரோ விய ச, வண்ணேன மஹாக³திம்ப³அப⁴யத்தே²ரோ விய ப⁴ண்டா³கா³ரஅமச்சோ விய ச, ஸுகே²ன ரட்ட²பாலகுலபுத்தோ விய ஸோணஸேட்டி²புத்தோ விய யஸதா³ரகோ விய ச, யஸேன த⁴ம்மாஸோகோ விய, ததா² ஆதி⁴பச்சேனாதி இமேஹி பஞ்சஹி காரணேஹி அதிரேகோ ஜேட்ட²கோ ஹோதி.

யாசிதோவ ப³ஹுலந்தி பா³குலத்தே²ர-ஸீவலித்தே²ர-ஆனந்த³த்தே²ராத³யோ விய யாசிதோவ ப³ஹுலம் சீவராதீ³னி பரிபு⁴ஞ்ஜதீதி இமேஹி காரணேஹி அதிரேகோ ஹோதி ஜேட்ட²கோ. யதி³த³ம் விமுத்தியா விமுத்திந்தி யம் ஏகஸ்ஸ விமுத்தியா ஸத்³தி⁴ம் இதரஸ்ஸ விமுத்திம் ஆரப்³ப⁴ நானாகரணம் வத்தப்³ப³ம் ப⁴வேய்ய, தம் ந வதா³மீதி அத்தோ². ஸத்தவஸ்ஸிகதா³ரகோ வா ஹி விமுத்திம் படிவிஜ்ஜ²து வஸ்ஸஸதிகத்தே²ரோ வா பி⁴க்கு² வா பி⁴க்கு²னீ வா உபாஸகோ வா உபாஸிகா வா தே³வோ வா மாரோ வா ப்³ரஹ்மா வா, படிவித்³த⁴லோகுத்தரமக்³கே³ நானத்தம் நாம நத்தி². அலமேவாதி யுத்தமேவ. யத்ர ஹி நாமாதி யானி நாம.

க³ச்ச²ம் ஆகாஸதா⁴துயாதி ஆகாஸேன க³ச்ச²ந்தோ. ஸத்³தோ⁴தி ரதனத்தயகு³ணானம் ஸத்³தா⁴தா. த²னயந்தி க³ஜ்ஜந்தோ. விஜ்ஜுமாலீதி மாலாஸதி³ஸாய மேக⁴முகே² சரந்தியா விஜ்ஜுலதாய ஸமன்னாக³தோ. ஸதக்ககூதி ஸதகூடோ, இதோ சிதோ ச உட்டி²தேன வலாஹககூடஸதேன ஸமன்னாக³தோதி அத்தோ². த³ஸ்ஸனஸம்பன்னோதி ஸோதாபன்னோ. போ⁴க³பரிப்³யூள்ஹோதி உத³கோகே⁴ன விய தா³னவஸேன தீ³யமானேஹி போ⁴கே³ஹி பரிப்³யூள்ஹோ, தே³வலோகம் ஸம்பாபிதோதி அத்தோ². பேச்சாதி பரலோகே. ஸக்³கே³ பமோத³தீதி யஸ்மிம் ஸக்³கே³ உப்பஜ்ஜதி, தத்தே²வ மோத³தீதி.