8. லக்க²ணி

லக்க²ணாதீ³ஸ்வத்தே²ஸுதி நாமஸ்ஸா [கஸ்ஸா (போத்த²கே)] யமத்த²னித்³தே³ஸோதி ஆஹ ‘அபி⁴னாயோ யுத்தோ’ச்சாதி³, தேனாதி அபி⁴னா யுத்தஸ்ஸாத்த²னித்³தே³ஸ காரணேன, லக்க²ணஸத்³தே³ன ஹேது வத்துமிச்சி²தோதி ஆஹ-‘தத்தே²’ச்சாதி³, து³விதோ⁴ ஹேது, வுத்தஞ்ஹி ஸுபோ³தா⁴லங்காரே ‘‘ஜனகோ ஞாபகோ சேதி, து³விதா⁴ ஹேதவோ ஸியு’’ந்தி (252), ஸமுபலக்க²யதீதி ஸமுபலக்க²ணம், ஸங்கேதமத்தம் ஞாபகம், ந து ஜனகம், ஸங்கேதோபி லக்க²ணமுச்சதே லக்கீ²யதே காரியமானேனாதி கத்வா, ஜனகஸ்ஸாப்யத்ர லக்க²ணத்தேன க³ஹணே பயோஜனம் ‘‘அனுனா’’ (2-10) இச்சத்ர த³ட்ட²ப்³ப³ம். கஞ்சிபகாரந்தி இமினா இத்த²ம்ஸத்³த³ஸ்ஸ அத்த²ம் வத³தி. பத்தோதி இமினா பூ⁴தஸத்³த³ஸ்ஸ, ஏத்த² ஹி பூ⁴தா⁴து பத்தியம் வத்ததே, ருக்கோ²லக்க²ணந்தி ருக்கோ² ஞாபகஹேதூதி அத்தோ²… ருக்கே²ன விஜ்ஜுயா ஞாபீயமானத்தா, ஆசரியஜினிந்த³பு³த்³தி⁴ பன அஞ்ஞதா² வண்ணயதி, தஸ்ஸேத³ம் மதம்-

க்ரியாய ஜோதகோ நாயம், ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ ந வாசகோ;

நாபி க்ரியந்தராபேக்கீ², ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ து பே⁴த³கோதி.

