4. யாவா+வதா⁴ரணே
யாவஸத்³தோ³ அவதா⁴ரணே வத்தமானோ ஸ்யாத்³யந்தேன ஸஹே+கத்தோ² ப⁴வதி. அவதா⁴ரணம்=ஏத்தகதாபரிச்சே²தோ³. யாவந்தானி அமத்தானி=பா⁴ஜனானி யாவாமத்தம், இமினா ஸமாஸே கதே ஸேஸம் புப்³ப³ஸமம். ஜீவஸ்ஸ யத்தகோ பரிச்சே²தோ³ யாவஜீவம். யாவதாயுகம், ‘‘ஸகத்தே²’’தி கபச்சயோ. யத்தகேன அத்தோ² யாவத³த்த²ம்.