அயமேத்த² அத்தோ² ‘‘அயமபி⁴ அபி⁴னந்த³தித்யாதீ³ஸு விய கிரியாய ஜோதகோ ந ஹோதி, ச²ட்டீ² விய ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ வாசகோ ந ஹோதி, நிக்கோஸம்பீ³த்யத்ர க³மனகிரியாபேக்கீ² நிஸத்³தோ³ விய நாபி கிரியந்தரா பேக்கீ², கிஞ்சரஹி ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ து பே⁴த³கோ விஸேஸகோ ப⁴வதீ’’தி தமுபத³ஸ்ஸேதுமாஹ-‘அஞ்ஞே த்வி’ச்சாதி³, ஏத்த² இதிஸத்³தோ³ நித³ஸ்ஸனே, ருக்க²ம்பத்வா விஜ்ஜோததே இதிஏவம் பத்திகிரியாய பத்வாதிவுத்தருக்க²பாபனகிரியாய ஜனிதோதி அத்தோ², ததா²ஹி ருக்க²ஸ்ஸ விஜ்ஜுயா பாபனாபா⁴வே விஜ்ஜுயா லக்கி²யாய தல்லணஸ்ஸ ச ருக்க²ஸ்ஸ யோ லக்கி²யலக்க²ணபா⁴வோ ஸம்ப³ந்தோ⁴, ஸோ கேன ஸம்பாதி³தோ ப⁴வேய்ய, நனு ஸம்ப³ந்தே⁴ அபி⁴னா ஜோதீயமானே ருக்க²ஸ்ஸ லக்க²ணவுத்திதா கத²ம் ஜோதீயதீதி ஆஹ-‘லக்க²ணத்தோ²ச விஸயபா⁴வேனா’தி, ததா²சேத்யாதி³னா தஸ்மிம் பக்கே² ஸம்பா⁴விதம் தோ³ஸமுப்³பா⁴வயதி, தத்ராய மிச்சாதி³னா யதா²வுத்ததோ³ஸபரிஹாராய பரேஹேவாபி⁴தீ⁴யமானம்பரிஹாரமாஹ, பரிஹாரோபத³ஸ்ஸனேனாஸ்ஸாபி பக்க²ஸ்ஸாது³ட்ட²தாக்²யாபனேனேஸோபி பக்கோ²-ப்³பு⁴பக³தோத்யவஸேயோ, அதோயேவுபரி யதா²வுத்த பக்க²னிஸ்ஸயேனேவ ப்³யாக்²யாயதே, தே³வத³த்தஸ்ஸ ஸாது⁴த்தஸங்கா²தஇத்த²ம்பகாரப்பத்தியா விஸயபா⁴வேனாவட்டி²தா மாதா தத்த² வத்ததி நாமாதி ஆஹ-‘மாதுயா’திஆதி³, மாதா ச இத்த²ம்பூ⁴தே பவத்தா விஸய பா⁴வேன தே³வத³த்தோ ச தத்த² விஸயீபா⁴வேன, தேஸஞ்ச விஸயவிஸயீபா⁴வலக்க²ணோ ஸம்ப³ந்தோ⁴ இத்த²ம்பத்திலக்க²ணாய கிரியாய ஜாதோ, ஸோ மாதுஸம்ப³ந்தோ⁴ ஹோதி காரணவஸேன, ஸோசாதினா ஜோதீயதீதி மாது தேனாபி⁴னா யோகோ³தி ஆஹ-‘ய்வாய’ச்சாதி³, மாதுஸம்ப³ந்தோ⁴இதி யோஜனா, இத்த²ம்பத்தியாதி இத்த²ம்பத்திலக்க²ணாய கிரியாய கரணபூ⁴தாய, ஏவம் மஞ்ஞதே ‘‘கிஞ்சாபி ஸோ ஸம்ப³ந்தோ⁴ தே³வத³த்தேனாப்யவினாபா⁴வீதி தஸ்ஸ ஸோபி⁴னா ஜோதீயதே, ததா²பி மாதுஸம்ப³ந்தோ⁴பி⁴னா ஜோதீயதீதி ‘மாது தேன யோகோ³’தி ச (வுச்சதி)… ஸத்³த³ஸத்தியா தக்³க³தாயேவ து³தியாய உப⁴யக³தஸ்ஸாபி ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ ஜோதனதோ’’தி ருக்கோ² ருக்கோ² திட்ட²தீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴, டி²திம்படிச்சாதி டி²தின்னிஸ்ஸாய ஏஸம் ருக்கா²னம் யோ ச ஸம்ப³ந்தோ⁴தி யோஜனா, ருக்கா²னந்தி இமினா ருக்கா² கிரியாய பரே ஸம்ப³ந்தி⁴னோதி ஞாபேதி, டி²திம்படிச்சாதி இமினா பன திட்ட²திஸத்³த³வசனீயா ஸாத்⁴யரூபா டி²திகிரியா ருக்க²தோ பரே ஸம்ப³ந்தீ⁴தி, அசேதனானம் ருக்கா²னமபேக்கா²விரஹேபி லோகம்பதீதிவஸேன ‘பிபதீஸா’தீ³னம் விஞ்ஞாயமானத்தா விஞ்ஞாயமானடா²னாபேக்க²ணகிரியாயஸாத்⁴யஸாத⁴னலக்க²ணோ ஸம்ப³ந்தோ⁴ ஜாதோதி விஞ்ஞேய்யம், ஸோ ச ருக்க²ஸம்ப³ந்தோ⁴-பி⁴னா ஜோதீயதீதி ஆஹ-‘ஸோ’திஆதி³, த்³விப்³ப³சனேனேவ ஜோதனீயாதி விச்சா²த்தே² வுத்திமத்தே ஸதீபி விப⁴த்தியா [விச்ச²த்தே² வுத்கிமத்தேத்யாதி³வசனம் விசாரேரேதப்³ப³ம்விதத்தியா அபி³ஸத்³த³ஸ்ஸச விச்ச²த்தே² வுத்தியா அபா⁴வா, லக்க²ணித்த²ம்பூ⁴தி ஹி பகதிவிஸேஸனம்] ஜோதேதுமஸமத்த²த்தா விச்சா²ய ஜோதனாய த்³விப்³ப³வசனம் கத்தப்³ப³மேவாதி அதி⁴ப்பாயோ.